| kitűnő/ritka alkalom
|
a gold opportunity |
| kitesz vminek
|
subject |
| kitelik tőle, hogy
|
i wouldn`t put it past him that |
| kitesz vminek
|
subject to sg |
| kitűnő üzlet
|
a strike of business |
| kitaszított
|
abject |
| kitalált
|
imaginary |
| kitartó
|
sugar-daddy |
| kitesz a napfényre
|
sun |
| kitesz a napra
|
sun |
| kitűnőség
|
ace |
| kitűnő
|
ace |
| kitúr
|
supplant |
| kitesz magáért
|
acquit oneself like a man |
| kitesz magáért
|
acquit oneself well |
| kitesz (összeget)
|
add up to sg |
| kitörölhetetlen
|
in grain |
| kitűnő hangulatban
|
in high feather |
| kitérítő generátor
|
sweep generator |
| kitervez
|
adumbrate |
| kitérőbe irányít
|
switch |
| kiteszi magát vminek
|
incur |
| kitűzés
|
alignment |
| kitörölhetetlen
|
indelible |
| kitörölhetetlenül
|
indelibly |
| kitevő
|
index, indices |
| kitudódik
|
take air |
| kitüntetéssel végez
|
take an honours degree |
| kitörölhetetlen
|
ineffaceable |
| kitüntetéssel teszi le a vizsgákat vmiből
|
take honours in sg |
| kitölti bosszúját vkin
|
take it out of sy |
| kitol vkivel
|
take it out of sy |
| kiterjedés
|
ambit |
| kitölti a haragját
|
take it out on |
| kitűzött cél
|
ambition |
| kitölti bosszúját vkin
|
take it out on sy |
| kitol vkivel
|
take it out on sy |
| kitombolja magát
|
take one`s swing |
| kitérít vkit az útjából
|
take out of sy`s way |
| kitesz vmit vmiből
|
take sg out of sg |
| kitüntetés
|
insignia |
| kitart vmi mellett
|
insist |
| kitart vmi mellett
|
insist on sg |
| kitart vmi mellett
|
insist that |
| kitart vmi mellett
|
insist upon sg |
| kitűnő formában van
|
answer a question |
| kitartás vmi mellett
|
insistence |
| kitartó
|
insistent |
| kitartó személy
|
insister |
| kitűz
|
appoint |
| kitűzött
|
appointed |
| kitalál
|
invent |
| kitép
|
tear out |
| kitép/kirohan
|
tear out |
| kitüntetések átadása
|
investiture |
| kitép
|
tear up |
| kitép
|
tear, tore, torn |
| kitalál
|
tell, told |
| kitűnő állapotban
|
as right as rain |
| kitartó
|
tenacious |
| kitartóan
|
tenaciously |
| kitartás
|
tenacity |
| kitartó
|
assiduous |
| kitartóan
|
assiduously |
| kitörő hálával köszön meg vkinek vmit
|
thank sy effusively |
| kitalálás az egész!
|
that`s all bunkum! |
| kitűzött időpontban
|
at the appointed time |
| kitelik tőle, hogy
|
i would not put it past him that |
| kitűnő
|
jake |
| kitűzött célom
|
the object i propose to myself |
| kitűzött célom, hogy
|
the object i propose to myself |
| kiterjedés
|
augment |
| kitombolta magát a vihar
|
the storm has raved itself out |
| kitér
|
jink |
| kitérés
|
jink |
| kitör
|
jink |
| kitérő repülőtér
|
auxiliary field |
| kitér vmi elől
|
avoid |
| kitölt
|
back |
| kitervel
|
think out |
| kitérdelt
|
baggy |
| kitikkadt
|
thirsty |
| kitör (ló)
|
balk |
| kitartóan húzza a kötelet
|
keep a steady pull on a rope |
| kitilt
|
ban |
| kitiltás
|
ban |
| kitér vki elől
|
keep out of sy`s way |
| kitár
|
throw open |
| kitárja az ajtót
|
throw open the door |
| kitakar
|
bare |
| kitartott nő
|
kept woman |
| kitakarít
|
tidy |
| kitakarít
|
tidy up |
| kitérő
|
bay |
| kitűnő lovas
|
be a fine hand with horses |
| kitűnő érzéke van vmihez
|
be a good hand at doing sg |
| kitűnő tehetsége van vmihez
|
be a good hand at doing sg |
| kitűnő érzéke van vmihez
|
be a good hand at sg |
| kitűnő tehetsége van vmihez
|
be a good hand at sg |
| kitanult
|
know a thing or two |
| kitűnő érzéke van vmihez
|
be a great hand at doing sg |
| kitűnő tehetsége van vmihez
|
be a great hand at doing sg |
| kitűnő érzéke van vmihez
|
be a great hand at sg |
| kitűnő tehetsége van vmihez
|
be a great hand at sg |
| kitanult
|
know the ropes |
| kitűnő munkás
|
be a whale for work |
| kitűnő
|
to a merit |
| kitelik tőle, hogy vmit megtegyen
|
be apt to do sg |
| kitelik tőle, hogy vmit megtesz
|
be apt to do sg |
| kitüntetik a king`s counsel címmel
|
be called within the bar |
| kitüntetik a queen`s counsel címmel
|
be called within the bar |
| kitolókezelő
|
lander |
| kitűnően végez
|
top |
| kitoltak vele
|
be done |
| kitűnő ember
|
topper |
| kitoltak vele
|
be done in the eye |
| kiterjedt
|
large |
| kitart
|
last |
| kitűnő memória
|
total recall |
| kitart
|
last out |
| kitesz vmennyit
|
total up to |
| kitart a tél végéig
|
last the winter out |
| kitüntet vkit kegyeivel
|
be gracious to sy |
| kitér
|
touch on |
| kitér
|
touch upon |
| kitartó
|
tough |
| kiterjedés
|
latitude |
| kitartóvá tesz
|
toughen |
| kitartás
|
toughness |
| kitűnő hangulatban van
|
be in fine feathers |
| kitűzés
|
tracing |
| kitör a nevetés belőle
|
laugh outright |
| kitűnő hangulatban van
|
be in high feather |
| kitüntetett
|
laureate |
| kitervez vmit
|
lay a scheme to do sg |
| kiteríti a lapját
|
lay down one`s hand |
| kitűnőség
|
transcendence |
| kitűnőség
|
transcendency |
| kitűnő
|
transcendent |
| kiterít
|
lay low |
| kiteszi magát vminek
|
lay oneself open to sg |
| kiteszi magát a gyanúnak
|
lay oneself open to suspicion |
| kiteszi magát a gyanúsításnak
|
lay oneself open to suspicion |
| kiteszi magát annak, hogy
