|
all
|
mind
|
|
all
|
az összes
|
|
all
|
az egész
|
|
all
|
csupa
|
|
all
|
egész
|
|
all
|
egészen
|
|
all
|
mindaz
|
|
all
|
minden
|
|
all
|
összes
|
|
all
|
összesen
|
|
all
|
valamennyien
|
|
all
|
világmindenség
|
|
all
|
teljesen
|
|
all
|
valamennyi
|
|
all
|
teljes
|
|
all's well that ends well
|
minden jó ha jó a vége
|
|
all-day
|
egész napos
|
|
all-devouring
|
mindent elpusztító
|
|
all-devouring
|
mindent felőrlő
|
|
all-embracing
|
mindenre kiterjedő
|
|
all-embracing
|
mindent magában foglaló
|
|
all-embracing
|
mindent felölelő
|
|
all-hungarian
|
országos
|
|
all-important
|
mindennél fontosabb
|
|
all-important
|
nagyon fontos
|
|
all-in
|
átfogó
|
|
all-in
|
teljesen kimerült
|
|
all-in
|
mindent felölelő
|
|
all-in
|
kimerült
|
|
all-in insurance policy
|
mindenre kiterjedő biztosítás
|
|
all-in price
|
teljes ár
|
|
all-in war
|
totális háború
|
|
all-in wrestling
|
pankráció
|
|
all-in wrestling
|
szabadfogású birkózás
|
|
all-in wrestling
|
szabadfogású bírkózás
|
|
all-inclusive tour
|
társasutazás
|
|
all-mains set
|
univerzális hálózati készülék
|
|
all-night
|
egész éjjel
|
|
all-night
|
egész éjszakai
|
|
all-night
|
éjszakai
|
|
all-night pass
|
egész éjszakára szóló kimaradási engedély
|
|
all-night service
|
éjszakai szolgálat
|
|
all-out
|
teljes erőbevetésű
|
|
all-out
|
minden anyagi és szellemi erőt mozgósító
|
|
all-out
|
mindenre kiterjedő
|
|
all-out
|
teljes sebességű
|
|
all-out
|
teljesen kialakított
|
|
all-out
|
teljes igyekezet
|
|
all-out
|
teljesen kifejlesztett
|
|
all-out
|
totális
|
|
all-out
|
mindent átfogó
|
|
all-out
|
teljes
|
|
all-out effort
|
teljes erőbedobás
|
|
all-out warfare
|
totális háború
|
|
all-pervading
|
mindent átható
|
|
all-pervasive
|
általános
|
|
all-pervasive
|
mindenre kiterjedő
|
|
all-pervasive
|
mindent átható
|
|
all-powerful
|
korlátlan hatalmú
|
|
all-powerful
|
teljhatalmú
|
|
all-powerful
|
mindenható
|
|
all-purpose
|
minden célra alkalmas
|
|
all-purpose
|
minden célra megfelelő
|
|
all-purpose jacket
|
trotőrkabát
|
|
all-round
|
sokoldalú
|
|
all-rounder
|
univerzális ember
|
|
all-star cast
|
sztár-szereposztás
|
|
all-time
|
mindenkori
|
|
all-time high
|
világrekord
|
|
all-weather
|
minden időjárásban használható
|
|
all-weather
|
minden időjárásná
|
|
all-weld-metal test specimen
|
ömledék
|
|
all aboard
|
beszállás
|
|
all aboard!
|
beszállás!
