| feladom
|
i give it up |
| felosztás
|
subdivision |
| felad
|
abandon |
| feltár
|
subject |
| feltételezhető hogy
|
i have a shrewd idea that |
| felad
|
abdicate |
| feltehető hogy
|
i have a shrewd idea that |
| feladás
|
abdication |
| felemel
|
sublime |
| felbujt
|
abet |
| felületi izmok
|
sublime muscles |
| felettébb sajnálom
|
i much regret it |
| felségesen
|
sublimely |
| felbujtó
|
abetting |
| felbújtó
|
abetting |
| felbujt
|
suborn |
| feltételezem, hogy
|
i take it that |
| felbujtás
|
subornation |
| felbujtó
|
suborner |
| felől
|
about |
| felül
|
above |
| felett
|
above |
| felszíni
|
aboveground |
| feleségül veszem a kedvesemet
|
i`m going to marry my somebody |
| felhorzsol
|
abrade |
| feleségül veszem a szerelmemet
|
i`m going to marry my somebody |
| felhorzsolódik
|
abrade |
| feliratoz
|
subtitle |
| felfordulás
|
subversion |
| feledékeny
|
absent-minded |
| felforgatás
|
subversion |
| felfed
|
identify |
| feledékenység
|
absentmindedness |
| felismer
|
identify |
| feltétlen
|
absolute |
| felmentés
|
absolution |
| feloldozás
|
absolution |
| feltétlenség
|
absolutism |
| feltéve hogy
|
if |
| felment
|
absolve |
| feloldoz
|
absolve |
| felment vkit vmi alól
|
absolve sy of sg |
| feloldoz vkit vmi alól
|
absolve sy of sg |
| felszív
|
absorb |
| felszívóképes
|
absorbent |
| felszívó anyag
|
absorber |
| felszívó
|
absorbing |
| felvevőképesség
|
absorbing capacity |
| felvilágosító
|
illuminator |
| felszívás
|
absorption |
| felforgató
|
subversive |
| felszívó képesség
|
absorptivity |
| felforgat
|
subvert |
| felvevőképesség
|
absorptivity |
| felszedi a sátorfáját
|
absquatulate |
| felment
|
succour |
| felszabadít
|
succour |
| felmentő seregek
|
succours |
| felfekszik
|
abut |
| felszív
|
imbibe |
| felszív
|
suck |
| felszívódás
|
imbibition |
| feltétel nélkül elfogad vmit
|
accept sg without reservation |
| feláldoz
|
immolate |
| feltétel nélkül magáévá tesz vmit
|
accept sg without reservation |
| felszív
|
suck up |
| felszerelés
|
accessories |
| felszívás
|
sucking |
| felelősségre von
|
impeach |
| felelősségre vonás
|
impeachment |
| felelősségrevonás
|
impeachment |
| feltartóztat
|
impede |
| felszentelt püspök
|
suffragan |
| felszerelés
|
impedimenta |
| felszentelt püspök
|
suffragan bishop |
| felszólító
|
imperative |
| felszólító mód
|
imperative |
| felvet
|
suggest |
| felszólító mód
|
imperative mood |
| felbujtó
|
accessory before the fact |
| felséges
|
imperial |
| felbukkanó cél
|
accidental objective |
| felperes
|
suitor |
| felúszó salak
|
sullage |
| felméri a helyzetet
|
sum up the situation |
| felelősség
|
accountability |
| felmérés
|
summing up |
| felelősségre vonhatóság
|
accountability |
| felitat
|
impregnate |
| felszólít
|
summon |
| felelős
|
accountable |
| felszólítás
|
summons |
| felelős vmiért
|
accountable for sg |
| feljavul
|
improve |
| felfegyverez
|
accoutre |
| feljavít
|
improve |
| felpáncéloz
|
accoutre |
| felhőkön áttörő napsugár
|
sunburst |
| felülmúl vkit
|
improve upon sy |
| felszerel
|
accoutre |
| felszerelés
|
accoutrements |
| felizgatható
|
impulsive |
| felszaporodik
|
accrue |
| felróható
|
imputable |
| felhalmoz
|
accumulate |
| felró
|
impute |
| felhalmozódik
|
accumulate |
| felügyelő
|
super |
| felhalmozott
|
accumulated |
| felhalmozott tőke
|
accumulated capital |
| feltöltés
|
supercharging |
| felhalmozódás
|
accumulation |
| felszínes
|
superficial |
| felfüggesztve
|
in abeyance |
| felületes
|
superficial |
| felül
|
in addition to |
| felületi
|
superficial |
| felületesen
|
superficially |
| felszín
|
superficies |
| felment
|
acquit |
| felesleges dolog
|
superfluity |
| felelősséget letesz
|
acquit |
| feltéve, hogy
|
in case |
| felmentés
|
acquitment |
| feltéve, hogy/amennyiben
|
in case |
| felmentő ítélet
|
acquitment |
| felmentés
|
acquittal |
| felesleges vagyon
|
superfluity |
| felmentő ítélet
|
acquittal |
| felesleges volta vminek
|
superfluity |
| felmentő ítélet
|
acquittance |
| feleslegesség
|
superfluity |
| felmentés
|
acquittance |
| felesleges
|
superfluous |
| felvont vitorlákkal
|
in full sail |
| felmentés
|
acquitting |
| feleslegesség
|
superflux |
| felmentő ítélet
|
acquitting |
| felvillanyozva
|
in high feather |
| felügyel
|
superintend |
| felső helyen
|
in high quarters |
| felügyelet
|
superintendence |
| felsőbb helyen
|
in high quarters |
| felügyelő
|
superintendent |
| felsőbb körökben
|
in high quarters |
| felettes
|
superior |
| feljebbvaló
|
superior |
| felsőbb
|
superior |
| felfogásom szerint
|
in my conception |
| fellebviteli bíróság
|
superior court |
| felvonás
|
act |
| felfogásom szerint
|
in my private opinion |
| felsőbbrendűség
|
superiority |
| felsőbbség
|
superiority |
| felsőfok
|
superlative |
| felsőfokú
|
superlative |
| felülmúlhatatlan
|
superlative |
| felsőfok
|
superlative degree |
| felelős helyen
|
in responsible quarters |
| felülmúlhatatlanu
|
superlatively |
| felelős körökben
|
in responsible quarters |
| felsőbbrendű ember
|
superman, supermen |
| felereszt
|
add water |
| felülúszó folyadék
|
supernatant |
| felár
|
additional charge |
| felírással ellát
|
superscribe |
| felirattal ellát
|
superscribe |
| felhoz
|
adduce |
| felírja a nevét
|
superscribe |
| feleslegessé tesz
|
supersede |
| felépítmény
|
superstructure |
| felső fedélzet alatti rész
|
superstructure |
| felügyel
|
supervise |
| felülvizsgál
|
supervise |
| felfogadható
|
admissible |
| felügyelet
|
supervision |
| felvilágosult korunkban
|
in these enlightened days |
| felügyelő
|
supervisor |
| felvilágosult századunkban
|
in these enlightened days |
| felügyeleti
|
supervisory |
| felvehető
|
admissible |
| felvétel
|
admission |
| felszerelő
|
supplier |
| felváltva
|
in turn |
| felszerel
|
supply |
| felvesz
|
admit |
| feltételezés
|
admittance |
| feltételezés
|
supposal |
| feltevés
|
admittance |
| feltesz
|
suppose |
| felavat
|
inaugurate |
| feltételez
|
suppose |
| felavatás
|
inauguration |
| feltételezett
|
supposed |
| felszólít vkit vmi megtételére
|
admonish sy to do sg |
| feltehetően
|
supposedly |
| felhajtás
|
ado |
| feltételezhetően
|
supposedly |
| felhajtás/hűhó/lá
|
ado |
| feltéve, ha
|
supposing |
| felvesz
|
adopt |
| feltéve, hogy
|
supposing |
| feltételezés
|
supposition |
| felcicomáz
|
adorn |
| feltevés
|
supposition |
| felruház
|
adorn |
| felbecsülhetetlen
|
incalculable |
| feldíszít
|
adorn |
| feltétlenül
|
sure enough |
| felékesít
|
adorn |
| felháborít
|
incense |
| felmerül
|
surface |
| felbőszült
|
incensed |
| felszín
|
surface |
| felingerelt
|
incensed |
| felületi
|
surface |
| feldühödött
|
incensed |
| felszínre emelkedik
|
surface |
| felindult
|
incensed |
| felület
|
surface |
| felszív
|
incept |
| felületi feszülts
|
surface-tension |
| felszívás
|
inception |
| felület felszíni területe
|
surface area |
| felületi rétegek kémiája
|
surface chemistry |
| felszív
|
adsorb |
| felületi edzés
|
surface converting |
| felbujt
|
incite |
| felületi borítottság
|
surface coverage |
| felbujtás
|
incitement |
| felületi energia
|
surface energy |
| felületi súrlódás
|
surface friction |
| felületes barátság
|
surface friendship |
| felületi integrál
|
surface integral |
| felfoghatatlanság
|
incomprehensibility |
| felületi öntözés
|
surface irrigation |
| felfoghatatlan
|
incomprehensible |
| felszíni zörej
|
surface noise |
| felfoghatatlanság
|
incomprehensibleness |
| felszíni zörej
|
surface scratching |
| feltétel nélkül
|
inconditionally |
| felszín sebesség
|
surface speed |
| felületi feszültség
|
surface stress |
| felületi feszültség
|
surface tension |
| felületi kezelés
|
surface treatment |
| felölel
|
incorporate |
| felszíni sebesség
|
surface velocity |
| felnőtt
|
adult |
| felszíni víz
|
surface water |
| felnőttkor
|
adulthood |
| felületi vízválasztó
|
surface watershed |
| felvázol
|
adumbrate |
| felületaktív anyag
|
surfactant |
| felvázolás
|
adumbration |
| felülfekvő
|
incumbent |
| feltesz
|
surmise |
| felfekvő
|
incumbent |
| feltételez
|
surmise |
| feltevés
|
surmise |
| felemel
|
advance |
| felülkerekedik
|
surmount |
| fellendít
|
advance |
| felülmúl
|
surmount |
| feltüntetés
|
indication |
| felülkerekedik
|
surmount to sg |
| felülmúl
|
surmount to sg |
| feladási értesítés
|
advice note |
| felülmúl
|
surpass |
| felügyelőség
|
advisory board |
| felesleg
|
surplus |
| felháborodott
|
indignant |
| felsőlégkör tudománya
|
aeronomy |
| felháborodottan
|
indignantly |
| felháborodás
|
indignation |
| felad
|
surrender |
| felismerhetetlen
|
indiscernible |
| feladás
|
surrender |
| felvétel
|
affiliation |
| felügyelet
|
surveillance |
| felbonthatatlan
|
indissoluble |
| felmérés
|
survey |
| felülvizsgál
|
survey |
| felmér
|
survey |
| felszabadít
|
affranchise |
| felmérés
|
surveying |
| felügyelő
|
surveyor |
| felbecsülhetetlen
|
inestimable |
| felfüggeszt
|
suspend |
| feltétlenül
|
inevitably |
| felfüggesztett
|
suspended |
| felfüggesztés
|
suspense |
| felhalmozott
|
agglomerate |
| felfüggesztés
|
suspension |
| felhalmoz
|
agglomerate |
| feltételezhető
|
inferential |
| felhalmozódik
|
agglomerate |
| felmos
|
swab |
| felhalmozás
|
agglomeration |
| felmosórongy
|
swab |
| felhalmozódás
|
agglomeration |
| felsúrol
|
swab |
| felnagyítás
|
aggrandizement |
| feltörlőrongy
|
swab |
| felbosszantás
|
aggravation |
| felvágás
|
swagger |
| felhalmozódik
|
aggregate |
| feldühösít
|
inflame |
| felhalmoz
|
aggregate |
| fellobban
|
inflame |
| felhalmozás
|
aggregation |
| fellelkesít
|
inflame |
| felhalmozódás
|
aggregation |
| felfújható
|
inflatable |
| felkavar
|
agitate |
| felfúj
|
inflate |
| felizgat
|
agitate |
| felpuffaszt
|
inflate |
| felkever
|
agitate |
| felfújt
|
inflated |
| felráz
|
agitate |
| felemészt
|
swallow |
| felzavar
|
agitate |
| felkavart
|
agitated |
| felszív
|
swallow up |
| felzavart
|
agitated |
| felfújás
|
inflation |
| felkavartan
|
agitatedly |
| felpuffadás
|
inflation |
| felvágós
|
swanky |
| felfuvatási táblázat
|
inflation table |
| felkúszik vmire
|
swarm up sg |
| felmászik vmire
|
swarm up sg |
| fellépés
|
air |
| feljelent vkit
|
inform against sy |
| feljelent vkit
|
inform on sy |
| felesket
|
swear in |
| felvilágosítást nyújt
|
inform sy about sg |
| felfújható csónak
|
air raft |
| felvilágosítást nyújt
|
inform sy on sg |
| felfújható tutaj
|
air raft |
| feljelentés
|
information |
| felvilágosítás
|
information |
| felvilágosító
|
informative |
| felszállóhely
|
airstrip |
| feljelentő
|
informer |
| felizgat
|
alarm |
| felbőszít
|
infuriate |
| felver
|
alarm |
| feldühösít
|
infuriate |
| fellármáz
|
alarm |
| felriaszt
|
alarm |
| felpuffaszt
|
swell |
| felmérgesít
|
infuriate |
| felpuffad
|
swell |
| feldühít
|
infuriate |
| felriaszt
|
alert |
| felbosszant
|
infuriate |
| felbőszült
|
infuriated |
| felvett név
|
alias |
| feldühödött
|
infuriated |
| felfújja magát
|
swell like a turkey-cock |
| felsorakozik
|
align |
| felduzzasztja a népességet
|
swell the population |
| felsorakoztat
|
align |
| felfújja magát
|
swell with importance |
| felsorakozás
|
alignment |
| felpuffad
|
swell, swelled, swollen |
| felsorakoztatás
|
alignment |
| felfüggesztéssel sújt
|
inhibit |
| felpuffaszt
|
swell, swelled, swollen |
| felfüggeszt
|
inhibit |
| felfuvalkodottság
|
swelled head |
| felfüggesztett pap
|
inhibited priest |
| felfuvalkodottan gőgös
|
swelled with pride |
| felhevülten
|
all in a glow |
| felavat
|
initiate |
| felhajt egy pohárral
|
swig off a glass |
| felavatás
|
initiation |
| felvétel
|
initiation |
| fellállítás
|
initiation |
| felvételi díj
|
initiation fee |
| felkötik a bűnéért
|
swing for a crime |
| feloszt
|
allot |
| felkötik vki meggyilkolásáért
|
swing for sy |
| felöntés
|
inlet |
| felakaszt
|
swing, swung |
| feliszapolódás
|
alluvion |
| felfelé
|
aloft |
| felírás
|
inscription |
| felirat
|
inscription |
| felfuvalkodottan gőgös
|
swollen with pride |
| felváltva használ
|
alternate |
| felragad
|
swoop |
| feliratokkal lát el
|
insert the titles |
| feliratoz
|
insert the titles |
| feltétlen hűségre kötelezett vazallus
|
sworn man |
| felesketett tisztviselő
|
sworn official |
| felváltva végez
|
alternate |
| felügyelő
|
inspector |
| felügyelőség
|
inspectorate |
| felhalmoz
|
amass |
| felügyelőség
|
inspectorship |
| felépítés
|
synthesis |
| felügyelőnő
|
inspectress |
| felelős
|
amenable |
| felszerel
|
install |
| felület
|
table |
| felszerelés
|
installation |
| felcsapható aszta
|
table-flap |
| felső tábla
|
table of magnates |
| felbujt
|
instigate |
| fellebezésnek helye van
|
an appeal lies |
| felbujt vmire
|
instigate to do sg |
| felmerül egy ötlet
|
an idea presents itself |
| felbujtás
|
instigation |
| feltartóztatás
|
tackle |
| felbujtó
|
instigator |
| felszerelés
|
tackle |
| felsőbb mennyiségtan
|
analysis |
| felsőoktatási intézmény
|
institution of higher education |
| felforgató
|
anarchic |
| felsőoktatási intézmény
|
institution of higher learning |
| felforgató
|
anarchical |
| felcímkéz
|
tag |
| felforgatóan
|
anarchically |
| felkelés
|
insurgency |
| felboncol
|
anatomize |
| felkelő
|
insurgent |
| felszállás
|
take-off |
| felkelés
|
insurrection |
| felcsavaró szalagdob
|
take-up spool |
| felkelési
|
insurrectional |
| felvevő orsó
|
take-up spool |
| felkelési
|
insurrectionary |
| felírja egy kocsi rendszámát
|
take a car`s number |
| felkelő
|
insurrectionary |
| felkelő
|
insurrectionist |
| felkelési
|
insurrectory |
| felvételt csinál
|
take a likeness |
| felvétel
|
intake |
| felvételt készít
|
take a likeness |
| felvett létszám
|
intake |
| felfoghatatlanság
|
intangibility |
| felvételt csinál
|
take a photo |
| felfoghatatlan
|
intangible |
| felvételt készít
|
take a photo |
| fel-alá
|
and fro |
| felvételt csinál
|
take a photograph |
| felfogás
|
intelligence |
| felvételt készít
|
take a photograph |
| felfogóképesség
|
intelligence |
| felbosszant
|
anger |
| felderítés
|
intelligence |
| felbosszant vkit
|
take a rise out of sy |
| felmérgesít
|
anger |
| feldühít vkit
|
take a rise out of sy |
| felingerel vkit
|
take a rise out of sy |
| felélénkít
|
animate |
| feliratot átpauzál
|
take a rubbing of an inscription |
| felhevült arc
|
animated face |
| feliratról dörzsölt másolatot készít
|
take a rubbing of an inscription |
| feliratról dörzsölt másolatot vesz
|
take a rubbing of an inscription |
| felvételt készít
|
take a shot |
| felderítő tiszt
|
intelligence officer |
| felváltva végez vmit
|
take a spell at sg |
| felderítő szakasz
|
intelligence platoon |
| felken
|
anoint |
| felszentel
|
anoint |
| felügyelő
|
intendant |
| felkenés
|
anointing |
| felegyenesedik
|
take an upright position |
| felerősítés
|
intensification |
| felszentelés
|
anointing |
| felerősít
|
intensify |
| felbátorodik
|
take courage |
| felelet
|
answer |
| feltartóztat
|
intercept |
| felel
|
answer |
| felfog
|
intercept |
| felvesz (hangszalagra)
|
take down |
| felel a kérdésre
|
answer a question |
| feljegyzi a nevét és címét
|
take down name and adress |
| felesel
|
answer back |
| feltartóztatás
|
interception |
| felel
|
answer for |
| felbátorodik
|
take heart |
| felel vki helyett
|
answer for sy |
| felel vki nevében
|
answer for sy |
| felveszi az egyházi rendet
|
take holy orders |
| felel vki helyett
|
answer instead of sy |
| felfogóedény
|
interceptor |
| felfog
|
take in |
| felcserélhető
|
interchangeable |
| felhajtja a ruháját
|
take in a reef in one`s dress |
| felel vki nevében
|
answer instead of sy |
| felel vkinek
|
answer sy |
| felületközi
|
interfacial |
| felveszi a telefont
|
answer the phone |
| felfogja vminek az értelmét
|
take in the meaning of sg |
| felelős
|
answerable |
| felismeri a helyzetet
|
take in the situation |
| felelősségre vonható
|
answerable |
| felügyelete alatt tart
|
take in tow |
| felelős vkinek vmiért
|
answerable to sy for sg |
| felvonásköz
|
interlude |
| felelős vkivel szemben vmiért
|
answerable to sy for sg |
| felvonásköz
|
intermission |
| felvilágosítást kap
|
take information |
| felvilágosítást kér
|
take information |
| felemeli tiltó szavát vmi ellen
|
interpose one`s veto |
| felvilágosítást szerez
|
take information |
| felváltva
|
take it in turns |
| fel se veszi a kellemetlenségeket
|
take it on the chin |
| felcsendül (dal)
|
intone |
| felmagasztalás
|
apotheosis |
| felhajt
|
take off |
| felöltöztet
|
apparel |
| felé
|
intro- |
| felszerelés
|
apparel |
| felterjeszt
|
introduce |
| felhívás
|
appeal |
| felvet egy kérdést a társalgás során
|
introduce a subject into the conversation |
| fellebbezés
|
appeal |
| fellebbvitel
|
appeal |
| felhívást intéz
|
appeal |
| felbecsülhetetlen
|
invaluable |
| fellebbez
|
appeal |
| felbecsülhetetlenül értékes
|
invaluable |
| fellebbez vmi ellen
|
appeal against sg |
| felszáll (repülőgép)
|
take off |
| fellebbez vmi ellen
|
appeal from sg |
| felszállás
|
take off |
| fellebbezésnek helye van
|
appeal lies |
| feltalál
|
invent |
| felveszi a telefonkagylót
|
take off the receiver |
| feltűnik
|
appear |
| felvesz
|
take on |
| fellépés
|
appearance |
| feltaláló
|
inventor |
| felfogad
|
take on |
| fellebbező
|
appellant |
| felizgatja magát
|
take on |
| fellebbviteli
|
appellate |
| felszerelés
|
inventory |
| felengedi a kuplungot
|
take one`s foot off the clutch |
| felhasználás
|
application |
| felengedi a tengelykapcsolót
|
take one`s foot off the clutch |
| felhasználási terület
|
application |
| felenged
|
take one`s hair down |
| felhasználhatóság
|
application |
| felcserél
|
invert |
| felveszi az egyházi rendet
|
take orders |
| felfordít
|
invert |
| felrakó eszköz
|
applicator |
| felöltöztet
|
invest |
| felhasznált
|
applied |
| felruház
|
invest |
| felkapottá válik
|
take over |
| felveszi a kabátját
|
invest oneself in one`s coat |
| felvált/átveszi a szolgálatát
|
take over from |
| felvált vkit
|
take over from sy |
| felavatás
|
investiture |
| felrak
|
apply |
| felruházás
|
investment |
| felhasznál
|
apply |
