not
|
nem
|
not ... either
|
egyik sem
|
not ... yet
|
még nem
|
not a bed of roses
|
nem fenékig tejföl
|
not a big eater
|
nem nagyevő
|
not a bit
|
egyáltalában nem
|
not a bit
|
egyáltalán nem
|
not a bit
|
szó sincs róla
|
not a bit of it
|
egyáltalában nem
|
not a bit of it
|
szó sincs róla
|
not a bit of use
|
nem ér semmit
|
not a bit of use
|
semmi értelme sincs
|
not a bit of use
|
semmi értelme sincsen
|
not a bit of use
|
semmire sem használható
|
not a bit of use
|
teljesen céltalan
|
not a bit of use
|
teljesen hasznavehetetlen
|
not a breath of wind
|
szellő se fúj
|
not a dry stitch on
|
bőrig ázott
|
not a ghost of a chance
|
a legcsekélyebb kilátás sincs rá
|
not a ghost of a chance
|
egy szikrányi esély sincs
|
not a hundred miles away
|
nem a világ végén
|
not a jot
|
egy jottányi sem
|
not a jot
|
egy jottányit sem
|
not a jot
|
egy szemernyi sem
|
not a jot
|
egy szemernyit sem
|
not a jot
|
jottányit sem
|
not a jot
|
semmi sem
|
not a jot
|
semmit sem
|
not a little
|
nagyon
|
not a little
|
nem kevésbé
|
not a living soul was there
|
egy lélek sem volt ott
|
not a patch on
|
nyomába se léphet
|
not a patch on sy
|
nyomába sem léphet vkinek
|
not a proper person to know
|
nem megfelelő ismeretség
|
not a proper person to know
|
nem megfelelő társaság
|
not a quarter as good as
|
egyáltalán nem olyan jó, mint
|
not a quarter as good as
|
korántsem olyan jó, mint
|
not a quarter as good as
|
megközelítőleg sem olyan jó, mint
|
not a quarter so good as
|
egyáltalán nem olyan jó, mint
|
not a quarter so good as
|
korántsem olyan jó, mint
|
not a quarter so good as
|
megközelítőleg sem olyan jó, mint
|
not a scrap of
|
semmi
|
not a shadow of a suspicion
|
gyanúnak árnya sem
|
not a shadow of suspicion
|
a gyanú árnyéka sem
|
not a shred of
|
egy szemernyi se
|
not a single
|
egyetlenegy sem
|
not a single one
|
egyetlenegy sem
|
not a solitary one
|
egy árva lélek sem
|
not a solitary one
|
egy teremtett lélek sem
|
not a soul
|
egy lélek sem
|
not a soul
|
senki a világon
|
not a stick was saved
|
egy gyufaszálat sem mentettek meg
|
not a stick was saved
|
semmit sem mentettek meg
|
not a tithe
|
egy szemernyi sem
|
not a tithe
|
egy szemernyit se
|
not a tithe
|
semmi
|
not a tithe!
|
egy tapodtat sem!
|
not a whit
|
egy cseppet sem
|
not a wink
|
egy szemhunyásnyit sem
|
not all beer and skittles
|
nem fenékig tejföl
|
not all roses
|
nem fenékig tejföl
|
not all that dear
|
nem is olyan drága
|
not allowed
|
nem szabad
|
not allowed
|
nincs megengedve
|
not allowed
|
tilos
|
not an atom
|
egy szemernyi sem
|
not an atom of
|
egy szemernyit sem
|
not an atom of water
|
egy csepp víz sem
|
not an iota
|
jottányit sem
|
not an iota
|
tapodtat sem
|
not an unmixed blessing
|
nem fenékig tejföl
|
not any
|
egy sem
|
not any
|
semmi
|
not any
|
semmiféle
|
not any more
|
elég
|
not any more
|
nem több
|
not any more
|
nem többet
|
not any more
|
többé nem
|
not any more
|
többet nem
|
not anybody
|
senki
|
not at all
|
egyáltalában nem
|
not at all
|
egyáltalán nem
|
not at all
|
nincs mit, szívesen
|
not at all
|
szót sem érdemel
|
not at all!