|
lay oneself to |
| kitereget
|
lay out |
| kitudódik
|
transpire |
| kiterít
|
lay out |
| kitesz magáért
|
be on one's mettle |
| kitervel
|
lay, laid |
| kitesz magáért
|
be on one`s mettle |
| kitűzés
|
layout |
| kitűző
|
leader |
| kitudódott
|
be out |
| kitüntetéses vizsga
|
trip |
| kitipeg
|
trip out |
| kitüntetéses vizsga
|
tripos |
| kitaszítva
|
left out in the cold |
| kitűnő helyzetben van
|
be sitting pretty |
| kitaposott
|
trodden |
| kitódul
|
troop out |
| kitérdelt nadrág
|
trousers that bag at the knees |
| kiterjed
|
lengthen |
| kitartó
|
true |
| kitiltották a helyiségből
|
be warned off the premise |
| kitalált
|
trumped-up |
| kitiltották az intézményből
|
be warned off the premise |
| kitombolja magát
|
let off steam |
| kitölti haragját
|
let off steam |
| kitámaszt
|
truss |
| kitágít
|
liberalize |
| kitaposott út
|
beaten path |
| kitaposott út
|
beaten track |
| kitérőút
|
turn-out |
| kitérővágány
|
turn-out |
| kitérővágány
|
turn-out track |
| kitudódik
|
become public |
| kiteszi vkinek a szűrét
|
turn sy out of doors |
| kitérővágány
|
turnout |
| kitartó
|
unceasing |
| kitérés
|
bias |
| kitisztít
|
unclog |
| kitűz
|
locate |
| kitakar
|
uncover |
| kitakar/leleplez
|
uncover |
| kitartás
|
long-suffering |
| kitartó
|
long-suffering |
| kitartóan bámul vkire
|
look hard at sy |
| kitartóan fixíroz vkit
|
look hard at sy |
| kitartóan néz vkit
|
look hard at sy |
| kitöltetlen
|
blank |
| kiterít
|
unfold |
| kitár
|
unfold |
| kitereget
|
unfold |
| kitárul
|
unfold |
| kiterjed
|
unfold |
| kitér a tények elől
|
blench the facts |
| kitágul
|
loosen |
| kitudódik
|
unfold |
| kitalálhatatlan
|
unguessable |
| kitesz az utcára
|
unhouse |
| kitöröl
|
blot |
| kitöröl
|
blot out |
| kitörés
|
blow-up |
| kitartó
|
loyal |
| kitölti haragját
|
blow off steam |
| kitartó
|
loyalist |
| kitűnő
|
blue-chip |
| kitörés (vívásban)
|
lunge |
| kitör
|
blunt |
| kitöréssel támad
|
lunge |
| kitörés
|
lunge |
| kitt
|
lute |
| kitalált
|
made |
| kitalált
|
made-up |
| kitaláció
|
made out of whole cloth |
| kitalált történet
|
made up story |
| kitaposatlan
|
untrodden |
| kitűr
|
untuck |
| kitartó
|
unwavering |
| kitart állásfoglalása mellett
|
maintain one`s point |
| kitart vélménye mellett
|
maintain one`s point |
| kitűz
|
uprear |
| kitör
|
make a sally |
| kitör
|
make a sortie |
| kitámaszt
|
brace |
| kitűnik vmiben
|
make oneself conspicuous |
| kitörés
|
break-out |
| kitakarít
|
make up |
| kitalál
|
make up |
| kitör rejtekéből
|
break cover |
| kitakarít egy szobát
|
make up a room |
| kitölti a haragját vkin
|
vent on sy |
| kitör
|
break forth |
| kitölti a mérgét vkin
|
vent one`s gall on sy |
| kitör/kiszökell/kilövell
|
break forth |
| kitesz (összeget)
|
make, made |
| kitereget
|
ventilate |
| kitesz
|
make, made |
| kitör
|
break loose |
| kiteregetés
|
ventilation |
| kitör/elszökik
|
break out |
| kitöltés
|
venting |
| kitör
|
break out |
| kitaláció
|
malarkey |
| kitanítás
|
briefing |
| kitervez
|
map out |
| kiterjeszt
|
broaden |
| kitűz
|
mark out |
| kitöltetlen
|
void |
| kitisztít
|
brush up |
| kitűnik vhonnan
|
mark out from |
| kitüremlés
|
bulge |
| kitűnő koponya
|
master mind |
| kitömi a zsebeit vmivel
|
bulge one`s pockets with sg |
| kitúr
|
bump |
| kitúr vkit az állásából
|
bump sy from his job |
| kitilt
|
warn off |
| kitörés
|
burst |
| kitörés
|
bursting |
| kiteregeti a szennyesét
|
wash one`s dirty linen in public |
| kituszkol vkit a szobából
|
bustle sy out of the room |
| kitérőút
|
by-pass |
| kitérő
|
by-pass |
| kitérőút
|
by-pass road |
| kitűnően éreztük magunkat
|
we had a fine time |
| kitűnően éreztük magunkat
|
we had a really fine time |
| kitalál
|
mint |
| kitesz
|
can |
| kitöröl
|
cancel |
| kitartott nő
|
mistress |
| kit jelenthetek be?
|
what name shall i say? |
| kitűnő
|
capital |
| kitől
|
whereof |
| kitart
|
carry on |
| kit hívtál meg ebédre?
|
who did you have for dinner? |
| kit hívtál meg ebédre?
|
who did you have to dinner? |
| kitaszít
|
cast off |
| kit jelenthetek be?
|
who shall i say? |
| kit szabad bejelentenem?
|
who shall i say? |
| kitaszított
|
castaway |
| kitől hallottad?
|
who told you that? |
| kit hívtál meg ebédre?
|
whom did you have for dinner? |
| kit?
|
whom? |
| kitaposott nyomon halad
|
move in a rut |
| kit?
|
whorn? |
| kitaposott úton halad
|
move in a rut |
| kiterjedt
|
wide-ranging |
| kiterjedt ismeretségi kör
|
wide acquaintanceship |
| kitágít
|
widen |
| kitágul
|
widen |
| kitűnőség
|
celebrity |
| kitagad az örökségéből vkit
|
will one`s property away from sy |
| kitüntetés
|
certificate of merit |
| kitűnik
|
win one`s spur |
| kitörlés
|
wipe-out |
| kitöröl
|
wipe out |
| kitalálósdi társasjáték
|
charade |
| kitörlés
|
wiping |
| kitűz
|
name |
| kitűzi az esküvő napját
|
name the day |
| kitűzi az esküvőt
|
name the day |
| kitüntetettek között utolsóként említett név
|
wooden wedge |
| kitámaszt
|
chock |
| kitámaszt
|
chock up |
| kitűnő
|
choice |
| kitölt (időt)
|
work out |
| kitűnő!
