TVN.HU
Képtár
Blog
Továbbiak »
Szótár
Belépés
Mit:
Nyelv:
Angol >>> Magyar
Magyar >>> Angol
Német >>> Magyar
Magyar >>> Német
Francia >>> Magyar
Magyar >>> Francia
Latin >>> Magyar
Magyar >>> Latin
Olasz >>> Magyar
Magyar >>> Olasz
Pontosság:
teljes egyezés
szó eleji egyezés
szó végi egyezés
bármilyen egyezés
Kiemelés:
Szótárak:
Angol
Magyar szótár ( 362438 szópár )
Német
Magyar szótár ( 54602 szópár )
Francia
Magyar szótár ( 96265 szópár )
Latin
Magyar szótár ( 46898 szópár )
Olasz
Magyar szótár ( 26916 szópár )
Találatok:
nekiszegeztem a kérdést
i asked him point-blank
nekem mindegy
i don't mind
nekem tökéletesen mindegy
i don`t care a bit
nekem teljesen mindegy
i don`t care a bit
nekem mindegy!
i don`t care a hang!
nekitámaszkodik
abut
nekem mindegy
i don`t mind
nekem volt
i had
nekem volt
i had had
nekem korlátlan mennyiség van belőle
i have any quantity of them
nekem töméntelenül sok van belőle
i have any quantity of them
nekem rengeteg van belőle
i have any quantity of them
nekem megvan
i have had
nekem kell
i need
nekem lesz
i shall have
nekem (meg)lesz
i shall have had
nekem lenne
i should have
nekem lett volna
i should have had
nekilódul
surge
nekem ne tessék adni!
i`m not having any!
nekiütődés
impact
nekicsapódik vminek
impinge on sg
nekiütközik vminek
impinge on sg
nekicsapódik vminek
impinge upon sg
nekiütközik vminek
impinge upon sg
nekifog
tackle
nekibátorodik
take courage
nekem mondod a tanárnak?
teach your grandmother to suck eggs
nekem mesélhetsz!
tell me another!
nekem ezt ne akard bemesélni
tell that to the marines
nekiesik
assail
nekem ez a dolog nem fekszik
that`s not in my line
nekimegy egy írónak
assail an author
nekem ez a dolog nem fekszik
that`s out of my line
neki
it
neki már teljesen vége
it's all over with him
neki befellegzett
it's all up with him
nekem ez kínai
it's greek to me
nekem úgy tűnik, hogy
it appears to me that
neked is
the same to you
neki volt
it had
neked árt a dohányzás
it is bad for you to smoke
neked
thee
nekem ez magas
it passes my comprehension
nekem ez magas!
it passes my comprehension!
nekem úgy tűnik
it seems to me
nekik volt
they had
nekik volt
they had had
nekik van
they have
nekem mindegy
it`s all one to me
nekik megvan
they have had
neki befellegzett
it`s all over with him
nekik lesz
they will have
neki már vége
it`s all up with him
nekik (meg)lesz
they will have had
nekik lenne
they would have
nekik lett volna
they would have had
nekifarol vminek
back into sg
nekem több van mint neked
i have more than you
nekem egy sincs
i haven't got any
neked köszönhetem, hogy még élek
i owe my life to you
nekem ebből elég/ezt nem tűröm
i won't take any
nekiütődik
jar
nekidob
throw at
nekiütközik
barge against
nekiütődik
barge against
nekiütődik vminek
barge against sg
nekiütközik
barge into
nekiütődik
barge into
nekiütődik vminek
barge into sg
neki
to her
neki
to him
nekem
to me
nekiütközik vminek
be brought up short by sg
neked
to thee
nekik
to them
nekünk
to us
neked
to you
neki való/testhez álló
be cut out for
nekiüt
knock against
nekiütődik
knock against
nekikoccan
knock into
nekiütődik
