TVN.HU
Képtár
Blog
Továbbiak »
Szótár
Belépés
Mit:
Nyelv:
Angol >>> Magyar
Magyar >>> Angol
Német >>> Magyar
Magyar >>> Német
Francia >>> Magyar
Magyar >>> Francia
Latin >>> Magyar
Magyar >>> Latin
Olasz >>> Magyar
Magyar >>> Olasz
Pontosság:
teljes egyezés
szó eleji egyezés
szó végi egyezés
bármilyen egyezés
Kiemelés:
Szótárak:
Angol
Magyar szótár ( 362438 szópár )
Német
Magyar szótár ( 54602 szópár )
Francia
Magyar szótár ( 96265 szópár )
Latin
Magyar szótár ( 46898 szópár )
Olasz
Magyar szótár ( 26916 szópár )
Találatok:
lay
dal
lay
betűszekrény beosztása
lay
bordaláda
lay
dallam
lay
állás
lay
ballada
lay
lantos által előadott epikus vers
lay
haszonrészesedés
lay
helyzet
lay
madárdal
lay
históriás ének
lay
haszonrész
lay
ének
lay
foglalkozás
lay
fekvés
lay
irány
lay
munka
lay
lírai költemény
lay
laikus
lay
helyez
lay
világi
lay
munkakör
lay
nyereség
lay
részesedés
lay
szakma
lay
partner (közösüléshez)
lay
nem hivatásos
lay
numera
lay
munkaterv
lay-by
folyónak duzzasztógát fölötti része
lay-by
folyami partmenti vasútállomás
lay-by
kikötőhely
lay-by
kikötői partmenti vasútállomás
lay-by
pihenőhely
lay-by
tolatóvágány
lay-by
megtakarított összeg
lay-by
megtakarított pénz
lay-by
leszállóhely
lay-by
horgonyzóhely
lay-days
rakodási idő
lay-down
bukhatatlan
lay-down
terített
lay-down
terített parti
lay-down collar
áthajtós gallér
lay-figure
próbababa
lay-off
létszámcsökkentés
lay-off
elbocsátott alkalmazott
lay-off
elbocsátás
lay-off
elbocsátott munkás
lay-off
uborkaszezon
lay-off
munkanélküliség
lay-off
pihenőnap
lay-off
ubrokaszezon
lay-off
szabadságidő
lay-off
munkaszünet
lay-off
pihenő
lay-off
munkáselbocsátás
lay-out
tagoltság
lay a bet
fogad
lay a charge on sy
feladatot bíz vkire
lay a charge on sy
kötelezettséget ró vkire
lay a charge on sy
megbízást ad vkinek
lay a child to sleep
gyermeket lefektet
lay a claim to sg
igényt támaszt vmire
lay a claim to sg
jogot formál vmire
lay a complaint
panaszt emel
lay a deck
megépíti a hajófedélzet deszkázatát
lay a fire
tüzet rak
lay a ghost
kísértetet elűz
lay a ghost
kísértetet végleg elűz
lay a ghost
szellemet űz
lay a horse
fogad egy lóra
lay a horse
fogad egy lovat
lay a horse
megtesz egy lovat
lay a measure on the table
törvényjavaslatot benyújt
lay a mine
aknát lerak
lay a mine
aknát rak
lay a mine
aknát telepít
lay a place at table
terítéket helyez az asztalra
lay a place at table
terítéket tesz az asztalra
lay a scheme to do sg
kitervez vmit
lay a ship
hajót sólyára fektet
lay a ship a-hold
hajót kormányoz, hogy a vitorla sok szelet fogjon
lay a ship aboard
hajóval közvetlenül más hajó mellé áll
lay a ship alongside
hajót kiköt
lay a ship alongside
hajót másik hajó mellé állít
lay a ship alongside
hajót rakpart mellé állít
lay a spirit
kísértetet elűz
lay a sports ground
sportpályát épít
lay a table
megterít
lay a tax
adót kivet
lay a tax on sg
adót kivet vmire
lay a tax on sg
adót vet ki vmire
lay a tax on sg
megadóztat vmit
lay a trap