|
nice going! |
| kitalál
|
nick |
| kitérő
|
circuit |
| kitölt
|
wreak |
| kitölt (bosszút)
|
wreak |
| kitölti haragját vkin
|
wreak one`s anger on sy |
| kitölti haragját vkin
|
wreak one`s anger upon sy |
| kitölti bosszúját vkin
|
wreak one`s vengeance upon sy |
| kitépés
|
wrenching |
| kitekeri a nyakát
|
wring the neck of |
| kitisztul
|
clarify |
| kitölt
|
write out |
| kitűnő író
|
writer of distinction |
| kitűnő osztályzat
|
class |
| kitűnő
|
classic |
| kitakarít
|
clean |
| kitisztít
|
clean |
| kitisztítani
|
clean out |
| kitakarít
|
clean up |
| kitisztítás
|
cleanup |
| kitakarít
|
clear up |
| kitisztul
|
clear up |
| kitermelés
|
yield |
| kitart egy álláspont mellett
|
cling to an opinion |
| kitisztít
|
clinker |
| kitilt
|
to ban |
| kitöröl
|
obliterate |
| kitalál
|
to devise |
| kitörlés
|
obliteration |
| kitermel
|
to exploit |
| kitisztít
|
to purge |
| kitart
|
to endure |
| kiteszi magát vminek
|
to incur |
| kitágít
|
to enlarge |
| kitalált kifejezés
|
coinage |
| kitart
|
to hold on |
| kitalálás
|
coinage |
| kitalált szó
|
coinage |
| kitaláló
|
coiner |
| kitárja az ajtót
|
to fling the door open |
| kiterjeszt
|
to extend |
| kitart
|
to hold, held |
| kitapogat
|
to feel, felt |
| kitart
|
to hold out |
| kitér
|
to elude |
| kitérés
|
offset |
| kitart
|
to persist in |
| kiterjeszt
|
to broaden |
| kitagad
|
to disinherit |
| kitesz vminek
|
to subject to sg |
| kitesz vminek
|
to expose to sg |
| kitűzőjelek vonalába jut
|
come into line with the landmarks |
| kitakarít
|
to clear up |
| kitanult vén róka
|
old stager |
| kitudódik
|
come into the open |
| kitisztul
|
to clear up |
| kitágul
|
come loose |
| kitüntet
|
to favour |
| kitesz
|
come out |
| kitudódik
|
come out |
| kitör
|
come out |
| kitesz vmennyit
|
come out at |
| kitudódik
|
to become public |
| kitesz vmit
|
come to |
| kitesz (összeget)
|
come to |
| kitűnő
|
on the top line |
| kitör
|
to explode |
| kitör a nevetés belőle
|
to laugh outright |
| kitér
|
to evade |
| kitervel
|
to plot |
| kitudódik
|
ooze out |
| kitárul
|
open out |
| kiteszi magát vminek
|
to expose oneself to sg |
| kiterít
|
open out |
| kitalál
|
to guess |
| kitart vmi mellett
|
to insist |
| kitágít
|
open out |
| kitart vmi mellett
|
to persevere |
| kiterjedés
|
compass |
| kitár
|
open out |
| kiterjed
|
open out |
| kitart
|
to stick, stuck |
| kitölt
|
complete |
| kitölt
|
to fill |
| kitudódik
|
to come into the open |
| kitölt
|
to fill in |
| kitervelés
|
concoction |
| kitér vmi elől
|
to avoid |
| kiterjed
|
to expand |
| kitartott szerető
|
concubine |
| kitör
|
to erupt |
| kitér a részletekre
|
condescend upon particulars |
| kitép
|
to pull up |
| kitúr
|
oust |
| kitágít
|
to stretch |
| kiterít
|
to stretch |
| kiterjed
|
to stretch |
| kitörés
|
outbreak |
| kitörés
|
outburst |
| kitaszított
|
outcast |
| kitalál
|
to invent |
| kitűnő
|
conspicuous |
| kitűnő
|
outstanding |
| kitartó
|
constant |
| kitárt
|
outstretched |
| kiterített
|
outstretched |
| kiterjesztett
|
outstretched |
| kitép
|
to extract |
| kiteljesít
|
consummate |
| kitöm
|
to pad |
| kitalál
|
contrive |
| kitágít
|
to widen |
| kitágul
|
to widen |
| kitekert
|
convoluted |
| kitűz
|
to envisage |
| kitöm
|
pad |
| kitalál
|
cook up |
| kitölti a haragját vkin
|
to vent on sy |
| kitömött
|
padded |
| kitömés
|
padding |
| kitágul
|
to loosen |
| kitanít
|
to prime |
| kiterjeszti a brit birodalmat
|
paint the map red |
| kitalál
|
to fabricate |
| kitapinthatóság
|
palpability |
| kitapintható
|
palpable |
| kitapinthatóan
|
palpably |
| kitapint
|
palpate |
| kitapogat
|
palpate |
| kitesz
|
to display |
| kitúr
|
to oust |
| kitaszít
|
to cast off |
| kitűnően végez
|
to top |
| kiterjed
|
cover |
| kitapogat
|
to probe |
| kitisztul
|
to clarify |
| kiterjed vmire
|
cover sg |
| kitörés
|
paroxysm |
| kiterjedés
|
coverage |
| kitér
|
parry |
| kitűnő játékos
|
crack player |
| kitüntet
|
to grace |
| kitüntetéssel végez
|
pass with honours |
| kitétel
|
passage |
| kitör
|
to flare up |
| kitűz
|
to pin on |
| kitűz
|
to pin up |
| kitüntet
|
to dignify |
| kitüremlés
|
creep |
| kiterjeszt
|
to escalate |
| kiterjed
|
to escalate |
| kitart
|
to stick by |
| kitör
|
to shoot ahead |
| kitekert észjárású
|
cross-grained |
| kitesz
|
to put out |
| kitűz
|
to put out |
| kitűzőkaró
|
peg |
| kitesz
|
to set out |
| kitérő
|
crossing |
| kitartóan foglalatoskodik vmin
|
peg away at sg |
| kitisztít
|
to brush up |
| kitartóan munkálkodik vmin
|
peg away at sg |
| kiterít
|
to lay out |
| kitervel
|
to lay, laid |
| kitölt
|
to complete |
| kitalál
|
to spin, spun |
| kitöröl
|
to cancel |
| kitilt
|
to send down |
| kitartás
|
perseverance |
| kitart
|
persevere |
| kitart vmi mellett
|
persevere |
| kitartó
|
persevering |
| kitart
|
persist in |
| kitér
|
to sidetrack |
| kitartóan csinál vmit
|
persist in doing sg |
| kitagad
|
cut off with a shilling |
| kitör
|
to get out of control |
| kitart vmi mellett
|
persist in sg |
| kitartás
|
persistence |
| kitagad vkit
|
cut sy off with a shilling |
| kitartás
|
persistency |
| kitúr vkit
|
cut sy out |
| kitartó
|
persistent |
| kitart
|
persists |
| kitérőbe irányít
|
to switch |
| kitűz
|
to set, set |
| kitüntet
|
to favor |
| kitűz
|
to fix |
| kitart
|
to last |
| kitart
|
to last out |
| kitűző jel
|
datum, data |
| kitakar
|
to uncover |
| kitétel
|
phrase |
| kitér
|
to put off |
| kitanulja csínját-bínját
|
to get the hang of it |
| kitűnő céllövő
|
dead shot |
| kitart
|
to hang on |
| kitereget
|
to hang out |
| kitalál
|
to forge |
| kitöröl
|
to strike out |
| kitalál
|
to strike out |
| kitisztít
|
to polish |
| kitér
|
to touch on |
| kitér
|
to touch upon |
| kitold
|
piece out |
| kitüntet
|
decorate |
| kitüntetés
|
decoration |
| kitöröl
|
to rule out |
| kitöröl
|
deface |
| kitalál
|
to make up |
| kitörölés
|