| felhasználja a kedvező alkalmat
|
take sg at the bound |
| felvisz
|
apply |
| felvesz vmit
|
take sg in bad part |
| felhord
|
apply |
| felpezsdít
|
invigorate |
| felbecsül
|
take stock of |
| felszerelés
|
appointments |
| felhívás
|
invitation |
| felszerelési tárg
|
appointments |
| felhív
|
invite |
| feloszt
|
apportion |
| felmér
|
take stock of |
| felidéz
|
invoke |
| feldönt vkit
|
take sy off his legs |
| felelősséggel jár
|
involve many responsibilities |
| feleségül vesz vkit
|
take sy to wife |
| felparcelláz
|
apportion |
| felír vkit (rendőr)
|
take sy`s name and address |
| feloszt
|
apportion out |
| felszedi a horgonyt
|
take the anchor inboard |
| felosztás
|
apportionment |
| fellázad
|
take the bit between one`s teeth |
| felparcellázás
|
apportionment |
| fellázad
|
take the bit in one`s teeth |
| felbecsülés
|
appraisal |
| felindulás
|
ire |
| felbecsül
|
appraise |
| felindultság
|
ire |
| felmérő
|
appraising |
| felmegy az ára
|
appreciate |
| felmelegít vmit
|
take the chill off sg |
| felismert szükségszerűség
|
appreciation of necessity |
| felszólal
|
take the floor |
| felelőtlenség
|
irresponsibility |
| felelőssé nem tehető
|
irresponsible |
| felfogja az értelmét
|
take the meaning of |
| felelőtlen
|
irresponsible |
| felveszi a jegyzőkönyvet
|
take the minutes |
| felbosszant
|
irritate |
| felingerel
|
irritate |
| felfog
|
apprehend |
| felhasználja az alkalmat vmi megtételére
|
take the occasion to do sg |
| felszerel
|
issue |
| felhasználja az alkalmat
|
take the opportunity |
| felhasználja az alkalmat a szökésre
|
take the opportunity of escaping |
| felszerel vmivel
|
issue with sg |
| felveszi a sót
|
take the salt |
| felfogható
|
apprehensible |
| felülmúl vmit
|
take the shine out of sg |
| felfogás
|
apprehension |
| felveszi a csődört
|
take the stallion |
| felfogó
|
apprehensive |
| felülkerekedik
|
take the upper hand |
| felfogás
|
approach |
| felmerült az az elgondolás, hogy
|
it has been suggested |
| feljáró
|
approach |
| felhasználja az alkalmat
|
take time by the forelock |
| felhasználás
|
appropriation |
| feltétlenül be fog következni
|
it is bound to happen |
| felszáll
|
take to the air |
| feltétlenül meg fog történni
|
it is bound to happen |
| feleségül vesz
|
take to wife |
| felváltva csinálnak
|
take turns at doing |
| felszántható
|
arable |
| felvesz/felemel
|
take up |
| felszántott
|
arable |
| felszív
|
take up |
| feltétlen ura vminek
|
arbiter |
| felvesz
|
take up |
| felfog
|
take up |
| felemel
|
take up |
| felszed
|
take up |
| feldühíti
|
it makes him see red |
| felvisz
|
take up |
| felingerli
|
it makes him see red |
| felszín
|
area |
| felfordul a gyomrom tőle
|
it makes my gorge rise |
| felület
|
area |
| felkavarodik tőle a gyomrom
|
it makes my stomach rise |
| felvértezi magát önmaga ellen
|
take up arms against one`s own flesh and blood |
| feltételezhető
|
it may be hypothesized |
| felkel
|
arise |
| felüti szállását
|
take up one's quarters |
| felmerül
|
arise, arose, arisen |
| felveszi a(z odadobott) kesztyűt
|
take up the gauntlet |
| felfegyverez
|
arm |
| felrepül
|
take wing |
| felszerelés
|
armature |
| felröppen
|
take wing |
| felfegyverzett segédcirkáló
|
armed merchant cruiser |
| feltételez
|
take, took, taken |
| felfegyverzés
|
arming |
| feltétlenül be fog következni
|
it`s bound to happen |
| felfog
|
take, took, taken |
| felfegyverez
|
armor |
| felfogad
|
take, took, taken |
| felfegyverez
|
armour |
| feltesz
|
take, took, taken |
| felvértezett
|
armour-plated |
| felvesz
|
take, took, taken |
| felvett címer
|
arms of assumption |
| felé
|
around |
| felkelés
|
arousal |
| felesel
|
talk back |
| felkorbácsolás
|
arousal |
| felülről beszél
|
talk big |
| felébreszt
|
arouse |
| felvág
|
talk big |
| felizgat
|
arouse |
| felkelt
|
arouse |
| felvág
|
talk large |
| felemel
|
jack up |
| feltartóztatás
|
arrest |
| felzetív
|
jacket |
| felmagasztal
|
talk up |
| felgyülemlő pókerkassza
|
jackpot |
| feltartóztat
|
arrest |
| felró
|
tally |
| felvigyázó (árurakodásnál)
|
tallyman, tallymen |
| felbújtó
|
art and part |
| felőrli vki idegeit
|
jar one`s nerves |
| felfordulás
|
tangled skein |
| felvevőgép hordozható fülkéje
|
tank |
| felbujtó
|
artificer |
| feltankol
|
tank up |
| felélénkít
|
jazz up |
| feltankol
|
tank up on sg |
| feltaláló
|
artificer |
| felmér
|
tape |
| felékszerezett
|
jeweled |
| felfelé keskenyedő oszlop
|
tapering column |
| felőlem
|
as far as i know |
| felfelé vékonyodó fa
|
tapering tree |
| felékszerezett
|
jewelled |
| felfelé vékonyodó fatörzs
|
tapering tree |
| feltéve, hogy
|
as long as |
| fel és leszállópá
|
tarmac |
| felszállási légtér
|
tarmac |
| feladat
|
job |
| feladatvezérlő nyelv
|
job control language |
| feladat
|
task |
| felöntött a garatra
|
as tight as a fiddler |
| feladattal megbíz
|
task |
| felráz
|
jog |
| feladatok
|
tasks |
| felemelkedik
|
ascend |
| felfrissíti vkinek a memóriáját
|
jog sy`s memory |
| felmegy
|
ascend |
| felfrissíti vkinek az emlékezetét
|
jog sy`s memory |
| felszáll
|
ascend |
| felesleges szószaporítás
|
tautology |
| felszálló
|
ascendant |
| felszálló
|
ascendent |
| felcsapott zászlójú taxi
|
taxi with the flag up |
| felemelkedve
|
ascending |
| felrázza vkinek a memóriáját
|
jog sy`s memory |
| felemelkedés
|
ascension |
| fel-alá rohangál
|
tear about |
| felmászás
|
ascension |
| fel-alá szaladgál
|
tear about |
| felszállás
|
ascent |
| felcsap katonának
|
join the colours |
| felvezető út
|
ascent |
| felszakít vmit
|
tear at sg |
| felemelkedés
|
ascent |
| felbont
|
joint |
| feltép
|
tear open |
| felvág
|
joint |
| feltép vmit
|
tear sg open |
| felkér
|
ask |
| felszaggat
|
tear up |
| felkéredzkedik a kocsira
|
ask for a lift |
| felsebez
|
tear, tore, torn |
| felveti a bizalmi kérdést
|
ask for a vote of confidence |
| feldúl
|
tear, tore, torn |
| felmagasztal
|
jolly |
| felizgat
|
tear, tore, torn |
| felvidít
|
jolly |
| feltép
|
tear, tore, torn |
| felkér vkit vmire
|
ask sy to do sg |
| felmagasztal
|
jolly up |
| felhívat
|
ask up |
| felhúzás
|
josh |
| felszívás
|
aspiration |
| feljegyez vmit
|
jot sg down |
| felbecsül
|
assess |
| felbecs(ü)lés
|
assessment |
| felismer
|
tell, told |
| felbecsülés
|
assessment |
| felugrik
|
jump |
| felhigít
|
temper |
| feljogosított
|
assign |
| felereszt
|
temper |
| felhatalmazott
|
assign |
| felpattanás
|
jump |
| felhatalmazott
|
assignee |
| felpattan
|
jump |
| feladat
|
assignment |
| felszökken
|
jump |
| felsorolás
|
assignment |
| felügyel
|
tend |
| felszolgál vkinek
|
tend on sy |
| feldolgozódik
|
assimilate |
| felszolgál vkinek
|
tend upon sy |
| feldolgozás
|
assimilation |
| felügyelő
|
tender |
| felajánl
|
tender |
| feltehető
|
assumable |
| felkínál
|
tender |
| felkapaszkodott
|
jumped-up |
| feltételezhető
|
assumable |
| felügyelés
|
tending |
| felvehető
|
assumable |
| feltesz
|
assume |
| feltételez
|
assume |
| felmondható évjáradék
|
terminable annuity |
| felölt
|
assume |
| felment
|
justify |
| felvesz
|
assume |
| felold
|
justify |
| feltétel
|
terms |
| felteszi a koronát
|
assume the crown |
| feltételek
|
terms |
| feltételezett
|
assumed |
| feloldoz
|
justify |
| feltételezett áramlás
|
assumed flow |
| felségvizek
|
territorial waters |
| feltételezett terhelés
|
assumed load |
| felségterület
|
territory |
| felvett név
|
assumed name |
| felborul
|
keel over |
| feltételezve
|
assuming |
| felvágatlan bársony
|
terry |
| feltételezve hogy
|
assuming that |
| feljegyez vmit
|
keep a record of sg |
| feltéve, hogy
|
assuming that |
| feljegyzést vezet vmiről
|
keep a record of sg |
| feltételezés
|
assumption |
| felöltés
|
assumption |
| felszínen marad
|
keep afloat |
| feltétel
|
assumption |
| feltevés
|
assumption |
| felsőoktatás
|
tertiary education |
| feltáró furat
|
test hole |
| feltáró lyuk
|
test hole |
| felemás korlát
|
asymmetric bars |
| felületesen
|
at first appearance |
| felhúzott kakassal
|
at full cock |
| fel a fejjel
|
keep up your courage |
| fel a fejjel!
|
keep up your courage! |
| fel a fejjel!
|
keep your chin up! |
| fel a fejjel
|
keep your pecker up |
| fel a fejjel!
|
keep your pecker up! |
| felügyelő
|
keeper |
| felhangol
|
key |
| felenged
|
thaw |
| feltüzel
|
key |
| felolvaszt
|
thaw |
| felcsigáz
|
key |
| felkötött
|
attached |
| felékel
|
key |
| fellebbezésnek helye nincs!
|
the appeal does not lies! |
| felajz
|
key |
| felvisz
|
attain |
| felajz vkit vminek a megtételére
|
key sy up to doing sg |
| felvisz
|
attain to a dignity |
| feltüzel vkit vminek a megtételére
|
key sy up to doing sg |
| felajz
|
key up |
| felcsigáz
|
key up |
| felhangol
|
key up |
| felolvasást meghallgat
|
attend a lecture |
| felhangol/-csigáz
|
key up |
| felolvasást hallgat
|
attend a lecture |
| felszállás hátul
|
the entrance is at the rear |
| felügyel vkire
|
attend to sy |
| felizgat
|
key up |
| feltüzel
|
key up |
| feltűnő helyen
|
the fore |
| felvilágosításokat adó alkalmazott
|
attendat |
| felhígított
|
attenuate |
| felrúg
|
kick over |
| felhígít
|
attenuate |
| felrúg vmit
|
kick over |
| felesküszik
|
attest |
| felfelé buktat vkit
|
kick sy upstairs |
| felrúg
|
kick up |
| feltűnően viselkedik
|
attitudinize |
| felver (port)
|
kick up |
| felhívja a figyelmet
|
attract attention |
| felötlött bennem az a gondolat, hogy
|
the idea came across my mind that |
| felemelt fizetés
|
augmented pay |
| feltűri a szoknyáját
|
kilt one`s skirt |
| feltűri a szoknyáját
|
kilt up one`s skirt |
| felcsillan (szem)
|
kindle |
| felhatalmazás
|
authorisation |
| felgerjeszt
|
kindle |
| felhatalmaz
|
authorise |
| felkelt
|
kindle |
| feljogosít
|
authorise |
| fellángol
|
kindle |
| felhatalmazás
|
authority |
| fellelkesedik
|
kindle |
| felhatalmazás
|
authorization |
| felvidít vkit
|
kindle the senses of sy |
| felhatalmaz
|
authorize |
| felgerjesztés
|
kindling |
| feljogosít
|
authorize |
| fellángolás
|
kindling |
| felengedett az idő
|
the thaw is setting in |
| fellelkesítés
|
kindling |
| felötlött bennem annak a gondolata, hogy
|
the thought came into my head that |
| felhasználhatóság
|
availability |
| felséges
|
kingly |
| felhasználható
|
available |
| felszerelés
|
kit |
| felébredni
|
awake |
| felismer
|
awake to |
| felhajt
|
kite |
| felébred
|
awake, awoke |
| felébreszt
|
awake, awoke |
| felébred
|
awaken |
| felébreszt
|
awaken |
| felkészült
|
aware |
| felébredt
|
awoke |
| feldönt
|
knock over |
| felébresztett
|
awoked |
| felborít vmit
|
knock sg over |
| feldönt vmit
|
knock sg over |
| felkasíroz
|
back |
| feldönt vkit
|
knock sy head over heels |
| feleselés
|
back-answer |
| felszerelés
|
things |
| feleselés
|
back-chat |
| felcsinál
|
knock up |
| felver
|
knock up |
| felver (álmából)
|
knock up |
| felelősségbiztosítás
|
third party liability |
| felcsinál
|
knocked up |
| feltűnő dolog
|
knockout |
| feltűnő személy
|
knockout |
| feleselés
|
backchat |
| felkészültség
|
know-how |
| feltöltés
|
backfilling |
| feleselés
|
backtalk |
| feltalálja magát
|
know one`s way about |
| felső test
|
thoracic limb |
| feltalálja magát
|
know one`s way around |
| felismeri vkiről, hogy német
|
know sy for a german |
| felfűz
|
thread |
| felismer
|
know, knew, known |
| feladóvevény
|
baggage-check |
| felfogó
|
knowing |
| felcsaliz
|
bait |
| felindulás
|
thrill |
| feliratoz
|
label |
| felesleg
|
balance in hand |
| felirat
|
label |
| fellelkesít
|
thrill |
| felvillanyoz
|
thrill |
| fel nem szántott földsáv
|
balk |
| felzaklat
|
thrill |
| felteker
|
ball |
| felszakadás (sebé)
|
laceration |
| felhalmoz
|
ball |
| felgombolyít
|
ball |
| felgöngyölít
|
ball |
| felborítja a terveket
|
throw a spanner into the works |
| felelősség súlya alatt
|
laden with responsibilities |
| felgombolyít
|
ball up |
| felelősség terhe alatt
|
laden with responsibilities |
| felgöngyölít
|
ball up |
| felteker
|
ball up |
| feléje dob
|
throw at |
| felugrik
|
balloon |
| feladja a játszmát
|
throw in one's hand |
| felfúj
|
balloon |
| feladja a játékot
|
throw in one`s cards |
| felfúvódik
|
balloon |
| feladja a játszmát
|
throw in one`s hand |
| felfúvódás
|
ballooning |
| felvág
|
lance |
| felborítja a lelki egyensúlyát
|
throw off his balance |
| felfúj
|
ballyho |
| felfedi magát
|
throw off the mask |
| felhajtás
|
ballyho |
| felvág
|
throw one`s weight about |
| felesel
|
bandy words |
| felvág
|
throw one`s weight around |
| feltűnő tereptárgy
|
landmark |
| felhalmozódik
|
bank |
| felfekvés
|
lap |
| feltöltés
|
bank |
| felborítja az egyensúlyát vkinek
|
throw sy off sy`s balance |
| felhőpad
|
bank of clouds |
| felnyal
|
lap up |
| felhőtaraj
|
bank of clouds |
| felvág
|
throw the bull |
| felvágós
|
large |
| felemel a magasba
|
throw up |
| felvágósan
|
large |
| felad
|
throw up |
| feltorlaszol (havat)
|
bank up |
| feldob
|
throw up |
| feltölt
|
bank up |
| felizgat
|
lash |
| feltölt (földdel)
|
bank up |
| felrúg egy állást
|
throw up a job |
| feltöltés
|
banking |
| felad vmit
|
throw up sg |
| feladja a küzdelmet
|
throw up the sponge |
| felcsapható ülés
|
throwback seat |
| felhorgosít
|
barb |
| felkampósít
|
barb |
| felvértez
|
bard |
| felhőszakadás
|
thunder-shower |
| feltár
|
bare |
| felröppenés
|
launch |
| feltétel nélküli egyezség
|
bare contract |
| felbocsát
|
launch |
| felbocsátás
|
launch |
| felvesz
|
tick out |
| feltárás
|
baring |
| felbirizgál
|
tickle up |
| felizgat
|
tickle up |
| felnyíló híd
|
bascule-bridge |
| feladatot bíz vkire
|
lay a charge on sy |
| felhagy
|
lay aside |
| felizgatja magát
|
tie one`s face in a knot |
| felfed
|
lay bare |
| felköt
|
tie up |
| feltár
|
lay bare |
| feltételeket szab
|
tie up |
| felhagy
|
lay by |
| felhagy vmivel
|
lay down |
| feltételeket szab vkinek
|
lay down conditions to sy |
| felfegyverzett jármű
|
battlewagon |
| feláldozza az életét
|
lay down one`s life |
| felszánt
|
till |
| felfegyverzett repülőgép
|
battlewagon |
| felhalmoz
|
lay in |
| felszántott föld
|
tilling |
| felborít
|
tilt |
| feldönt
|
tilt |
| felrak
|
lay on |
| felvesz
|
lay on |
| felhord
|
lay on |
| felkészül arra, hogy
|
lay oneself out to |
| felette áll a törvénynek
|
be above the law |
| felszállás időpontja
|
time off |
| fel van véve
|
be admitted |
| felkészül vmire
|
lay oneself out to sg |
| felszáll
|
be airborne |
| felravataloz
|
lay out |
| felelőssé tesz vkit vmiért
|
lay sg at sy`s door |
| felületesen kijavít
|
tinker up |
| feltehető, hogy megtesz vmit
|
be apt to do sg |
| felhalmoz
|
lay up |
| feldönt
|
tip |
| felborít
|
tip |
| felhajt
|
lay, laid |
| felbukik
|
tip |
| felszerel
|
lay, laid |
| felbillent
|
tip |
| felállít
|
lay, laid |
| felbillen
|
tip |
| feltesz
|
lay, laid |
| felborul
|
tip |
| felülmúlja önmagát
|
be at one's best |
| felszerelés
|
layout |
| felcsapható ülés
|
tip-up seat |
| felelős vmiért
|
be at the bottom of sg |
| felbillen
|
tip over |
| felbillent
|
tip over |
| felborít
|
tip over |
| felborul
|
tip over |
| felvisz
|
lead up |
| felírják/megbüntetik
|
be booked |
| felbillen
|
tip up |
| felvásárolják és kifizetik a részét
|
be bought up |
| felbillent
|
tip up |
| felborít
|
tip up |
| felvetődik
|
be brought up |
| felborul
|
tip up |
| felső hajtás
|
leading shoot |
| felelős vmiért
|
be chargeable for sg |
| felborítás
|
tipping |
| fel van dúlva
|
be choked |
| felborulás
|
tipping |
| felirat
|
title |
| felvetőborda
|
lease reed |
| felkérik, hogy tegyen meg vmit
|
be desired to do sg |
| felé
|
to |
| felszólítják hogy tegyen meg vmit
|
be desired to do sg |
| felütés
|
leave |
| felháborodik
|
be disgusted |
| felhatalmazás
|
leave |
| fel van háborodva vmi miatt
|
be disgusted at sg |
| felbolydulás
|
to-do |
| felülmúl egy versenytársat
|
leave a competitor standing |
| felfordulás
|
to-do |
| feleséget és egy fiút hagy hátra
|
leave a wife and a son |
| fel van háborodva vmi miatt
|
be disgusted by sg |
| felfüggeszt
|
leave in abeyance |
| fel van háborodva miatta
|
be disgusted with |
| felhagy
|
leave off |
| felszállni
|
to get on |
| felkel
|
leave one`s bed |
| fel van hatalmazva vmi megtételére
|
be entitled to do sg |
| feláll az asztaltól
|
leave the table |
| felér vmivel
|
be equivalent to sg |
| felkel az asztaltól
|
leave the table |
| felkelni
|
to get up |
| felveti a pénz
|
be flush |
| feledékeny személy
|
leaver |
| felveti a pénz
|
be flush of money |
| feladni
|
to post |
| felveti a pénz
|
be flush with money |
| feldolgozni
|
to process |
| feltörte a lábát
|
be footsore |
| felvenni
|
to put on |
| felcser
|
leech |
| felkelni
|
to rise |
| feltűnően öltözött
|
leery |
| felpróbálni
|
to try on |
| felébredni
|
to wake up |
| fel van húzva
|
be hopped up |
| felköszöntő
|
toast |
| felirat
|
legend |
| fel van dobódva
|
be hyped |
| felirat szövege
|
legend |
| fel van dobva
|
be hyped |
| felköszöntött személy
|
toast |
| felköszöntött ügy
|
toast |
| fel van izgatva
|
be in a great way |
| felköszönt vkit
|
toast sy |
| felköszöntés
|
toasting |
| feladat
|
lesson |
| felelős vmiért
|
be in charge of sg |
| felültet
|
let down |
| felvizezi a bort
|
let down the wine |
| fel van villanyozva
|
be in fine feathers |
| felold
|
toll |
| fel van villanyozva
|
be in high feather |
| felengedi a kuplungot
|
let in the clutch |
| felengedi a tengelykapcsolót
|
let in the clutch |
| felélénkít
|
tone up |
| felkapott
|
be in request |
| felröpít
|
let off |
| felfrissül
|
tone up |
| felveti a pénz
|
be in the chips |
| felhangol
|
tone up |
| fellegekben jár
|
be in the clouds |
| felültet vkit
|
let sy down |
| felfrissítő
|
tonic |
| felhúzza az orrát
|
be in the pouts |
| felpezsdítő
|
tonic |
| felengedi a kuplungot
|
let the clutch in |
| felkapott
|
be in vogue |
| felengedi a tengelykapcsolót
|
let the clutch in |
| feladja a tonzúrát
|
tonsure |
| feltett szándéka vmit megtenni
|
be intent on |
| feltett szándéka vmit tenni
|
be intent on |
| felváltva autót vezetni
|
took turns driving the car |
| feltett szándéka vmit megtenni
|