knock into
nekiütközik
knock up against
nekigyürkőzik vminek
knuckle down to sg
nekigyürkőzik vminek
knuckle to sg
nekivágódik
lash
nekifogott, hogy
be out to
nekiugrik vkinek
lay into sy
nekiesik vkinek
lay into sy
nekiereszt
lay on
nekitámaszt
lean
nekitámasztani
lean against
nekidől vminek
lean against sg
nekitámaszkodik vminek
lean against sg
nekitámaszt vminek
lean against sg
nekitámaszt
lean, leant
neki kell viselnie a költségeket
bear the brunt of the expense
nekitámad vkinek
turn on sy
nekivadul
let oneself go
nekikezd
turn one's hand to doing
nekitámad vkinek
let out at sy
nekikezd vminek
turn one`s hand to doing sg
nekiverődik
beat against
nekiszegez
level
nekifog
turn to
nekilát
turn to
nekigyürkőzik
turn up one`s sleeves
nekitámad
turn upon
nekilát
bend to
nekilát a feladatnak
bend to the task
nekigyürkőzik vminek
bestir oneself
nekilódul
bestir oneself
nekilát
undertake, undertook, undertaken
nekiugrik vminek
make a dart on sg
nekiiramodás
bolt
nekirugaszkodás
bolt
nekilendül vminek
make a pounce on sg
nekilendülés
upsurge
nekifut vkinek
make a run at sy
nekiiramodik vmi felé
make a rush for sg
nekiiramodik vminek
make a rush for sg
nekünk
us
nekiiramodik vmi felé
make a rush toward sg
nekiiramodik vminek
make a rush toward sg
nekiugrik vkinek
make a spring at sy
nekimegy
make at
nekiront
make at
nekiront
make for
nekitámad
make for
nekiront vkinek
make for sy
nekiszegez
brace
nekigyürkőzik
brace oneself
nekigyürkőzik vminek
brace oneself up
nekifut
make the run
nekigyürkőzik vminek
brace oneself up to do sg
nekigyürkőzik vminek
brace up to do sg
nekibátorodik
man oneself
nekiiramodik
break into a run
nekiiramodik/futni kezd
break into a run
nekikezd
wade in
nekimegy
wade in
nekem
me
nekem is
me also
nekem is
me too
nekifog vminek
buckle down to sg
nekifog
buckle to
nekihevül
warm
nekiütődik
buffet
nekilelkesedik
warm
nekrológ
memoir
nekiütközik
bump against
nekiütődik
bump against
nekividámodik
wax merry
nekitámaszkodik
butt
nekünk (volt)
we'd
nekirohan vminek
butt against sg
nekünk van
we've
nekiront vminek
butt against sg
nekünk volt
we had
nekirohan vminek
butt into sg
nekünk volt
we had had
nekiront vminek
butt into sg
nekünk van
we have
nekünk megvan
we have had
nekünk lesz
we shall have
nekünk (meg)lesz
we shall have had
nekünk lenne
we should have
nekünk lett volna
we should have had
nekitámad
mob
nekem az tűnt fel, hogy
what struck me was
nekem az tetszik, hogy
what takes my fancy is that
nekigyűrkőzik
wind oneself up
nekrofília
necromania
nekrofília
necrophilia, necrophily
nektár
nectar
neked
ye
nektek
ye
neked van
you've
nekrológ
obituary
nekem mondod?!
you are telling me!
nekem elhiheted
you can take it from me
neked volt
you had
neked volt
you had had
neked van
you have
neked megvan
you have had
nekikészül vminek
clear the decks for sg
nekem elhiheted
you may take it from me
nekem elhiheted
you may take my word for it
neked lesz
you will have
neked (meg)lesz
you will have had
neked lenne
you would have
neked lett volna
you would have had
nekem beszélsz!
you`re telling me!
nekem mondod!
you`re telling me!