defacement |
| kitakarít
|
to make up |
| kitűzőkaró
|
pin |
| kitakarít
|
defecate |
| kitűzőzászló nyele (golfban)
|
pin |
| kitűző
|
pin |
| kitakarít
|
to clean up |
| kitűz
|
pin on |
| kitisztít
|
to clean |
| kitűz
|
pin up |
| kitérés
|
deflection |
| kitakarít
|
to clean |
| kitérő segédmágnes
|
deflector |
| kitérés
|
deflexion |
| kitaszít a papi rendből
|
defrock |
| kitüntet
|
to decorate |
| kitétel
|
place |
| kitalál
|
to spring, sprang, sprung |
| kitöröl
|
to wipe out |
| kitesz vmennyit
|
to come out at |
| kitoloncolás
|
deportation |
| kitelepített személy
|
deportee |
| kitervelt
|
planned |
| kitöröl
|
to obliterate |
| kitart vki mellett
|
to stand by |
| kitér a részletekre
|
descend to particulars |
| kitör
|
to make a sally |
| kitör
|
to sally out |
| kitudódik
|
develop |
| kiterjedés
|
development |
| kiterjesztés
|
development |
| kitervel
|
to put up |
| kitalál
|
devise |
| kitartóan tovább halad
|
plod on |
| kitervel
|
plot |
| kitesz vminek
|
to hold up |
| kitervel
|
to think out |
| kitép
|
pluck out |
| kitép
|
pluck up |
| kitartóan dolgozik vmin
|
plug at sg |
| kitartóan dolgozik vmin
|
plug away at sg |
| kitér vki elől
|
to keep out of sy's way |
| kitérít
|
diffract |
| kitalál
|
to tell, told |
| kitartóan dolgozik
|
ply |
| kitüntet
|
dignify |
| kitúr az állásából vkit
|
to edge sy out of a job |
| kitartóan működik
|
ply |
| kitérés
|
digression |
| kitartóan foglalkozik vmivel
|
ply sg |
| kitágítás
|
dilatation |
| kitágulás
|
dilatation |
| kitipeg
|
to trip out |
| kitágít
|
dilate |
| kitágul
|
dilate |
| kitágítás
|
dilation |
| kitágulás
|
dilation |
| kitódul
|
to stream out |
| kiterít
|
to unfold |
| kiterjedés
|
dimension |
| kitár
|
to unfold |
| kitérővágány
|
points |
| kitöröl
|
to blot |
| kitöröl
|
to blot out |
| kiterjedés nélküli
|
dimensionless |
| kitisztít
|
polish |
| kitölti börtönbüntetését
|
to do time |
| kitölti börtönbüntetését
|
to serve one's time |
| kitüntetés
|
diploma of merit |
| kitérés nélkül
|
direct |
| kitudódik
|
to transpire |
| kitold
|
to piece out |
| kitalál
|
to contrive |
| kiteljesít
|
to consummate |
| kitakar
|
disclose |
| kiteker
|
to slew |
| kiteker
|
to slue |
| kitöröl
|
disfigure |
| kitáblázott (tilos táblákkal)
|
posted |
| kitöréssel támad
|
to lunge |
| kitálal
|
dish out |
| kitapogat
|
to palpate |
| kitapint
|
to palpate |
| kitagad
|
disinherit |
| kitagadás
|
disinheritance |
| kiterjed
|
to cover |
| kitartóan dolgozik vmin
|
to plug at sg |
| kitartóan dolgozik vmin
|
to plug away at sg |
| kitilt
|
to forbid, forbade, forbidden |
| kitűnőség
|
pre-eminence |
| kitűnő helyzetben van
|
to be sitting pretty |
| kitesz
|
display |
| kitűnő
|
preeminent |
| kitilt
|
to warn off |
| kitép
|
to tear, tore, torn |
| kitágult
|
distended |
| kitép
|
to tear out |
| kitép
|
to tear up |
| kitüntetés
|
distinction |
| kitüntet
|
distinguish |
| kiterjed
|
to lengthen |
| kitúr
|
to supplant |
| kitérően válaszol
|
prevaricate |
| kitérő manőver
|
diversive action |
| kitisztít
|
prick |
| kitol vkivel
|
do a job on sy |
| kitanít
|
prime |
| kitűnően megy az üzlete
|
do a roaring trade |
| kitűnő minőség
|
prime |
| kitakarít
|
do a room |
| kitágít
|
to dilate |
| kitakarítja a szobát
|
do a room |
| kitágul
|
to dilate |
| kitol vele/átejti/becsapja
|
do in the eye |
| kitép
|
to pluck up |
| kitép
|
to pluck out |
| kitölti börtönbüntetését
|
do one`s time |
| kitesz magáért
|
do oneself justice |
| kitűnő
|
prize |
| kitakarít
|
do out |
| kitüntetett
|
prize-winner |
| kitöröl
|
to raze |
| kitüntet
|
to honour |
| kitol vkivel
|
do sy brown |
| kitüntet
|
to honor |
| kitol vkivel
|
do sy in the eye |
| kitüntetéssel végez
|
to pass with honours |
| kitüntetéssel végez
|
to take an honours degree |
| kitölti börtönbüntetését
|
do time |
| kitapogat
|
probe |
| kitálal
|
do up |
| kitűnik
|
to excel |
| kitakarít
|
do, did, done |
| kitartóan tovább halad
|
prod on |
| kitérés
|
dodge |
| kitartó
|
dogged |
| kitartóan
|
doggedly |
| kitakarítás
|
doing-out |
| kitervez
|
project |
| kitervezés
|
projection |
| kitűnőség
|
prominence |
| kitartás!
|
don`t give up! |
| kitódul
|
to rush out |
| kitűnő
|
prominent |
| kitol
|
to fox |
| kitöltetlen meghatalmazás
|
dormant warrant |
| kitekeri a nyakát
|
to scrag |
| kitérő
|
double |
| kitombolja magát
|
have one's fling |
| kitolulás
|
protrusion |
| kitölt (időt)
|
to work out |
| kitagad vkit
|
to cut sy off with a shilling |
| kitűr
|
to untuck |
| kitalál
|
to nick |
| kitámaszt
|
to truss |
| kitép
|
pull up |
| kitűnően megy az üzlete
|
drive a roaring trade |
| kitartóvá tesz
|
to toughen |
| kitartóan foglalatoskodik vmin
|
to peg away at sg |
| kitartóan munkálkodik vmin
|
to peg away at sg |
| kitódul
|
to troop out |
| kitisztít
|
purge |
| kitanít
|
drum up |
| kitisztítás
|
purge |
| kitér vmi elől
|
to shirk |
| kitisztít
|
to shine |
| kiterjeszt
|
push |
| kitart vmi mellett
|
to persist in sg |
| kitartóan csinál vmit
|
to persist in doing sg |
| kiterít
|
dump |
| kitölt
|
put in |
| kitartás
|
durance |
| kitölti katonai szolgálati idejét
|
put in one`s term of military service |
| kitölti az időt
|
put in the time |
| kitudódik
|
to develop |
| kitart vmi mellett
|
dwell long upon sg |
| kitér
|
put off |
| kitart vmi mellett
|
dwell on sg |
| kitol vkivel
|
to do sy in the eye |
| kitol vkivel
|
to do sy brown |
| kitartó hajsza
|
eager pursuit |
| kitakarít
|
to do out |
| kitálal
|
to do up |
| kitűz
|
put out |
| kitereget
|
put out |
| kitágít
|
to flare out |
| kitesz
|
put out |
| kitolja/kiszúrja a szemét/megvakít
|
put out eyes |
| kitakar
|
to disclose |
| kitervez
|
to map out |
| kitúr vkit az otthonából
|
eat sy out of house and home |
| kitanít vkit
|
put sy up to the ropes |
| kitör rejtekéből
|
to break cover |
| kitanít vkit vmire
|
put sy wise to sg |
| kitör
|
to break loose |