be intent on doing sg |
| feltett szándéka vmit tenni
|
be intent on doing sg |
| felszerel
|
tool up |
| feltett szándéka, hogy
|
be intent on doing sg |
| feladási értesítés
|
letter of advice |
| fel van csigázva
|
be keyed up |
| felszereléssel ellátott
|
be kitted out |
| felső
|
top |
| felirat rányomása után készült lenyomat
|
letter proof |
| felszín
|
top |
| feliratozott
|
lettered |
| felülmúl
|
top |
| felírás
|
letterhead |
| felső rész
|
top |
| felirat
|
letterhead |
| fel van építve vmiből
|
be made up of sg |
| felöltő
|
top-coat |
| felirat
|
lettering |
| felülről lefelé stratégia
|
top-down strategy |
| felülmúl vkit
|
be more than a match for sy |
| felszín
|
level |
| felülterhes
|
top-heavy |
| felül túlságosan nehéz
|
top-heavy |
| felér egy domb tetejére
|
top a hill |
| felülről való öntés
|
top casting |
| felelősség
|
liability |
| felteszi a koronát vmire
|
top off |
| felelősségbiztosítás
|
liability insurance |
| feltölt
|
top up |
| felelős
|
liable |
| felöltő
|
topcoat |
| felelős vmiért
|
liable for |
| feltételesen szabadlábon van
|
be on probation |
| felelős vmiért
|
liable for sg |
| fel van jegyezve
|
be on record |
| feltűnő dolog
|
topper |
| feltűnő ember
|
topper |
| felment
|
liberate |
| feltöltés
|
topping up |
| felszabadít
|
liberate |
| felborul
|
topple |
| felszabadítás
|
liberation |
| felbukik
|
topple |
| felszabadulás
|
liberation |
| feldől
|
topple |
| felszabadító
|
liberator |
| feldönt
|
topple |
| felderítő szolgálatot teljesít
|
be on the lookout |
| felborul
|
topple down |
| felhatalmazás
|
licence |
| fel van csigázva
|
be on the strain |
| felhatalmazás
|
license |
| felbukik
|
topple down |
| feldől
|
topple down |
| felnyal
|
lick up |
| felborul
|
topple over |
| felgyógyult
|
be out and about again |
| felbukik
|
topple over |
| felravatalozták
|
lie in state |
| felmondta a szolgálatot
|
be out of gear |
| feldől
|
topple over |
| felfrissítő
|
life-giving |
| felborít vmit
|
topple sg down |
| feldönt vmit
|
topple sg down |
| felemel
|
lift |
| feltaszít vmit
|
topple sg down |
| felemelés
|
lift |
| felborít vmit
|
topple sg over |
| felszáll
|
lift |
| feldönt vmit
|
topple sg over |
| felvonó
|
lift |
| feltaszít vmit
|
topple sg over |
| felemelkedik
|
lift |
| felső rész
|
topside |
| felold
|
lift |
| felsőrész
|
topside |
| felemelkedés
|
lift |
| felső földréteg
|
topsoil |
| felemelkedés
|
lift-off |
| fel van dobódva
|
be psyched |
| felszállás
|
lift-off |
| fel van dobva
|
be psyched |
| felemelkedik
|
lift off |
| fel van dobódva
|
be psyched up |
| felszáll
|
lift off |
| fel van dobva
|
be psyched up |
| fellebbenti a leplet
|
lift the curtain |
| felveszik a névjegyzékbe
|
be put down in the roll |
| felveszi a kagylót
|
lift the receiver |
| felfordított
|
topsy-turvy |
| felveszi a telefonkagylót
|
lift the receiver |
| felfordulás
|
topsy-turvy |
| felveszi a telefont
|
lift the receiver |
| felfordulást csinál
|
topsy-turvy |
| felnéz
|
lift up one's eyes |
| felfordult világ
|
topsy-turvy |
| felemeli a fejét
|
lift up one's head |
| felforgat
|
topsy-turvy |
| felemeli hangját
|
lift up one`s voice |
| felfordulás
|
topsy-turvydom |
| felemelkedés
|
liftoff |
| felfordult világ
|
topsy-turvydom |
| felszállás
|
liftoff |
| felvetődik
|
be raised |
| felszáll
|
light |
| felelős vmiért
|
be responsible for sg |
| felhajt (italt)
|
toss off |
| felszedi a sátorfáját
|
light out |
| feldobás
|
tossing |
| feladathoz van kötve
|
be riveted to a task |
| felderül
|
light up |
| felvázol
|
touch |
| felragyog
|
light up |
| feladathoz van láncolva
|
be riveted to a task |
| felrobbant
|
touch off |
| felveti a pénz
|
be rolling in money |
| felületesen érinti a kérdést
|
touch the fringe of the question |
| felderít
|
lighten |
| felfrissít
|
touch up |
| felülmúlhatatlan
|
be second to none |
| felizgat
|
touch up |
| feledékeny
|
lightheaded |
| felbosszant
|
touch up |
| feledékenység
|
lightheadedness |
| felfokoz
|
touch up |
| felszínesen
|
lightly |
| felháborodik vmi miatt
|
be shocked at sg |
| felháborodik vmi miatt
|
be shocked by sg |
| felhajtó
|
tout |
| felhajt vmit
|
tout for sg |
| feltehető
|
likely |
| felé
|
toward |
| felriad(t) álmából
|
be startled out of one's sleep |
| felé
|
towards |
| felmozdonyoz
|
limber |
| felsőbbrendű vminél
|
be superior to sg |
| felmelegszik
|
limber up |
| feladata megtenni vmit
|
be supposed to do sg |
| felmozdonyoz
|
limber up |
| feltétlenül írj!
|
be sure to write! |
| felszáll
|
tower |
| felülmúl vkit
|
be too much for sy |
| felsorakoztat
|
line |
| felrajzol
|
trace |
| felvázol
|
trace |
| feláll(ít)ás
|
line-up |
| felállítás
|
line-up |
| felkel
|
be up |
| felfedező
|
tracer |
| felkelt
|
be up |
| felszállási vonal
|
line of departure |
| feljegyzés (regisztráló készüléké)
|
tracing |
| felkelt
|
be up and about |
| felállít
|
line up |
| felzúdul
|
be up in arms |
| felsorakozik
|
line up |
| feladatának jól megfelel
|
be up to a job |
| felsorakoztat
|
line up |
| felér vmivel
|
be up to sg |
| felfedezés
|
tracing |
| felszerel
|
line up |
| felvázolás
|
tracing |
| felmenő ág
|
lineage |
| felveszi a versenyt vmivel
|
be up to sg |
| felvevőgép közelítése
|
tracking |
| felállás
|
lineup |
| felvevőgép távolodása
|
tracking |
| felállítás
|
lineup |
| felderítő szolgálatot teljesít
|
be upon the lookout |
| felhevül a bortól
|
be warm with vine |
| felső küszöbfa
|
lintel |
| felfuttat
|
train |
| felszámol
|
liquidate |
| felszámolás
|
liquidation |
| felfuttatott
|
trained |
| felszámoló
|
liquidator |
| felfuttatás
|
training |
| felsorol
|
list |
| felirat áll rajta
|
bear a legend |
| feltüntet
|
list |
| felülmúl
|
transcend |
| felsőbbrendűség
|
transcendence |
| felsőbbrendűség
|
transcendency |
| felirat áll rajta
|
bear a lettering |
| felvesz (műsort)
|
transcribe |
| felirat áll rajta
|
bear an inscription |
| felvétel
|
transcription |
| felelős
|
bear the blame |
| feltöltés
|
transfusion |
| felelősséget vállal vmiért
|
bear the responsibility of sg |
| felélénkít
|
liven |
| felelősséggel tartozik vmiért
|
bear the responsibility of sg |
| felfekvés
|
bearing |
| felülvilágító ablak
|
transom-window |
| feltöltés
|
loading |
| felcserél
|
transpose |
| felügyeleti körlet
|
beat |
| felcserélő
|
transposing |
| felügyeleti körzet
|
beat |
| felcserélés
|
transposition |
| felderít
|
locate |
| felszerszámoz
|
trap |
| felfed
|
locate |
| felhajt
|
beat up |
| felderít egy gépfegyverállás
|
locate a machine-gun position |
| felver
|
beat up |
| fel nem hozott indokok vagy kérelem nélkül dönt
|
travel out of the record |
| felhajtás
|
beating |
| felmér
|
traverse |
| fellebbez
|
lodge an appeal |
| feltartóztat (szélcsend hajót)
|
becalm |
| feljelent vkit
|
lodge information against |
| felszáll
|
become airborne |
| felhalmoz
|
treasure |
| felhasít
|
log |
| fellelkesül
|
become enthusiastic over |
| felhasogat
|
log |
| feltárja szívét
|
become expansive |
| feldarabol
|
log |
| felbomlik
|
become fagged |
| felhalmoz
|
treasure up |
| feldolgoz (témát)
|
treat |
| felső szólam
|
treble |
| felemelt ár
|
long price |
| felfekvés, seb
|
bed-sore |
| felsámfáz
|
tree |
| felvétel a távoli plánban
|
long shot |
| felcicomáz
|
bedeck |
| feldíszít
|
bedeck |
| felékesít
|
bedeck |
| felcicomázza magát
|
bedeck oneself |
| feldíszített
|
bedight |
| felékesített
|
bedight |
| felkeres vkit
|
look sy up |
| feljavít
|
beef up |
| felkeres
|
look up |
| felfelé néz
|
look up |
| fellendül
|
look up |
| felnéz
|
look up |
| felkapaszkodott ember
|
beggar on horseback |
| fel a fejjel öregem!
|
look up old chap! |
| felülmúl vmit
|
beggar sg |
| fel a fejjel öregfiú!
|
look up old chap! |
| felás
|
trench |
| felügyelet
|
lookout |
| felbolydulás
|
trepidancy |
| felékszerez
|
bejewel |
| felold
|
loose |
| felindulás
|
trepidancy |
| felszabadult
|
loose |
| felbolydulás
|
trepidation |
| felböfög
|
belch |
| felindulás
|
trepidation |
| felbomlik
|
loosen |
| felbolydulás
|
trepidity |
| felhólyagzás
|
bell |
| felindulás
|
trepidity |
| felsőbbség
|
lordship |
| felköt
|
tress |
| felcsavart
|
tressed |
| felövez
|
belt |
| felkötött
|
tressed |
| feldörzsöli magát
|
lose leather |
| felhorzsolódik
|
lose leather |
| felönt a garatra
|
bend the elbow |
| feldíszít
|
trick out |
| feldühödik
|
lose one`s goat |
| felingerlődik
|
lose one`s goat |
| felületesség
|
trifling |
| felizgul
|
lose one`s hair |
| feldíszít
|
trim |
| feltűnő
|
loud |
| felruház
|
bestow |
| feltűnőség
|
loudness |
| felruház vmivel vkit
|
bestow sg upon sy |
| felszakad
|
trip |
| feltesz (tétet)
|
bet |
| felbuktat
|
trip |
| feltesz (tétet)
|
bet, bet |
| felnyílik
|
trip |
| feleségül ígér
|
betroth |
| felszedi a horgonyt
|
trip the anchor |
| felvevő orsó
|
lower spool |
| felvonja a horgonyt
|
trip the anchor |
| feleség
|
better half |
| feltartás
|
tripping |
| felhalmoz
|
lumber |
| felesleges holmi
|
lumber |
| felettesek
|
betters |
| felsővezeték
|
trolley-wire |
| feljebbvalók
|
betters |
| felsővezeték
|
trolley wire |
| felfegyverzett
|
beweaponed |
| felhalmoz
|
trore |
| felett
|
beyond |
| felsorakoztatja az összes régi érvet
|
trot out all the old arguments |
| felülmúlhatatlan
|
beyond all praise |
| felvonultatja a gyermekeit
|
trot out one`s children |
| felülmúlhatatlan
|
beyond compare |
| felsült szerelmesek
|
love's labour's lost |
| felfoghatatlan
|
beyond one`s depth |
| felizgató
|
maddening |
| felszívó
|
bibulous |
| felületet készít
|
true off |
| felcsillanó
|
bickering |
| felszabályoz
|
true up |
| felhajtja az árat
|
bid up |
| fellengzősség
|
magniloquence |
| fellengzős
|
magniloquent |
| felakaszt
|
truss up |
| felad (postán)
|
mail |
| felelősség
|
trust |
| fellengzős stílus
|
big bow-wow style |
| felső fedélzet
|
main-deck |
| felső üzleti világ
|
big business |
| felügyelő
|
trustee |
| felpróbál
|
try on |
| felség
|
majesty |
| felszámít
|
bill |
| felszálló-cső
|
tubing |
| felszámítható
|
billable |
| felszámít vmit vmiért
|
make a charge for sg |
| felhúzott térdek
|
tuck |
| felszámol vmit
|
make a clean sweep of sg |
| felhajtás
|
tuck |
| felszámol vmit
|
make a clear sweep of sg |
| felsorolási hely
|
billing |
| felhúzott térdhelyzet
|
tuck |
| feltornyosul
|
billow |
| felhajt
|
tuck up |
| felismer egy fokot
|
make a headland |
| feltűr
|
tuck up |
| felismer egy világítótornyot
|
make a light |
| felborít
|
tumble |
| felír vmit
|
make a memorandum of sg |
| felez
|
bisect |
| feljegyez vmit
|
make a memorandum of sg |
| feljegyzést csinál vmiről
|
make a memorandum of sg |
| felező
|
bisector |
| felhúzza az orrát
|
make a mien |
| felezővonal
|
bisector |
| felfordít
|
tumble |
| felajánlást tesz
|
make a pledge |
| felforgat
|
tumble |
| felfordított betű
|
black |
| feljegyez vmit
|
make a record of sg |
| felborul
|
tumble |
| felállít egy szabályt
|
make a rule |
| felfordulás
|
tumble |
| felbukik
|
tumble |
| feltűnést kelt
|
make a stir |
| feldönt
|
tumble down |
| felelősség
|
blame |
| felborít
|
tumble down |
| feltűnést keltően viselkedik
|
make an exhibition of oneself |
| felbukik
|
tumble over |
| felbuktat
|
tumble over |
| felfúvódás
|
blast |
| feldönt
|
tumble over |
| felold (ígéret alól)
|
make free |
| felfog
|
tumble to |
| feltűnő közönségesség
|
blat |
| felbotorkál a lépcsőn
|
tumble upstairs |
| feléli tartalékai egy részét
|
make holes in one`s capital |
| felfortyan
|
blaze up |
| felfordulás
|
tumult |
| feldíszít
|
blazon |
| feladatának tekinti vminek a megtételét
|
make it one`s business to do sg |
| felhangol
|
tune |
| feladatául tűzi ki vminek a megtételét
|
make it one`s business to do sg |
| felhangol
|
tune up |
| feldicsér vmit
|
make much of sg |
| felfúj vmit
|
make much of sg |
| felfúvódott
|
turgid |
| fel nem robbant lövedék
|
blind shell |
| feldühít
|
make one`s blood boil |
| felmérgesít
|
make one`s blood boil |
| felszerelés
|
turn-out |
| felhólyagzás
|
blister |
| fellazítja izmait
|
make one`s muscles lithe |
| felhólyagzik
|
blister |
| felpattogzik
|
blister |
| felismer
|
make out |
| felhólyagzást okoz
|
blister |
| feltüntet
|
make out |
| felhólyagzott sarok
|
blistered heel |
| felhajtás
|
turn-up |
| felvált
|
make place |
| felbukfencezik
|
turn a complete somersault |
| felvált vmit
|
make place |
| felfordul
|
turn a complete somersault |
| felhólyagosodás
|
blistering |
| felvonja a vitorlákat
|
make sail |
| felhólyagzás
|
blistering |
| feltűnést kelt
|
make sensation |
| felpattogzás
|
blistering |
| felbukfencezik
|
turn a somersault |
| felfúj
|
bloat |
| felfordul
|
turn a somersault |
| felduzzaszt
|
bloat |
| felfúvódik
|
bloat |
| felemeli vminek az árát
|
make sg dearer |
| felpuffad
|
bloat |
| felizgat
|
turn on |
| felfuvalkodottá tesz
|
bloat |
| felhasznál vmit
|
make sg of use |
| felfuvalkodott
|
bloated |
| felcsavar
|
turn on |
| feldühít
|
make sick |
| felgyújt
|
turn on |
| felbosszant vkit
|
make sy angry |
| feldarabol
|
block out |
| felszerel
|
turn out |
| feldühít vkit
|
make sy angry |
| felborít
|
turn over |
| felmérgesít vkit
|
make sy angry |
| felhány
|
turn over |
| felháborít vkit
|
make sy indignant |
| felitat
|
blot |
| felingerel vkit
|
make sy indignant |
| felfordul
|
turn over |
| feltüntet vminek vkit
|
make sy out to be sg |
| felnagyítás
|
blow-up |
| felfordít
|
turn over |
| felborzolja vkinek az idegeit
|
make sy writhe |
| felnagyított térkép
|
blow-up |
| felkavarja vkinek a gyomrát
|
make sy`s stomach rise |
| felkavarja vkinek a gyomrát
|
turn sy`s stomach |
| felpumpálható
|
blow-up |
| feltételt szab
|
make the condition |
| felfújható
|
blow-up |
| felkeveri vkinek a gyomrát
|
turn sy`s stomach |
| felrobbanás
|
blow-up |
| felrobbantás
|
blow-up |
| felrepesztés
|
blow-up |
| felveszi a mohamedán hitet
|
turn turk |
| feltűnést kelt
|
make the headlines |
| felfordul
|
turn turtle |
| feldühödik
|
blow one`s stack |
| felborul
|
turn turtle |
| felforr az agyvize
|
blow one`s stack |
| felfordul
|
turn up |
| felkapja a vizet
|
blow one`s stack |
| felhajlik
|
turn up |
| felfúj vmit
|
make too much of sg |
| felfelé fordít
|
turn up |
| felfektet
|
make up |
| felhajt
|
turn up |
| feltűr
|
turn up |
| felkotorja a tüzet
|
make up the fire |
| feldobja a talpát
|
turn up one's toes |
| felpiszkálja a tüzet
|
make up the fire |
| felhúzza az orrát
|
turn up one`s nose |
| felszítja a tüzet
|
make up the fire |
| felgyűri az inge ujját
|
turn up one`s sleeves |
| felhúzza az orrát
|
turn up the nose |
| feltüntet
|
make, made |
| felfordul
|
turn upside down |
| felmegy a cukra
|
blow one`s stack |
| felmegy a pumpája
|
blow one`s stack |
| felfelé fordított
|
turned up |
| feldühödik
|
blow one`s top |
| felásás
|
turning |
| felforr az agyvize
|
blow one`s top |
| felkapja a vizet
|
blow one`s top |
| felborítás
|
turning over |
| felmegy a cukra
|
blow one`s top |
| felfordítás
|
turning over |
| felmegy a pumpája
|
blow one`s top |
| felfordulás
|
turning over |
| felpuffaszt
|
blow out |
| felügyelhető egység
|
manageable unit |
| felborít
|
blow over |
| feldönt
|
blow over |
| felhatalmazás
|
mandate |
| feledésbe megy
|
blow over |
| feltétlenül szükséges
|
mandatory |
| feledésbe megy/elsimul
|
blow over |
| felborulás
|
turning over |
| felszítja a tüzet
|
blow the coal |
| felszerelés
|
turnout |
| felszítja a tüzet
|
blow the fire |
| feldűlés
|
turnover |
| felfújódik
|
blow up |
| feltérképez
|
map |
| felfúj
|
blow up |
| feltérképezett
|
mapped |
| felfújtat
|
blow up |
| felfúvódik
|
blow up |
| felborítás
|
turnover |
| felnagyít
|
blow up |
| felfordítás
|
turnover |
| felpumpál
|
blow up |
| felborulás
|
turnover |
| felrobban
|
blow up |
| felfordulás
|
turnover |
| felrobbant
|
blow up |
| feltüntet
|
mark |
| felnagyít (fényképet)
|
blow up a snapshot |
| felfuvalkodik
|
blow up with pride |
| felemel
|
mark up |
| felfúj
|
blow, blew, blown |
| feltűnően
|
markedly |
| felnagyított fénykép
|
blowup |
| feleség
|
marrow |
| felszáll
|
board |
| felgyülemlik
|
mass |
| feltölt (hordót)
|
ullage |
| felhalmozódik
|
mass |
| fel-le mozog
|
bob |
| felülkerekedik vmin
|
master |
| felbukkan
|
bob up |
| felmerül
|
bob up |
| felvetődik
|
bob up |
| fel-le mozgás
|
bobble |
| felér
|
match |
| fel-le mozog
|
bobble |
| felhasználatlan
|
unappropriated |
| feltűnő
|
bodacious |
| felszerelés
|
materials |
| felenged
|
unbend, unbent |
| felvételi
|
matric |
| felvételi vizsga
|
matric |
| felforral
|
boil |
| felvételi vizsga
|
matriculation |
| felnyitja a szemét
|
unblindfold |
| felügyelőnő
|
matron |
| feltűnő
|
bold |
| felügyelőnői tisztség
|
matronage |
| felfed
|
unbosom |
| felmagzik
|
boll |
| felfogás dolga
|
matter of opinion |
| felesleges
|
uncalled-for |
| felfogás kérdése
|
matter of opinion |
| felesleges
|
uncalled for |
| felesleges rendszabály
|
uncalled for measure |
| fellengzős
|
bombast |
| felületes
|
uncanny |
| fellengzősség
|
bombast |
| felső állkapocs
|
maxilla |
| fel nem kutatott
|
uncharted |
| felső állkapocscsont
|
maxilla |
| feltérképezetlen
|
uncharted |
| felső állkapocs-
|
maxillary |
| felír (rendőr)
|
book |
| felfed
|
uncloak |
| felöltő nélkül
|
uncloaked |
| felöltő nélküli
|
uncloaked |
| felvidít vkit
|
uncloud sy`s brow |
| felmér
|
measure |
| felhőtlen
|
unclouded |
| felhőtlen
|
uncloudy |
| fellendülés
|
boom |
| feltétel nélküli
|
unconditional |
| fellendül
|
boom |
| feltétlen
|
unconditional |
| fellendülés és válság
|
boom and bust |
| feltétlen ugrás
|
unconditional jump |
| felbecsül
|
measure |
| felemel
|
boost |
| feltétlenül
|
unconditionally |
| felnő vmihez
|
measure up to sg |
| fellendülés
|
boost |
| felmérhetetlen
|
measureless |
| fellendít
|
boost |
| felmérés
|
measurement |
| fellendítés
|
boost |
| felkenés
|
unction |
| feltöltési nyomás
|
boost pressure |
| felvágatlan
|
uncut |
| felhajtó
|
booster |
| felmérés
|
measuring |
| fellendítés
|
boosterism |
| felvont vitorlákkal
|
under canvas |
| feltöltés
|
boosting |
| felező érték
|
median |
| felügyelete/őrizete alatt
|