|
kérem!
|
not at all!
|
szívesen!
|
not at all!
|
szóra sem érdemes!
|
not bad
|
meglehetős
|
not bad
|
nem is olyan rossz
|
not bad
|
nemrossz
|
not bat an eyelid
|
szeme se rebben
|
not be at home to anyone
|
nem fogad senkit
|
not be at home to anyone
|
senki számára sincs otthon
|
not be endured
|
kibírhatatlan
|
not be got
|
nem kapható
|
not be in the same street with sy
|
nem említhető egy napon vkivel
|
not be in the same street with sy
|
nem ér fel vkivel
|
not be in the same street with sy
|
nem lehet egy napon említeni vkivel
|
not be sniffed at
|
nem megvetendő
|
not be tolerated
|
elviselhetetlen
|
not be tolerated
|
kibírhatatlan
|
not be worth a fillip
|
kutyagumit se ér
|
not before
|
addig nem, amíg
|
not before christmas
|
karácsonyig már nem
|
not before christmas
|
nem karácsony előtt
|
not but that
|
nem mintha
|
not but that i pity you
|
nem mintha nem sajnálnálak
|
not by a long
|
korántsem
|
not by a long chalk
|
egyáltalán nem
|
not by a long chalk
|
éppen nem
|
not by a long chalk
|
korántsem
|
not by a long chalk
|
közel sem
|
not by a long chalk
|
távolról sem
|
not by a long shot
|
távolról sem
|
not by a long way
|
cseppet sem
|
not by a long way
|
legkevésbé sem
|
not by a long way
|
távolról sem
|
not by a long way
|
távolról/cseppet sem
|
not care a hoot
|
fütyül rá
|
not care a pin
|
fütyül rá
|
not care a pin
|
mit sem törődik vele
|
not care a pin for
|
mit sem törődik vele, hogy
|
not care two pins
|
fütyül rá
|
not care two pins
|
mit sem törődik vele
|
not check up with sg
|
nem egyezik vmivel
|
not check up with sg
|
nem vág egybe vmivel
|
not counting
|
nem számítva
|
not darken sy`s door
|
nem lépi át vki küszöbét
|
not darken sy`s door
|
nem teszi be a lábát vhova
|
not do a hand's turn
|
a kisujját se mozdítja
|
not do a hand`s turn
|
kisujját sem mozdítja
|
not either
|
sem
|
not enough memory
|
nincs elég memória
|
not enough to go round
|
nem elég mindenkinek
|
not enough to go round
|
nem jut mindenkinek
|
not even
|
még akkor sem
|
not even in london
|
még londonban sem
|
not exactly
|
nem egészen
|
not far short of it
|
kis híján
|
not far short of it
|
majdnem
|
not feel quite the thing
|
nem érzi magát egészen jól
|
not feel up to the knocker
|
nem érzi magát elemében
|
not feel up to the mark
|
nem valami jól érzi magát
|
not find it in one's heart
|
nics bátorsága hozzá
|
not find it in one`s heart to
|
nincs bátorsága megtenni vmit
|
not find it in one`s heart to
|
nincs kedve megtenni vmit
|
not fit to live in
|
lakhatatlan
|
not for a moment
|
soha
|
not for a moment
|
soha(sem)
|
not for a moment
|
sohasem
|
not for joseph
|
a szűzmáriának sem
|
not for joseph
|
én aztán nem hagyom magam
|
not for the life of me
|
ha agyonütnek, sem
|
not for the life on me
|
a világért/ha agyonütnek sem
|
not for the soul of me
|
nem én a világért sem
|
not for the soul of me
|
nem én, a világért se
|
not for toffee!
|
semmi pénzért!
