Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
hirtelen      abrupt
hirtelen ütés      sucker punch
hirtelen      abruptly
hirtelen      sudden
hirtelen haragú      sudden
hirtelen széllökés      sudden squall
hirtelen szélroham      sudden squall
hirtelenkedés      impetuosity
hirtelen      suddenly
hirtelenkedő      impetuous
hirtelenség      suddenness
hirtelenkedve      impetuously
hirtelen érintkezésbe jön vmivel      impinge on sg
hirtelen érintkezésbe jön vmivel      impinge upon sg
hirtelen kanyarodik      swing round
hirtelen elfordítja az első kerekeket      swing the front wheels
hirtelen elfordít      swing, swung
hirtelen elforgat      swing, swung
hirtelen fordulat      switch
hirtelen megrohanás      swoop
hirtelen megrohan vmit      swoop down upon sg
hirtelen csatározás      alarums and excursions
hirtelen behatolás      incursion
hirtelen      all at once
hirtelen      all of a sudden
hirtelen/váratlanul      all of a sudden
hirtelen agyába villant egy gondolat      an idea rushed into his mind
hirtelen agyába villant egy ötlet      an idea rushed into his mind
hirtelen eszébe villant egy gondolat      an idea rushed into his mind
hirtelen eszébe villant egy ötlet      an idea rushed into his mind
hirtelen gondolata támadt      an idea rushed into his mind
hirtelen ötlete támadt      an idea rushed into his mind
hirtelen meglep vkit      take sy unawares
hirtelen mozdulat      animated gesture
hirtelen haragú      irascible
hirtelen/azonnal      at drumhead
hirtelen befékez      jam on the brakes
hirtelen keresztültört a nap a felhőkön      the sun shot out
hirtelen meglök      jolt
hirtelen kisüt      jump
hirtelen megsüt      jump
hirtelen ötlettel feltalál vmit      think up sg
hirtelen összezavar      throw, threw, thrown
hirtelen színvonalsüllyedés      bathos
hirtelenszőke      tow-headed
hirtelenszőke hajú      tow-headed
hirtelen hascsikarása van      be taken short
hirtelen beindítás      lightning pick-up
hirtelen megfordul      turn short
hirtelen rántás      twitch
hirtelen szúr      lunge
hirtelen szúrás      lunge
hirtelen előrelendül      lunge forward
hirtelen megrohan vmit      make a swoop upon sg
hirtelen felugrik vackáról és eliramodik      bolt from cover
hirtelen elmezava      brain-storm
hirtelen elmezavar      brain-storm
hirtelen jó ötlet      brain-storm
hirtelen jó ötlet      brain-wave
hirtelen jó ötlet      brain-wawe
hirtelen fellépő elmezavar      brainstorm
hirtelen változás      break
hirtelen kezd vmibe      break into
hirtelen megáll      bring up
hirtelen megállít      bring up
hirtelen megállít      bring up short
hirtelen hátszélből felfut      broach to
hirtelen hátszélből felluvol      broach to
hirtelen kitérő testfordulat      volt
hirtelen létszámszaporulat      bulge
hirtelen      warm
hirtelen természet      warm temper
hirtelen      momentarily
hirtelen      momentary
hirtelen felcseperedett ember      mushroom
hirtelen hátrafordul      wheel about
hirtelen hátrafordul      wheel round
hirtelen befordul      whip round
hirtelen megfordul      whip round
hirtelen érkezik      nick in
hirtelen/jókor érlezik      nick in
hirtelen megállás      check
hirtelen megakaszt      check
hirtelen megtorpanás      check
hirtelen megállítás      check
hirtelenharagú      choleric
hirtelen behabzsol      wolf down one`s food
hirtelen megfordul      chop about
hirtelen bekap      wolf down one`s food
hirtelen megfordul (szél)      chop about
hirtelen megfordul      chop round
hirtelen megfordul (szél)      chop round
hirtelen változások      chops and charges
hirtelen eltér      yaw
hirtelen elfordít      yaw
hirtelen elfordul      yaw
hirtelen eltérít      yaw
hirtelen elvetődik      yaw
hirtelen irányváltoztatás      yaw
hirtelen kitérít      yaw
hirtelen irányváltoztatás      yawing
hirtelen      on a sudden
hirtelen irányt változtat      zig
hirtelen ömlés      onrush
hirtelen irányváltoztatás      zig
hirtelen beálló hideghullám      cold snap
hirtelen hideg      cold snap
hirtelen      out of the blue
hirtelen meg-leáll      come to a sudden stop
hirtelen nő      overgrow oneself
hirtelen nőtt      overgrown
hirtelen      overnight
hirtelen kiszalad      to pop out