under the eye of |
| felületből kiálló gomb
|
boss |
| felütés (bokszban)
|
undercut |
| felvigyázó
|
boss |
| feltartóztatják
|
meet with a check |
| fellazít
|
mellow |
| felfog
|
understand, understood |
| feljegyzés
|
memo |
| felpattanás
|
bound |
| feljegyzés
|
memoir |
| felugrás
|
bound |
| feltétel
|
understanding |
| feljegyzés
|
memorandum, memoranda |
| feltételezett dolog
|
understood thing |
| felterjesztés
|
memorandum, memoranda |
| feljegyzés
|
memorial |
| fellengzős stílus
|
bow-wow style |
| felületi áramlástól eltérő irányú víz alatti áram
|
undertow |
| felemel
|
mend |
| felborít
|
bowl over |
| fel nem derített
|
undetected |
| felfordít
|
bowl over |
| fel nem fedezett
|
undetected |
| felszed (lefutott harisnyaszemet)
|
mend invisibly |
| felfedezetlen
|
undiscovered |
| felszítja a tüzet
|
mend the fire |
| felüdít
|
brace |
| feloldoz
|
undo, undid, undone |
| felszíngörbület
|
meniscus |
| felfrissít vkit
|
brace sy up |
| felbontás
|
undoing |
| felüdítés
|
bracing |
| felkötő
|
menstrual diaper |
| felüdítő
|
bracing |
| felkötő
|
menstrual towel |
| felfedez
|
unearth |
| felsorolatlan
|
unenumerated |
| felemás korlát
|
uneven bars |
| felemás korlát
|
unevens |
| felhajtósáv
|
merging lane |
| felül nem múlt
|
unexcelled |
| felülmúlhatatlan
|
unexcelled |
| fel nem robbant
|
unexploded |
| felfüggesztés
|
break |
| feltár
|
unfold |
| feldarabolás
|
break-up |
| felfedez
|
unfold |
| feloszlatás
|
break-up |
| felbont
|
unfold |
| felosztás
|
break-up |
| felfed
|
unfold |
| feloszlás
|
break-up |
| felszór
|
metallize |
| felbomlás
|
break-up |
| felfedeződik
|
unfold |
| felmérő munkás
|
meter |
| feltárja bajait vkinek
|
unfold one`s troubles to sy |
| feltárja gondjait vkinek
|
unfold one`s troubles to sy |
| felfedő
|
unfolder |
| felvált egy dollárt
|
break a dollar |
| felezőpont
|
midpoint |
| felejthetetlen
|
unforgettable |
| felbont
|
break down |
| felfedezetlen
|
unfound |
| feltör
|
break in |
| fel nem szabadított
|
unfreed |
| feleúton
|
midway |
| felszereletlen
|
unfurnished |
| felfeszít
|
break open |
| feltör
|
break open |
| felbukkan a víz alól
|
break surface |
| fel nem szentelt
|
unhallowed |
| felszínre kerül
|
break surface |
| fel nem akasztott
|
unhanged |
| felbukkan
|
break the surface |
| felfegyver(ke)zés
|
militarization |
| felbukkan (tengeralattjáró)
|
break the surface |
| felfegyverez
|
militarize |
| fel nem ismert
|
unidentified |
| felvetődik
|
break the water |
| felbukkan a vízből
|
mill |
| feltép
|
break up |
| felbomlik
|
break up |
| felbont
|
break up |
| felvétel
|
university entrance |
| feloszlik
|
break up |
| felszed
|
break up |
| felügyel
|
mind |
| feloszlat
|
break up |
| felold
|
unlock |
| felhagy
|
break with |
| felügyelő
|
minder |
| felszakad
|
break, broke, broken |
| felemás
|
unmatched |
| felbomlás
|
breakup |
| feledékeny
|
unmindful |
| fellélegzik
|
breathe again |
| felesleges
|
unnecessary |
| feljegyzés
|
minute |
| feltűnés nélkül
|
unobtrusively |
| feljegyez
|
minute |
| felbontatlan
|
unopened |
| felebarát
|
brethren |
| felbélyegezetlen
|
unpaid |
| felebarátok
|
brethren |
| felsülés
|
miscarriage |
| felszedett kőburkolatú
|
unpaved |
| felszedett kövezetű
|
unpaved |
| felhúzza az orrát
|
bridle |
| felfejt
|
unpick |
| felkantároz
|
bridle |
| felfejtett
|
unpicked |
| felhúzza az orrát
|
bridle up |
| fel nem készült
|
unprepared |
| felderít
|
brighten |
| feleség
|
missis |
| felkészületlen
|
unprepared |
| felderül
|
brighten |
| feleség
|
missus |
| felvidul
|
brighten |
| felkészületlenül
|
unpreparedly |
| felvidít
|
brighten |
| felhasználás rossz célra
|
misuse |
| felhoz
|
bring forward |
| felszólítás nélküli
|
unprompted |
| feltűnővé tesz
|
bring into the limelight |
| felfordulás
|
mix |
| felhoz
|
bring on |
| felfordulás
|
mix-up |
| feltétlen
|
unquestioning |
| felvet
|
bring on |
| felfeslik
|
unravel |
| felvevőgép követési képessége
|
mobility |
| felbomlik
|
unravel |
| feléleszt
|
bring round |
| felfejt
|
unravel |
| feltételtől függő hagyaték
|
modal legacy |
| felhívja vmire vki figyelmét
|
bring sg to sy`s notice |
| felgombolyít
|
unravel |
| felforral vmit
|
bring sg to the boil |
| feltár
|
unravel |
| felhoz vki ellen vmit
|
bring sg up against sy |
| fel nem készült
|
unready |
| fele
|
moiety |
| felkészületlen
|
unready |
| fele vminek
|
moiety |
| felismerhetetlen
|
unrecognizable |
| felerész
|
moiety |
| feléleszt vkit
|
bring sy to life again |
| fel nem ismert
|
unrecognized |
| feltámaszt vkit
|
bring sy to life again |
| feljegyzetlen
|
unrecorded |
| felszínre hozza az ércet
|
bring the ore to grass |
| felforral
|
bring to boil |
| fel nem jegyzett
|
unregistered |
| felelősségre von
|
bring to book |
| fel nem váltott
|
unrelieved |
| feléleszt
|
bring to life |
| feledésbe ment
|
unremembered |
| felhoz
|
bring up |
| feledésbe merült
|
unremembered |
| felelevenít
|
bring up |
| feledékeny
|
unremembering |
| felidéz
|
bring up |
| felnevel
|
bring up |
| fel nem oldott
|
unresolved |
| felvet
|
bring up |
| feltételekhez nem kötött
|
unrestricted |
| felborzol
|
bristle |
| fel nem fedett
|
unrevealed |
| felborzol
|
bristle up |
| felsőosztályos felügyelő diák
|
monitor |
| felnyit
|
unseal |
| felügyelő diák
|
monitor |
| felborzolja a szőrét
|
bristle up |
| felborzolja a tollát
|
bristle up |
| fel nem állított
|
unset |
| felborzolódik
|
bristle up |
| felizgat
|
unsettle |
| felkavar
|
unsettle |
| felvet
|
broach |
| felkavarás
|
unsettlement |
| felhoz
|
broach |
| felkavaró
|
unsettling |
| felkavaróan
|
unsettlingly |
| felügyelő
|
monitor |
| fel nem oldozott
|
unshriven |
| felbomlott család
|
broken home |
| feloldozás nélküli
|
unshriven |
| felügyelés
|
monitoring |
| felszólítás nélküli
|
unsolicited |
| felügyelők
|
monitors |
| fel nem használt
|
unspent |
| felhorzsol
|
bruise |
| fel nem függesztett
|
unsprung |
| felhorzsolódik
|
bruise |
| felemelkedik
|
unstick, unstuck |
| felszáll
|
unstick, unstuck |
| felélénkít
|
brush up |
| felfejt
|
unstitch |
| felvet
|
moot |
| felfeslett
|
unstitched |
| felsúrol
|
mop |
| felelevenít
|
brush up |
| felszámol
|
mop |
| felfrissít
|
brush up |
| felmosó ruha
|
mop |
| felkefél
|
brush up |
| feltöröl
|
mop |
| feldúlt
|
unstrung |
| felmos
|
mop |
| felbugyog
|
bubble up |
| felszámolás
|
mop-up |
| felülmúlhatatlan
|
unsurpassable |
| felitat
|
mop up |
| felül nem múlt
|
unsurpassed |
| felhajt
|
mop up |
| felvidít vkit
|
buck sy up |
| felszámol
|
mop up |
| fellelkesedik
|
buck up |
| felfed
|
untangle |
| felvidul
|
buck up |
| felhörpint
|
mop up |
| felé
|
unto |
| feltöröl
|
mop up |
| felcsatol
|
buckle |
| felemészt
|
mop up |
| felhólyagosodás
|
buckle |
| fel nem próbált
|
untried on |
| felcsatolja a kardját
|
buckle on one`s sword |
| felhasználatlan
|
unutilized |
| felesleges
|
unwanted |
| feldarabol
|
morsel |
| felhatalmazás nélküli
|
unwarranted |
| felépítés
|
build |
| felépítés
|
build-up |
| fel nem dolgozott
|
unworked |
| felépít
|
build up |
| felszedi a sátorfáját
|
mosey |
| felfelé menő
|
up |
| fel(felé)
|
up |
| felépítés
|
buildup |
| fel
|
up |
| fel vmire
|
up |
| felfúj
|
bulge |
| feláll
|
up |
| felpuffad
|
bulge |
| felemelkedik
|
up |
| felfúj
|
bulge out |
| felfelé
|
up |
| felfújja az arcát
|
bulge out one`s cheeks |
| felfelé haladó
|
up |
| felfúvódás
|
bulging |
| felhantol
|
mound |
| felfúvódott
|
bulging |
| feldombol
|
mound |
| feláll
|
up-end |
| felállít
|
mount |
| felveszi a bikát
|
bull |
| felemelkedik
|
mount |
| felvágós
|
up-stage |
| felmászik
|
mount |
| felragaszt
|
mount |
| felfelé
|
up the line |
| felül
|
mount |
| felemel vmit
|
up with sg |
| felültet
|
mount |
| felkap vmit
|
up with sg |
| felszerel
|
mount |
| felemel
|
upbear |
| felmegy
|
mount |
| felütés
|
upbeat |
| felpattan
|
bump |
| felhány vkinek vmit
|
upbraid sy for sg |
| felugrik
|
bump |
| felhány vkinek vmit
|
upbraid sy with sg |
| felrobbant
|
bump |
| felnevelés
|
upbringing |
| feldobott
|
upcast |
| felfuvalkodott
|
bumptious |
| felülír
|
update |
| fellegvár
|
mountain fastness |
| felülír
|
updates |
| felállított
|
mounted |
| feláll
|
upend |
| felszerelt
|
mounted |
| felállít
|
upend |
| felvont papír
|
mounted paper |
| felül
|
upend |
| felállítás
|
mounting |
| feltűnő
|
upfront |
| felszállás
|
mounting |
| feljavít
|
upgrade |
| felszerelés
|
mounting |
| felminősít
|
upgrade |
| felragasztás
|
mounting |
| felosztályoz
|
upgrade |
| felvesz
|
bunker |
| felkutat
|
mouse |
| felsőbb kategóriába sorol
|
upgrade |
| fellobogózás
|
bunting |
| felülírt
|
upgraded |
| felszínen tart
|
buoy |
| feljavítás
|
upgrading |
| felhajtóerő
|
buoyancy |
| felminősítés
|
upgrading |
| felhajtóerő
|
buoyant force |
| felsőbb kategóriába sorolás
|
upgrading |
| felettébb kívánatos
|
much to be desired |
| felemelkedés
|
upheaval |
| felfordulás
|
upheaval |
| felforgat
|
muck |
| felszabadított rabszolga
|
burgher |
| felzavar
|
muddy |
| felföld
|
upland |
| felkavar
|
muddy |
| felföldi
|
upland |
| felvidéki
|
upland |
| felgyújt
|
burn down |
| felmotolláló készülék
|
mule |
| felégeti maga mögött a hida(ka)t
|
burn one's boats |
| felföldi
|
uplander |
| felégeti a hidakat maga mögött
|
burn one`s boats |
| felföld
|
uplands |
| fellángol
|
burn up |
| felfegyverez
|
munition |
| fellobog
|
burn up |
| feltámad (tűz)
|
burn up |
| felvidék
|
uplands |
| felemel
|
uplift |
| felperzselt fű
|
burnt-out grass |
| felemelő hatás
|
uplift |
| fellelkesít
|
uplift |
| felsorakoztat
|
muster |
| feltöri az ajtót
|
burst a door open |
| felvonultat
|
muster |
| felkiált
|
burst forth |
| felemelkedett
|
uplifted |
| felharsanó nevetés
|
burst of laughter |
| felemelt
|
uplifted |
| felkiált
|
burst out |
| felemelő
|
uplifting |
| felrobbanás
|
bursting |
| felvonultat
|
muster up |
| felső
|
upper |
| felfogadott halottkísérő
|
mute |
| felső(bb)
|
upper |
| felirat nélküli
|
mute |
| felsőbb
|
upper |
| felülső
|
upper |
| fellázad
|
mutiny |
| felsőbb osztályokra jellemző
|
upper-class |
| felsőbb osztályokbeli
|
upper-class |
| felütés
|
upper-cut |
| felső légrétegek
|
upper air |
| felfordul a gyomrom tőle
|
my gorge rises at it |
| felkar
|
upper arm |
| felsőbb réteg
|
upper bed |
| felfakad
|
bust |
| felső határ
|
upper bound |
| felrobban
|
bust |
| felső korlát
|
upper bound |
| felsőtest
|
bust |
| felsőház
|
upper chamber |
| felsőbb osztályok
|
upper classes |
| felső körök
|
upper crust |
| felső tízezer
|
upper crust |
| felöklel
|
butt |
| felső fedélzet
|
upper deck |
| feleségem
|
my old duchess |
| felső osztályok
|
upper forms |
| felhúzó
|
button |
| felsőház
|
upper house |
| fel vagyok fújódva
|
my stomach is bloated |
| felső jura
|
upper jurassic |
| felvásárol
|
buy up |
| felső jura-réteg
|
upper jurassic |
| felkapott szakkifejezés
|
buzzword |
| felsőbőr
|
upper leather |
| felszegez
|
nail up |
| felsőrész
|
upper leather |
| feltétlenül
|
by all means |
| felső szemhéj
|
upper lid |
| feltétlenül
|
by all odds |
| felső ajak
|
upper lip |
| felkefél
|
nap |
| felső tagozat
|
upper school |
| felborzolás
|
napping |
| felső orsó
|
upper spool |
| felkefélés
|
napping |
| felső emelet
|
upper story |
| felső körök
|
upper ten |
| felső tízezer
|
upper ten |
| feltétlenül
|
by long odds |
| felső tízezer
|
upper ten thousand |
| felső tízezer
|
upper tens |
| feloldójel
|
natural |
| felső fog
|
uppers |
| feloldott hangjegy
|
natural |
| felső fogsor
|
uppers |
| felsőrész
|
uppers |
| felfordul a gyomra
|
nauseate |
| felemelkedett
|
upraised |
| felkavarja a gyomrát
|
nauseate |
| felemelt
|
upraised |
| felállít
|
uprear |
| felemel
|
uprear |
| felkel
|
uprear |
| felváltva
|
by turns |
| felnevel
|
uprear |
| felhigítatlan
|
neat |
| felszerel
|
uprear |
| feltámad
|
uprear |
| feltétlenül
|
necessarily |
| felállít
|
upright |
| feltétlen összhang
|
necessary conformity |
| felkelés
|
uprising |
| fellázadás
|
uprising |
| felbuggyanás
|
uprush |
| felszúr
|
needle |
| felborulás
|
upset |
| felfordulás
|
upset |
| felbosszant vkit
|
needle sy |
| feltöltés
|
upset |
| felszólítás
|
call |
| feltörés szénben
|
upset |
| felhív
|
call |
| felfordul
|
upset, upset |
| felhívás
|
call |
| feldúl
|
upset, upset |
| felszólítja/felkéri
|
call (up)on |
| felfordít
|
upset, upset |
| felhúz vkit
|
needle sy |
| felizgat
|
upset, upset |
| felidegesít vkit
|
needle sy |
| felidéz
|
call back |
| felborul
|
upset, upset |
| felingerel vkit
|
needle sy |
| felborít
|
upset, upset |
| felpiszkál vkit
|
needle sy |
| feldönt
|
upset, upset |
| felszólít
|
call on |
| felzaklat
|
upset, upset |
| felkiált
|
call out |
| felületes
|
negligent |
| fellök
|
upset, upset |
| felidézi vminek az emlékét
|
call sg to mind |
| felborítás
|
upsetting |
| felelősségre von vkit
|
call sy to account |
| felfordítás
|
upsetting |
| felelősségre von vkit vmiért
|
call sy to account for doing sg |
| felfordulás
|
upsetting |
| felelősségre von vkit vmiért
|
call sy to account for sg |
| felfordítva
|
upside-down |
| felületesen
|
negligently |
| felálló
|
upstanding |
| felkapaszkodott
|
upstart |
| felebarát
|
neighbor |
| felvízi
|
upstream |
| felhívja vki figyelmét vmire
|
call sy`s attention to sg |
| felvíz-oldali
|
upstream |
| felveszi a kihívást
|
call sy`s bluff |
| fellendülés
|
upsurge |
| felelősségre von
|
call to account |
| feltörés
|
upsurge |
| felelősségre vonja
|
call to account |
| felfelé ívelés
|
upsweep |
| felelősségre von
|
call to book |
| fellendülés
|
upswing |
| felébreszt
|
call up |
| felfogás
|
uptake |
| felelevenít
|
call up |
| felszálló légoszlop
|
uptake |
| felhiv
|
call up |
| felszálló vezeték
|
uptake |
| felhív (telefonon)
|
call up |
| felvétel
|
uptake |
| felidéz
|
call up |
| felszállócső
|
uptake |
| felkelt
|
call up |
| felhajtó erő
|
upthrust |
| felkéri
|
call upon |
| felhajtó nyomás
|
upthrust |
| felszólít
|
call upon |
| felsőváros(i)
|
uptown |
| felebarát
|
neighbour |
| felemel
|
upturn |
| felfelé fordít
|
upturn |
| felhajtás
|
upturn |
| felvevőkamera-daru
|
camera crane |
| felfelé fordított
|
upturned |
| felhajtott
|
upturned |
| feltűrt
|
upturned |
| felhagy
|
can |
| felfelé irányuló
|
upward |
| felfelé
|
upwards |
| felejthetetlen
|
never to be forgotten |
| feláramlás
|
upwelling |
| felbontás
|
cancellation |
| fellépő őrség
|
new guard |
| felhasználható
|
usable |
| felhasznál
|
use |
| felhasználás
|
use |
| felhasznál
|
use up |
| felfordít
|
cant |
| felhasznált
|
used up |
| felborít
|
cant |
| felmar
|
nick |
| felhasználó
|
user |
| felbillen
|
cant |
| felhasználói címjegyzék
|
user file directory |
| felbillent
|
cant |
| felhasználók elégedettsége
|
user satisfaction |
| feldől
|
cant |
| felhasználóbarát
|
userfriendly |
| felhasználók
|
users |
| felhasználói csoport
|
users' group |
| felszerelés
|
utensils |
| felülmúl
|
cap |
| felhasználói prog
|
utilities |
| feleslegesen
|
no end |
| felhasználható
|
utilizable |
| felvevőképesség
|
capacity |
| felhasználás
|
utilization |
| feldíszít
|
caparison |
| felhasznál
|
utilize |
| felszerszámoz
|
caparison |
| feltűnés
|
noise |
| feladás
|
capitulation |
| feltűnés tárgya
|
noise |
| felsorolás
|
capitulation |
| felértékel
|
valorize |
| feltűnő
|
noisy |
| felbillen
|
capsize |
| felbillent
|
capsize |
| felborít
|
capsize |
| felborul
|
capsize |
| felfordul
|
capsize |
| felhasználhatatlan
|
nonusable |
| felirat
|
caption |
| felakaszt vkit
|
noose |
| feldicsér
|
vaunt |
| felszín
|
veneer |
| felborul
|
careen |
| felfordul
|
careen |
| felkapaszkodik vhova
|
careen to sg |
| felmerülés a víz felszínére
|
vent |
| felviszi az isten a dolgát vhova
|
careen to sg |
| felró
|
notch down |
| felhint
|
carpet |
| felülvizsgálat
|
verification |
| felró
|
notch up |
| feljegyez
|
note |
| feljegyzés
|
note |
| felír
|
note down |
| feljegyez
|
note down |
| felvisz
|
carry up |
| felöltöztet
|
vest |
| felmondás
|
notice |
| feltételes megálló
|
cars stop by request |
| felszólítás
|
notice |
| felruház
|
vest |
| felmondás
|
notice to quit |
| feltétlen
|
vested |
| feltételes megállóhely
|
cars stop by request |
| felülvizsgál
|
vet |
| felkavar
|
vex |
| felzavar
|
vex |
| felméri a helyzetet
|
case |
| felületet bevakol
|
case a surface with plaster |
| fellépés
|
number |
| feláldoz
|
victimize |
| felméri a helyzetet
|
case the joint |
| feltételrendszer
|
casemaps |
| felszereli magát élelemmel
|
victual |
| felnevel
|
nurse |
| felüllicitál
|
vie |
| felülmúl vkit vmiben
|
vie sg with sy |
| felnevel
|
nurture |
| felülnézet
|
viewed from above |
| felügyelő
|
viewer |
| felnevel
|
nuzzle |
| felhánytorgat vmit vkinek
|
cast sg up against sy |
| feltúr
|
nuzzle up |
| felhánytorgat vmit vkinek
|
cast sg up to sy |
| felül
|
o'er |
| felállítja vkinek a horoszkópját
|
cast sy`s nativity |
| felkeres
|
visit |
| felemel
|
cast up |
| feladat
|
object |
| felhány
|
cast up |
| felidézés
|
visualization |
| feledés
|
oblivion |
| feléleszt
|
vivify |
| feledékeny
|
oblivious |
| felfordulás
|
cataclysm |
| felkapottság
|
vogue |
| felfedez
|
observe |
| felügyelet
|
observing |
| feloldódik
|
volatilize |
| felfüggeszt
|
catch up |
| felkap
|
catch up |
| feltartás
|
obstruction |
| felfog
|
catch, caught |
| felveszik egy kollégiumba
|
obtain a place in a college |
| feltétlen
|
categorical |
| felveszik a royal horse artillery elit ezredbe
|
obtain the jacket |
| felkapaszkodott ember
|
vulgarian |
| feltűnő
|
obtrusive |
| feltűnést kelt
|
cause sensation |
| felszívás
|
occlusion |
| felad
|
cede |
| felbukkan
|
occur |
| felszolgál
|
wait |
| felmerülő
|
occurrent |
| felvonásköz
|
wait |
| felemás
|
odd |
| felhajtóerő középpontja
|
centre of buoyancy |
| felszolgál vkinek
|
wait on sy |
| felhajtóerő súlypontja
|
centre of buoyancy |
| felszolgál
|
wait on tables |
| felhajtóerő súlypontja
|
centre of displacement |
| felszolgál vkinek
|
wait upon sy |
| felesleges ember
|
odd man |
| felkelt
|
wake |
| feltétlenül
|
certainly |
| felébreszt
|
wake |
| feltétlenül!