|
|
all about thing
|
minden dolog ami rá vonatkozik
|
|
all alone
|
egészen egyedül
|
|
all alone
|
teljesen egyedül
|
|
all along
|
egész idő alatt
|
|
all along
|
hosszában végig
|
|
all along
|
elejétől a végéig
|
|
all along
|
hosszában
|
|
all along
|
kezdettől fogva
|
|
all along
|
mindefelé
|
|
all along
|
mindvégig
|
|
all along
|
mindvégig, egész idő alatt
|
|
all along
|
végig
|
|
all along
|
mindenütt
|
|
all and singular
|
együtt és külön-külön
|
|
all and sundry
|
boldog-boldogtalan
|
|
all and sundry
|
kivétel nélkül mind
|
|
all and sundry
|
mindenki
|
|
all and sundry
|
mindenki, kivétel nélkül
|
|
all anyhow
|
éppen, hogy csak
|
|
all appearances
|
látszat szerint
|
|
all appearances
|
minden jel arra mutat, hogy
|
|
all appearances
|
minden látszat szerint
|
|
all at once
|
egyidejűleg
|
|
all at once
|
egyszerre
|
|
all at once
|
egyszerre csak, hirtelen
|
|
all at once
|
hirtelen
|
|
all at once
|
váratlanul
|
|
all atremble
|
minden ízében remegő
|
|
all atremble
|
minden ízében reszkető
|
|
all but
|
csaknem
|
|
all but
|
csaknem mind
|
|
all but
|
majdnem
|
|
all but
|
vminek kivételével
|
|
all but he
|
mind az ő kivételével
|
|
all but he
|
mindannyian az ő kivételével
|
|
all but he
|
őt kivéve mind
|
|
all but he
|
rajta kívül mind
|
|
all but him
|
mind az ő kivételével
|
|
all but one
|
egy kivételével
|
|
all but one
|
kivéve egyet
|
|
all by one`s very self
|
minden segítség nélkül
|
|
all by one`s very self
|
teljesen egyedül
|
|
all by oneself
|
teljesen egyedül
|
|
all by yourself
|
teljes egyedül
|
|
all change!
|
átszállás!
|
|
all change!
|
végállomás!
|
|
all charges borne
|
összes költségek levonása után
|
|
all clear
|
elengedve
|
|
all clear
|
ki van tisztázva
|
|
all clear
|
légi veszély elmúlt
|
|
all clear
|
minden rendben
|
|
all clear
|
tiszta a levegő
|
|
all day
|
álló nap
|
|
all day
|
egész nap
|
|
all day
|
egész napon át
|
|
all day long
|
egész nap
|
|
all day long
|
egész napon át
|
|
all eyes were focused on him
|
minden szem rászegeződött
|
|
all fair and above-board
|
nincs benne semmi turpisság
|
|
all fair and above-board
|
tiszta dolog
|
|
all five
|
dupla ötös
|
|
all flesh
|
emberek
|
|
all flesh
|
emberiség
|
|
all fool's day
|
április elseje
|
|
all fool`s day
|
április elseje
|
|
all fools' day
|
április elseje
|
|
all hallows
|
mindenszentek napja
|
|
all hands below!
|
mindenki a fedélzet alá!
|
|
all hands on deck!
|
mindenki a fedélzetre!
|
|
all hands to quarters!
|
minden ember a beosztási helyére!
|
|
all hands to quarters!
|
mindenki a helyére!
|
|
all he can possibly do
|
ami csak tőle telik
|
|
all her dreams have been realized
|
minden álma beteljesedett
|
|
all her dreams have been realized
|
minden álma valóra vált
|
|
all his being revolted at the idea
|
egész lénye fellázadt erre a gondolatra
|
|
all hope of happiness has been snatched away
|
a boldogság minden reményét elragadták
|
|
all horn and hide
|
csupa csont és bőr
|
|
all i have
|
amim csak van
|
|
all i have
|
egész vagyonom
|
|
all i have
|
mindenem
|
|
all in a flurry
|
izgatottan
|
|
all in a glow
|
felhevülten
|
|
all in a good time
|
mindent a maga idejében
|
|
all in all
|
mindent egybevetve
|
|
all in all
|
összesen
|
|
all in due time
|
minden(t) a maga idején
|
|
all in due time
|
mindent a maga idejében
|
|
all in good time
|
minden(t) a maga idején