| kitol vkivel
|
put sy`s nose out of joint |
| kitör
|
to break forth |
| kitör
|
to break out |
| kitúrja az állásából/megfúrja
|
edge out of a job |
| kitesz
|
put through |
| kitúr az állásából vkit
|
edge sy out of a job |
| kitesz vminek
|
put to |
| kitöröl
|
efface |
| kitervel
|
put up |
| kitörölhető
|
effaceable |
| kitörlés
|
effacement |
| kitisztul
|
to fine |
| kitódulásos
|
effusive |
| kitörő
|
effusive |
| kitér
|
to stand off |
| kitart
|
to stand to |
| kitör
|
ejaculate |
| kitörés
|
ejaculation |
| kitér vmi elől
|
to fight shy of sg |
| kitör (ló)
|
to balk |
| kitűnő
|
elegant |
| kitér
|
elude |
| kitérő válasz
|
elusive reply |
| kituszkol
|
to hustle out |
| kitalál
|
to hit |
| kitalál
|
to hit, hit |
| kitaszít
|
rack |
| kitalál
|
to feign |
| kitelepít
|
emigrate |
| kitaszítás
|
racking |
| kitart vmi mellett
|
to hold by |
| kitűnőség
|
eminence |
| kitart
|
to hold to |
| kitűnő munkás
|
to be a whale for work |
| kitakarít
|
to tidy up |
| kitartás
|
endurance |
| kitart
|
endure |
| kitartó
|
enduring |
| kiterjedés
|
range |
| kitesz (összeget)
|
to come to |
| kiterjed
|
range |
| kiterjesztett grafikus illesztő
|
enhanced graphics adapter |
| kitágít
|
enlarge |
| kiterjedés
|
enlargement |
| kitágítás
|
enlargement |
| kitágulás
|
enlargement |
| kitágítás
|
enlarging |
| kiterjed
|
to run, ran, run |
| kitesz vmennyit
|
to run to |
| kitér a részletekre
|
enter into details |
| kitölt (bosszút)
|
to wreak |
| kitöröl
|
raze |
| kitűz
|
envisage |
| kiterjedés
|
reach |
| kiterjed
|
reach |
| kiterjed
|
to range |
| kitöröl
|
erase |
| kiteszi vkinek a szűrét
|
to send sy to the right-about |
| kitölt
|
to fill out |
| kitelik
|
to fill out |
| kitölt
|
to fill up |
| kitör
|
erupt |
| kitörés
|
eruption |
| kitörő
|
eruptive |
| kitágít
|
ream |
| kiterjed
|
escalate |
| kitágít
|
ream out |
| kiterjeszt
|
escalate |
| kiterjesztés
|
escalation |
| kitűz
|
rear |
| kitérő rendelkezés
|
escape clause |
| kitérő záradék
|
escape clause |
| kitűz
|
to appoint |
| kitart vki mellett vmiben
|
to see sy through |
| kitérő
|
recess |
| kitapintja vki érverését
|
to feel sy's pulse |
| kitapintja vki pulzusát
|
to feel sy's pulse |
| kitelepített szem
|
evacuee |
| kitűnően érzi magát
|
to feel well |
| kitelepített személy
|
evacuee |
| kitűnően érzi magát
|
to feel happy |
| kitér
|
evade |
| kitapogat
|
to feel out |
| kitérés
|
evasion |
| kitérő
|
evasive |
| kitérő felelet
|
evasive answer |
| kitérő válasz
|
evasive answer |
| kitérően
|
evasively |
| kitérés
|
evasiveness |
| kitölt
|
to write out |
| kitesz
|
to make, made |
| kitágít
|
to scrape out |
| kitűnik
|
excel |
| kitűnik vmiben
|
excel at sg |
| kitűnik vmiben
|
excel in doing sg |
| kitűnik vmiben
|
excel in sg |
| kitűnőség
|
excellence |
| kitűnő
|
excellent |
| kitereget
|
to lay out |
| kitér ütközet elől
|
refuse battle |
| kitereget
|
to put out |
| kitöröl
|
excise |
| kitérés
|
excursion |
| kitűz
|
to name |
| kitinváz
|
exoskeleton |
| kitár
|
expand |
| kiterjed
|
expand |
| kiterjeszt
|
expand |
| kitalál
|
to spin, span, spun |
| kitágít
|
expand |
| kitérő út
|
relief road |
| kitágul
|
expand |
| kiterjesztett
|
expanded |
| kiterjedés
|
expanse |
| kitelepít
|
relocate |
| kitágulás
|
expansion |
| kitúr
|
to root out |
| kiterjedés
|
expansion |
| kitúr
|
to root up |
| kitelepítés
|
relocation |
| kiterjedő
|
expansive |
| kiterjedt
|
expansive |
| kitesz
|
expel |
| kitakarít
|
to tidy |
| kitöltő
|
expletive |
| kitör
|
explode |
| kitermel
|
exploit |
| kitermelés
|
exploitation |
| kitesz vmennyit
|
to total up to |
| kitörés
|
explosion |
| kitörően
|
explosively |
| kitevő
|
exponent |
| kitesz/mutogat
|
expose |
| kiteszi magát vminek
|
expose oneself to sg |
| kitesz vminek
|
expose to sg |
| kitaszított
|
reprobate |
| kitettség
|
exposure |
| kitevés
|
exposure |
| kitör (harag)
|
to flame out |
| kitiltás
|
expulsion |
| kitép
|
to rive sg away |
| kitöröl
|
expunge |
| kitép
|
to rive sg off |
| kitűnő
|
exquisite |
| kitűz
|
to uprear |
| kitűnően
|
exquisitely |
| kiterjed
|
extend |
| kiterjeszt
|
extend |
| kiterjedt
|
extended |
| kiterjesztett
|
extended |
| kiterjesztett ascii billentyűzetkódok
|
extended ascii keystrokes |
| kiterjesztett szolgáltatások
|
extended services |
| kiterjeszthető
|
extensible |
| kiterjesztés
|
extension |
| kiterjedés
|
extension |
| kitart vmi mellett
|
to insist on sg |
| kiterjedt
|
extensive |
| kitart vmi mellett
|
to insist upon sg |
| kiterjedés
|
extent |
| kitart vmi mellett
|
to insist that |
| kitöröl
|
extinguish |
| kitépés
|
extirpation |
| kitép
|
extract |
| kitépés
|
extraction |
| kitermelőipar
|
extractive industry |
| kitaszít
|
extrude |
| kitol
|
extrude |
| kitaszítás
|
extruding |
| kitervelt gonosztett
|
rig |
| kitöröl
|
to disfigure |
| kitorlódás
|
extruding |
| kitorlódás
|
extrusion |
| kitörés
|
extrusion |
| kitaszítás
|
extrusion |
| kitér
|
to parry |
| kitörő öröm
|
exuberance of joy |
| kitörő
|
exuberant |
| kitörően
|
exultantly |
| kitörően
|
exultingly |
| kiteszik az állásából
|
to get the sack |
| kitalál
|
fabricate |
| kitépi egy kabátból a bélést
|
rip out the lining of a coat |
| kitalálás
|
fabrication |
| kitűz
|
to mark out |
| kitűnik vhonnan
|
to mark out from |
| kiterjeszt
|
to generalize |
| kitünteti magát
|
rise to eminence |
| kitelepít
|
to relocate |
| kitép
|
rive sg away |
| kitép
|
rive sg off |
| kitörő nevetés
|
roars of laughter |
| kitesz (összeget)
|
to add up to sg |
| kitaposott úton halad
|
to move in a rut |
| kitaposott nyomon halad
|
to move in a rut |
| kitörő vidámság
|
rollick |
| kitörő nevetés
|
rollicking laughter |
| kitakarít
|
to defecate |
| kitúr
|
root out |
| kitalál
|
to cook up |
| kitúr
|
root up |
| kiterjedt
|
far-flung |
| kitesz a napra
|
to sun |
| kitesz a napfényre
|
to sun |
| kitalálás az egész!