|
certainly! |
| felidéz
|
wake |
| felébred
|
wake |
| felemás harisnya
|
odd stockings |
| felháborodik
|
chafe |
| feléled
|
wake |
| felsőbbrendűség
|
odds |
| felserkent
|
wake |
| felhorzsol
|
chafe |
| feltámad
|
wake |
| felhorzsolás
|
chafe |
| felráz
|
wake |
| felingerel
|
chafe |
| felserken
|
wake |
| felizgat
|
chafe |
| felidézi a múlt emlékeit
|
wake memories of the past |
| feltörés (bőrön)
|
chafing |
| felfordulást csinál
|
wake snakes |
| felhorzsolás
|
chafing |
| felébreszt vkit
|
wake sy |
| felkészülés nélkül
|
off the cuff |
| felkelt vkit
|
wake sy |
| felajánl
|
offer |
| felkínál
|
offer |
| felkarcolás
|
chafing |
| felajánlja vminek a megtételét
|
offer to do sg |
| felajánl
|
offer up |
| feláldoz
|
offer up a sacrifice |
| felír
|
chalk up |
| felajánlás
|
offering |
| felírja az italfogyasztást
|
chalk up the drinks |
| felajánlás
|
offertory |
| feladat
|
challenge |
| felébreszt vkit
|
wake sy up |
| feladó hivatal
|
office of dispatch |
| felkelt vkit
|
wake sy up |
| feltámasztja a halottakat
|
wake the dead |
| felébred
|
wake up |
| felébreszt
|
wake up |
| felocsúdik
|
wake up |
| felserkent
|
wake, woke, woken |
| felráz
|
wake, woke, woken |
| felébred
|
wake, woke, woken |
| felkelt
|
wake, woke, woken |
| felébreszt
|
wake, woke, woken |
| felelősségre von
|
challenge |
| felidéz
|
wake, woke, woken |
| felhív
|
challenge |
| felserken
|
wake, woke, woken |
| felszólít
|
challenge |
| feltámad
|
wake, woke, woken |
| felszólító
|
challenger |
| felébredt
|
waked |
| feltörés
|
chamber |
| felébred
|
waken |
| felébreszt
|
waken |
| felocsúdik
|
waken |
| felé
|
on |
| felvált
|
change |
| fel-alá járkál
|
walk about |
| fel s alá járkál
|
walk back and forth |
| feléje
|
on |
| fel-alá jár
|
walk up |
| felhajtás
|
on-ramp |
| fel s alá járkál
|
walk up and down |
| felrepedezik
|
chap |
| felállítva
|
on end |
| felveti a pénz
|
wallow in money |
| felrepedezett
|
chappy |
| fele haszonra
|
on half profits |
| felfűzött indián kagylópénz
|
wampum |
| felesben
|
on half profits |
| felfűzött kagylópénz
|
wampum |
| felügyelet
|
charge |
| felszólít
|
charge |
| feltölt
|
charge |
| feladat
|
charge |
| felszámít
|
charge |
| felelőtlen
|
wanton |
| feles bérletben
|
on the halves |
| felróható
|
chargeable |
| felelőtlenség
|
wantonness |
| felszámítható
|
chargeable |
| felszámítás
|
charging |
| feltéve, hogy
|
on the supposition that |
| felfog (ütést)
|
ward off |
| feltöltődés
|
charging |
| felügyelő
|
warden |
| feltöltés
|
charging |
| feltöltés
|
charging up |
| felmelegít
|
warm |
| feljegyzésre méltó
|
one for the books |
| fellelkesít
|
warm |
| felmelegedik
|
warm |
| felmelegszik
|
warm |
| felesége vkinek
|
one`s better half |
| felhevít
|
warm |
| felülvizsgálás
|
check |
| felforral
|
warm |
| felad (megőrzésre)
|
check |
| felé
|
onto |
| feladóvevény
|
check |
| felelősség
|
onus |
| feltartóztatás
|
check |
| felülvizsgálat
|
check |
| felhevült
|
warm |
| felszíni törés
|
open fault |
| felszárítja vki könnyeit
|
check sy`s tears |
| felbontja a postáját
|
open one`s post |
| feljődésben visszavet
|
check the growth |
| felpezsdít
|
warm |
| feltárja a lelkét vkinek
|
open out to sy |
| felmelegedés
|
warm |
| felülvizsgál
|
check up |
| feltár
|
open up |
| felvág
|
open up |
| felszíni bányászással nyert szén
|
opencast coal |
| felvidít
|
cheer |
| felszíni bányászással termelt szén
|
opencast coal |
| felvidít
|
cheer up |
| felszíni szénbányászat
|
opencast coal-mining |
| felvidul
|
cheer up |
| felszíni szénkitermelés
|
opencast coal-mining |
| fel a fejjel!
|
cheer up! |
| felavató
|
opening |
| felvidító
|
cheering |
| felbontás
|
opening |
| felvidító
|
cheery |
| felfedés
|
opening |
| feltárás
|
opening |
| felfűtési idő
|
warm-up time |
| felmelegít
|
warm over |
| felsőkabát
|
chesterfield |
| felmelegszik vki iránt
|
warm to sy |
| felhevít
|
warm up |
| felhevül
|
warm up |
| fellelkesedik
|
warm up |
| feltételesen
|
optionally |
| felsőbb bíróság elnöke
|
chief justice |
| feltételek
|
options |
| fellelkesít
|
warm up |
| felmelegít
|
warm up |
| felmelegít
|
chill |
| felperes
|
orator |
| felpezsdít
|
warm up |
| felmelegszik
|
warm up |
| felszentel
|
ordain |
| felhúzódzkodik
|
chin |
| felszólít
|
warn |
| felvidít vkit
|
chirp up |
| felszólítás
|
warning |
| felvidul
|
chirp up |
| felslankolással nyert terület
|
warp |
| feliszapol
|
warp |
| felszentelés
|
ordainment |
| feliszapolással nyert terület
|
warp |
| felékel
|
chock |
| felszentel
|
order |
| feldúcol
|
chock up |
| felvetőgép
|
warp frame |
| felékel
|
chock up |
| felvetőhenger
|
warp roller |
| feltámaszt
|
chock up |
| felhatalmazás
|
warrant |
| felkelő
|
orient |
| felvág
|
chop |
| feldarabol
|
chop up |
| feldíszít
|
ornament |
| felszeletel
|
chop up |
| fellengzős
|
orotund |
| felmos
|
wash up |
| feltűnő
|
ostentatious |
| felhasználatlan
|
waste |
| feltűnést hajhászó
|
ostentatious |
| feldúlt
|
waste |
| feltűnően
|
ostentatiously |
| feldúl
|
waste |
| felad
|
chuck up |
| feladja a küzdelmet
|
chuck up the sponge |
| felfújt
|
chuff |
| felebarátaink
|
our fellow-creatures |
| feldúlt
|
wasted |
| felső szomszédok
|
our neighbours overhead |
| felekezeti iskola
|
church school |
| felügyelet
|
watch |
| felülmúlhatatlan/páratlan
|
out compare |
| felhígít
|
water |
| felönt
|
water |
| felhígított részvények
|
water |
| felhígított részvénytőke
|
water |
| felülmúlt
|
outbidden |
| fellegvár
|
citadel |
| felkelés
|
outbreak |
| felhőszakadás
|
water-spout |
| fellegvár
|
citadell |
| felbukkan
|
outcrop |
| felvizez
|
water down |
| felbukkanás
|
outcrop |
| felszínre jut
|
outcrop |
| felszólalás
|
claim |
| felfújható úszóöv
|
water wings |
| felszínre kerül
|
outcrop |
| felperes
|
claimant |
| felszíni bánya
|
outcrop mine |
| feledés homálya
|
waters of forgetfulness |
| felsővezeték-szorító béka
|
clam |
| felháborodás
|
outcry |
| felkapaszkodik
|
clamber up |
| felkiáltás
|
outcry |
| felmászik
|
clamber up |
| felzúdulás
|
outcry |
| felháborodás hulláma
|
wave of indignation |
| felhalmoz
|
clamp |
| felülmúlt
|
outdid |
| felsővezeték-szorító
|
clamp |
| felháborodik
|
wax indignant |
| felcsatol
|
clamp on |
| felülmúl
|
outdo |
| felvidul
|
wax merry |
| felülmúl
|
outdo, outdid, outdone |
| feldicsérés
|
claptrap |
| felülmúlt
|
outdone |
| felderítés
|
clarification |
| feljárat
|
way up |
| felsőruha
|
outer garments |
| feltartóztat
|
waylay |
| felbőr
|
outer skin |
| felhám
|
outer skin |
| felszerel
|
outfit |
| felhorzsol
|
claw |
| felszerelés
|
outfit |
| felszereléssel ellát
|
outfit |
| felszerelés
|
outfitting |
| felment
|
clear |
| felszáll
|
clear away |
| felülmúl
|
outman |
| feltisztul
|
clear away |
| felülmúl
|
outnumber |
| felháborító dolog
|
outrage |
| felszállási engedély
|
clearance |
| felháborító tett
|
outrage |
| feleségül ad
|
wed |
| felháborító
|
outrageous |
| feleségül vesz
|
wed |
| felháborítóan
|
outrageously |
| felmentés
|
clearing |
| felülmúl vkit
|
outrival sy |
| felszabadító rúgás
|
clearing kick |
| felhívás jótékony akcióra
|
week`s good cause |
| felülmúl
|
outshine, outshone |
| felszentelt pap
|
clerk |
| felmérés
|
weighing |
| felülmúl
|
outstrip |
| felszentelt pap
|
clerk in holy orders |
| felületi
|
outward |
| felgombolyít
|
clew up |
| felett
|
over |
| feltűnő
|
well-marked |
| felüli
|
over |
| felgöngyöl
|
clew up |
| felül
|
over |
| felgöngyölítés
|
clew up |
| fel
|
over |
| felső
|
over |
| felső dupla szél
|
welt |
| felesleges
|
over |
| felmászik
|
climb |
| felmászik a fára
|
climb up a tree |
| felhígítás
|
wetting |
| felborít
|
overbalance |
| felülvonás
|
overbar |
| felpofoz vkit
|
clip sy`s ears |
| felhős
|
overcast |
| felhős égbolt
|
overcast |
| felcicomázza magát
|
clobber out |
| felsőruházat
|
overclothes |
| felöltő
|
overcoat |
| felcicomázza magát
|
clobber up |
| felhagy egy rossz szokással
|
overcome a bad habit |
| felülkerekedik
|
overcome, overcame, overcome |
| felgyülemlik
|
clog together |
| felesleg
|
overflow |
| felver
|
overgrow, overgrew, overgrown |
| felnyúlt
|
overgrown |
| felzárkózik
|
close up |
| felfüggesztett
|
overhead |
| felső
|
overhead |
| felső helyzetű
|
overhead |
| felöltöztet
|
clothe |
| felül
|
overhead |
| felver
|
whip |
| felülvezérelt
|
overhead |
| felhúz
|
whip |
| felüljáró
|
overhead bridge |
| felhúzókötél (hajón)
|
whip |
| felsővezeték
|
overhead cable |
| felkap
|
whip off |
| felsőpályás daru
|
overhead crane |
| felvert
|
whipped |
| felüljáró
|
overhead crossing |
| felruház
|
clothe |
| felüljáró keresztezés
|
overhead crossing |
| felver (habot)
|
whisk |
| felüljáró útkeresztezés
|
overhead crossing |
| felöltöztet
|
clothe, clad |
| felső meghajtás
|
overhead drive |
| felruház
|
clothe, clad |
| felső világítás
|
overhead lighting |
| felöltözött
|
clothed |
| felülvezérelt szelep
|
overhead valve |
| felhőbe borít
|
cloud |
| felső vezeték
|
overhead wire |
| felhő
|
cloud |
| felsővezeték
|
overhead wire |
| felleg
|
cloud |
| felezővonal
|
white line |
| felhőszakadás
|
cloud-burst |
| felülírt
|
overidden |
| felhőkakukkvár
|
cloud-cuckoo-land |
| felülír
|
overide |
| felhőzetet ábrázoló negatív
|
cloud negative |
| felhősödik
|
cloud over |
| felső lap
|
overlay |
| felhősödik
|
cloud up |
| felvágatlan
|
whole |
| felső egyengetés
|
overlaying |
| felhőszakadás
|
cloudburst |
| feltárt előfordulás
|
whole mine |
| feljebbvaló
|
overlord |
| felhős
|
clouded |
| felüljáró
|
overpass |
| felhősen
|
cloudily |
| felhajtás
|
whoop-de-doo |
| felülnyom(at)
|
overprint |
| felfordulás
|
whoop-de-doo |
| felhőtlen
|
cloudless |
| felügyel
|
oversee |
| felhős
|
cloudy |
| felügyel
|
oversee, oversaw, overseen |
| felügyelő
|
overseeing |
| felkavar
|
cloy |
| felügyelő
|
overseer |
| feleség
|
wife |
| feldönt
|
overset |
| feleség
|
wife, wives |
| felülmúl
|
overshadow |
| felokosít
|
clue sy in |
| felső töltésű
|
overshot |
| felvilágosít
|
clue sy in |
| felsővetülék
|
overshot pick |
| felokosít
|
clue sy up |
| felülcsapó vízikerék
|
overshot wheel |
| felvilágosít
|
clue sy up |
| felügyelet
|
oversight |
| felelőtlen beszéd
|
wild talk |
| felhalmoz
|
clump |
| feldolgozza a restanciát
|
overtake arrears of work |
| felborít
|
overthrow, overthrew, overthrown |
| felkészítő edző
|
coach |
| feldönt
|
overthrow, overthrew, overthrown |
| felfordít
|
overthrow, overthrew, overthrown |
| felkészítés
|
coaching |
| felhang
|
overtone |
| felveszik vhova
|
win a place at swhere |
| felharmonikus
|
overtone |
| felöltő
|
coat |
| felülmúl
|
overtop |
| felületet fémréteggel bevon
|
coat a surface with metal |
| felüllop
|
overtrump |
| felületet galvanizál
|
coat a surface with metal |
| felfordít
|
overturn |
| felfordul
|
overturn |
| felpréselés
|
coating |
| felfúvódás
|
wind |
| felülír
|
overwrite |
| felállít
|
cock |
| felcsévél
|
wind a bobbin |
| felhajt
|
cock |
| felorsóz
|
wind a bobbin |
| felhúzza a kakasát (puskának)
|
cock |
| felülír
|
overwrites |
| felgyűr
|
cock |
| felülírás
|
overwriting |
| felcsavar
|
wind up |
| felállít
|
cocked |
| felgombolyít
|
wind up |
| felpattogzás
|
cockle |
| felizgat
|
wind up |
| felhúz
|
cockle |
| felszámol (vállalatot)
|
wind up |
| felpattogzik
|
cockle |
| felhúz
|
wind up |
| felülírt
|
overwritten |
| felhólyagzik
|
cockle up |
| feltekercsel
|
wind up |
| felpattogzik
|
cockle up |
| felgombolyodik
|
wind, wound |
| felszálás előtti ellenőrzés
|
cockpit drill |
| felszámol
|
wind, wound |
| fellációt végző nő
|
cocksucker |
| felhúz (órát)
|
wind, wound |
| felkapaszkodott ember
|
cocktail |
| felcsévél
|
wind, wound |
| felteker
|
wind, wound |
| fel-alá járkál
|
pace up and down |
| felhúzás (óráé)
|
winding |
| felduzzaszt
|
pad |
| felszegez
|
cog |
| felszámolás
|
winding-up |
| felfogás
|
cognizance |
| felszámolás
|
windup |
| felcsavar
|
coil |
| feleslegesen díszíti azt, ami úgyis szép
|
paint the lily |
| feltollaz
|
wing |
| felcsavarodik
|
coil |
| felgöngyölít
|
coil |
| felteker
|
coil |
| felteker
|
coil up |
| feltörlés
|
wipe |
| feltöröl
|
wipe up |
| felvágott
|
cold collation |
| feltörlés
|
wiping |
| felvágott
|
cold cuts |
| felvevőgépet ráirányít
|
pan |
| felvágott
|
cold meat |
| felhúzza a gépet
|
pancake |
| felmarkol
|
collar |
| felkap
|
wisp up |
| felfordulást okoz
|
panic |
| felvértezett
|
panoplied |
| felvétel
|
college entrance |
| felszedett horgonnyal
|
with anchor aweigh |
| feltöltés
|
colmation |
| felajzott íjjal
|
with bended bow |
| felvont íjjal
|
with bended bow |
| felvont lobogóval
|
with colours high |
| felemelt fővel
|
with head high |
| felszerelés
|
paraphernalia |
| fellobogózott árbocokkal
|
with mast-head flags |
| felfordulás
|
combustion |
| feloszt
|
parcel |
| felnyomul vmi mellé
|
come abreast of sg |
| felparcelláz
|
parcel |
| felálló farokkal
|
with stern erect |
| feloszt
|
parcel out |
| feltételekhez kötve
|
with strings attached |
| felparcelláz
|
parcel out |
| feliratos
|
with subtitles |
| felszínen mozgó
|
come and go on surface |
| felemelt kézzel
|
with upraised hand |
| felbomlik
|
come apart |
| felvesz
|
withdraw, withdrew, withdrawn |
| felismeri a helyzetet
|
come aware of the situation |
| felszolgáló szobalány
|
parlor-maid |
| fellép
|
come before the foot-lights |
| felszolgáló szobalány
|
parlour-maid |
| feltételes szabadlábra helyez
|
parole |
| fellebbezés kizárásával
|
without appeal |
| feltételesen szabadlábon lévő
|
paroled |
| felfog vki vmit
|
come home to sy |
| feltétlenül
|
without fail |
| feltűnik
|
come in sight of |
| felfog
|
parry |
| feltűnik a szemhatáron
|
come in sight of |
| feltétlenül
|
without peradventure |
| feloszlik
|
part |
| fellép
|
come into play |
| feladat
|
part |
| feltűnik
|
come into sight of |
| felbomlik
|
part |
| feltűnik a szemhatáron
|
come into sight of |
| felelősség nélkül
|
without recourse |
| feltűnik
|
come into view |
| felvágás nélkül
|
without wishing to boast |
| felmegy a fedélzetre
|
come on deck |
| feloszt
|
partition |
| feleségek
|
wives |
| felosztás
|
partition |
| feljön
|
come out |
| felosztásellenőrző blokk
|
partition control block |
| feléled
|
come round |
| felelős személy
|
party at fault |
| felébredt
|
woke |
| felkapaszkodott
|
parvenu |
| felkapaszkodott ember
|
parvenu |
| felfut és megáll (hajó)
|
come to |
| felülmúl
|
pass |
| felvételt nyer
|
pass in |
| feléled
|
come to life |
| felvételt nyer
|
pass into |
| felélénkül
|
come to life |
| feledésbe merül
|
pass out of mind |
| felötlik
|
come to mind |
| feldolgoz
|
work |
| felébred álmából
|
come to one`s senses |
| felad vmit
|
pass up |
| felszíni fejtés
|
work aboveground |
| felforr
|
come to the boil |
| felbomlik
|
come undone |
| feldolgoz
|
work off |
| felfeslik
|
come undone |
| felszívódik
|
work off |
| felfeslik
|
come unstitched |
| felküzdi magát
|
work one's way up |
| felbukkan
|
come up |
| felküzdi magát
|
work one`s way up |
| feljön
|
come up |
| feltornássza magát
|
work one`s way up |
| felmegy
|
come up |
| felülmúlhatatlan/páratlan
|
past compare |
| felmerül
|
come up |
| felcsúszik
|
work up |
| felragaszt
|
paste |
| feldolgoz
|
work up |
| felfut
|
come up into the wind |
| felizgat
|
work up |
| felluvol
|
come up into the wind |
| felküzdi magát
|
work up |
| felér vhova
|
come up to sg |
| feltornássza magát
|
work up |
| felragaszt
|
paste up |
| feljebb jut
|
work up |
| felér vmeddig
|
come up to sg |
| felér vmivel
|
come up to sg |
| feladatlap
|
worksheet |
| felér vmvel
|
come up to sg |
| felér vkihez
|
come up to sy |
| felsőárboc-merevítő dróthuzal
|
patent jackstay |
| feljön az egyetemre
|
come up to the university |
| feljön a városba
|
come up to town |
| feljön a városba
|
come up to town |
| felér vmivel
|
come up with sg |
| felülről kezel vkit
|
patronize |
| felöltő
|
wrap |
| felvidít
|
comfort |
| felbőszült
|
wrathful |
| felbőszülten
|
wrathfully |
| felruház
|
commission |
| feldicsérő cikk
|
write-up |
| felcsattan
|
peal |
| felsőbb bíróság elé állít vkit
|
commit sy for trial |
| feldicsér
|
write up |
| feldolgoz
|
write up |
| felcsipeget vmit
|
peck up sg |
| felszedeget vmit
|
peck up sg |