|
|
all in good time
|
mindent a maga idejében
|
|
all in one
|
mind együtt
|
|
all in one
|
összesítve
|
|
all in one piece
|
az egész egy darabban
|
|
all in one piece
|
az egész egy darabból
|
|
all intents and purposes
|
minden tekintetben
|
|
all intents and purposes
|
tulajdonképpen
|
|
all intents and purposes
|
valójában
|
|
all intents and purposes
|
szemmel láthatólag
|
|
all is fish that comes to his net
|
minden jó neki
|
|
all is fish that comes to his net
|
mindenből hasznot húz
|
|
all is fish that comes to his net
|
mindenből pénzt csinál
|
|
all is lost
|
minden elveszett
|
|
all is not gold that glitters
|
nem mind arany ami fénylik
|
|
all is vanity
|
hiúságok hiúsága
|
|
all is well
|
minden rendben
|
|
all is well
|
minden rendben van
|
|
all is well that ends well
|
minden jó ha jó a vége
|
|
all kinds of
|
mindenféle
|
|
all kinds of
|
sokféle
|
|
all manners of people
|
minden rendű és rangú ember
|
|
all men
|
minden ember
|
|
all men
|
minden férfi
|
|
all morning
|
egész reggel
|
|
all nature wakes
|
az egész természet életre kel
|
|
all nature wakes
|
az egész természet felébred
|
|
all night
|
egész éjjel
|
|
all night long
|
egész éjjel
|
|
all night long
|
egész éjszakán át
|
|
all of a sudden
|
hirtelen
|
|
all of a sudden
|
hirtelen/váratlanul
|
|
all of a sudden
|
váratlanul
|
|
all of a tremble
|
minden ízében reszket
|
|
all of them
|
mindegyikük
|
|
all of us
|
mindannyian
|
|
all of you
|
ti mind
|
|
all one could wish for
|
jobb már nem is lehetne
|
|
all one could wish for
|
kívánni sem lehetne jobbat
|
|
all one could wish for
|
kívánni sem lehetne különbet
|
|
all one knows
|
ami vkitől csak telik
|
|
all one knows
|
ami vkitől telik
|
|
all orders & degrees of men
|
minden rendű és rangú ember
|
|
all orders and degrees of men
|
minden rendű és rangú ember
|
|
all other things being equal
|
ha a többi feltétel megegyezik
|
|
all out
|
teljes erőbedobással
|
|
all out
|
teljes gőzzel
|
|
all out
|
teljes sebességgel
|
|
all over
|
egész területén
|
|
all over
|
mindenütt
|
|
all over
|
széltében-hosszában
|
|
all over
|
végig
|
|
all over the house
|
szerte az egész házban
|
|
all over the place
|
mindenfelé
|
|
all over the place
|
mindenütt
|
|
all over the place
|
szétszórva mindenütt
|
|
all over the shop
|
legnagyobb összevisszaságban
|
|
all over the shop
|
összevissza dobálva
|
|
all over the shop
|
összevissza hányva
|
|
all over the world
|
a világ minden táján
|
|
all over the world
|
az egész világon
|
|
all over the world
|
szerte az egész világon
|
|
all over the world
|
világszerte
|
|
all ranks
|
mindenki
|
|
all ranks
|
mindenki kivétel nélkül
|
|
all ranks
|
tisztek és legénység
|
|
all ranks
|
személyi állomány
|
|
all right
|
rendben van
|
|
all right!
|
helyes!
|
|
all right!
|
jó!
|
|
all right!
|
minden rendben van!
|
|
all right!
|
rendben van!
|
|
all right!
|
rendben!
|
|
all rights reserved
|
minden jog fenntartva
|
|
all roads lead to rome
|
minden út rómába vezet
|
|
all round
|
körös-körül
|
|
all round
|
minden tekintetben
|
|
all saint`s day
|
mindenszentek napja
|
|
all seats are booked
|
minden hely elkelt
|
|
all seats are booked
|
minden jegy elkelt
|
|
all seats bookable
|
jegyek válthatók
|
|
all seats reserved
|
jegyek csak elővételben
|
|
all serene!
|
nincs semmi baj!
|
|
all serene!
|
rendben van!