|
not found
|
nem található
|
not good
|
nem jó
|
not good
|
rossz
|
not good for much
|
nem sokat ér
|
not half
|
nagyon is! mi az hogy!
|
not half bad
|
nagyon jó
|
not half bad
|
nem is olyan rossz
|
not half bad
|
nem rossz
|
not half!
|
de még mennyire!
|
not half!
|
meghiszem azt!
|
not half!
|
mi az hogy!
|
not half!
|
nagyon is!
|
not have a dog`s chance
|
halvány esélye sincs
|
not have a dog`s chance
|
semmi esélye sincs
|
not have a penny to bless
|
nincs egy (büdös) vasa sem
|
not have an earthly chance
|
halvány esélye sincs
|
not have an earthly chance
|
semmi esélye sincs
|
not have the ghost of a chance
|
halvány esélye sincs
|
not have the ghost of a chance
|
semmi esélye sincs
|
not have the least chance
|
halvány esélye sincs
|
not have the least chance
|
semmi esélye sincs
|
not if i know it!
|
szó se lehet róla!
|
not in any shape or form
|
semmiféleképpen
|
not in the least
|
csöppet sem
|
not in the least
|
egy cseppet sem
|
not in the least
|
egyáltalában nem
|
not in the least
|
egyáltalán nem
|
not in the same street with
|
nem lehet egy napon említeni vele
|
not in use
|
nem használatos
|
not in use
|
nem szokásos
|
not inaptly called sg
|
helyesen nevezik vminek
|
not inaptly called sg
|
jogosan nevezik vminek
|
not inaptly called sg
|
találóan nevezik vminek
|
not know a from b
|
egészen tudatlan
|
not know beans
|
tudatlan
|
not know chalk from cheese
|
a világon semmit sem tud
|
not know chalk from cheese
|
összetéveszti a szezont a fazonnal
|
not labor the point
|
nem erőlteti a kérdést
|
not labour the point
|
nem erőlteti a kérdést
|
not larger than a pin`s head
|
gombostűfejnyi
|
not later then
|
nem később
|
not lift a hand
|
a kisujját sem mozdítja
|
not lift a hand
|
kisujját sem mozdítja
|
not like early rising
|
nem híve a korai felkelésnek
|
not like early rising
|
nem szereti a korai felkelést
|
not long before
|
kevéssel azelőtt
|
not look quite the thing
|
nem érzi magát egészen jól
|
not move a muscle
|
egy izma sem rándul
|
not move a muscle
|
egy szempillája sem rezdül
|
not move a muscle
|
mozdulatlan
|
not move hand or foot
|
kezét lábát nem mozgatja
|
not move hand or foot
|
teljesen mozdulatlan
|
not move hand or foot
|
tétlen
|
not much of a sg
|
nem sokat ér
|
not much to choose between them
|
egyik kutya másik eb
|
not much to look at
|
semmi különös
|
not much to look at
|
semmi különös látnivaló
|
not much!
|
a legkevésbé sem!
|
not much!
|
hát nem egészen!
|
not much!
|
hát nem éppen!
|
not my cup of tea
|
nem az én esetem
|
not my province
|
nem rám tartozik
|
not near
|
egyáltalán nem
|
not near
|
távolról sem
|
not near so popular as before
|
távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt
|
not nearly
|
egyáltalán nem
|
not nearly
|
távolról sem
|
not negotiable
|
át nem ruházható
|
not negotiable
|
nem forgalomképes
|
not now
|
már nem
|
not now
|
most nem
|
not now
|
most/már nem
|
not o be compared with
|
nem lehet vele egy napon említeni
|
not on any account
|
semmi esetre sem
|
not on any account
|
semmiféle körülmények között
|
not on any account
|
semmiképpen
|
not on speaking terms
|
nincs beszélő viszonyban
|
not on your life
|
semmi esetre sem
|
not on your life!
|
semmi esetre sem!