| felfordulás
|
commotion |
| felkelés
|
commotion |
| feldolgozott
|
wrought |
| felhám
|
peel |
| felcserélhető
|
commutable |
| felhős
|
xloudy |
| felcserélés
|
commutation |
| felhorzsolja a könyökét
|
peel one`s elbow |
| felcserél
|
commute |
| felismer
|
peg |
| felfog
|
compass |
| fellengzős
|
yeasty |
| felül bő alul szűk lovaglónadrág
|
peg-top trouser |
| felcserélhetőség
|
compatibility |
| felcserélhető
|
compatible |
| felad
|
yield |
| felperes
|
complainant |
| feltartókötél
|
pendant |
| feladatot teljesít
|
complete a task |
| felfüggesztett
|
pendent |
| feltételezve vmit
|
pending |
| feljelentéstől eláll
|
compound a felony |
| feladom
|
you have me beat |
| felgyülemlett
|
pent-up |
| felfog
|
comprehend |
| felfogható
|
comprehensible |
| felélénkít
|
pep |
| felfogás
|
comprehension |
| fellendít
|
pep |
| felfogóképesség
|
comprehension |
| felélénkít vkit
|
pep sy up |
| feljebb kell menned
|
you`ll have to spring a bit |
| felráz vkit
|
pep sy up |
| felvidámít vkit
|
pep sy up |
| felhajtó
|
con man |
| feldob
|
zing up |
| felfog
|
conceit |
| felélénkít
|
zing up |
| felfuvalkodott
|
conceited |
| felfog
|
perceive |
| felfog
|
conceive |
| felismer
|
perceive |
| felelősségre von vkit
|
to call sy to account |
| felfoghatóság
|
perceptibility |
| felfog
|
conceive of |
| felidéz
|
to conjure up |
| felfogható
|
perceptible |
| felfogás
|
conception |
| felfogás
|
perception |
| felfogóképesség
|
conception |
| felhasznál
|
to utilize |
| felfogás
|
conceptualization |
| feltétlen
|
peremptory |
| felfog
|
conceptualize |
| felfog
|
to perceive |
| feltételez
|
to assume |
| felületesen
|
perfunctorily |
| felvesz
|
to assume |
| felületes
|
perfunctory |
| felölt
|
to assume |
| felülről lefelé beszél vkivel
|
condescend |
| felbőszít
|
to exacerbate |
| felülről lefelé bánik vkivel
|
condescend |
| felszíni
|
peripheral |
| felülről lefelé bánik vkivel
|
condescend to sy |
| felületi
|
peripheral |
| feltételhez köt
|
condition |
| felszín
|
periphery |
| feltétel
|
condition |
| felület
|
periphery |
| feltételnév
|
condition-name |
| feltételként megszabja vmi megtételét
|
condition that sg be done |
| feldob
|
perk sy up |
| feltételes
|
conditional |
| felélénkít vkit
|
perk sy up |
| feltételes ugrás
|
conditional jump |
| felüdít vkit
|
perk sy up |
| feltételes
|
conditioned |
| feldobódik
|
perk up |
| feltételes reflex
|
conditioned reflex |
| felélénkül
|
perk up |
| feltételek
|
conditions |
| felülmúlni igyekszik
|
to emulate |
| felszerelések természetes elhasználódása
|
permissive waste |
| felderít
|
to explore |
| felszerelések természetes kopása
|
permissive waste |
| felekezeti
|
confessional |
| felbecsül
|
to assess |
| felcserélés
|
permutation |
| felszabadít
|
to exempt |
| felcserél
|
permute |
| felépítés
|
conformation |
| felment
|
to exempt |
| felfordulásban levő
|
confounded |
| felügyelő
|
person in charge |
| fellebbez
|
to appeal |
| felad
|
to relinquish |
| feltevésen alapuló
|
conjectural |
| felmutat
|
to render |
| feltételez
|
conjecture |
| feltevés
|
conjecture |
| felszúr
|
to puncture |
| felidéz
|
conjure up |
| felszaporodik
|
to accrue |
| feltartóztat
|
to delay |
| felirat
|
petition |
| felterjesztést intéz
|
petition |
| felborzol
|
to fluff |
| feliratot intéz
|
petition |
| feloszt
|
to distribute |
| felterjesztés
|
petition |
| felszentelt
|
consecrate |
| felsorakoztat
|
to align |
| felszentel
|
consecrate |
| felsorakozik
|
to align |
| felszentelt
|
consecrated |
| felülmúl
|
to surpass |
| felavatás
|
consecration |
| felperes
|
petitioner |
| felállít
|
to set up |
| felszentelés
|
consecration |
| felmászik
|
to mount |
| felötlik
|
to come to mind |
| felügyelőség
|
conservancy |
| felfüggeszt
|
to hang, hung |
| felakaszt
|
to hang, hung |
| feladó
|
consigner |
| felakaszt (embert)
|
to hang |
| feladás
|
consignment |
| felhív (telefonon)
|
phone |
| feladó
|
consignor |
| felfedez
|
to detect |
| felébreszt
|
to get up |
| felmegy
|
to get up |
| feltűnő
|
conspicuous |
| felmászik
|
to get up |
| feltűnően
|
conspicuously |
| feláll
|
to get up |
| feltűnőség
|
conspicuousness |
| felvétel
|
pick-up |
| feltámad
|
to get up |
| felpezsdítő szer
|
pick-up |
| felfog
|
to take in |
| felépülés
|
pick-up |
| felépítés
|
construction |
| felszedés
|
pick-up |
| felköt
|
to tie up |
| felszedő szerkezet
|
pick-up device |
| feltételeket szab
|
to tie up |
| felvilágosítást kér
|
consult |
| felfelé fordít
|
to turn up |
| felfedi vminek a hibáit
|
pick holes in sg |
| felhasználható
|
consumable |
| felhajt
|
to turn up |
| felismer
|
pick out |
| feltűr
|
to turn up |
| felépül
|
pick up |
| felfordul
|
to turn up |
| felcsíp
|
pick up |
| felemészt
|
consume |
| felemel
|
pick up |
| felemésztődik
|
consume |
| felcsákányoz
|
pick up |
| felhasznál
|
consume |
| felfedez
|
pick up |
| felhajlik
|
to turn up |
| felemésztés
|
consumption |
| felfog
|
pick up |
| felfekvési hajlásszög
|
contact angle |
| felvesz
|
pick up |
| feltartóztat
|
contain |
| feltör
|
to crack |
| felszed
|
pick up |
| felbőszít
|
to enrage |
| felkap
|
pick up |
| felborít
|
to turn over |
| fellendül
|
pick up |
| felfordít
|
to turn over |
| feltételes
|
contingent |
| felfordul
|
to turn over |
| felfigyel vmire
|
pick up on sg |
| felújít
|
to restore |
| felszedi a horgonybóját
|
pick up one`s buoy |
| felkerekít
|
to round up |
| felszedi a kikötőbóját
|
pick up one`s buoy |
| feláll
|
to erect |
| felépül
|
pick up strength |
| felállít
|
to erect |
| felfedezi a hibákat
|
pick up the mistakes |
| felvesz
|
contract |
| felszed vkit
|
pick up with sy |
| felad egy levelet
|
to post a letter |
| felületmegmunkálás
|
picked dressing |
| fel van háborodva vmi miatt
|
to be disgusted at sg |
| felszólalás
|
contribution |
| felugrik
|
to get to one's feet |
| feltörés
|
picking |
| felkavar
|
to vex |
| felzavar
|
to vex |
| feltalálás
|
contrivance |
| felönt a garatra
|
pickle one`s nose |
| feltalál
|
contrive |
| felépít
|
to put up |
| felügyel
|
control |
| felügyelet
|
control |
| felszedés
|
pickup |
| feltúr
|
to poke around |
| felügyelő
|
controller |
| feltár
|
to reveal |
| felépül
|
convalesce |
| felriaszt
|
to rouse |
| felgyógyul
|
convalesce |
| felver
|
to rouse |
| felépülés
|
convalescence |
| felébreszt
|
to rouse |
| felgyógyulás
|
convalescence |
| feldühít
|
to rouse |
| felriad
|
to rouse |
| felbuzdul
|
to rouse |
| feldolgozás
|
conversion |
| felhalmoz
|
pile |
| felszív
|
to sop |
| felhalmozódik
|
pile |
| felvisz
|
convey up |
| felakaszt
|
to hang up |
| felhalmoz
|
pile on |
| feltartóztat
|
to hang up |
| felgöngyölődés
|
convolution |
| felvág
|
to sport |
| felhalmoz
|
pile up |
| felszánt
|
to plough |
| felhalmozódik
|
pile up |
| felszánt
|
to plow |
| felszaporodik
|
pile up |
| feltornyoz
|
pile up |
| felfordulás
|
convulsion |
| felgyülemlés
|
piling |
| felforgató
|
convulsive |
| felhalmozás
|
piling |
| felszaporítás
|
piling |
| felszaporodás
|
piling |
| felhalmozódás
|
piling |
| felment
|
to quit |
| felad egy feladatot
|
to set a task |
| felső forma
|
cope |
| felbátorít
|
to embolden |
| felveszi a versenyt vkivel
|
cope |
| felidéz
|
to invoke |
| feltűz
|
pin on |
| felszólít
|
to summon |
| feltűzi a kalapját
|
pin on one`s hat |
| felkér
|
to request |
| feltűz
|
pin up |
| felmerül
|
to arise, arose, arisen |
| felhúz
|
to draw up |
| felsorakozik
|
to draw up |
| felvásárló szindikátus
|
corner |
| felad
|
to despatch |
| feltűzött haj
|
pinned-up hair |
| felad
|
to dispatch |
| felvásárlással hiányt teremt
|
corner the market |
| felülkerekedik
|
to surmount to sg |
| felülmúl
|
to surmount to sg |
| feltör
|
to force sg open |
| felhorkant
|
to snort |
| feltűzött fénykép
|
pinup |
| feltart
|
to detain |
| felfedez
|
pioneer |
| felvillan
|
coruscate |
| felgyújt vmit
|
to set fire to sg |
| felvillanó
|
coruscating |
| felold
|
to resolve |
| felébreszt (érdeklődést)
|
pique |
| felajz
|
pique |
| felkelt (érdeklődést)
|
pique |
| felszáll
|
to be airborne |
| felnyitja vki szemét
|
couch |
| felülmúl
|
to exceed |
| felköhög
|
cough up |
| felüt
|
pitch |
| felborít
|
to tumble |
| felszámít
|
count |
| felállít
|
pitch |
| felkészül vmire
|
to provide for sg |
| fellépés
|
countenance |
| felvág
|
pitch it strong |
| felüti a sátorfáját
|
pitch one`s tent |
| felkészül a legrosszabbra
|
to prepare for the worst |
| felkelés
|
counter-move |
| felállítás
|
pitching |
| felhúz
|
to wind up |
| feltornyoz
|
to pile up |
| felülkerekedik
|
countervail |
| felad
|
to abandon |
| felülkerekedik vmin
|
countervail against sg |
| felingerel
|
to irritate |
| felismer
|
place |
| felbosszant
|
to irritate |
| felad
|
place |
| felvidít
|
to comfort |
| felrobbant
|
to explode |
| felrobban
|
to explode |
| feltételt szab
|
to make the condition |
| fellebbviteli bíróság
|
court of appeal |
| felvillan
|
to gleam |
| felperes
|
plaintiff |
| felráz
|
to jog |
| felfog
|
to grasp |
| felülnézet
|
plan |
| felölel
|
cover |
| feldönt
|
to tilt |
| felületet fémréteggel bevon
|
cover a surface with metal |
| felborít
|
to tilt |
| felületet galvanizál
|
cover a surface with metal |
| felbomlik
|
to part |
| felteszi kalapját
|
cover one`s head |
| feloszlik
|
to part |
| felteszi sapkáját
|
cover one`s head |
| felszerelés
|
plant |
| felölel vmit
|
cover sg |
| felizgat
|
to flutter |
| feljavít (talajt)
|
plaster |
| felöltő
|
covert-coat |
| feldúl
|
to ravage |
| felbukkan
|
to emerge |
| felmerül
|
to emerge |
| felemelkedik
|
to emerge |
| feltör
|
crack |
| felrepedés
|
crack |
| felhalmozódik
|
to drift |
| felvágás
|
crack |
| felhalmozódik
|
to accumulate |
| felhalmoz
|
to accumulate |
| felfordulást csinál
|
play hob |
| felriaszt
|
to alarm |
| felélénkít
|
to animate |
| feltűnik
|
to appear |
| felnyerít
|
crack up |
| felébred
|
to awake, awoke |
| fellép nagyobb városokban
|
play the larger cities |
| felébreszt
|
to awake, awoke |
| feldicsér
|
crack up to the nines |
| felbomlik
|
to break up |
| felvidul
|
to brighten |
| felek képviselőinek összefoglaló előterjesztései
|
pleadings |
| felderül
|
to brighten |
| felhasogat
|
crackle |
| felszámít
|
to charge |
| felvágás
|
crammer |
| felölel
|
to cover |
| felsőrész-sámfa
|
cramp |
| felad
|
to give up |
| felpattanó zárhang
|
plosive |
| felás
|
to dig, dug |
| felpattanó zárhang
|
plosive consonant |
| felfedez
|
to discover |
| felszánt
|
plough |
| felfed
|
to discover |
| felháborodik
|
to be disgusted |
| felszaggat
|
plough up |
| felsorakoztat
|
to draw up |
| felszánt
|
plough up |
| felhangosít
|
crank up |
| felszánt
|
plow |
| felkurbliz
|
crank up |
| felszánt
|
plow up |
| felkutat
|
to hunt up |
| felszerel
|
to install |
| felborul
|
crash over |
| felfordít
|
to invert |
| feltesz
|
to lay, laid |
| felad (postán)
|
to mail |
| felhalmozott javadalom
|
plural livings |
| felvázol
|
crayon |
| feljegyez
|
to note |
| felfedez
|
to pick up |
| felszámít
|
to reckon up |
| feltűnést kelt
|
create sensation |
| felismer
|
to recognize |
| feljegyez
|
to record |
| felüdít
|
to refresh |
| felvető állvány
|
creel |
| felfrissít
|
to refresh |
| felfrissül
|
to refresh oneself |
| felemelkedik
|
to rise, rose, risen |
| feltúr
|
poke around |
| felfed
|
to show, showed, shown |
| felső árbocsudár
|
pole |
| feltételez
|
to suppose |
| felszáll (repülőgép)
|
to take off |
| felsebez
|
to tear, tore, torn |
| felbukkan
|
crop up |
| felfrissít (nyelvtudást)
|
polish up |
| felmerül
|
crop up |
| felizgat
|
to upset, upset |
| feldúl
|
to waste |
| feleselés
|
cross-talk |
| felhúz (órát)
|
to wind, wound |
| fellengzős
|
pompous |
| felvidít
|
to cheer up |
| felvevő
|
pone |
| felnevel
|
to bring up |
| felvonja az összes vitorlát
|
crowd on sail |
| felbomlik
|
to split up |
| felpattogzik
|
pop |
| felrobbanó lövedék
|
crump |
| feltételeket szab vkinek
|
to lay down conditions to sy |
| felfordul
|
pop out |
| felmorzsol
|
crush |
| felbukkan
|
pop up |
| felajánl
|
to offer |
| felső réteg
|
crust |
| fel van véve
|
to be admitted |
| felkiált
|
cry |
| felszállási engedély kiadásának helye
|
port of clearance |
| felkiált
|
cry out |
| felszabadít
|
to liberate |
| felszolgál
|
to serve |
| feltesz
|
pose |
| feljön
|
to come up |
| felvet
|
pose |
| felmerül
|
to come up |
| felszarvaz
|
cuckold |
| feltétlen
|
positive |
| felszarvaz(ott)
|
cuckold |
| felszarvazott férj
|
cuckold |
| felkérődzött táplálék
|
cud |
| felad
|
post |
| felgyorsít
|
to speed up |
| felhajtás
|
cuff |
| felállít
|
post |
| felbátorít
|
to encourage |
| felbérel
|
post |
| felhalmozódás
|
cumulation |
| felidéz
|
to reproduce |
| felhalmozott
|
cumulative |
| felad egy levelet
|
post a letter |
| felér
|
to match |
| felbujt
|
to abet |
| fellázad vmi ellen
|
to rebel at sg |
| felfüstölés
|
curing |
| fellázad vmi ellen
|
to rebel against sg |
| feltesz
|
postulate |
| felborzol
|
to bristle |
| felró
|
to score |
| felállít
|
to cock |
| felületes
|
cursory |
| felgyűr
|
to cock |
| feltételes
|
potential |
| felhajt
|
to cock |
| felügyelői
|
custodial |
| felad
|
to surrender |
| felügyelő
|
custodian |
| felszakít
|
to rip |
| felügyelet
|
custody |
| feltép
|
to rip |
| felfújja magát
|
pout |
| felöltöztet
|
customize |
| felszámol
|
to mop |
| felöltöztetett
|
customized |
| felszámol
|
to mop up |
| felhatalmazás
|
power |
| felizgat
|
to unsettle |
| felvágott
|
cut |
| felkavar
|
to unsettle |
| felszívó képesség
|
power of absorption |
| felruház
|
to clothe |
| felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére
|
power of advancement |
| felvesz
|
to contract |
| felfogóképesség
|
power of conception |
| felfeszít
|
to pry open |
| feltartóztat
|
to intercept |
| feltűnést kelt
|
cut a dash |
| felhúz
|
to pull up |
| felelőtlenül veszi a dolgokat
|
cut corners |
| felriaszt
|
to startle |
| feldob
|
to flip |
| feldicsér
|
preach up |
| felszel
|
cut off |
| felteker
|
to coil |
| felszedi a sátorfáját
|
cut one`s stick |
| felgöngyölít
|
to coil |
| felvág
|
cut open |
| felcsavar
|
to coil |
| felesleges részleteket elhagy
|
cut out superfluous details |
| felcsavarodik
|
to coil |
| felesleges részleteket mellőz
|
cut out superfluous details |
| felfújja magát
|
preen oneself |
| felsorol
|
to recite |
| felszel
|
cut up |
| felszeletel
|
cut up |
| felvételi
|
prelim |
| felaprít
|
cut up |
| felvételi
|
preliminary |
| felvág
|
cut up |
| felvételi vizsga
|
preliminary |
| felvagdos
|
cut up |
| felvételi vizsga
|
preliminary examination |
| felvág
|
to joint |
| felvág
|
cut, cut |
| fellebbez vmi ellen
|
to appeal from sg |
| felpénz
|
premium on exchange |
| fellebbez vmi ellen
|
to appeal against sg |
| felár
|
premium, premia |
| felszárnyal
|
to soar |
| felár csekk
|
premium, premia |
| felszáll
|
to soar |
| felár csekkpénz
|
premium, premia |
| felrepül
|
to soar |
| felpénz
|
premium, premia |
| felfedez
|
to observe |
| felkészít
|
prep |
| felmos
|
to wash up |
| felkészül
|
prep |
| felbukik
|
to topple |
| felkészítés
|
preparation |
| feldönt
|
to topple |
| felkészülés
|
preparation |
| felhám
|
cuticle |
| feldolgoz
|
prepare |
| felhám-
|
cuticular |
| felkészül a legrosszabbra
|
prepare for the worst |
| felkészül rá
|
prepare oneself |
| felkészül vmire
|
prepare oneself |
| felvágás
|
cutting |
| felkészültség
|
preparedness |
| felvon
|
to hoist up |
| felháborítóan nevetséges
|
preposterous |
| felhúz
|
to hoist up |
| felírni
|
prescribe |
| felrak (festéket)
|
dab |
| felolvas
|
present a paper |
| felületesen foglalkozik vmivel
|
dabble at sg |
| felfog
|
to comprehend |
| felületesen foglalkozik vmivel
|
dabble in sg |
| felveti a pénz
|
to be rolling in money |
| feliratot intéz vkihez
|
present a petition to sy |
| felöltözik
|
to put on one's clothes |
| feloszt
|
to divide |
| felel
|
to respond |
| felpiperéz
|
dandify |
| feltár
|
to unravel |
| felhív
|
dare |
| feltételezhető
|
presumable |
| felébreszt
|
to wake up |
| feltehetően
|
presumably |
| felkel
|
to rise, rose, risen |
| feltételezhetően
|
presumably |
| felel
|
to rejoin |
| feltesz
|
presume |
| feltételez
|
presume |
| felhív