|
that's all bunkum! |
| kitol vkivel
|
to put sy's nose out of joint |
| kitérés
|
roundabout |
| kitesz
|
to can |
| kitüntet
|
favor |
| kitüntetésként adott tárgy
|
favour |
| kitüntet
|
favour |
| kitér
|
to shun |
| kitartást kívánó
|
rugged |
| kitöröl
|
to excise |
| kitűnően van
|
feel good |
| kitűnően érzi magát
|
feel happy |
| kitöröl
|
rule out |
| kitűnő hangulatban van
|
feel one's oats |
| kitapogat
|
feel out |
| kitűnően érzi magát
|
feel prime |
| kitapintja vki érverését
|
feel sy`s pulse |
| kitapintja vki pulzusát
|
feel sy`s pulse |
| kitűnően érzi magát
|
feel well |
| kitapogat
|
feel, felt |
| kitalál
|
feign |
| kitesz vmennyit
|
run to |
| kiterjeszti a brit birodalmat
|
to paint the map red |
| kitalált
|
feigned |
| kiterjed
|
run, ran, run |
| kitér ütközet elől
|
to refuse battle |
| kitér a kérdés elől
|
fence with a question |
| kitódul
|
rush out |
| kitaposott út
|
rut |
| kitaszít
|
to extrude |
| kitol
|
to extrude |
| kitalálás
|
fiction |
| kitalált
|
fictitious |
| kitérülés
|
sagging |
| kitámaszt
|
to chock |
| kitámaszt
|
to chock up |
| kitisztít
|
to unclog |
| kitér vmi elől
|
fight shy of sg |
| kitüremlés
|
salience |
| kitér a nehézség elől
|
to slip a cog |
| kitörés
|
sally |
| kitölt
|
fill |
| kitörési nyílás
|
sally-port |
| kitörési kapu
|
sally-port |
| kitölt
|
fill in |
| kitör
|
sally out |
| kitölti a dátumot
|
fill in the date |
| kitelik
|
fill out |
| kitölt
|
fill out |
| kitisztít
|
to clinker |
| kitölti az űrt
|
fill the void |
| kitölt
|
fill up |
| kitöltés
|
filling |
| kitöltés
|
filling in |
| kitöltés
|
filling up |
| kitesz az utcára
|
to unhouse |
| kitakart mállott kőzet
|
sap |
| kitöröl
|
to efface |
| kiterít
|
to dump |
| kitérő repülőtér
|
satellite field |
| kitalál
|
find one`s way out |
| kitűnő
|
fine |
| kitisztul
|
fine |
| kitűnő!
|
fine going! |
| kitűnőt kap
|
to get a first |
| kitartás!
|
don't give up! |
| kitágul
|
to come loose |
| kitágul
|
to get loose |
| kiteszik állásából
|
to get the spear |
| kitaszít
|
to rack |
| kitörő hálával köszön meg vkinek vmit
|
to thank sy effusively |
| kitűz
|
fix |
| kiterjedés
|
scope |
| kitör (harag)
|
flame out |
| kitisztít
|
scour |
| kitörő
|
flaming |
| kitekeri a nyakát
|
scrag |
| kitágulás
|
flare |
| kitágít
|
scrape out |
| kitágít
|
flare out |
| kitúr vkit
|
to cut sy out |
| kitör
|
flare up |
| kitanult
|
to know the ropes |
| kitanít vkit
|
to put sy up to the ropes |
| kitüntető bizalom
|
flattering confidence |
| kitekeri vkinek a nyakát
|
screw sy`s neck |
| kitereget
|
to unfold |
| kiterjed
|
to unfold |
| kitárul
|
to unfold |
| kitollasodott
|
fledged |
| kitudódik
|
to unfold |
| kitűnően érzi magát
|
to feel prime |
| kitombolás
|
fling |
| kitár
|
fling open |
| kitárja az ajtót
|
fling the door open |
| kitart vki mellett vmiben
|
see sy through |
| kitölt
|
to put in |
| kitisztítás
|
flushing |
| kitölti az időt
|
to put in the time |
| kitölti katonai szolgálati idejét
|
to put in one's term of military service |
| kitúr
|
to bump |
| kitúr vkit az állásából
|
to bump sy from his job |
| kitűzés
|
flying |
| kitol vkivel
|
to do a job on sy |
| kitilt
|
send down |
| kitervez
|
to project |
| kiteszi vkinek a szűrét
|
send sy to the right-about |
| kitartóan bámul vkire
|
to gaze hard at sy |
| kitartóan néz vkit
|
to gaze hard at sy |
| kitartóan fixíroz vkit
|
to gaze hard at sy |
| kitartóan bámul vkire
|
to look hard at sy |
| kitartóan néz vkit
|
to look hard at sy |
| kitartóan fixíroz vkit
|
to look hard at sy |
| kitartóan bámul vkire
|
to stare hard at sy |
| kitanulja a mesterségét
|
serve one`s time |
| kitartóan néz vkit
|
to stare hard at sy |
| kitölti börtönbüntetését
|
serve one`s time |
| kitartóan fixíroz vkit
|
to stare hard at sy |
| kitilt
|
forbid, forbade, forbidden |
| kitöltés
|
serving |
| kitér
|
to side-track |
| kitérővágányra tolják
|
to side-track |
| kitérővágányra vezetik
|
to side-track |
| kitolatják
|
to side-track |
| kitűz
|
set off |
| kitalál
|
forge |
| kitűz
|
set out |
| kitesz
|
set out |
| kitűz
|
set, set |
| kitaszítás
|
setout |
| kitűzés
|
setout |
| kitol
|
fox |
| kitör
|
to blunt |
| kitámaszt
|
to brace |
| kitűzi a napot
|
settle the day |
| kitalálás
|
framing |
| kitérő választ ad
|
to give an evasive answer |
| kitérő feleletet ad
|
to give an evasive answer |
| kitart a tél végéig
|
to last the winter out |
| kitekeri vkinek a nyakát
|
to screw sy's neck |
| kitöm
|
to stuff |
| kitalált történet
|
fudge |
| kitisztít
|
shine |
| kitűnő érzéke van vmihez
|
to be a good hand at sg |
| kitűnő tehetsége van vmihez
|
to be a good hand at sg |
| kitűnő érzéke van vmihez
|
to be a great hand at sg |
| kitűnő tehetsége van vmihez
|
to be a great hand at sg |
| kitér
|
shirk |
| kitűnő érzéke van vmihez
|
to be a good hand at doing sg |
| kitér vmi elől
|
shirk |
| kitűnő tehetsége van vmihez
|
to be a good hand at doing sg |
| kitűnő érzéke van vmihez
|
to be a great hand at doing sg |
| kitűnő tehetsége van vmihez
|
to be a great hand at doing sg |
| kitűnő lovas
|
to be a fine hand with horses |
| kitör
|
shoot ahead |
| kitörés
|
shooting |
| kitüntet vkit kegyeivel
|
to be gracious to sy |
| kitesz vminek
|
to subject |
| kitölti haragját vkin
|
to wreak one's anger on sy |
| kitölti haragját vkin
|
to wreak one's anger upon sy |
| kitölti bosszúját vkin
|
to wreak one's vengeance upon sy |
| kitérően válaszol
|
shuffle |
| kitérő
|
shuffling |
| kitartóan bámul vkire
|
gaze hard at sy |
| kitérő választ adó
|
shuffling |
| kitartóan fixíroz vkit
|
gaze hard at sy |
| kitér
|
shun |
| kitartóan néz vkit
|
gaze hard at sy |
| kitér vki elől
|
shun sy |
| kitudódik
|
to ooze out |
| kitörés
|
shy |
| kiterjeszt
|
generalize |