nekitámad
close with
nekitámad/összecsap
close with
nekilódul
to surge
nekibátorodik
to pluck up courage
nekiütközik
to bump against
nekifut
to make the run
nekiütődik
to bump against
nekiesik
come at
nekiront
come at
nekiront/nekiesik/eléri/hozzáfér
come at
nekikezd
come into action
nekiesik
come upon
nekifog
to set on
nekikezd
to set about
nekilát
to set about
nekiesik
to fall on
nekitámad
to fall on
nekiesik az ételnek
to fall on one's food
nekiesik
to fall to
nekilát
to fall to
nekiszorít vminek
corner
nekitámaszkodik vminek
to lean against sg
nekidől vminek
to lean against sg
nekigyürkőzik vminek
to brace oneself up
nekitámad vkinek
to turn on sy
nekilát
to turn to
nekifog
to turn to
nekitámad
to turn upon
nekilendül
pick up
nekitámaszt
to lean
nekitámaszt
to lean, leant
nekitámaszt vminek
to lean against sg
nekiüt
to ram
nekivág
to ram
nekifog
pitch in
nekifog
to set forth
nekifog
pitch into
nekitámad
pitch into
nekivadul
to let oneself go
nekilendül
to pick up
nekiverődik
to beat against
nekiütődik
to strike, struck
nekitámad
to close with
nekitámad
to mob
nekibátorodik
pluck up courage
nekilendül
dart
nekilendülés
dart
nekirugaszkodás
dart
nekilendülés
dash
nekifog
to pitch in
nekiütődés
dash
nekitámad
to pitch into
nekirontás
dash
nekifog
to pitch into
nekiiramodás
dash
nekiront
dash against
nekiront vminek
dash against
nekivág vmit vminek
dash against
nekivágódik
to lash
nekiront/nekivág/hozzávág
dashh against
nekicsapódik vminek
to hurtle into sg
nekiütközik vminek
to hurtle into sg
nekrológok
deaths
nekilát vminek
to go about
nekitámad
to make for
nekiront
to make for
nekicsap
to smash
nekicsapódik
to smash
nekitámad vkinek
to let out at sy
nekilendül
to dart
nekifog vminek
to buckle down to sg
nekitámaszkodik
press against
nekifut
to run up
nekiront vminek
to dash against
nekivág vmit vminek
to dash against
nekiütődik vminek
to barge into sg
nekiütődik vminek
to barge against sg
nekimegy vkinek
to fall foul of sy
nekigyürkőzik
to gird up one's loins
nekifeszül
pull one's weight
nekilát
to undertake, undertook, undertaken
nekifeszül
pull one`s weight
nekirugaszkodik
pull one`s weight
nekibátorodik
to man oneself
nekiront
to rush at
nekiugrat egy lovat az akadálynak
put a horse to a fence
nekitámaszt
to recline
nekitámaszkodik
to recline against
nekikezd vminek
to turn one's hand to doing sg
nekigyűrkőzik/belead apait-anyait
put one's back into
nekigyűrkőzik
put one's back into it
nekicsapódik vminek
to impinge on sg
nekigyürkőzik
put one`s back into it
nekiütközik vminek
to impinge on sg
nekem ne kertelj!
don`t hedge with me!
nekilát a munkának
put one`s best leg foremost
nekem senki se mondjon ilyent!
don`t try to fool me!
nekifog a munkának
put one`s hand to the plough
nekilát a munkának
put one`s hand to the plough
nekifekszik a munkának
put one`s shoulder to the wheel
nekifeszül a munkának
put one`s shoulder to the wheel
nekigyürkőzik a munkának
put one`s shoulder to the wheel
nekitámaszkodik
to press against
nekigyürkőzik
to roll up one's sleeves
nekifog
to set to
nekimegy vkinek
to set about
nekirugaszkodás
drive
nekiszorít
drive against
nekivág vminek
drop the flag
nekifog
to tackle
nekiüt
ram
nekifogott, hogy
to be out to
nekivág
ram
nekiütődik
to hit
nekiütődik
to hit, hit
nekiüt vminek
to hit against sg
nekiütődik vminek
to hit against sg
nekiesik
to assail
nekifut
reach
nekilát a feladatnak
to bend to the task
nekitámaszt
recline
nekitámaszkodik
recline against
nekigyürkőzik
to put one's back into it
nekiszalad
to run against
nekiszalad
to run at
nekirohan
to run at
nekitámad
to run at
nekimegy
to run at
nekidob
to throw at
nekimegy
to make at
neki már vége
it's all up with him
nekem senki se mondjon ilyent!
don't try to fool me!