|
|
all should have a say who
|
mindenkinek legyen beleszólása, aki
|
|
all sorts and conditions of men
|
minden rendű és rangú ember
|
|
all sorts of
|
mindenfajta
|
|
all sorts of
|
mindenféle
|
|
all sorts of men
|
mindenféle ember
|
|
all soul's day
|
halottak napja
|
|
all souls` day
|
halottak napja
|
|
all standing
|
csarnakolás nélkül
|
|
all standing
|
leszerelés nélkül
|
|
all standing
|
minden jó állapotban
|
|
all such as
|
mindazok, akik
|
|
all talk and no cider
|
sok hűhó semmiért
|
|
all that
|
mindaz
|
|
all that
|
mindaz amit
|
|
all that can be said is a couple of words
|
mindezt néhány szóval el lehet mondani
|
|
all that can be said is a couple of words
|
mindezt néhány szóval is el lehet mondani
|
|
all that glitters is not gold
|
nem mind arany, ami fénylik
|
|
all that goes for nothing
|
ez mind nem számít semmit
|
|
all that jazz
|
az egész hóbelevanc
|
|
all that jazz
|
az egész túró
|
|
all that jazz
|
meg az egész hóbelevanc
|
|
all that jazz
|
meg minden túró
|
|
all that jazz
|
minden túró
|
|
all the better
|
annál jobb
|
|
all the better for me
|
annál jobb számomra
|
|
all the boys
|
minden fiú
|
|
all the choice of the town
|
város előkelőségei
|
|
all the choice of the town
|
város krémje
|
|
all the choice of the town
|
város színe-java
|
|
all the day round
|
egész napon át
|
|
all the girls
|
minden lány
|
|
all the month round
|
egész hónapon át
|
|
all the more
|
annál inkább
|
|
all the more
|
annál is jobban
|
|
all the same
|
annak ellenére
|
|
all the same
|
ennek ellenére
|
|
all the same
|
mégis
|
|
all the same
|
teljesen mindegy
|
|
all the seats are taken
|
minden hely foglalt
|
|
all the time
|
az egész idő alatt
|
|
all the time
|
egész idő alatt
|
|
all the time
|
folytonosan
|
|
all the time
|
mindvégig
|
|
all the time
|
szakadatlanul
|
|
all the vogue
|
a legutolsó divat
|
|
all the way
|
az egész úton végig
|
|
all the way
|
egész úton
|
|
all the way
|
végig
|
|
all the way
|
végig az egész úton
|
|
all the way up the line
|
elejétől végig
|
|
all the way up the line
|
sorozatosan
|
|
all the way up the line
|
végesvégig
|
|
all the week round
|
egész héten át
|
|
all the while
|
egész idő alatt
|
|
all the while
|
mindvégig
|
|
all the winners
|
futamok eredménye
|
|
all the winners
|
győztesek
|
|
all the winners
|
nyertesek
|
|
all the world and his wife
|
a világon mindenki
|
|
all the world and his wife
|
az egész világ
|
|
all the world and his wife
|
az égvilágon mindenki
|
|
all the world and his wife
|
boldog-boldogtalan
|
|
all the world over
|
a világ minden táján
|
|
all the world over
|
az egész világon
|
|
all the world over
|
egész világon
|
|
all the world over
|
szerte az egész világon
|
|
all the world over
|
világszerte
|
|
all the year round
|
egész éven át
|
|
all these geese are swans
|
túlozza barátai érdemeit
|
|
all these geese are swans
|
túlozza rokonai érdemeit
|
|
all things considered
|
mindent összevéve
|
|
all things considered
|
mindent összevéve, végre
|
|
all things considered
|
végső elemzésben
|
|
all this is owing to your carelessness
|
mindez a hanyagságodnak köszönhető
|
|
all this is owing to your carelessness
|
mindez a hanyagságodnal tudható be
|
|
all this pother about nothing
|
mindez a nagy felhajtás semmiért
|
|
all this pother about nothing
|
mindez a nagy hűhó semmiért