csapdát állít
lay a trap for sy
csapdát állít fel vkinek
lay a trap for sy
kelepcét állít fel vkinek
lay a trap for sy
tőrt vet vkinek
lay a woman
közösül egy nővel
lay a woman
lefekszik egy nővel
lay aboard
hajóval közvetlenül más hajó mellé áll
lay about
üt-vág
lay about
vagdalkozik
lay ahold
szélbe kormányoz (hajót)
lay an information
indítványt tesz bírói eljárás megindítására
lay aside
abbahagy
lay aside
felhagy
lay aside
félretesz
lay aside
letesz
lay aside
megtakarít
lay at door
ráken/hibáztat/okol/felelőssé tesz
lay bare
csupasszá tesz
lay bare
felfed
lay bare
feltár
lay bare
leleplez
lay bare
lemeztelenít
lay bare
nyíltan rámutat
lay bare one's fangs
kimutatja a foga fehérét
lay brother
laikus testvér
lay by
abbahagy
lay by
felhagy
lay by
félretesz
lay by
letesz
lay by
megtakarít
lay claim to sg
igényel vmit
lay claim to sg
igényt tart vmire
lay claim to sg
követel vmit
lay clerk
előénekes
lay clerk
éneklőkarvezető
lay clerk
kántor
lay clerk
sekrestyés
lay down
lefekszik
lay down
meghatároz
lay down
leszögez
lay down
kijelöl
lay down
defektet kap
lay down
felhagy vmivel
lay down
bekerít
lay down
körülkerít
lay down
lefektet
lay down
lerak
lay down
lemond vmiről
lay down
pincében tárol
lay down
rajzol
lay down
savanyít
lay down
pincében tart
lay down
pincében raktároz
lay down
letenni
lay down
letesz
lay down
megállapít
lay down
leterít
lay down
tartósít
lay down a coast
tengerpartot meghatároz
lay down a floor with linoleum
padlót linóleummal bevon
lay down a floor with linoleum
padlót linóleummal borít
lay down a floor with linoleum
padlót linóleummal burkol
lay down a keel
hajót kezd építeni
lay down a railway
vasúti pályát épít
lay down a ship
hajót építeni kezd
lay down a ship
hajót sólyára rak
lay down a smokescreen
elködösít
lay down arms
leteszi a fegyvert
lay down arms
megadja magát
lay down conditions to sy
feltételeket szab vkinek
lay down general rules
általános szabályokat lefektet
lay down general rules
általános szabályokat megállapít
lay down on a charge
keresetet visszavon
lay down on a charge
panaszt visszavon
lay down one's life
életét áldozza
lay down one`s arms
leteszi a fegyvereit
lay down one`s hand
kiteríti a lapját
lay down one`s hand
terít
lay down one`s knife and fork
beadja a kulcsot
lay down one`s knife and fork
bemondja az unalmast
lay down one`s knife and fork
meghal
lay down one`s life
feláldozza az életét
lay down one`s life
odaadja az életét
lay down programme for sy
kijelöl vkinek vmilyen munkát
lay down the arms
leteszi a fegyvert
lay down the broad lines of a work
nagy vonalakban elkészít egy munkát
lay down the broad lines of a work
nagy vonalakban elkészít egy művet
lay down the broad lines of a work
nagy vonalakban eltervez egy munkát
lay down to grass
területet füvesít
lay down under grass
befüvesít
lay down under grass
füvesít
lay down under grass
területet füvesít
lay down with grass
területet füvesít
lay down your pen!
tedd le a tollad!