| kitervez
|
to adumbrate |
| kitérővágányra vezetik
|
side-track |
| kitérővágány
|
side-track |
| kitér
|
side-track |
| kitérővágányra tolják
|
side-track |
| kitombolja magát
|
to take one's swing |
| kitolatják
|
side-track |
| kitombolja magát
|
have one's swing |
| kitűnőt kap
|
get a first |
| kitérődés oldalra
|
side drift |
| kiteszik állásából
|
get a run |
| kitér
|
sidetrack |
| kitérővágány
|
siding |
| kitiltották a helyiségből
|
to be warned off the premise |
| kitiltották az intézményből
|
to be warned off the premise |
| kiterjesztett hibakód lekérdezése
|
get extended error |
| kitágul
|
get loose |
| kitereget
|
to ventilate |
| kitudódik
|
get out |
| kitör
|
get out of control |
| kitér vkinek az útjából
|
get out of sy`s way |
| kitakar
|
to bare |
| kitér vki elől
|
to give sy the jink |
| kitér
|
to jink |
| kitör
|
to jink |
| kitanulja a csínját-bínját
|
get the hang of it |
| kitanulja csínját-bínját
|
get the hang of it |
| kiteszik az állásából
|
get the sack |
| kiteszik állásából
|
get the spear |
| kitűnik vmiben
|
to make oneself conspicuous |
| kitünteti magát
|
to rise to eminence |
| kitalálás
|
getting up |
| kitüntetik a king's counsel címmel
|
to be called within the bar |
| kitüntetik a queen's counsel címmel
|
to be called within the bar |
| kiteker
|
slew |
| kiteszi magát az ellenfél támadásának
|
give an adversary an opening |
| kitérő feleletet ad
|
give an evasive answer |
| kitérő választ ad
|
give an evasive answer |
| kitesz vmit vmiből
|
to take sg out of sg |
| kitölti bosszúját vkin
|
to take it out of sy |
| kitol vkivel
|
to take it out of sy |
| kitölti bosszúját vkin
|
to take it out on sy |
| kitér a nehézség elől
|
slip a cog |
| kitol vkivel
|
to take it out on sy |
| kitérít vkit az útjából
|
to take out of sy's way |
| kitesz vkit az állásából
|
give sy a run |
| kitartó
|
slogger |
| kitérően válaszol
|
to shuffle |
| kitér vki elől
|
give sy the jink |
| kiteszi a szűrét
|
give the gate |
| kiteker
|
slue |
| kitér
|
give way to |
| kitartóan húzza a kötelet
|
to keep a steady pull on a rope |
| kitárja az ajtót
|
to throw open the door |
| kiteszi vkinek a szűrét
|
to turn sy out of doors |
| kiterjeszt
|
to push |
| kitisztít
|
to scour |
| kitalál
|
to mint |
| kitűnő
|
smooth |
| kitép vmit vkinek a kezéből
|
to snatch a thing from sy's hand |
| kitér a részletekre
|
go into details |
| kitép vmit vkinek a kezéből
|
snatch a thing from sy`s hand |
| kitámasztó
|
sneck |
| kitesz
|
to put through |
| kitérőt csinál
|
go out of one`s way |
| kitűnő dolog
|
snitch |
| kitér vkinek az útjából
|
go out of sy`s way |
| kitér a részletekre
|
to go into details |
| kitér a részletekre
|
to enter into details |
| kiteszik állásából
|
to get a run |
| kitesz vkit az állásából
|
to give sy a run |
| kitűnő alkalom
|
golden opportunity |
| kitűnő
|
good |
| kitanult
|
sophisticated |
| kitűz
|
to set out |
| kitörés
|
sortie |
| kitüntet
|
grace |
| kitombolja magát
|
sow one's wild oats |
| kitombolja magát
|
sow one`s wild oats |
| kiterjedés
|
space |
| kiterjedt
|
spacious |
| kiteríti a lapját
|
to lay down one's hand |
| kiterjedt volta vminek
|
spaciousness |
| kitöltőfal
|
spandrel |
| kitart
|
to carry on |
| kitár
|
to fling open |
| kitudódik
|
to take air |
| kitűnő
|
special |
| kiteregeti a szennyesét
|
to wash one's dirty linen in public |
| kitúr vkit az otthonából
|
to eat sy out of house and home |
| kitapogat
|
grope |
| kitalál
|
spin, span, spun |
| kitűnő hangulatban van
|
to be in high feather |
| kitalál
|
spin, spun |
| kitűnő hangulatban van
|
to be in fine feathers |
| kitörés
|
spirt |
| kitűnő formában van
|
to answer a question |
| kitalál
|
guess |
| kitaláltad!
|
guessed right! |
| kitalálás
|
guessing |
| kitalálós játék
|
guessing game |
| kitűző jel
|
guiding mark |
| kiterjed
|
to reach |
| kitudódik
|
to get out |
| kitör
|
spout |
| kitörés
|
gust |
| kitér vkinek az útjából
|
to get out of sy's way |
| kiterjesztés
|
spread |
| kiterjesztett
|
spread |
| kitárt
|
spread |
| kiterjedés
|
spread |
| kitagad az örökségéből vkit
|
to will one's property away from sy |
| kiterjeszt
|
spread out |
| kitöröl
|
to deface |
| kitár
|
spread, spread |
| kiterjed
|
spread, spread |
| kiterjedés
|
spreading |
| kitör
|
to ejaculate |
| kitalál
|
spring, sprang, sprung |
| kitűző cövek
|
spud |
| kitart
|
hang in there |
| kitartás!
|
hang in there! |
| kitart
|
hang on |
| kitereget
|
hang out |
| kitér
|
to give way to |
| kitűnően megy az üzlete
|
to do a roaring trade |
| kitűzőkaró
|
staff |
| kitűnően megy az üzlete
|
to drive a roaring trade |
| kitartó
|
hard |
| kitartóan
|
hard |
| kitömi a zsebeit vmivel
|
to bulge one's pockets with sg |
| kitűzőkaró
|
stake |
| kitartó küzdelem
|
hard fight |
| kitartó munka
|
hard work |
| kitelepít
|
to emigrate |
| kitartó munkás
|
hard worker |
| kitartó harcos
|
stalwart |
| kitartás
|
stamina |
| kitart vki mellett
|
stand by |
| kitér
|
stand off |
| kitart
|
stand to |
| kitart mellette
|
stand to |
| kitér a tények elől
|
to blench the facts |
| kitűnően szórakozik
|
have a big time |
| kitartóan bámul vkire
|
stare hard at sy |
| kitölti a mérgét vkin
|
to vent one's gall on sy |
| kitartóan fixíroz vkit
|
stare hard at sy |
| kitartóan néz vkit
|
stare hard at sy |
| kitálal
|
to dish out |
| kitartó hűség
|
staunchness |
| kitartás
|
stay |
| kitámasztórúd
|
stay-rod |
| kitanít
|
to drum up |
| kitartó ember
|
stayer |
| kitartás
|
steadiness |
| kitombolja magát
|
have one`s fling |
| kitombolja magát
|
have one`s swing |
| kitanulta a mesterségét
|
have served one`s time |
| kitűnő
|
sterling |
| kitart
|
stick by |
| kitart mellette
|
stick by |
| kitart
|
stick to |
| kitol vkivel
|
have, had |
| kitartás!