nekiüt
to knock against
nekiütődik
to knock against
nekiütődik
to knock into
nekikoccan
to knock into
nekiütközik
to knock up against
nekikészül vminek
to clear the decks for sg
nekiront
to come at
nekiesik
to come at
nekikezd vminek
to start in to do sg
nekikezd vminek
to start in on doing sg
nekitámad vkinek
to fall afoul of sy
nekitámad vkinek
to run afoul of sy
nekitámad vkinek
fall afoul of sy
nekimegy vkinek
fall foul of sy
nekiesik
fall on
nekiesik/nekitámad
fall on
nekitámad
fall on
nekigyürkőzik
roll up one's sleeves
nekiesik ételének
fall on one's food
nekigyürkőzik
roll up one`s sleeves
nekiesik az ételnek
fall on one`s food
nekiesik
fall to
nekiesik/nekilát
fall to
nekilát
fall to
nekiesik
fall upon
nekitámad
fall upon
nekitámad/rátámad
fall upon
nekigyürkőzik
to go at it baldheaded
nekiesik
to go at it baldheaded
nekimegy
to go at it baldheaded
nekem ez a dolog nem fekszik
that's not in my line
nekiiramodás
run
nekifutás
run
nekitámad vkinek
run afoul of sy
nekiszalad
run against
nekimegy
run at
nekilát a munkának
to put one's best leg foremost
nekirohan
run at
nekiszalad
run at
nekitámad
run at
nekihevültek
feeling began to run high
nekihevül
run high
nekifut
run up
nekiindul
fetch headway
nekilendül
fetch headway
nekiront
rush at
nekiront vkinek
rush at sy
nekiront vkinek
rush on sy
nekilendülés
sally
nekem is
same here
nekem is!
same here!
nekem mindegy!
i don't care a hang!
nekitámad
to fly in the face of
nekimegy
to wade in
nekitámad
fly in the face of
nekikezd
to wade in
nekifutásos ugrás
flying jump
nekitámaszkodik
to abut
nekiereszt
to lay on
nekitámad
to go for
nekem igazán közömbös
for aught i care
nekem igazán mindegy
for aught i care
nekem
for me
nekilelkesedik
to warm
nekihevül
to warm
neked és hozzátartozóidnak
for thee and thine
nekiront
to make at
nekikezd
set about
nekilát
set about
nekimegy vkinek
set about
nekifog
set forth
nekifog
set on
nekikezd
set one's hand to doing
nekifekszik a munkának
set one`s shoulder to the wheel
nekifeszül a munkának
set one`s shoulder to the wheel
nekigyürkőzik a munkának
set one`s shoulder to the wheel
nekifog
set to
nekiesik
set upon
nekivág vminek
to drop the flag
nekifog egy feladat végrehajtásának
settle down to a task
nekigyürkőzik
to brace oneself
nekigyürkőzik vminek
to brace up to do sg
nekigyürkőzik vminek
to brace oneself up to do sg
neki van
she's
neki volt
she had
nekilát vminek
to get around to sg
neki van
she has
nekiütközik vminek
to be brought up short by sg
nekiüti a lábát vminek
shin oneself against sg
nekiront vkinek
to rush at sy
nekiront vkinek
to rush on sy
nekiindul
gather headway
nekiiramodik vmi felé
to make a rush toward sg
nekilendül
gather headway
nekigyürkőzik vminek
to knuckle down to sg
nekigyürkőzik vminek
to knuckle to sg
nekiront
to hurtle
nekilódul
to hurtle
nekivágódik
to hurtle
nekilát a munkának
to put one's hand to the plough
nekifog
get about
nekilát vminek
get around to sg
nekifog a munkának
to put one's hand to the plough
nekifog
get busy
nekigyürkőzik
get cracking
nekilát
get cracking
nekilát
get down
nekiugrik vkinek
to spring at sy
nekikezd vminek
get one`s foot on the ladder
nekiugrik
to spring to
nekilát
to spring to
nekifog egy feladat végrehajtásának
to settle down to a task
neki befellegzett
it's all over with him
nekidurálja magát vkinek
get to do sg
neki kell viselnie a költségeket
to bear the brunt of the expense
nekiütődik
to buffet
nekigyűrkőzik
gird up one's loins
nekigyürkőzik
gird up one`s loins
nekikészül
gird up one`s loins
nekiütődik
to barge into
nekiütközik
to barge into
nekiütődik
to barge against
nekiütközik
to barge against
nekigyürkőzik a munkának
to put one's shoulder to the wheel
nekifekszik a munkának