lay dry
kiszipolyoz
lay dry
lecsapol
lay elder
egyházi elöljáró
lay elder
presbiter
lay emphasis on
kihangsúlyoz
lay emphasis on sg
kihangsúlyoz vmit
lay emphasis on sg
különös súlyt helyez vmire
lay emphasis on sg
súlyt helyez vmire
lay figure
akarat nélküli alak
lay figure
egyinés nélküli alak
lay figure
mozgatható végtagokkal bíró bábu
lay figure
próbababa
lay figure
szalmabáb
lay five pounds on a horse
öt fontot tesz egy lóra
lay five pounds on a horse
öt fonttal megfogad egy lovat
lay flat
lealacsonyít
lay flat
lerombol
lay flat
tönkretesz
lay floor
padlóz
lay floor
parkettáz
lay for two
két személy számára terít
lay great store by
nagyra értékel
lay great stores upon sg
nagyra értékel vmit
lay hands on sg
eltulajdonít vmit
lay hands on sg
erőszakosan megfog vmit
lay hands on sg
erőszakot alkalmaz
lay hands on sg
hatalmába kerít vmit
lay hands on sg
kezébe kerít vmit
lay hands on sg
megfog vmit
lay hands on sg
megkaparint vmit
lay hands on sg
ráteszi a kezét vmire
lay hands on sg
megragad vmit
lay hands on sy
elfog vkit
lay hands on sy
előkerít vkit
lay hands on sy
kezet emel vkire
lay hands on sy
megkerít vkit
lay hold of sg
elkap vmit
lay hold of sg
kihasznál vmit
lay hold of sg
megfog vmit
lay hold of sg
megkaparint vmit
lay hold of sg
megmarkol vmit
lay hold of sg
megragad vmit
lay hold of sg
ráteszi a kezét vmire
lay hold of sy
elcsíp vkit
lay hold of sy
elfog vkit
lay hold of sy
elkap vkit
lay hold of sy
kézre kerít vkit
lay hold of sy
megfog vkit
lay hold of sy
megragad vkit
lay hold of sy`s weakness
kihasználja vkinek a gyengeségét
lay in
beszerez
lay in
felhalmoz
lay in a plant by the heels
növényt elföldel
lay in a plant by the heels
növényt takar
lay in a store
készletet gyűjt
lay in a store of sg
jól ellátja magát vmivel
lay in a store of sg
készletet gyűjt vmiből
lay in a supply of sg
készletet gyűjt vmiből
lay in a supply of sg
készletet halmoz fel vmiből
lay in ashes
porig felperzsel
lay in ashes
porig leéget
lay in lavender
börtönbe vet
lay in lavender
gondosan megőriz
lay in lavender
hidegre tesz
lay in lavender
levendulát rak
lay into sy
belegyalogol vkibe
lay into sy
elagyabugyál vkit
lay into sy
elfenekel vkit
lay into sy
elnáspángol vkit
lay into sy
elpáhol vkit
lay into sy
elver vkit
lay into sy
letámad vkit
lay into sy
nekiugrik vkinek
lay into sy
rátámad vkire
lay into sy
nekiesik vkinek
lay it down as a principle that
elvileg leszögezi, hogy
lay it on
nem kesztyűs kézzel csinál vmit
lay it on
nem kesztyűs kézzel tesz vmit
lay it on sy
elagyabugyál
lay it on sy
elfenekel
lay it on sy
elnáspángol
lay it on sy
elpáhol
lay it on sy
elver
lay it on sy
jól nekiesik vkinek
lay it on sy
megver
lay it on the lash
ostort alkalmaz
lay it on the lash
ostort használ
lay it on the lash
ütlegel
lay it on the lash
ver
lay it on thick
erősen túloz
lay it on thick
hízeleg
lay it on thick
nyalva hízeleg
lay it on thick
otrombán hízeleg
lay it on with a trowel
erősen túloz
lay it on with a trowel
nyalva hízeleg
lay it on with a trowel
otrombán hízeleg
lay judge
népbíró
lay judge
népbírósági ülnök
lay judge
népi ülnök
lay lord
angol felsőház nem jogász tagja
lay low
dekkol
lay low
földhöz csap
lay low
földhöz sújt
lay low
lealacsonyít
lay low
elrejtőzik
lay low
elrejtőzködik
lay low
földhöz vág
lay low
földre fektet
lay low
meglapul
lay low
szétterít
lay low
lerombol
lay low
kiterít
lay low
tönkretesz
lay low
lapul
lay odds of three to one that
hármat tesz egy ellen, hogy
lay off
elbocsát
lay off
elkormányoz vhonnan
lay off
abbahagy
lay off
abbahagyja a munkát
lay off
leáll
lay off
leállít
lay off
nyílt tengeren fekszik
lay off
elküld
lay off
hazaküld
lay off
nem dolgozik
lay off
nem köt ki