|
not on your life!
|
semmiképpen sem!
|
not on your life!
|
szó sem lehet róla!
|
not on your life!
|
szó sincs róla!
|
not one jot or title
|
egy jottányi sem
|
not one jot or title
|
egy jottányit sem
|
not one jot or title
|
semmi sem
|
not one jot or title
|
semmit sem
|
not one jot or title
|
egy szemernyi sem
|
not one jot or title
|
egy szemernyit sem
|
not onyl... but also...
|
nemcsak... hanem... is
|
not out
|
jó ladba
|
not particularly rich
|
nem különösen gazdag
|
not permitted
|
nem engedélyezett
|
not proven
|
bizonyíték hiányában
|
not ready
|
nem kész
|
not ready just yet
|
azonnal el fog készülni
|
not ready just yet
|
azonnal kész lesz
|
not ready just yet
|
még nincs készen
|
not ready just yet
|
még nem készült el
|
not ready just yet
|
még nincs egészen készen
|
not really
|
lehetetlen
|
not right
|
helytelen
|
not right
|
jogtalan
|
not sleep a wink
|
egy szemhunyásnyit sem alszik
|
not so ... as
|
nem olyan ... mint
|
not so as
|
nem annyira, mint
|
not so bad
|
meglehetős
|
not so bad
|
nem is olyan rossz
|
not so bad considering
|
aránylag nem is olyan rossz
|
not so bad considering
|
aránylag nem rossz
|
not so bad considering
|
nem is olyan rossz
|
not so far
|
ezideig még nem
|
not so far
|
még nem
|
not so far
|
ne olyan messzire
|
not so far
|
nem olyan messze/eddig még nem
|
not so fast!
|
lassan a testtel
|
not so green as he`s cabbage-looking
|
nem olyan nyeretlen, mint amilyennek látszik
|
not so green as he`s cabbage-looking
|
nem olyan tapasztalatlan, mint amilyennek kinéz
|
not so green as he`s cabbage-looking
|
nem olyan zöldfülű mint amilyennek látszik
|
not so he
|
de ő nem ám
|
not so much of it!
|
nem hülyéskedj!
|
not so much of it!
|
pofa be!
|
not so much of it!
|
szűnj meg!
|
not so... as
|
nem annyira, mint
|
not so... as
|
nem olyan, mint
|
not stirring yet
|
még nem kel fel
|
not take the trouble to learn english
|
nem veszi a fáradságot, hogy megtanuljon angolul
|
not that
|
nem mintha
|
not that i can remember
|
nem mintha nem emlékezném
|
not that i know of
|
tudomásom szerint nem
|
not the faintest chance
|
abszolúte semmi lehetősége nincs
|
not the faintest chance
|
abszolúte semmi valószínűsége nincs
|
not the ghost of a chance
|
leghalványabb remény sem
|
not the ghost of a doubt
|
kétségnek az árnyéka sem
|
not the ghost of a suspicion
|
a gyanúnak még az árnyéka sem
|
not the ghost of suspicion
|
a gyanúnak az árnyéka sem
|
not the ghost of suspicion
|
a gyanúnak még az árnyéka sem
|
not the shadow of a doubt
|
kétségnek az árnyéka sem
|
not the shadow of a shade of doubt
|
kétségnek az árnyéka sem
|
not the shadow of suspicion
|
a gyanúnak az árnyéka sem
|
not the shadow of suspicion
|
a gyanúnak még az árnyéka sem
|
not till
|
mindaddig nem (amíg)
|
not to bad
|
nem rosszul
|
not to be compared with
|
nem lehet vele összehasonlítani
|
not to be equaled
|
páratlan
|
not to be got
|
nem kapható
|
not to be sniffed at
|
nem megvetendő
|
not to be taken
|
csak külsőleg
|
not to be taken!
|
csak külsőleg!