|
dare, durst |
| feltételezett
|
presumed |
| feltételezés
|
presumption |
| felhőssé válik
|
darken |
| feltételez
|
presuppose |
| feloszt
|
to divide up |
| fellobbanás
|
dash |
| felcsinál egy lányt
|
to get a girl into trouble |
| feloldoz
|
to justify |
| feltollaz
|
to feather |
| felmentek az árak
|
prices are up |
| felesel
|
to sauce |
| felszúr
|
prick |
| feltalál
|
to invent |
| feltüntet
|
to represent |
| felszabadítás
|
de-allocate |
| felsőbbség
|
primacy |
| fellegekben jár
|
to be in the clouds |
| felhasznál
|
to consume |
| felemel
|
to lift |
| felemelkedik
|
to lift |
| felhúzás
|
priming |
| feltétlen igaz
|
dead true |
| feltöltés
|
priming |
| feltétlen pontos
|
dead true |
| feltöltés
|
priming charge |
| feltétlenül igaz
|
dead true |
| feltétlenül pontos
|
dead true |
| felcicomáz
|
primp |
| felcicomázza magát
|
primp up |
| felszáll
|
to lift |
| felettes
|
principal |
| felemel
|
to exalt |
| feltalálja magát
|
deal with an emergency |
| felmagasztal
|
to exalt |
| feloldoz
|
to undo, undid, undone |
| feleslegessé tesz
|
to supersede |
| felekezeti iskolai oktatás
|
private education |
| felújít
|
to renew |
| felszedi a sátorfáját
|
decamp |
| felfrissít
|
to renew |
| felújul
|
to renew |
| felbecsül
|
prize |
| felbecsül
|
to estimate |
| felmér
|
to estimate |
| felfeszít
|
prize open |
| feltűnő különbség
|
decided difference |
| felidéz
|
to recall |
| feltör
|
prize open |
| felelevenít
|
to recall |
| felfeszít
|
prize out |
| fellobogóz
|
deck with flags |
| feltör
|
prize out |
| felsorol
|
to enumerate |
| feloldott
|
declassified |
| felvesz
|
to adopt |
| felold
|
declassify |
| feltételezhető
|
probable |
| feloszt
|
to partition |
| felbomlik
|
decompose |
| feltételes szabadláb
|
probation |
| felbomlás
|
decomposition |
| feladatmeghatározás
|
problem determination |
| feldíszít
|
decorate |
| felszámol
|
to eliminate |
| feldíszítés
|
decoration |
| feldolgoz
|
process |
| feltartóztat
|
to arrest |
| felvonul
|
process |
| felavat
|
dedicate |
| feldolgozást vezérlő rekordtipus
|
process control record |
| felszentel
|
dedicate |
| feldolgozott
|
processed |
| felriaszt
|
to alert |
| feldolgoz
|
processes |
| feldolgozás
|
processing |
| feltesz
|
to pose |
| felvet
|
to pose |
| feldolgozóipar
|
processing industry |
| felbocsát
|
to launch |
| feldolgozó üzem
|
processing plant |
| felhalmoz
|
to pile |
| felvonulás
|
procession |
| felhalmozódik
|
to pile |
| felvonulásban részt vesz
|
procession |
| felajánlás
|
dedication |
| feldolgozó
|
processor |
| felszentelés
|
dedication |
| feldolgozóegység
|
processor |
| feldarabol
|
to dismember |
| feloszt
|
to dismember |
| felhajtó
|
procurer |
| felöltöztet
|
to clothe |
| felmutat
|
produce |
| felbukkan
|
to pop up |
| fel nem osztott költség
|
production overhead |
| felfüggeszt
|
defer |
| felbujt
|
to incite |
| feltétlenül
|
definitely |
| felcserél
|
to commute |
| felbontóképesség
|
definition |
| felajánl
|
proffer |
| felszentel
|
to dedicate |
| felkínált
|
proffered |
| felülmúl
|
defy |
| feltár
|
to digest |
| feldolgozódik
|
to assimilate |
| felszerszámoz
|
to harness |
| feltartóztat
|
delay |
| felmegy az ára
|
to appreciate |
| felkever
|
to agitate |
| felráz
|
to agitate |
| feltűnő
|
prominent |
| felvázol
|
delineate |
| felkavar
|
to agitate |
| felsőbb osztályba bocsát
|
promote |
| felzavar
|
to agitate |
| felrajzol
|
delineate |
| felbujt
|
prompt |
| felvázolás
|
delineation |
| felizgat
|
to agitate |
| felbujtás
|
prompting |
| felolvas
|
deliver a paper |
| felismer
|
to identify |
| felmentés
|
deliverance |
| felirat rányomása előtt készült lenyomat
|
proof before letters |
| felvázol
|
to feature |
| felirat rányomása előtt készült lenyomat
|
proof before the letter |
| felfordít
|
to reverse |
| felfuttató léc
|
prop |
| felcserél
|
to reverse |
| felbomlik
|
to loosen |
| felszabadítás
|
delivery |
| felhalmoz
|
to clump |
| felső orsó
|
delivery spool |
| felfogásbeli hasonlóság
|
propinquity |
| felügyel
|
to supervise |
| felülvizsgál
|
to supervise |
| felperes
|
demandant |
| felad
|
propose |
| felperes
|
demander |
| feltesz
|
propose |
| feljavít
|
to beef up |
| felvet
|
propose |
| felülvizsgál
|
to review |
| felköszönt vkit
|
propose a toast |
| felvonul
|
demonstrate |
| felszánt
|
to till |
| feleségül kér egy leányt
|
propose to a girl |
| felhasznál
|
to expend |
| feladat
|
proposition |
| felemel
|
to elevate |
| felmagasztal
|
to elevate |
| felekezet
|
denomination |
| felszámít
|
to bill |
| felekezeti
|
denominational |
| feljelentést tesz
|
prosecute |
| feljelent
|
denounce |
| felmond
|
denounce |
| felszerel
|
to store |
| felhalmoz vmit
|
to store sg up |
| feljelentés
|
denunciation |
| feljelentő
|
denunciator |
| feltart
|
to retard |
| felkészül az eshetőségekre
|
provide for emergencies |
| felhív vkit telefonon
|
to give sg a ring |
| felkészül vmire
|
provide for sg |
| fel van akasztva
|
depend |
| felás
|
to trench |
| fel van akasztva vmire
|
depend from sg |
| felemel
|
to boost |
| fellendít
|
to boost |
| felél
|
deplete |
| felijed
|
to start |
| feltéve
|
provided |
| felpattan
|
to start up |
| feltéve, hogy/ha
|
provided that |
| felemel
|
to purchase |
| feltéve
|
providing |
| felajánl
|
to tender |
| feltéve, hogy/ha
|
providing that |
| felkínál
|
to tender |
| felélés
|
depletion |
| felvilágosítást nyújt
|
to inform sy on sg |
| felfejlődik
|
deploy |
| feljelent vkit
|
to inform on sy |
| felfejlődtet
|
deploy |
| feljelent vkit
|
to inform against sy |
| felvonultat
|
deploy |
| felelősségre von
|
to challenge |
| felfejlődés
|
deployment |
| felszólít
|
to challenge |
| felfejlődés
|
deployment for action |
| felold
|
to solubilize |
| feltétel
|
proviso |
| felenged
|
to thaw |
| feltételek
|
provisoes |
| felolvaszt
|
to thaw |
| feltételes
|
provisory |
| felfogóképesség
|
depth |
| fellélegzik
|
to respire |
| feltételek
|
provisos |
| felhatalmaz
|
depute |
| felizgatás
|
provocation |
| felborítja vki terveit
|
derange sy`s plans |
| felügyelő
|
provost |
| felforgatott
|
deranged |
| feloszt
|
to segment |
| felületesség
|
dereliction |
| feloszlik
|
to segment |
| felszabadít
|
derequisition |
| felfeszít
|
pry open |
| felbecsül
|
to appraise |
| feldob
|
psych sy up |
| felmér
|
to size up |
| felráz
|
psych sy up |
| felszólít vkit vmi megtételére
|
desige sy to do sg |
| felbecsül
|
to size up |
| felvázol
|
design |
| felhangol
|
to tune |
| felszólít
|
desire |
| felháborodik vmi miatt
|
to be shocked at sg |
| felhagy a próbálkozással
|
desist from attempts |
| felhagy vmivel
|
desist from sg |
| felbujt
|
to prompt |
| felhagy minden reménnyel
|
despair |
| felváltva használ
|
to alternate |
| felhívás
|
public summons |
| felváltva végez
|
to alternate |
| felad
|
despatch |
| feltartóztat
|
to contain |
| feladás
|
despatch |
| felment vmi alól
|
to dispense from sg |
| felpuffad
|
puff |
| felfúj
|
puff |
| feloszlik
|
to fall into |
| felületesség
|
desultoriness |
| felfújja magát
|
puff oneself up |
| felületes társalgás
|
desultory conversation |
| felfuvalkodik
|
puff oneself up |
| felborul
|
to fall over |
| felfúvalkodik/pöffeszkedik
|
puff oneself up |
| felbukik
|
to fall over |
| felfúj
|
puff up |
| felülmúl
|
to cap |
| felfújódik
|
puff up |
| felfejlődik
|
to deploy |
| felfuvalkodik
|
puff up |
| felvonultat
|
to deploy |
| felfúvódik
|
puff up |
| felhalmoz
|
to stack up |
| felpuffad
|
puff up |
| feljogosít vmire
|
to qualify for sg |
| felfújt
|
puffed |
| feltart
|
detain |
| feláldoz
|
to offer up a sacrifice |
| felfújt
|
puffed-up |
| feláldoz
|
to sacrifice |
| felfedez
|
detect |
| felfuvalkodott
|
puffed-up |
| felfedezett
|
detected |
| felpuffadt
|
puffed-up |
| feltartóztatás
|
detention |
| felfúvalkodott
|
puffed up |
| felbomlik
|
to decompose |
| felrobban
|
detonate |
| feltesz
|
to presume |
| felrobbant
|
detonate |
| feltételez
|
to presume |
| feldúl
|
devastate |
| felhúz
|
pull on |
| felparcelláz
|
develop |
| felvesz
|
pull on |
| felmegy
|
to mount |
| felveszi a ruháját
|
pull on one`s clothes |
| felül
|
to mount |
| feltárás
|
development |
| felültet
|
to mount |
| felállít
|
to mount |
| felszed
|
pull up |
| felszerel
|
to mount |
| felemel
|
pull up |
| felemelkedik
|
to mount |
| felhúz
|
pull up |
| felragaszt
|
to mount |
| felvon
|
pull up |
| felfal
|
devour |
| felhúzza a harisnyáját
|
pull up one`s socks |
| felkészül
|
pull up one`s socks |
| feloldódás
|
détente |
| felköti a gatyáját
|
pull up one`s socks |
| felismerésre alkalmas
|
diagnostic |
| felhúzódzkodik a nyújtón
|
pull up to the bars |
| felel
|
to answer |
| felszív
|
to suck |
| felnyitható hátsó pótülés
|
dickey |
| felrúg vmit
|
to kick over |
| felnyitható hátsó pótülés
|
dicky |
| felrúg
|
to kick up |
| felpumpálja a gumit
|
pump air into a tyre |
| felver (port)
|
to kick up |
| felfúj
|
pump up |
| felpumpál
|
pump up |
| felszállást lehetetlenné tesz
|
to ground |
| felpumpálni
|
pump up |
| felakasztják
|
die in one`s shoes |
| felszivattyúz
|
pump up |
| feloldozás nélkül hal meg
|
die unshriven |
| felsorakoztat
|
to line up |
| felsorakozik
|
to line up |
| felszúr
|
puncture |
| felás
|
dig up |
| felás
|
dig, dug |
| felemel
|
purchase |
| felcsavar
|
to screw up |
| felingerel
|
to screw up |
| felhúz
|
to screw up |
| feltúr
|
dig, dug |
| felszínen tart
|
to buoy |
| felperes
|
pursuer |
| feltár
|
digest |
| felcsaliz
|
to bait |
| feltárás
|
digestion |
| felöklel
|
push |
| felfúj
|
to inflate |
| felsrófol
|
push |
| felpuffaszt
|
to inflate |
| feldicsér
|
push |
| felmér
|
to measure |
| felfelé vékonyodó oszlop
|
diminished column |
| felbecsül
|
to measure |
| felborít
|
push over |
| felnő vmihez
|
to measure up to sg |
| feldönt
|
push over |
| felfújható gumicsónak
|
dinghy |
| fellök
|
push over |
| fellobban
|
to flicker |
| felnyom
|
push up |
| felülmúl
|
to top |
| feltol
|
push up |
| felteszi a koronát vmire
|
to top off |
| feltűnő reklámozás
|
pushing |
| feltölt
|
to top up |
| feladó neve és címe
|
sender's name and address |
| felnevel
|
to foster |
| felfog
|
to conceive of |
| felülmúl
|
to eclipse |
| felbontás
|
disassembly |
| felhagy
|
put away |
| felizgat
|
to flurry |
| felbomlik
|
disband |
| feljegyez
|
put down |
| feloszlat
|
disband |
| feloszlik
|
disband |
| felvesz (nevet névsorba)
|
put down |
| felidegesít
|
to flurry |
| felhagy
|
discard |
| feliratkozik
|
put down one's name |
| felismerhető
|
discernible |
| felfedi kártyáit
|
put down one`s hand on the table |
| feliratja a nevét
|
put down one`s name |
| felszabadit
|
discharged |
| feliratkozik
|
put down one`s name |
| felfed
|
disclose |
| feliratkozik vmire
|
put down one`s name for sg |
| feltár
|
disclose |
| felugrik
|
to spring up |
| felnyitja a szemét vkinek
|
put ideas into sy`s head |
| felpattan
|
to spring up |
| feldúltság
|
discomposure |
| feléleszt
|
to revive |
| felindultság
|
discomposure |
| felfrissít
|
to revive |
| felújít
|
to revive |
| felhagy
|
discontinue |
| felelevenít
|
to revive |
| fellendít
|
to revive |
| felfed
|
discover |
| felszólal vki érdekében
|
put in a word for sy |
| felfedez
|
discover |
| felszólal vki mellett
|
put in a word for sy |
| feltár
|
discover |
| felvirágoztat
|
to revive |
| felfedezhető
|
discoverable |
| feléled
|
to revive |
| felfedező
|
discoverer |
| felvirágzik
|
to revive |
| felfedezés
|
discovery |
| felelevenedik
|
to revive |
| felhangol
|
put in tune |
| felbukkan
|
to crop up |
| felold (ígéret alól)
|
disengage |
| felmerül
|
to crop up |
| felszabadul
|
disengage |
| feltámaszt
|
to resurrect |
| felvág
|
put it on |
| felháborít
|
disgust |
| felfrissít vmit
|
put new life into sg |
| felháborító
|
disgusting |
| felölt
|
put on |
| felháborítóan
|
disgustingly |
| feltesz
|
put on |
| felújít
|
to resurrect |
| felemel
|
put on |
| feltámad
|
to resurrect |
| felcsatol
|
put on |
| felfordít
|
to overthrow, overthrew, overthrown |
| felbujt
|
put on |
| felment
|
to absolve |
| felcsap
|
put on |
| feloldoz
|
to absolve |
| felbátorít
|
put on |
| felment vkit vmi alól
|
to absolve sy of sg |
| felszólít
|
put on |
| feloldoz vkit vmi alól
|
to absolve sy of sg |
| felrak
|
put on |
| felvesz
|
put on |
| felvenni
|
put on |
| felhív
|
put on |
| fellázad
|
to revolt |
| feltálal
|
dish up |
| felháborít
|
to revolt |
| felvág
|
put on airs |
| feldíszít
|
to blazon |
| felszed pár kilót
|
put on beef |
| felbomlaszt
|
disintegrate |
| felvág
|
put on dog |
| felbomlik
|
disintegrate |
| felvág
|
put on frills |
| felvesz
|
to pick up |
| felöltözik
|
put on one's clothes |
| felszed
|
to pick up |
| felöltözik
|
put on one`s clothes |
| felszáll (járműre)
|
to get on |
| felteszi a kalapját
|
put on one`s hat |
| felszeletel
|
to slice |
| felveszi a kalapját
|
put on one`s hat |
| feldarabol
|
disjoint |
| felhúzza a cipőjét
|
put on one`s shoes |
| felvonultat
|
to muster up |
| felveszi a cipőjét
|
put on one`s shoes |
| feldarabol
|
dislocate |
| felvág
|
put on side |
| felfordít
|
dislocate |
| felékesít
|
to grace |
| felszáll a magas lóra
|
put on the high-and-mighty |
| feloszt
|
dislocate |
| felismer
|
to pick out |
| felgyújtani a villanyt
|
put on the light |
| felkavar
|
dismay |
| felkészül
|
put on the war-paint |
| fellazít
|
to mellow |
| felkészül
|
put on the warpaint |
| felakaszt
|
to hook |
| feldarabol
|
dismember |
| felakaszt
|
to hook up |
| felizgat
|
put out |
| felad
|
to cede |
| fellobogóz
|
put out bunting |
| felbátorít
|
to reassure |
| feloszt
|
dismember |
| felkúszik vmire
|
to swarm up sg |
| feldarabolás
|
dismemberment |
| felmászik vmire
|
to swarm up sg |
| felosztás
|
dismemberment |
| felhasznál vmit
|
put sg to use |
| felvillan
|
to flare up |
| felegyenesít vmit
|
put sg upright |
| felfortyan
|
to flare up |
| felélénkít vkit
|
put some pep into sy |
| felelevenít
|
to evoke |
| feloszlat
|
dismiss |
| felvidít vkit
|
put some pep into sy |
| felidéz
|
to evoke |
| felidegesít vkit
|
put sy in a flutter |
| felver
|
to whip |
| felizgat vkit
|
put sy in a flutter |
| felhúz
|
to whip |
| felbosszant vkit
|
put sy in a paddy |
| feladás
|
dispatch |
| feldühít vkit
|
put sy into a passion |
| felad
|
dispatch |
| felkelti vki becsvágyát
|
put sy on his mettle |
| feladóvevény
|
dispatch note |
| felkelti vki hiúságát
|
put sy on his mettle |
| felkap
|
to whip off |
| felmentés
|
dispensation |
| felfed
|
to expose |
| felment vmi alól
|
dispense from sg |
| felcsinál
|
put sy up the duff |
| felbujt
|
to instigate |
| feldühít vkit
|
put sy`s back up |
| felbujt vmire
|
to instigate to do sg |
| feldühösít vkit
|
put sy`s back up |
| felelős vmiért
|
to be in charge of sg |
| felteszi az üstöt
|
put the kettle on |
| felborít
|
to upset, upset |
| felboncol
|
dissect |
| feldönt
|
to upset, upset |
| felvagdalt és felragasztott térkép
|
dissected map |
| felfordít
|
to upset, upset |
| felboncolás
|
dissecting |
| felhasznál
|
put to use |
| felboncolás
|
dissection |
| felállít
|
put up |
| felfordul
|
to upset, upset |
| felépít
|
put up |
| felborul
|
to upset, upset |
| felhúz
|
put up |
| felbontás
|
dissociation |
| felléptet
|
put up |
| felbomlás
|
dissolution |
| felver
|
put up |
| feloldás
|
dissolution |
| feltesz
|
put up |
| feloszlatás
|
dissolution |
| felemel
|
put up |
| felbont
|
dissolve |
| feltűz
|
to pin on |
| felold
|
dissolve |
| feltűz
|
to pin up |
| feloldódik
|
dissolve |
| feltűzi a haját
|
put up one`s hair |
| felolvad
|
dissolve |
| felver (habot)
|
to whisk |
| felolvaszt
|
dissolve |
| feltesz
|
put, put |
| felír
|
to score up |
| feltételez
|
put, put |
| feljegyez
|
to score up |
| feloszlás
|
putrefaction |
| felhajt vmit
|
to tout for sg |
| feloszlik
|
putrefy |
| felvonszol
|
to drag up |
| feloszlat
|
dissolve |
| feltétel (kérdésé)
|
putting |
| felfrissít vkit
|
to brace sy up |
| felfúj
|
distend |
| felmér
|
to survey |
| felfúvódik
|
distend |
| felhajt
|
quaff |
| felfújt
|
distended |
| felülvizsgál
|
to survey |
| felfúvódott
|
distended |
| felad (megőrzésre)
|
to check |
| felpuffadt
|
distended |
| felülvizsgál
|