lay off
nem foglalkoztat
lay off
munkát abbahagy
lay off
nyílt tengeren fekszik vmi előtt
lay off
parttól távol horgonyoz
lay off
távol marad vmitől
lay off
nyílt tengeren marad
lay off
munkát megszüntet
lay off a bearing
tájolatot térképen meghatároz
lay off a bet
ellenfogadást köt
lay off a risk
viszontbiztosítást köt
lay off the paint
festéket egyenletessé simít
lay on
berak
lay on
bevezet
lay on
előír
lay on
felrak
lay on
felvesz
lay on
felhord
lay on
kivet
lay on
rárak
lay on
nekiereszt
lay on
kiró
lay on
kiszab
lay on a bloodhound
vérebet nyomon elindít
lay on colours
festéket felhord
lay on colours
színeket egymás után nyomtat
lay on hands
fejére teszi a kezét
lay on influence for sy
protekciót bevet
lay on influence for sy
protezsál vkit
lay on the paint
vastagon rakja fel a festéket
lay one's cards on the table
nyílt kártyákkal játszik
lay one`s accounts with
számításba vesz
lay one`s accounts with
számol vele
lay one`s cards on the table
nyílt kártyával játszik
lay one`s hand on sy`s shoulder
elfog vkit
lay one`s hand on sy`s shoulder
fülön csíp vkit
lay one`s hand on sy`s shoulder
rárakja a kezét vki vállára
lay one`s hand on sy`s shoulder
nyakon ragad vkit
lay one`s homage at sy`s feet
hódolatának ad kifejezést vki előtt
lay oneself down
lefekszik
lay oneself open to sg
kiteszi magát vminek
lay oneself open to suspicion
gyanúsításnak teszi ki magát
lay oneself open to suspicion
kiteszi magát a gyanúnak
lay oneself open to suspicion
kiteszi magát a gyanúsításnak
lay oneself out to
felkészül arra, hogy
lay oneself out to sg
felkészül vmire
lay oneself out to sg
törekszik vmire
lay oneself to
kiteszi magát annak, hogy
lay open
lemeztelenít
lay opinion
hozzá nem értő vélemény
lay opinion
laikus nézet
lay opinion
laikus vélemény
lay opinion
nem szakértő vélemény
lay out
befektet
lay out
harcképtelenné tesz
lay out
elrendez
lay out
felravataloz
lay out
kiad (pénzt)
lay out
kijelöl
lay out
kitereget
lay out
kiterít
lay out
kinyír
lay out
kiüt
lay out
leterít
lay out
megtervez
lay papers on the table
alsóház elé juttatja az ügyre vonatkozó iratokat
lay sg at sy`s door
bevádol vkit
lay sg at sy`s door
felelőssé tesz vkit vmiért
lay sg at sy`s door
hibáztat vkit vmiért
lay sg at sy`s door
ráfog vmit vkire
lay sg at sy`s door
ráken vmit vkire
lay sg by
félretesz
lay sg to sy`s charge
hibájául ró fel vkinek vmit
lay sg to sy`s charge
megvádol vkit vmivel
lay sg to sy`s charge
vmit vki bűnéül tud be
lay sg to sy`s charge
vmit vki hibájául ró fel
lay siege to
megostromol
lay siege to sg
megostromol vmit
lay sister
laikus nővér
lay store by sg
fontosságot tulajdonít vminek
lay store by sg
nagyra értékel vmit
lay store by sg
nagyra tart vmit
lay stress upon sg
hangsúlyoz vmit
lay stress upon sg
súlyt helyez vmire
lay suit
adutól eltérő szín
lay sy by the heels
lecsuk vkit
lay sy by the heels
megállít vkit
lay sy by the heels
nyakon csíp vkit
lay sy in the grave
eltemet vkit
lay sy in the grave
sírba helyez vkit
lay sy in the grave
sírba tesz vkit
lay sy off
kiadja az útját vkinek
lay sy to rest
eltemet vkit
lay sy to rest
sírba helyez vkit
lay sy to rest
sírba tesz vkit
lay sy under a spell
megbabonáz vkit
lay sy under a spell
megigéz vkit
lay sy`s fears
csillapítja vki aggodalmait
lay sy`s fears
csillapítja vki félelmét
lay sy`s fears
elhessegeti vki aggodalmait
lay that
fogad, hogy
lay the axe to the root of an evil
gyökerében szünteti meg a bajt
lay the blame on sy
hibáztat vkit
lay the blame on sy
okol vkit
lay the blame on sy
vkit hibáztat
lay the blame on sy
vkit okol
lay the blame on sy`s shoulders
másra keni a hibát
lay the blame upon
hibáztat/okol
lay the charge at door
rákeni a vádat