|
not to be trusted
|
megbízhatatlan
|
not to care a snap
|
egy szikrát sem törődik vele
|
not to care a snap
|
kisebb gondja is nagyobb annál
|
not to count
|
nem számítva
|
not to do a stroke of work
|
két szalmaszálat sem tesz keresztbe
|
not to do a stroke of work
|
semmit sem tesz
|
not to do a stroke of work
|
semmit sem dolgozik
|
not to fade
|
színtartó
|
not to have a shirt to one`s back
|
egy inge sincs
|
not to let the grass grow under one`s feet
|
halogatás nélkül nekivág vminek
|
not to let the grass grow under one`s feet
|
időveszteség nélkül nekivág vminek
|
not to let the grass grow under one`s feet
|
teketória nélkül belefog vmibe
|
not to mince matters
|
nyíltan kimond/nem kertel
|
not to move in sy`s world
|
nem forog vki köreiben
|
not to put too fine a point on it
|
kertelés nélkül
|
not to put too fine a point on it
|
magyarán mondva
|
not to put too fine an edge upon it
|
hogy ne cifrázzuk a dolgot
|
not to put too fine an edge upon it
|
kereken megmondva
|
not to put too fine an edge upon it
|
magyarán megmondva
|
not to say
|
hogy ne mondjam
|
not to say
|
nem is szólva arról, hogy
|
not to say
|
sőt
|
not to speak of
|
nem is említve
|
not to stand
|
nem tartós (szín)
|
not to stint one`s praise
|
nem fukarkodik a dicsérettel
|
not to the point
|
nem tartozik a tárgyhoz
|
not too
|
nem nagyon
|
not too
|
nem túl
|
not too
|
nem túlságosan
|
not too bad, thanks
|
köszönöm, nem túl rosszul
|
not too bright
|
nem nagy ész
|
not tranferable
|
át nem ruházható
|
not ungraciously
|
eléggé bájosan
|
not ungraciously
|
eléggé barátságosan
|
not ungraciously
|
eléggé jóindulatúan
|
not ungraciously
|
eléggé kecsesen
|
not unlike sy
|
hasonlatos vkihez
|
not unlike sy
|
hasonló vkihez
|
not up my street
|
nem az én asztalom
|
not up to snuff
|
gyenge minőségű
|
not very
|
nem nagyon
|
not very estimable person
|
nem sokra értékelhető személy
|
not very estimable person
|
nem valami tiszteletre méltó személy
|
not very far from
|
nem nagyon messze
|
not within my province
|
nem rám tartozik
|
not without difficulty
|
nem könnyen
|
not without misgivings
|
nem minden habozás nélkül
|
not worth a button
|
fabatkát sem ér
|
not worth a shit
|
szart se ér
|
not worth a straw
|
nem ér semmit
|
not worth a whoop
|
fabatkát sem ér
|
not worth his salt
|
nem ér annyit amennyit megeszik
|
not worth the candle
|
nem éri meg a fáradságot
|
not worth the candle
|
nem éri meg a fáradságot/költséget
|
not worth the candle
|
nem éri meg a költséget
|
not yet
|
még nem
|
notability
|
előkelőség
|
notability
|
figyelemre méltó volta vminek
|
notability
|
híres ember
|
notability
|
jelentőség
|
notability
|
notabilitás
|
notable
|
figyelemre méltó
|
notable
|
nevezetes
|
notable
|
jelentős
|
notarize
|
hitelesít
|
notarize
|
közjegyzőileg hitelesít
|
notary
|
jegyző
|
notary
|
közjegyző
|
notary public
|
közjegyző
|
notation
|
átírás
|
notation
|
jelmagyarázat
|
notation
|
jelölési mód
|