|
stick to it! |
| kitart barátja mellett jóban és rosszban
|
stick to one`s friend through thick and thin |
| kitart állítása mellett
|
stick to one`s guns |
| kitart véleménye mellett
|
stick to one`s guns |
| kitart állítása mellett
|
stick to one`s opinions |
| kitart véleménye mellett
|
stick to one`s opinions |
| kitett magáért
|
he acquitted himself well |
| kitart szándéka mellett
|
stick to one`s purpose |
| kitart vmi mellett
|
stick to sg |
| kitűz
|
stick, stuck |
| kitart
|
stick, stuck |
| kitűz
|
to rear |
| kitartó munkás
|
sticker |
| kitaszított
|
he is beyond the pale |
| kitűnő előadókészsége van
|
he is highly articulate |
| kituszkol vkit a szobából
|
to bustle sy out of the room |
| kitár
|
to open out |
| kiterít
|
to open out |
| kitágít
|
to open out |
| kitárul
|
to open out |
| kiterjed
|
to open out |
| kitör
|
to make a sortie |
| kitűnő
|
straight as |
| kitartóan tovább halad
|
to prod on |
| kitanulta a mesterségét
|
have served one's time |
| kitanulja a mesterségét
|
to serve one's time |
| kitódul
|
stream out |
| kitombolja magát
|
to sow one's wild oats |
| kitartás
|
strength |
| kitartó
|
strenuous |
| kitágít
|
stretch |
| kiterít
|
stretch |
| kiterjed
|
stretch |
| kiterjesztés
|
stretch |
| kiterjedés
|
stretching |
| kiterjesztés
|
stretching |
| kitelel
|
hibernate |
| kiteszi magát a gyanúnak
|
to lay oneself open to suspicion |
| kiteszi magát a gyanúsításnak
|
to lay oneself open to suspicion |
| kitalál
|
strike out |
| kitöröl
|
strike out |
| kitér vki elől
|
to shun sy |
| kitűnő nevelésű
|
high-bred |
| kitombolja magát
|
to let off steam |
| kitöm
|
stuff |
| kitömött
|
stuffed |
| kitár
|
to spread, spread |
| kitömött játékállat
|
stuffed toy animal |
| kiterjed
|
to spread, spread |
| kitömés
|
stuffing |
| kitalál
|
hit |
| kitalál
|
hit, hit |
| kitakarít egy szobát
|
to make up a room |
| kitépi egy kabátból a bélést
|
to rip out the lining of a coat |
| kitesz magáért
|
to be on one's mettle |
| kitüntetés birtokosa
|
hold a medal |
| kitart egy hangot
|
hold a note |
| kitart vmi mellett
|
hold by |
| kitölti haragját
|
to let off steam |
| kitölti haragját
|
to blow off steam |
| kitart
|
hold on |
| kitart egy hangot
|
hold on a note |
| kiterjed vmire
|
to cover sg |
| kitart
|
hold out |
| kitart állásfoglalása mellett
|
to maintain one's point |
| kitart vélménye mellett
|
to maintain one's point |
| kitart az állásokban
|
hold the field |
| kitart
|
hold to |
| kitesz vminek
|
hold up |
| kitart
|
hold, held |
| kitart
|
hold, held, holden |
| kitartás (hangé)
|
holding |
| kitűzi az esküvőt
|
to name the day |
| kitágít
|
to ream |
| kitágít
|
to ream out |
| kitüntet
|
honor |
| kitüntetés
|
honors |
| kitüntet
|
honour |
| kitisztít
|
to prick |
| kitüntető
|
honourable |
| kitüntatés
|
honours |
| kitűz
|
to set off |
| kitüntetés
|
honours |
| kitüntetett hallgatók névsora
|
honours list |
| kitüntetett vizsgázók névsora
|
honours list |
| kitér a kérdés elől
|
to fence with a question |
| kitart egy álláspont mellett
|
to cling to an opinion |
| kitart
|
to hang in there |
| kiteszi magát az ellenfél támadásának
|
to give an adversary an opening |
| kitágít
|
to liberalize |
| kitűnik
|
to win one's spur |
| kitűzi a napot
|
to settle the day |
| kitöröl
|
to expunge |
| kiterjeszt
|
to expand |
| kitágít
|
to expand |
| kitár
|
to expand |
| kitágul
|
to expand |
| kituszkol
|
hustle out |
| kitűnően van
|
to feel good |
| kitérően válaszol
|
to prevaricate |
| kitölti börtönbüntetését
|
to do one's time |
| kitűzőjelek vonalába jut
|
to come into line with the landmarks |
| kitartóan foglalkozik vmivel
|
to ply sg |
| kitartóan dolgozik
|
to ply |
| kitartóan működik
|
to ply |
| kitűnik vmiben
|
to excel in sg |
| kitűnik vmiben
|
to excel at sg |
| kitűnik vmiben
|
to excel in doing sg |
| kitart
|
to stick to |
| kitart vmi mellett
|
to stick to sg |
| kitart barátja mellett jóban és rosszban
|
to stick to one's friend through thick and thin |
| kitart szándéka mellett
|
to stick to one's purpose |
| kitart véleménye mellett
|
to stick to one's guns |
| kitart állítása mellett
|
to stick to one's guns |
| kitart véleménye mellett
|
to stick to one's opinions |
| kitart állítása mellett
|
to stick to one's opinions |
| kitűz
|
to stick, stuck |
| kitapogat
|
to grope |
| kitart vmi mellett
|
to dwell on sg |
| kitart vmi mellett
|
to dwell long upon sg |
| kitesz magáért
|
to acquit oneself well |
| kitesz magáért
|
to acquit oneself like a man |
| kitesz magáért
|
to do oneself justice |
| kitér a részletekre
|
to descend to particulars |
| kitör
|
to come out |
| kitudódik
|
to come out |
| kitesz
|
to come out |
| kitartóan tovább halad
|
to plod on |
| kitör
|
to spout |
| kitelel
|
to hibernate |
| kitesz
|
to expel |
| kitölti a dátumot
|
to fill in the date |
| kiteszi magát vminek
|
to lay oneself open to sg |
| kiterít
|
to lay low |
| kitervez vmit
|
to lay a scheme to do sg |
| kitölt
|
to back |
| kitaszít a papi rendből
|
to defrock |
| kitelik tőle, hogy vmit megtesz
|
to be apt to do sg |
| kitelik tőle, hogy vmit megtegyen
|
to be apt to do sg |
| kitesz vmit
|
to come to |
| kitüntetéssel teszi le a vizsgákat vmiből
|
to take honours in sg |
| kitanít vkit vmire
|
to put sy wise to sg |
| kitanult
|
to know a thing or two |
| kitart az állásokban
|
to hold the field |
| kitart
|
to hold, held, holden |
| kitüntetés birtokosa
|
to hold a medal |
| kitart egy hangot
|
to hold a note |
| kitart egy hangot
|
to hold on a note |
| kitűz
|
to locate |
| kitér a részletekre
|
to condescend upon particulars |
| kitakarít
|
to do, did, done |
| kitakarít
|
to do a room |
| kitakarítja a szobát
|
to do a room |
| kitoltak vele
|
to be done in the eye |
| kitoltak vele
|
to be done |
| kitelik tőle, hogy
|
i wouldn't put it past him that |
| kitesz (összeget)
|
to make, made |
| kitalál
|
to find one's way out |
| kitér vkinek az útjából
|
to go out of sy's way |
| kitérőt csinál
|
to go out of one's way |
| kitudódott
|
to be out |
| kitesz vminek
|
to put to |
| kitölti az űrt
|
to fill the void |
| |
| Találatok száma: 1412 |
| |
