Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
hagyományos      academic
hagyományosan      according to precedent
hagyomány középpontjában      in the main stream of the tradition
hagyomány tengelyében      in the main stream of the tradition
hagyaték      inheritance
hagyatéki eljárás      inheritance
hagy      allow of
hagy vmit      allow of sg
hagyományos vietnami női ruha      ao dai
hagyatéki vagyon      assets
hagyd!      avast!
hagyományos      time-honored
hagyományos      time-honoured
hagyd már abba!      be done!
hagyjál békén      leave me alone
hagyj békén!      leave me alone!
hagyj nyugton!      leave me alone!
hagyják, hogy boldoguljon ahogy tud      leave to shift for himself
hagyomány      tradition
hagy      leave, left
hagyományos      traditional
hagyaték      legacy
hagyományos      legatee
hagy (vmit)      let
hagyja, hogy az ügy megérjen      let an affair matur
hagyd beszélni      let him have his say
hagyjuk annyiban a dolgot      let it go at that
hagyjuk ezt      let it pass
hagyjuk ezt!      let it pass!
hagyj békében!      let me be!
hagyj békén!      let me be!
hagyj nyugton!      let me be!
hagyd nálam a kulcsaidat      let me have your keys
hagy vmit beleivódni vmibe      let sg sink in sg
hagy vmit beleivódni vmibe      let sg sink into sg
hagyja, hogy vki megtegyen vmit      let sy do sg
hagyja kialudni a tüzet      let the fires down
hagyja, hogy a lovak kifújják magukat      let the horses blow
hagyjuk ennyiben      let us leave it at that
hagyjuk ennyiben a dolgot      let us leave it at that
hagy      let, let
hagyjuk a szakmát!      let`s sink shop!
hagy      lets
hagyj békén!      be quiet!
hagyd!      tush!
hagymatető      bell
hagyományoz      bequeath
hagyaték      bequest
hagyományos érdekek      vested interests
hagyma alakú oszlopfő      bubble-cap
hagyma alakú      bulbous
hagymás      bulbous
hagymaszerű      bulbous
hagymakupola      bulbous dome
hagy vmit tönkremenni      waste
hagyd abba!      nark it!
hagyjon békén!      why can`t you let a fellow alone?
hagyatéki végzés      certificate of inheritance
hagyd már abba!      cheese it!
hagyd abba!      chuck it!
hagyd abba!      you`ll get yourself disliked!
hagymahéj      onion-skin
hagymakupola      onion dome
hagymasaláta      onion pickles
hagyományos      orthodox
hagyd abba!      come off it!
hagyd abba!      come off!
hagyjon ezzel békében!      come out of that!
hagyja elmenni a füle mellett      pass unmarked
hagyományos      conventional
hagymagumó      corm
hagy      to allow of
hagy      to let, let
hagy      to leave, left
hagyományoz      to demise
hagyd abba!      cut it out!
hagyatéki eljárás      probate
hagyatéki bíróság      probate court
hagymáz      delirium, deliria
hagyományoz      demise
hagyatkozik vkire      to recline upon sy
hagyományoz      to bequeath
hagyja kárbaveszni      put down the drain
hagyd!      put it down!
hagyd békén az órát!      don`t meddle with the clock!
hagyd már abba!      don`t!
hagyatkozik vkire      recline upon sy
hagyd (már) abba!      drop it!
hagyja elmenni a füle mellett      to pass unmarked
hagyd abba!      you'll get yourself disliked!
hagy leülepedni      settle
hagyományok akadályai      shackles of the convention
hagyományok béklyói      shackles of the convention
hagyjuk ezt      forget about it
hagymaköret      short sauce
hagyja, hogy a kártyájába belelássanak      show one`s cards
hagy vmit tönkremenni      to waste
hagyja, hogy a lovak kifújják magukat      to let the horses blow
hagyd már abba!      get off it!
hagyj békén      get off my back
hagyj békén!      get out of my hair!
hagyjuk a szakmát!      let's sink shop!
hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni      give a fool rope enough and he will hang himself
hagy vmit beleivódni vmibe      to let sg sink in sg
hagy vmit beleivódni vmibe      to let sg sink into sg
hagyd abba!      give me a break!
hagyjon békén!      why can't you let a fellow alone?
hagyományos tréfa      standing joke
hagyd a fenébe!      hang it all!
hagyd békén az órát!      don't meddle with the clock!
hagyd abba      stop it!
hagyd abba!      have done with it!
hagyd már abba!      have done!
hagymakoszorú      string of onions
hagymaágy      strip of onions
hagyja, hogy az ügy megérjen      to let an affair matur
hagyja, hogy vki megtegyen vmit      to let sy do sg
hagy leülepedni      to settle
hagyd abba!      hold your hand!
hagyja kialudni a tüzet      to let the fires down
hagy vmit      to allow of sg
hagyja, hogy a kártyájába belelássanak      to show one's cards
hagyd már abba!      don't!
hagyja kárbaveszni      to put down the drain
 
Találatok száma: 124
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.