hirtelen válasz      pat answer
hirtelen lefékez      to snub
hirtelen támadás      coup de main
hirtelen megfordul      to whip round
hirtelen befordul      to whip round
hirtelen megfordul      to turn short
hirtelen harag      pet
hirtelen alámerít      crash-dive
hirtelen alámerülés      crash-dive
hirtelen alámerül      crash-dive
hirtelen összeomlik      crash down
hirtelen lejt (út)      to plunge
hirtelen elindul      to strike out
hirtelen szert tesz vmire      to strike, struck
hirtelen befejez vmit      cut sg short
hirtelen ránk borult a sötétség      darkness overtook us
hirtelen ránk esteledett      darkness overtook us
hirtelen támadás      dash
hirtelen lelök      plonk
hirtelen      dead
hirtelen      plump
hirtelen lejt (út)      plunge
hirtelen lejtő      plunging
hirtelen megállás      dead stop
hirtelen lelök      plunk
hirtelen megállít      to bring up short
hirtelen megy      pop
hirtelen tesz      pop
hirtelen      pop
hirtelen kialszik      pop out
hirtelen kiszalad      pop out
hirtelen lelök      to plonk
hirtelen meghal      pop out
hirtelen lelök      to plunk
hirtelen más tárgyra tér      to fly off at a tangent
hirtelen más tárgyra tér      to go off at a tangent
hirtelen szúr      to lunge
hirtelen tesz      to pop
hirtelen megy      to pop
hirtelen esésű      precipitous
hirtelen esés      precipitousness
hirtelen      precocious
hirtelen leereszt      dip
hirtelenség      dispatch
hirtelen kitár      to fling open
hirtelen megállás      prop
hirtelen érkezik      to nick in
hirtelen megállás      pull-in
hirtelen lefékez      pull up
hirtelen lefékez      pull up short
hirtelen megáll      pull up short
hirtelen megállni      pull up short
hirtelen érintkezésbe jön vmivel      to impinge on sg
hirtelen kezd vmibe      to break into
hirtelen befékez      to jam on the brakes
hirtelen hűtés      quenching
hirtelen megfordul (szél)      to chop about
hirtelen megfordul (szél)      to chop round
hirtelen haragú      quick-tempered
hirtelen növekedés      quick growth
hirtelen      quick on the draw
hirtelen      quick on the trigger
hirtelen természet      quick temper
hirtelen megáll      to stop short
hirtelen haragú      quick to anger
hirtelen fordulat      quirk
hirtelen kanyar      quirk
hirtelen támadás      raid
hirtelen kérdést tesz fel      to fire a question at sy
hirtelen megakaszt      to check
hirtelen      rapid
hirtelen      rash
hirtelen      rashly
hirtelen tevékenységre serkent      to galvanize into action
hirtelen leereszt      to dip
hirtelen bekap      to wolf down one's food
hirtelen behabzsol      to wolf down one's food
hirtelen lelassulás      fall-off
hirtelen megáll      to stop dead
hirtelen fordulat      revulsion
hirtelen változás      revulsion
hirtelen összezavar      to throw, threw, thrown
hirtelen kérdést tesz fel      fire a question at sy
hirtelen kisüt      to sauté
hirtelen jött nagyszerű gondolat      flash of wit
hirtelen támadt nagyszerű gondolat      flash of wit
hirtelen heves mozdulat      fling
hirtelen kitár      fling open
hirtelen megránt      flip
hirtelen összeütött      rough-hewn
hirtelen összeütött terv      rough-hewn plan
hirtelen megfordul      flounce
hirtelen mozdulat      flounce
hirtelen elfordul      flounce
hirtelen támadt heves szél      flurry
hirtelen rövid hóvihar      flurry of snow
hirtelen fellobbanás      flush
hirtelen növekedés      flush
hirtelen áradat      flush
hirtelen bőség      flush
hirtelen özön      flush
hirtelen gerjedelem      flush
hirtelen felindulás      flush
hirtelen kimelegedés      flushes of heat
hirtelen más tárgyra tér      fly off at a tangent
hirtelen felemeli az árakat      rush up the prices
hirtelen felveri az árakat      rush up the prices
hirtelen kitörés      sally
hirtelen felugrik vackáról és eliramodik      to bolt from cover
hirtelen bekacsol      to snap on
hirtelen kisüt      sauté
hirtelen sült      sauté
hirtelensült      sauté
hirtelen sült      sautée
hirtelen eltérít      to yaw
hirtelen kitérít      to yaw
hirtelen elfordít      to yaw
hirtelen eltér      to yaw
hirtelen elfordul      to yaw
hirtelen elvetődik      to yaw
hirtelen haragú ember      scot
hirtelen meglök      to jolt