|
|
all those
|
mindaz
|
|
all those that live therein
|
mindazok, akik itt laknak
|
|
all those that live therein
|
mindazok, akik ott laknak
|
|
all those who
|
mindazok akik
|
|
all through
|
egész idő alatt
|
|
all through
|
mindvégig
|
|
all through his life
|
egész életén át
|
|
all through one`s life
|
egész életében
|
|
all through one`s life
|
egész életén át
|
|
all together
|
ők mind
|
|
all together
|
ők mindannyian
|
|
all together
|
ők mindnyájan
|
|
all together
|
ők valamennyien
|
|
all told
|
mindent egybevetve
|
|
all told
|
mindent összevéve
|
|
all too well
|
nagyon is jól
|
|
all truth will not bear telling
|
mondj igazat, betörik a fejed
|
|
all truth will not bear telling
|
nem minden igazság bírja el a napfényt
|
|
all unawares
|
egész akaratlanul
|
|
all unawares
|
egész véletlenül
|
|
all walks of life
|
élet minden területe
|
|
all well that ends well
|
minden jó, ha a vége jó
|
|
all went amiss
|
balul ment minden
|
|
all went amiss
|
minden félresikerült
|
|
all went amiss
|
rosszul ment minden
|
|
all went amiss
|
semmi sem ment rendben
|
|
all went amiss
|
semmi sem sikerült
|
|
all whom i saw
|
akit láttam
|
|
all whom i saw
|
mindenki, akit csak láttam
|
|
all whom i saw
|
mindenki, akit láttam
|
|
all whom i met
|
akivel csak találkoztam
|
|
all wool
|
tiszta gyapjú
|
|
all you have to do is
|
csak az a dolgod, hogy
|
|
all you have to do is
|
nem kell mást tenned, mint
|
|
all you know how
|
ahogyan csak tőled telik
|
|
all`s fair in love and war
|
szerelemben és háborúban mindent szabad
|
|
all`s well that ends well
|
minden jó, ha a vége jó
|
|
allay
|
csillapít
|
|
allay
|
enyhít
|
|
allay
|
enyhít/csillapít
|
|
allegation
|
állítás
|
|
allege
|
állít
|
|
alleged
|
állítólagos
|
|
allegedly
|
állítólag
|
|
allegiance
|
állampolgári hűsé
|
|
allegiance
|
állampolgári hűség
|
|
allegiance
|
állampolgári kötelezettség
|
|
allegoric
|
allegorikus
|
|
allegoric
|
jelképes
|
|
allegoric
|
képletes
|
|
allegorical
|
allegorikus
|
|
allegorical
|
jelképes
|
|
allegorical
|
jelképes/képletes
|
|
allegorical
|
képletes
|
|
allegorically
|
allegóriával
|
|
allegorically
|
allegorikusan
|
|
allegorically
|
jelképesen
|
|
allegorically
|
képletesen
|
|
allegory
|
allegória
|
|
allelopathic
|
allelopatikus
|
|
alleluia
|
alleluja
|
|
alleluia
|
hálaadó imádság
|
|
alleluia
|
halleluja
|
|
alleluia
|
örvendező imádság
|
|
alleluia!
|
alleluja!
|
|
alleluia!
|
dicsőség!
|
|
alleluia!
|
halleluja!
|
|
allergic
|
allergiás
|
|
allergy
|
allergia
|
|
alleviate
|
csillapít
|
|
alleviate
|
enyhít
|
|
alleviate
|
enyhít/csillapít
|
|
alleviate
|
könnyít
|
|
alleviate
|
olt
|
|
alleviation
|
csillapítás
|
|
alleviation
|
enyhítés
|
|
alleviation
|
könnyítés
|
|
alley
|
keresztutca
|
|
alley
|
átjáró
|
|
alley
|
fasor
|
|
alley
|
folyosó
|
|
alley
|
köz
|
|
alley
|
sikátor
|
|
alley
|
tekepálya
|
|
alley
|
utcácska
|
|
alley
|
szedőtermi utca
|
|
alley
|
golyó
|
|
alley-way
|
sikátor
|
|
alley cat
|
kóbor macska
|
|
alley cat
|
közönséges macska
|
|
alleyway
|
köz
|
|
alleyway
|
sikátor
|
|
alliance
|
alosztály
|
|
alliance
|
szövetség
|
|
alliance by marriage
|
házassági kapcsolat
|
|
alliance by marriage
|
házassági rokonság
|
|
alliance by marriage
|
sógorsági kapcsolat
|
|
allied
|
szövetséges
|
|
allies
|
szövetségesek
|
|
alligator
|
aligátor