notation
|
jelölési rendszer
|
notation
|
jelzésrendszer
|
notation
|
jelölés
|
notch
|
egy pont (krikettben)
|
notch
|
hornyol
|
notch
|
hegyszoros
|
notch
|
fok
|
notch
|
grádicsosan nyír
|
notch
|
fokozat
|
notch
|
bevág
|
notch
|
bemetsz
|
notch
|
bemetszés
|
notch
|
bevágás
|
notch
|
íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt
|
notch
|
ró
|
notch
|
lefutás (krikettben)
|
notch
|
jelölés
|
notch
|
kicsorbít
|
not do a hand's turn
|
kisujját sem mozdítja
|
notch
|
összeilleszt (gerendát)
|
notch
|
horony
|
notch
|
fogaz
|
notch
|
rovás
|
notch
|
rovátkol
|
notch
|
szurdok
|
notch
|
rovátka
|
notch
|
csorba
|
notch-board
|
lépcsőpofa
|
notch by notch
|
fokról fokra
|
notch down
|
felró
|
notch down
|
rovással feljegyez
|
notch off
|
lehasít
|
notch off
|
lemetsz
|
notch steps in a staircase
|
lépcső lépcsőfokait behelyezi
|
notch two planks together
|
két deszkát összeilleszt
|
notch up
|
felró
|
notch up
|
rovással feljegyez
|
notched
|
bemetszett
|
notched
|
bevágott
|
notched
|
csipkés
|
notched
|
fogazott
|
notched
|
fűrészes
|
notched
|
hornyolt
|
notched
|
kicsorbult
|
notched
|
rovátkált
|
notched
|
hornyos
|
notched
|
csipkézett
|
notched joint
|
hornyolt kötés
|
notched quadrant
|
fogasív
|
notching
|
bemetszés
|
notching
|
rálapolás
|
notching
|
rovátka
|
note
|
rövid levél
|
note
|
hangjegy
|
note
|
feljegyez
|
note
|
feljegyzés
|
note
|
jegyzék
|
note
|
adóslevél
|
note
|
bankjegy
|
note
|
megjegyez
|
note
|
néhány sor
|
note
|
figyelembe vesz
|
note
|
jegyzet
|
note
|
hangnem
|
note
|
jegyzetekkel ellát
|
note
|
megjegyzés
|
note
|
magyarázat
|
note
|
megfigyel
|
note
|
kötelezvény
|
note
|
hang
|
note
|
figyelem
|
note
|
széljegyzet
|
note
|
tudomásul vesz
|
note-book
|
jegyzetfüzet
|
note-book
|
notesz
|
note-book
|
jegyzetkönyv
|
note-case
|
levéltárca
|
note-case
|
pénztárca
|
note-pad
|
blokk
|
note-pad
|
írótömb
|
note-pad
|
jegyzetblokk
|
note-paper
|
levélpapír
|
note down
|
felír
|
note down
|
feljegyez
|
note down
|
lejegyez
|
note in score
|
hangjegy
|
note of hand
|
adóslevél
|
note of hand
|
bon
|
note of hand
|
kötelezvény
|
note of interrogation
|
kérdőjel
|
notebook
|
jegyzetfüzet
|
notebook
|
notesz
|
noted
|
híres
|
noted
|
kivalo,híres
|
noted
|
neves
|
notepad
|
jegyzettömb
|
notepaper
|
levélpapír
|
notes
|
jegyzetek
|
noteworthy
|
figyelemre méltó
|
noteworthy
|
nevezetes
|
nothigh but
|
csak
|
nothing
|
egyáltalán nem
|
nothing
|
jelentéktelen dolog
|
nothing
|
jelentéktelen esemény
|
nothing
|
jelentéktelen személy
|
nothing
|
nulla
|
nothing
|
semmi
|
nothing
|
semmiség
|
nothing
|
semmit sem
|
nothing
|
zéró
|
nothing
|
semmit
|
nothing at all
|
egyáltalán semmi sem
|
nothing at all
|
semmi sem
|
nothing but
|
csak
|
nothing but skin and bones
|
csupa csont és bőr
|
nothing comes amiss to him
|
minden helyzetben feltalálja magát
|
nothing comes amiss to him
|
mindent hasznára tud fordítani
|
nothing could be simpler
|
mi sem egyszerűbb
|