hirtelen összeállított csapat      scratch team
hirtelen megrohan vmit      to swoop down upon sg
hirtelen megrohan vmit      to make a swoop upon sg
hirtelen tevékenységre serkent      galvanize into action
hirtelen hóvihar      scurry
hirtelen változás      sea-change
hirtelen megállít      to bring up
hirtelen megáll      to bring up
hirtelen felemeli az árakat      to rush up the prices
hirtelen felveri az árakat      to rush up the prices
hirtelen támad      to spring, sprang, sprung
hirtelen létrejön      to spring into existence
hirtelen otthagy      to skip
hirtelen búcsút mond      to skip
hirtelen      sharp
hirtelen hátrafordul      to wheel about
hirtelen hátrafordul      to wheel round
hirtelen eltér a tárgytól      go off at a tangent
hirtelen más tárgyra tér      go off at a tangent
hirtelen összeomlik      to crash down
hirtelen      short
hirtelen megáll      to stop in one's tracks
hirtelen megáll      to pull up short
hirtelen lefékez      to pull up
hirtelen lefékez      to pull up short
hirtelen elkap      to snatch
hirtelen elragad      to snatch
hirtelen megkap      to snatch
hirtelen utánakap vminek      to snatch at sg
hirtelen utánanyúl vminek      to snatch at sg
hirtelen kitörés      gust
hirtelen felkap      to snatch up
hirtelen meglógás      skedaddle
hirtelen szétszóródás      skedaddle
hirtelen felszöktet      to sky-rocket
hirtelen felugrat      to sky-rocket
hirtelen megemel      to sky-rocket
hirtelen búcsút mond      skip
hirtelen otthagy      skip
hirtelen felugrat      sky-rocket
hirtelen megemel      sky-rocket
hirtelen felszöktet      sky-rocket
hirtelen      slap
hirtelen      slap-dash
hirtelen hátszélből felfut      to broach to
hirtelenül      slap-dash
hirtelen hátszélből felluvol      to broach to
hirtelen      hasty
hirtelen alámerít      to crash-dive
hirtelen alámerül      to crash-dive
hirtelen lepottyan      slump
hirtelen nagyot zuhan      slump
hirtelen nagyot esik      slump
hirtelen aláhull      slump
hirtelen ötlete támad      have a sudden inspiration
hirtelen      smack
hirtelen megfordul      to flounce
hirtelen elfordul      to flounce
hirtelen időváltozás      snap
hirtelen      snap
hirtelen bekacsol      snap on
hirtelen eltörés      snapping
hirtelen elkap      snatch
hirtelen elragad      snatch
hirtelen megkap      snatch
hirtelen utánakap vminek      snatch at sg
hirtelen utánanyúl vminek      snatch at sg
hirtelen felkap      snatch up
hirtelen      snoring
hirtelen fékezés      snub
hirtelen lefékez      snub
hirtelen lefékezés      snub
hirtelen      headfirst
hirtelen      headlong
hirtelen kialszik      to pop out
hirtelen meghal      to pop out
hirtelen      spasmodic
hirtelen kisüt      to jump
hirtelen megsüt      to jump
hirtelen megállás      hitch
hirtelen      speedily
hirtelen megkötött házasság      speedily concluded marriage
hirtelen eltér a tárgytól      to go off at a tangent
hirtelen elforgat      to swing, swung
hirtelen elfordít      to swing, swung
hirtelen elfordítja az első kerekeket      to swing the front wheels
hirtelen nő      to overgrow oneself
hirtelen létrejön      spring into existence
hirtelen támad      spring, sprang, sprung
hirtelen kitörés      spurt
hirtelen haragú      hot-tempered
hirtelen ember      hothead
hirtelen harag      huff
hirtelen ötlettel feltalál vmit      to think up sg
hirtelen eléje vág vkinek      steal a march on sy
hirtelen eléje vág vkinek      to steal a march on sy
hirtelen megáll      stop dead
hirtelen megáll      stop in one`s tracks
hirtelen megáll      stop short
hirtelen irányt változtat      to zig
hirtelen előrelendül      to lunge forward
hirtelen nagy szerencse      strike of luck
hirtelen elindul      strike out
hirtelen szert tesz vmire      strike, struck
hirtelen nagy szerencse      stroke of good luck
hirtelen megránt      to flip
hirtelen érintkezésbe jön vmivel      to impinge upon sg
hirtelen aláhull      to slump
hirtelen lepottyan      to slump
hirtelen nagyot esik      to slump
hirtelen nagyot zuhan      to slump
hirtelen meglep vkit      to take sy unawares
hirtelen befejez vmit      to cut sg short
 
Találatok száma: 348
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.