to put one's shoulder to the wheel
nekifeszül a munkának
to put one's shoulder to the wheel
nekigyürkőzik a munkának
to set one's shoulder to the wheel
nekifekszik a munkának
to set one's shoulder to the wheel
nekifeszül a munkának
to set one's shoulder to the wheel
nekikezd
to come into action
nekiesik
to set upon
nekikezd vminek
to get one's foot on the ladder
nekilát vminek
go about
nekilát
go at
nekiesik
go at it baldheaded
nekigyürkőzik
go at it baldheaded
nekimegy
go at it baldheaded
nekitámad
go for
nekigyürkőzik
to turn up one's sleeves
nekicsap
smash
nekicsapódik
smash
nekiütődik
to jar
nekiszegez
to brace
nekisúrlódik
graze
nekiszorít vminek
to corner
nekifog
to get busy
nekilát
to get cracking
nekigyürkőzik
to get cracking
nekidurálja magát vkinek
to get to do sg
nekiiramodik
to break into a run
nekifut vkinek
to make a run at sy
nekiugrik vkinek
spring at sy
nekilát
spring to
nekiugrik
spring to
nekilendül
to pick up
nekiesik vkinek
to lay into sy
nekiugrik vkinek
to lay into sy
nekimegy vminek
have a dash at sg
nekilát vminek
have a go at sg
nekikezd vminek
start in on doing sg
nekikezd vminek
start in to do sg
nekifut
to reach
neki van
he's
nekilát
to get down
neki volt
he had
nekitámad
to fall upon
neki volt
he had had
nekiesik
to fall upon
neki van
he has
neki is része van a dolgok intézésében
he has a hand in the running of it
nekiestek
he has been set upon
neki megvan
he has had
neki igaza van de neked nincs
he is right but you are wrong
nekem tulajdonítja a hibát
he puts the blame on me
neki lesz
he will have
neki (meg)lesz
he will have had
neki lenne
he would have
neki lett volna
he would have had
nekiszegez
to level
nekiütődik
strike against
nekigyürkőzik vminek
to bestir oneself
nekilódul
to bestir oneself
nekiütődik
strike, struck
nekilendül
to gather headway
nekiindul
to gather headway
nekilendül
to fetch headway
nekiindul
to fetch headway
neki már befellegzett
his number is up
neki már lealkonyult
his sun is set
nekiütődik
hit
nekiütődik
hit against
nekiüt vminek
hit against sg
nekiütődik vminek
hit against sg
nekikészül
to gird up one's loins
nekiütődik
hit, hit
nekilát egy munkának
hitch up to a job
nekilódul
hurtle
nekiront
hurtle
nekem beszélsz!
you're telling me!
nekivágódik
hurtle
nekem mondod!
you're telling me!
nekicsapódik vminek
hurtle into sg
nekiütközik vminek
hurtle into sg
nekiugrik vkinek
to make a spring at sy
nekem van
i've
nekem mindegy
it's all one to me
nekirugaszkodik
to pull one's weight
nekifeszül
to pull one's weight
nekividámodik
to wax merry
nekilendül vminek
to make a pounce on sg
nekiugrik vminek
to make a dart on sg
nekicsapódik vminek
to impinge upon sg
nekiütközik vminek
to impinge upon sg
nekem ez a dolog nem fekszik
that's out of my line
nekiiramodik vminek
to make a rush for sg
nekiiramodik vminek
to make a rush toward sg
nekem teljesen mindegy
i don't care a bit
nekem tökéletesen mindegy
i don't care a bit
nekitámaszkodik
to butt
nekiront vminek
to butt into sg
nekirohan vminek
to butt into sg
nekiront vminek
to butt against sg
nekirohan vminek
to butt against sg
nekiüti a lábát vminek
to shin oneself against sg
nekem ne kertelj!
don't hedge with me!
nekilát egy munkának
to hitch up to a job
nekifarol vminek
to back into sg
nekem ne tessék adni!
i'm not having any!
nekiiramodik vmi felé
to make a rush for sg
nekiront vkinek
to make for sy
nekimegy egy írónak
to assail an author
nekiesik
to come upon
nekisúrlódik
to graze
nekiugrat egy lovat az akadálynak
to put a horse to a fence
Találatok száma:
561
TVN.HU
,
Képtár
,
Blogok
,
Videótár
,
Fecsegj
,
Tudjátok?
,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.
Im sorry but your browser doesnt support the IFRAME element.