nothing daunted
|
elszántan
|
nothing doing
|
nem megy nincs mit tenni
|
nothing doing
|
nem
|
nothing doing
|
hogyisne
|
nothing doing
|
nem megy
|
nothing doing
|
nincs mit tenni
|
nothing doing
|
olyan nincs
|
nothing doing
|
nincs értelme
|
nothing doing
|
majd ha fagy
|
nothing doing
|
szó sincs róla
|
nothing doing
|
uborkaszezon van
|
nothing doing
|
tárgytalan
|
nothing else
|
semmi más
|
nothing else
|
semmi mást
|
nothing has any effect on it
|
semmi sem befolyásolja a dolgot
|
nothing if not
|
nagyon
|
nothing if not
|
rendkívüli
|
nothing in the world
|
a világon semmi
|
nothing in the world
|
semmi a világon
|
nothing is any use
|
semmi sem használ
|
nothing less than
|
nem csekélyebb mint
|
nothing less than
|
nem egyéb mint
|
nothing less than
|
nem kisebb mint
|
nothing like leather
|
maga hazabeszél!
|
nothing like leather!
|
a mi holmink a legjobb!
|
nothing like leather!
|
maga hazabeszél!
|
nothing like leather!
|
úgy a legjobb, ahogy csináljuk!
|
nothing like leather!
|
úgy a legjobb, ahogy van!
|
nothing loath
|
habozás nélkül
|
nothing loath
|
önként
|
nothing loath
|
szívesen
|
nothing more
|
semmi egyéb
|
nothing much
|
nem (valami) nagy dolog
|
nothing much
|
nem vmi nagy dolog
|
nothing of the kind
|
semmi ilyesféle
|
nothing of the kind!
|
olyan nincs!
|
nothing of the sort
|
egyáltalán nem
|
nothing of the sort
|
semmi effajta
|
nothing of the sort
|
semmi efféle
|
nothing of the sort
|
semmi ilyesmi
|
nothing of the sort
|
szó sincs róla!
|
nothing of the sort
|
szó sincs róla
|
nothing out of the way
|
egészen mindennapos
|
nothing out of the way
|
egyáltalán nem rendkívüli
|
nothing particular has happened
|
semmi különös esemény nem adódott
|
nothing seems to show that he is guilty
|
semmi sem bizonyítja bűnösségét
|
nothing short of
|
csak
|
nothing short of
|
egyedül
|
nothing short of
|
semmi más, mint
|
nothing stands between him and prosperity
|
semmi sem áll boldogulásának útjában
|
nothing stings like the truth
|
semmi sem fáj úgy, mint az igazság
|
nothing to make a song about
|
nem nagy ügy
|
nothing to make a song about
|
semmi különös(ebb)
|
nothing to make a song about
|
semmi különösebb
|
nothing to report
|
nincs jelentenivaló
|
nothing to speak of
|
szóra se érdemes
|
nothing to write home about
|
nem nagy szenzáció
|
nothing to write home about
|
semmi különös
|
nothing venture nothing gain
|
aki mer az nyer
|
nothing venture nothing have
|
aki mer az nyer
|
nothing venture nothing win
|
aki mer az nyer
|
nothing was left to me but
|
nem tehettem mást, mint
|
nothingness
|
értéktelen dolog
|
nothingness
|
értéktelenség
|
nothingness
|
jelentéktelen dolog
|
nothingness
|
nem létezés
|
nothingness
|
semmiség
|
nothingness
|
nemlét
|
notice
|
felmondás
|
notice
|
figyelmeztetés
|
notice
|
értesítő
|
notice
|
bejelentés
|
notice
|
értesítés
|
notice
|
észlel
|
notice
|
rövid újságcikk
|
notice
|
figyelemre méltat
|
notice
|
közlemény
|
notice
|