|
|
alligator
|
alligátor
|
|
allison
|
alíz
|
|
alliterative
|
alliteráló
|
|
alliterative
|
betűrímes
|
|
allocate
|
juttat
|
|
allocate
|
kioszt
|
|
allocate
|
kiutal
|
|
allocate
|
megállapít
|
|
allocate
|
meghatároz
|
|
allocate checkpoint space
|
kimentési terület kijelölése
|
|
allocate memory
|
memóriafoglalás
|
|
allocated
|
(le)foglalt
|
|
allocates
|
(le)foglal
|
|
allocation
|
elhelyezés
|
|
allocation
|
juttatás
|
|
allocation
|
kiosztás
|
|
allocation
|
kiutalás
|
|
allocation error
|
lefoglalási hiba
|
|
allomeric
|
allomer
|
|
allomerism
|
alloméria
|
|
allomerous
|
allomer
|
|
allot
|
ad
|
|
allot
|
feloszt
|
|
allot
|
juttat
|
|
allot
|
kimér
|
|
allot
|
kioszt
|
|
allot
|
kiutal
|
|
allot
|
parcelláz
|
|
allot
|
szétoszt
|
|
allot
|
rábíz
|
|
allot upon sg
|
számol vmivel
|
|
allot upon sg
|
szándékozik vmit
|
|
allotment
|
juttatás
|
|
allotment
|
kiosztás
|
|
allotment
|
kiutalás
|
|
allotment
|
veteményeskert
|
|
allotted
|
kijelölt
|
|
allotted
|
meghatározott
|
|
allotted land
|
juttatott föld
|
|
allotted speed
|
előírt sebesség
|
|
allotted speed
|
engedélyezett sebesség
|
|
allotted time
|
előírt idő
|
|
allow
|
ad
|
|
allow
|
enged
|
|
allow
|
állít
|
|
allow
|
elismer
|
|
allow
|
engedélyt ad
|
|
allow
|
hozzájárul
|
|
allow
|
nyújt
|
|
allow
|
vél
|
|
allow
|
engedélyez
|
|
allow
|
ítél
|
|
allow
|
megenged
|
|
allow a bill to lay on the table
|
törvényjavaslatot fektet
|
|
allow a bill to lay on the table
|
törvényjavaslatot halaszt
|
|
allow a bill to lay on the table
|
törvényjavaslatot hosszú időre elnapol
|
|
allow a claim
|
kérést elismer
|
|
allow a claim
|
követelést elismer
|
|
allow a debt
|
adósságot elismer
|
|
allow a sy time to pay
|
fizetési halasztást ad vkinek
|
|
allow an item of expenditure
|
engedélyez egy kiadási tételt
|
|
allow an item of expenditure
|
kiadási tételt engedélyez
|
|
allow five p.c. interest on deposits
|
öt százalék kamatot fizet a betétek után
|
|
allow for
|
figyelembe véve
|
|
allow for
|
levon vmilyen címen
|
|
allow for
|
ráhagy (anyagmegmunkálásban)
|
|
allow for sg
|
figyelembe vesz vmit
|
|
allow for sg
|
számításba vesz vmit
|
|
allow for sg
|
tekintetbe vesz vmit
|
|
allow for sg
|
tekintettel van vmire
|
|
allow for the unexpected
|
számol a váratlannal
|
|
allow full play to sg
|
szabadjára enged vmit
|
|
allow me to
|
engedd meg, hogy
|
|
allow me to
|
engedje meg, hogy
|
|
allow me to
|
legyen szabad
|
|
allow me!
|
engedjen!
|
|
allow me!
|
szabad?
|
|
allow of
|
(meg)enged/hagy/lehetővé tesz
|
|
allow of
|
enged
|
|
allow of
|
hagy
|
|
allow of
|
lehetővé tesz
|
|
allow of
|
megenged
|
|
allow of no delay
|
nem tűr halasztást
|
|
allow of sg
|
enged vmit
|
|
allow of sg
|
hagy vmit
|
|
allow sg to be true
|
igaznak ismer el vmit
|
|
allow sy a discount
|
árengedményt nyújt vkinek
|
|
allow sy a discount
|
engedményt nyújt vkinek
|
|
allow sy some margin
|
bizonyos mozgási lehetőséget ad vkinek
|
|
allow sy some margin
|
bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez vkinek
|
|
allow sy some margin
|
bizonyos mozgási szabadságot ad vkinek
|
|
allow sy some margin
|
bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek
|
|
allow sy to do sg
|
enged vkinek vmit
|
|
allow sy to do sg
|
engedélyez vkinek vmit
|
|
allow sy to do sg
|
megenged vkinek vmit
|
|
allow three p.c.