lay the cloth
megterít
lay the cloth
terít (asztalt)
lay the course
kijelöli az útirányt
lay the course
megadja az útirányt
lay the dust
elveri a port
lay the dust
öntöz
lay the dust
öntözéssel portalanít
lay the dust
portalanít
lay the enemy aboard
ellenséges hajót közvetlen közelről megtámad
lay the facts before sy
elébe tárja a helyzetet vkinek
lay the facts before sy
elébe tárja a tényállást vkinek
lay the fire
tüzet rak
lay the foundation
megalapoz
lay the hounds on the scent
elindítja a falkát a nyomon
lay the land
területet eláraszt
lay the land
területet elönt
lay the mark
veszi a bóját
lay the odds
fogad
lay the odds
fogad vkivel
lay the rope
kötelet ver
lay the stakes
tesz (rulettben)
lay the stakes
tesz a rulettben
lay the table
asztalt terít
lay the table
megterít
lay the table
megteríteni
lay the table
megteríti az asztalt
lay the table
terít
lay their heads together
összedugják a fejüket
lay tile
csempéz
lay to
szél irányába áll (hajó)
lay to charge
megvádol/rovására ír
lay under an interdict
egyházi büntetéssel sújt
lay under an interdict
egyházi tilalommal sújt
lay under an interdict
misézéstől eltilt
lay up
ágyhoz köt
lay up
beszerez
lay up
felhalmoz
lay up
félretesz
lay up in lavender
börtönbe vet
lay up in lavender
gondosan megőriz
lay up in lavender
hidegre tesz
lay up in lavender
levendulát rak
lay violent hands on oneself
öngyilkos lesz
lay violent hands on oneself
öngyilkossági kísérletet tesz
lay wager
fogad
lay wager
fogadást köt
lay waste
elpusztít
lay waste
letarol
lay with paint
befest
lay with paint
festékkel beken
lay, laid
lehelyez
lay, laid
kiró
lay, laid
kivet
lay, laid
lerak
lay, laid
csökkent
lay, laid
cselt vet
lay, laid
csendesedik
lay, laid
bujt
lay, laid
beszeg
lay, laid
betűszelvénybe rak
lay, laid
célpontra beirányoz
lay, laid
alábbhagy
lay, laid
alapoz
lay, laid
előad
lay, laid
rak
lay, laid
megbaszik
lay, laid
megszüntet
lay, laid
megbasz
lay, laid
lesüllyeszt
lay, laid
fekszik
lay, laid
fektet
lay, laid
megdönt
lay, laid
csillapít
lay, laid
felhajt
lay, laid
elcsendesít
lay, laid
felszerel
lay, laid
előterjeszt
lay, laid
felállít
lay, laid
feltesz
lay, laid
elűz
lay, laid
lever
lay, laid
tesz
lay, laid
fogad
lay, laid
helyez
lay, laid
tojik
lay, laid
kiűz
lay, laid
lefektet
lay, laid
kitervel
lay, laid
kiszab
lay, laid
terveket sző
lay, laid
ismertet
lay, laid
vmi helyzetbe hoz
lay, laid
tesz (összeget)
lay, laid
fogadást köt
lay, laid
tervet sző
lay, laid
tervez
lay, laid
tervet készít
lay, laid
szab
lay, laid
szekrényt beráfol
lay, laid
rak (tojást)
lay, laid
épít
lay, laid
megvet (alapot)
lay, laid
összesodor
layabout
csavargó
layabout
naplopó
layabout
semmittevő
layer
bujtás
layer
bujtvány
layer
csőfektető munkás
layer
fogadó
layer
réteg
layer
sínfektető munkás
layer
tojó
layette
babakelengye
laying
(le)fektetés
laying
alapozás
laying
beirányítás
laying
fektetés
laying
irányzás
laying
lefektetés
laying
lerakás
laying
összesodrás
laying
telepítés
laying
tojásrakás
laying hen
tojóstyúk
laying instrument
irányzó műszer
layman
laikus
layman, laymen
laikus
layman, laymen
nem egyházi ember
layman, laymen
nem szakember
layoff
elbocsátott munkás
layoff
elbocsátás
layoff
elbocsátott alkalmazott
layoff
létszámcsökkentés
layoff
munkanélküliség
layoff
uborkaszezon
layoff
munkaszünet
layoff
szabadságidő
layoff
munkáselbocsátás
layout
alaprajz
layout
elrendezés
layout
felszerelés
layout
kitűzés
layout
térbeosztás
layout
tervezet
layout
tervrajz
layout
szerkezet
layouts
alaprajzok
Találatok száma:
570
TVN.HU
,
Képtár
,
Blogok
,
Videótár
,
Fecsegj
,
Tudjátok?
,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.
Im sorry but your browser doesnt support the IFRAME element.