tudomás
|
notice
|
hatósági értesítés
|
notice
|
figyelem
|
notice
|
tudomásul vesz
|
notice
|
tapasztal
|
notice
|
megfigyel
|
notice
|
megjegyez
|
notice
|
megemlít
|
notice
|
felszólítás
|
notice
|
észrevesz
|
notice
|
hatósági felszólítás
|
notice
|
kiírás
|
notice-board
|
hirdetőtábla
|
notice-board
|
hírdetőtábla
|
notice board
|
faliújság
|
notice board
|
hirdetőtábla
|
notice is hereby given
|
közhírré tétetik
|
notice is hereby given that
|
közhírré tétetik, hogy
|
notice of appeal
|
idézés
|
notice of meeting
|
körlevél a gyűlésre
|
notice of meeting
|
meghívó a gyűlésre
|
not find it in one's heart to
|
nincs kedve megtenni vmit
|
notice to quit
|
felmondás
|
not find it in one's heart to
|
nincs bátorsága megtenni vmit
|
notice to the public
|
értesítő
|
noticeable
|
észrevehető
|
noticeable
|
figyelemre méltó
|
noticeable
|
megfigyelhető
|
noticeable
|
szemmel látható
|
noticeably
|
észrevehetően
|
noticeably
|
figyelemre méltóan
|
noticed
|
észrevette
|
notifiable
|
kötelező bejelent
|
notification
|
bejelentés
|
notification
|
értesítés
|
notification
|
közlés
|
notification
|
tudtul adás
|
notify
|
bejelent
|
notify
|
értesít
|
notify
|
közöl
|
notify
|
tudtul ad
|
notify death
|
halálesetet bejelent
|
notify death
|
halálesetről értesít
|
notion
|
elképzelés
|
notion
|
eszme
|
notion
|
fogalom
|
notion
|
hajlandóság
|
notion
|
kedv
|
notion
|
szándék
|
notion
|
vélemény
|
notional
|
álmodozó
|
notional
|
fogalmi
|
notional
|
képzeletbeli
|
notional
|
képzelt
|
notional
|
spekulatív
|
notional
|
képzelődő
|
notional word
|
fogalomszó
|
notions
|
rövidáru
|
notoriety
|
híres személy
|
notoriety
|
híresség
|
notoriety
|
hírhedtség
|
notoriety
|
kiváló személy
|
notoriety
|
közhír
|
notoriety
|
köztudomású
|
notoriety
|
közismert ember
|
notorious
|
hírhedt
|
notorious
|
közismert
|
notoriously
|
közismerten
|
notwithstanding
|
dacára
|
notwithstanding
|
ellenére
|
notwithstanding
|
mégis
|
notwithstanding
|
mindamellett
|
notwithstanding that
|
jóllehet, habár
|
not have a dog's chance
|
semmi esélye sincs
|
not have a dog's chance
|
halvány esélye sincs
|
not so green as he's cabbage-looking
|
nem olyan tapasztalatlan, mint amilyennek kinéz
|
not so green as he's cabbage-looking
|
nem olyan zöldfülű mint amilyennek látszik
|
not so green as he's cabbage-looking
|
nem olyan nyeretlen, mint amilyennek látszik
|
not darken sy's door
|
nem lépi át vki küszöbét
|
not darken sy's door
|
nem teszi be a lábát vhova
|
not larger than a pin's head
|
gombostűfejnyi
|
not to let the grass grow under one's feet
|
időveszteség nélkül nekivág vminek
|
not to let the grass grow under one's feet
|
halogatás nélkül nekivág vminek
|
not to let the grass grow under one's feet
|
teketória nélkül belefog vmibe
|
not to have a shirt to one's back
|
egy inge sincs
|
not to stint one's praise
|
nem fukarkodik a dicsérettel
|
not to move in sy's world
|
nem forog vki köreiben
|
|
Találatok száma: 659 |
|