|
három százalékot leenged
|
|
allow three p.c.
|
három százalékot levon
|
|
allow to stand
|
állni hagy
|
|
allow to stand
|
leülepedni hagy
|
|
allowable
|
megengedett
|
|
allowance
|
engedmény
|
|
allowance
|
csökkentés
|
|
allowance
|
(ár)engedmény
|
|
allowance
|
árengedmény
|
|
allowance
|
engedélyezett összeg
|
|
allowance
|
levonás
|
|
allowance
|
ráhagyás
|
|
allowance
|
térítés
|
|
allowance
|
pótlék
|
|
allowance
|
juttatás
|
|
allowance
|
kedvezmény
|
|
allowance
|
tűrés
|
|
allowance for cash
|
készpénzfizetési engedmény
|
|
allowance for cash
|
készpénzfizetési kedvezmény
|
|
allowed
|
megengedve
|
|
allowing
|
megengedve
|
|
allowing for
|
eltekintve attól, hogy
|
|
allowing for
|
figyelembe véve
|
|
allowing for
|
figyelembe véve, hogy
|
|
allows
|
megenged
|
|
allows of no delay
|
nem tűr halasztást
|
|
alloy
|
elegy
|
|
alloy
|
öntvény
|
|
alloy
|
ötvözet
|
|
alloy steel
|
nemesacél
|
|
alloy steel
|
ötvözött acél
|
|
allude
|
utal/említ/céloz
|
|
allude to sg
|
céloz vmire
|
|
allude to sg
|
említ vmit
|
|
allude to sg
|
hivatkozik vmire
|
|
allude to sg
|
utal vmire
|
|
allure
|
csábít
|
|
allure
|
csalogat
|
|
allure
|
egyéni báj
|
|
allure
|
egyéni varázs
|
|
allure
|
egyéni vonzerő
|
|
allure
|
vonz
|
|
allurement
|
báj
|
|
allurement
|
csábítás
|
|
allurement
|
csábos vonzerő
|
|
allurement
|
varázs
|
|
allurement
|
vonzás
|
|
allurement
|
vonzóerő
|
|
alluring
|
csábító
|
|
alluring
|
vonzó
|
|
alluring
|
vonzó/csábító
|
|
allusion
|
célzás
|
|
allusion
|
említés
|
|
allusion
|
hivatkozás
|
|
allusion
|
utalás
|
|
allusive
|
célzó
|
|
allusive
|
utaló
|
|
allusive
|
utaló/célzó
|
|
alluvial
|
alluviális
|
|
alluvial fan
|
hordalékkúp
|
|
alluvial fan
|
törmelékkúp
|
|
alluvion
|
alluvium
|
|
alluvion
|
áradmány
|
|
alluvion
|
feliszapolódás
|
|
alluvion
|
hordalék
|
|
alluvium, alluvia
|
alluviális képződmény
|
|
alluvium, alluvia
|
alluvium
|
|
alluvium, alluvia
|
hordalékföld
|
|
alluvium, alluvia
|
lerakódás
|
|
ally
|
egyesít
|
|
ally
|
összead
|
|
ally
|
összeköt
|
|
ally
|
szövetkezik
|
|
ally
|
szövetséges
|
|
all hallows' day
|
mindenszentek napja
|
|
all saints' day
|
mindenszentek napja
|
|
all by one's very self
|
teljesen egyedül
|
|
all by one's very self
|
minden segítség nélkül
|
|
all through one's life
|
egész életében
|
|
all through one's life
|
egész életén át
|
|
all saint's day
|
mindenszentek napja
|
|
all's well that ends well
|
minden jó, ha a vége jó
|
|
all's fair in love and war
|
szerelemben és háborúban mindent szabad
|
|
all souls' day
|
halottak napja
|
| |
| Találatok száma: 601 |
| |