to check up |
| felfúv(ód)ás
|
distension |
| felöklel
|
to butt |
| felhajt
|
quaff off |
| felcsavar
|
to turn on |
| feloszt
|
distribute |
| felgyújt
|
to turn on |
| felszerel
|
to turn out |
| feltételes
|
qualified |
| felmordul
|
to grunt |
| feljogosít
|
qualify |
| felfortyan
|
to blaze up |
| feljogosít vmire
|
qualify for sg |
| feloszt
|
divide |
| felragaszt
|
to stick on |
| feloszt
|
divide up |
| felállít
|
to stick up |
| felparcelláz
|
divide up |
| feltűz
|
to stick up |
| felosztott
|
divided |
| feltartóztat és kirabol
|
to stick up |
| felnégyel
|
quarter |
| feláll
|
to stick up |
| felső fedélzet hátsó részének oldala
|
quarter |
| felvesz
|
to take up |
| felosztás
|
division |
| felszív
|
to take up |
| felparcellázás
|
division |
| felséges időjárás
|
queen`s weather |
| felszáll
|
to shoot up |
| feloszt
|
divvy |
| felröppen
|
to shoot up |
| felséges
|
divvy |
| felszökken
|
to shoot up |
| felkutatás
|
quest |
| felnő
|
to shoot up |
| felhajtás
|
do |
| felcseperedik
|
to shoot up |
| felkészül vmire
|
to get ready for sg |
| felületesen megcsinált dolog
|
quickie |
| felakaszt vkit
|
to noose |
| felületesen összeütött dolog
|
quickie |
| felújít
|
do over |
| felújít
|
to rake up |
| felületesen összeütött dolog
|
quicky |
| felpiszkál
|
to rake up |
| felületesen megcsinált dolog
|
quicky |
| felibe-harmadába csinál meg vmit
|
do sg by half |
| felszabadít
|
to free |
| felcsévéz
|
quill |
| felold (ígéret alól)
|
to make free |
| felvevőfog
|
quill |
| felold (ígéret alól)
|
to set free |
| felibe-harmadába csinál vmit
|
do sg in a slap-dash manner |
| feldarabol
|
to disjoint |
| felment
|
quit |
| felsorol
|
to set out |
| felmond
|
quit |
| felszerel
|
to set out |
| felmond
|
quit one`s job |
| felélénkít
|
to brush up |
| felment
|
quit, quit |
| felelevenít
|
to brush up |
| felmond
|
quit, quit |
| felfrissít
|
to brush up |
| felkérés nélkül tesz meg vmit
|
do sg unbidden |
| feloszt
|
to apportion |
| felszólítás nélkül megtesz vmit
|
do sg unprompted |
| felhajt (italt)
|
to toss off |
| feltűnően mustrál
|
quiz |
| feldúl
|
to forage |
| felgerjed
|
to heat |
| feltűzi a haját
|
do up one`s hair |
| felbecsülhetetlen segítséget nyújt
|
do yeoman service |
| feltúráztat
|
race |
| felbecsülhetetlen szolgálatot tesz
|
do yeoman service |
| felravataloz
|
to lay out |
| felbecsülhetetlen segítséget nyújt
|
do yeoman`s service |
| felkészül vmire
|
to lay oneself out to sg |
| felbecsülhetetlen szolgálatot tesz
|
do yeoman`s service |
| felhőfoszlány
|
rack |
| felhagy
|
to lay aside |
| felcsinál
|
do, did, done |
| felhagy vmivel
|
to lay down |
| felzet
|
docket |
| felhagy
|
to lay by |
| feljegyzés a per állásáról
|
docket |
| felhalmoz
|
to lay in |
| felmosórongy
|
rag |
| felrak
|
to lay on |
| felhord
|
to lay on |
| felöltő
|
raglan |
| felhalmoz
|
to lay up |
| feljegyez
|
docket |
| felszerel
|
to set up |
| felépít
|
to set up |
| felhőszakadás
|
rainstorm |
| felborít
|
to tip |
| felvet
|
raise |
| felborul
|
to tip |
| felnevel
|
raise |
| felbillent
|
to tip over |
| felold
|
raise |
| felborít
|
to tip over |
| feldíszít
|
doll sg up |
| felbillen
|
to tip over |
| felborul
|
to tip over |
| felbillent
|
to tip up |
| felborít
|
to tip up |
| felölt
|
don |
| felhoz
|
raise |
| feltesz
|
don |
| felébreszt
|
raise |
| felvesz
|
don |
| felemel
|
raise |
| felkelt
|
raise |
| felbillen
|
to tip up |
| felver
|
raise |
| felborul
|
to tip up |
| fellármázza a közvéleményt vki ellen
|
raise a hue and cry against sy |
| feltesz
|
donned |
| fellázítja a közvéleményt vki ellen
|
raise a hue and cry against sy |
| felépít
|
to rear |
| felvet egy kérdést
|
raise a question |
| felállít
|
to rear |
| felszívóanyag
|
dope |
| felnevel
|
to rear |
| felüti a fejét
|
to rear its head |
| felfordulást csinál
|
raise hob |
| felír és marad
|
dot and carry one |
| feldühít
|
to make sick |
| felidézi a háború rémét
|
raise the bogey of war |
| felszed vmit
|
to gather up sg |
| felbőszít vkit
|
raise the devil in sy |
| felingerel vkit
|
raise the devil in sy |
| felkelti az alvó oroszlánt vkiben
|
raise the devil in sy |
| fellázítja az embereket
|
raise the people |
| felhúz
|
to pull on |
| felhajt
|
raise the wind |
| felvált
|
to rotate |
| felemelt
|
raised |
| felváltva művel
|
to rotate |
| feltartott
|
raised |
| felhőszakadás
|
downpour |
| felgyorsul
|
to speed up |
| felemelt betű
|
raised symbol |
| felmondta a szolgálatot
|
to be out of gear |
| felemelt jel
|
raised symbol |
| felváltó osztag
|
draft of reliefs |
| felső helyzetű jel
|
raised symbol |
| feljelentést tesz
|
to prosecute |
| felüti a fejét
|
raises its head |
| felszólal vki érdekében
|
to put in a word for sy |
| felemelés
|
raising |
| felcipel
|
drag up |
| felenged
|
to ease off |
| feleleveníti a múltat
|
rake over the ashes of the past |
| felhoz (témát)
|
drag up |
| felpiszkál
|
rake up |
| felhurcol
|
drag up |
| felújít
|
rake up |
| felhúz
|
drag up |
| felvidít vkit
|
to buck sy up |
| feléled
|
rally |
| felvidul
|
to buck up |
| feléleszt
|
rally |
| felküld
|
to send up |
| felgyógyul egy betegségből
|
rally from an illness |
| felereszt
|
to send up |
| felvonszol
|
drag up |
| felhajít
|
to send up |
| felhajt (árat)
|
to send up |
| felépülés
|
rallying |
| felold
|
to loose |
| felgyógyulás
|
rallying |
| felvonóhíd mozgatható része
|
draw |
| felfog
|
to catch, caught |
| felvonóhíd
|
draw-bridge |
| felfüggeszt
|
to catch up |
| felkopik az álla
|
draw a blank |
| felhajtó
|
ramp |
| felvág
|
to slit |
| feljáró
|
ramp |
| felbomlik
|
to disintegrate |
| felhívja rá a figyelmet
|
draw attention to |
| feltűnő kalap
|
rampageous hat |
| felbomlaszt
|
to disintegrate |
| felhúz
|
draw on |
| felvesz
|
draw on |
| felment
|
to release |
| felnyitható hídnyílás
|
draw span |
| felsorakoztat
|
rank |
| felhívja vki figyelmét vmire
|
draw sy`s attention to sg |
| felszámol
|
to sell off |
| felhúz
|
draw up |
| fellengzős beszéd
|
rant |
| felsorakozik
|
draw up |
| felmutat
|
to show off |
| fellengzős
|
ranting |
| felvág
|
to show off |
| felsorakoztat
|
draw up |
| felmutat
|
to show up |
| felfejlődik
|
draw up in battle array |
| felfedi a kártyáit
|
to show one's hand |
| felvesz
|
draw, drew, drawn |
| felelőtlen általánosítás
|
rash generalization |
| feljegyez
|
to get sg down |
| felületes általánosítás
|
rash generalization |
| felkurbliz
|
to crank up |
| felszúr
|
to prick |
| felvonóhíd
|
drawbridge |
| felment
|
to get off |
| felkeres
|
to seek out |
| felizgat
|
rattle |
| felváltva végez vmit
|
to take a spell at sg |
| felszínre hoz
|
dredge |
| felügyel
|
to control |
| felszínre hoz
|
dredge up |
| feldúl
|
ravage |
| felhőszakadás
|
drencher |
| feldúlt
|
ravaged |
| felkészül vmire
|
to prepare oneself |
| feldíszít
|
dress out |
| feljavít
|
to upgrade |
| felbont
|
ravel |
| felminősít
|
to upgrade |
| felfejt
|
ravel |
| felosztályoz
|
to upgrade |
| felbont
|
ravel out |
| felfejt
|
ravel out |
| felhívást intéz
|
to appeal |
| feldolgozatlan
|
raw |
| felnéz
|
to look up |
| felöltöztet
|
dress up |
| felkeres
|
to look up |
| felékesítve
|
dressed out all her finery |
| felengedi a kuplungot
|
re-engage the clutch |
| felszerel
|
to supply |
| felengedi a tengelykapcsolót
|
re-engage the clutch |
| felhő
|
drift |
| feljegyez
|
to enter |
| felszerelés felújítása
|
re-equipment |
| felhalmozódik
|
drift |
| felmegy
|
to step up |
| felülvizsgálat
|
re-examination |
| felmászik
|
to step up |
| felveszi az érintkezést
|
reach |
| felhajt
|
drink down |
| felvisz
|
reach |
| felhajt (italt)
|
drink down |
| felér ésszel
|
reach |
| fellép
|
to step up |
| felfogó képesség
|
reach |
| felhajt (italt)
|
drink off |
| felhajt/lehajt (italt)
|
drink off |
| felengedi a kuplungot
|
to engage the clutch |
| felszív
|
drink up |
| felbukkan
|
to occur |
| felér vmeddig
|
reach up to sg |
| felcímkéz
|
to tag |
| felnyúl vmeddig
|
reach up to sg |
| feltáró közle
|
drive |
| felidéz
|
to call back |
| felolvasott
|
read |
| felszólít
|
to call on |
| felolvasást tart
|
read a paper |
| felkiált
|
to call out |
| felolvas
|
read a peper |
| felhív (telefonon)
|
to call up |
| felidéz
|
to call up |
| felolvas
|
read to |
| felelevenít
|
to call up |
| felolvasó
|
reader |
| felkelt
|
to call up |
| felolvasás
|
reading |
| felébreszt
|
to call up |
| felbőszít
|
drive wild |
| felderít
|
to brighten |
| felhajt
|
drive, drove, driven |
| felvidít
|
to brighten |
| felfogható
|
realizable |
| felmutat
|
to set forth |
| felfogás
|
realization |
| felhőszakadás
|
driving rain |
| felfog
|
realize |
| feladványt felad
|
to set a problem |
| felad
|
to place |
| felhagy
|
drop |
| felismer
|
to place |
| felvonásvégi függöny
|
drop |
| felad
|
to drop |
| felad
|
drop |
| felhagy
|
to drop |
| feltornyosul
|
to billow |
| felépít
|
rear |
| felcsapható ülés
|
drop seat |
| felállít
|
rear |
| felemel
|
rear |
| felágaskodik
|
rear |
| felnevel
|
rear |
| felvált
|
to relieve |
| felüti a fejét
|
rear its head |
| felment vkit vmi alól
|
to relieve sy of sg |
| felüti a fejét valami
|
rear its head |
| felerősít
|
to fix |
| felemeli fejét
|
rear one`s head |
| felerősít
|
to fix on |
| felegyenesedik
|
rear oneself up |
| felszerel
|
to fix out |
| felemelkedik
|
rear oneself up |
| felhagy
|
to discontinue |
| felszárad
|
dry up |
| felgyújt vmit
|
to set sg to fire |
| felbátorítás
|
reassurance |
| felgyújt vmit
|
to set sg on fire |
| felbátorít
|
reassure |
| felfortyan
|
to fire up |
| felkelő
|
rebel |
| felizgat
|
to put out |
| fellázad
|
rebel |
| fel nem robbant bomba
|
dud |
| fellázad vmi ellen
|
rebel against sg |
| fel nem robbant
|
dud |
| fellázad vmi ellen
|
rebel at sg |
| fel nem robbant gránát
|
dud |
| fellázad
|
rebell |
| felsegít
|
to set up |
| felkelés
|
rebellion |
| fel nem robbant bomba
|
dud shell |
| felvesz
|
to enrol |
| fel nem robbant gránát
|
dud shell |
| felvesz
|
to enroll |
| fellázadás
|
rebellion |
| felszerel
|
to find, found |
| felderül (kedély)
|
rebound |
| felismeri célját
|
to find oneself |
| feléled
|
rebound |
| felfedez
|
to find out |
| felvágó
|
dude |
| felfog
|
to get, got |
| felelevenít
|
recall |
| felidéz
|
recall |
| feléleszt vkit
|
recall sy to life |
| feltámaszt vkit
|
recall sy to life |
| felborít
|
to bowl over |
| felderítés
|
recce |
| felfordít
|
to bowl over |
| felderítő alalkulat
|
recce |
| felemel
|
to jack up |
| felderítés
|
reccy |
| feltesz
|
to put on |
| felderítő alakulat
|
reccy |
| felvesz
|
to put on |
| felölt
|
to put on |
| felveszi a tonzúrát
|
receive the tonsure |
| felszólít
|
to put on |
| felfogó
|
receiving |
| felvág
|
to put on side |
| felvétel
|
reception |
| felsővezeték-tartó
|
ear |
| felfogó
|
receptive |
| felfogásos nagyothallás
|
receptive deafness |
| felmászik
|
to scale |
| felvevőképesség
|
receptiveness |
| felpénz
|
earnest |
| felvevőképesség
|
receptivity |
| felpénz
|
earnest money |
| felfüggeszti az ülést
|
recess |
| felrobban
|
to go off |
| feltölt (növényt)
|
earth up |
| felhagy vmivel
|
to go off |
| felelés
|
recitation |
| felvesz
|
to get into |
| felelet
|
recitation |
| felenged
|
ease off |
| felülvizsgál
|
to vet |
| felel
|
recite |
| feloldja a feszültséget
|
ease the situation |
| felsorol
|
recite |
| felakaszt
|
to hang |
| felszámít
|
reckon up |
| felfrissít (nyelvtudást)
|
to polish up |
| felismerés
|
recognition |
| felbukik
|
to tumble over |
| felismerhetőség
|
recognizability |
| feldönt
|
to tumble over |
| felismerhető
|
recognizable |
| felbuktat
|
to tumble over |
| felismer
|
recognize |
| feldönt
|
to tumble down |
| felél
|
eat up |
| felborít
|
to tumble down |
| felemészt
|
eat up |
| felfog
|
to tumble to |
| felfuvalkodott
|
eaten up with conceit |
| felcsákányoz
|
to pick up |
| felkap
|
to pick up |
| felforrás
|
ebullience |
| felcsíp
|
to pick up |
| felforrás
|
ebulliency |
| felforró
|
ebullient |
| felvázol
|
to touch |
| felderít
|
recon |
| felforrás
|
ebullition |
| felderítés
|
recon |
| felperzselés
|
ebullition |
| felderítést végez
|
recon |
| felrobbant
|
to touch off |
| felderítés
|
reconnaisance |
| felülmúl
|
eclipse |
| felderítés
|
reconnaissance |
| felderítő gépkocsi
|
reconnaissance car |
| felderítő térképezés
|
reconnaissance mapping |
| felderítési feladat
|
reconnaissance mission |
| felderítő osztag
|
reconnaissance party |
| felülmúl
|
efface |
| felderítő különítmény
|
reconnaissance party |
| felülmúlás
|
effacement |
| felderítő repülőgép
|
reconnaissance plane |
| felpuffad
|
to puff |
| felderít
|
reconnoiter |
| felfúj
|
to puff |
| felderítést végez
|
reconnoiter |
| felfúvódik
|
to puff up |
| felderít
|
reconnoitre |
| felpuffad
|
to puff up |
| felderítést végez
|
reconnoitre |
| felfúj
|
to puff up |
| felderítő útra megy
|
reconnoitre |
| felfuvalkodik
|
to puff oneself up |
| felkutat
|
reconnoitre |
| felbuzog
|
effervesce |
| felderítő
|
reconnoitrer |
| felver
|
to beat up |
| felderítés
|
reconnoitring |
| felhajt
|
to beat up |
| felderítő tiszt
|
reconnoitring officer |
| felteker
|
to wind, wound |
| felülvizsgál
|
reconsider |
| felcsévél
|
to wind, wound |
| felpezseg
|
effervesce |
| feltekercsel
|
to wind up |
| felülvizsgálás
|
reconsideration |
| felfortyanó
|
effervescent |
| felgombolyít
|
to wind up |
| feljegyzés
|
record |
| felcsavar
|
to wind up |
| feljegyez
|
record |
| felszámol (vállalatot)
|
to wind up |
| felvesz
|
record |
| felpezsdülő
|
effervescent |
| felvétel
|
record |
| felizgat
|
to wind up |
| felvevő munkahely
|
record position |
| felhagy vmivel
|
to get out of sg |
| felvevőkészülék
|
recorder |
| felizgat
|
to rattle |
| felvétel
|
recording |
| felkiált
|
ejaculate |
| felvevő lemez
|
recording disk |
| felkiáltás
|
ejaculation |
| felvevőkocsi
|
recording van |
| feldolgoz (témát)
|
elaborate |
| felszámol
|
to fold up |
| feldolgozás
|
elaboration |
| felvételek
|
records |
| felvonul
|
to process |
| felajz
|
elate |
| felépül
|
recover |
| felhangol
|
elate |
| felújítási munkálatok
|
recovery |
| fellelkesít
|
elate |
| felgyógyulás
|
recovery |
| felkínál
|
to offer |
| fellendülés
|
recovery |
| felemelkedés
|
recovery |
| felhagy
|
to leave off |
| felépülés
|
recovery |
| feljegyez
|
to note down |
| felvirágzás
|
recovery |
| fellelkesült
|
elate |
| felír
|
to note down |
| felajzott
|
elated |
| felszáll
|
to board |
| fellelkesült
|
elated |
| feleltet
|
to hear the lesson |
| fellelkesedés
|
elation |
| feldolgoz
|
to work |
| feljebbvaló
|
elder |
| felfrissülés
|
recreation |
| felsős lányok
|
elder girls |
| felüdülés
|
recreation |
| felépül
|
to recover |
| fellángolás
|
recrudescence |
| felvillanyozás
|
electrification |
| felmond (leckét)
|
to repeat |
| felvillanyozódás
|
electrification |
| feljön (étel íze)
|
to repeat |
| felvillanyoz
|
electrify |
| felböfög
|
to repeat |
| felvillanyozódik
|
electrify |
| feldicsér
|
to push |
| felújít
|
recruit |
| felvet
|
to suggest |
| felemel
|
elevate |
| felmagasztal
|
elevate |
| felépít
|
to build up |
| felállít
|
elevate |
| felépül
|
recruit |
| feliszapol
|
to silt |
| felfrissít
|
recruit |
| felvidít
|
elevate |
| felépülés
|
recruitment |
| felmutat
|
elevate |
| felgyógyulás
|
recruitment |
| feltart
|
elevate |
| felemelő
|
elevating |
| felemelkedés
|
elevation |
| felépül
|
recuperate |
| felemelés
|
elevation |
| felépülés
|
recuperation |
| felvonó
|
elevator |
| felújuló
|
recurrent |
| feltartóztat
|
to impede |
| felszámol
|
eliminate |
| felsorakoztat
|
to line |
| felszippant
|
to sniff up |
| felesleg
|
redundance |
| felesleg
|
redundancy |
| felhasznál
|
to employ |
| felesleges
|
redundant |
| felszabadít
|
emancipate |
| feleslegesen
|
redundantly |
| felhatalmaz
|
to authorize |
| felvetőborda
|
reed |
| feljogosít
|
to authorize |
| feliratoz
|
to subtitle |
| felszabadítás
|
emancipation |
| feltekercselés
|
reel |
| felszabadító
|
emancipator |
| felgombolyít
|
reel |
| felteker
|
reel |
| feltöltés
|
embankment |
| felhalmoz
|
to treasure up |
| felvonás
|
reel |
| felhalmoz
|
to treasure |
| feldíszítés
|
embellishment |
| felfal
|
to devour |
| felmagasztal
|
emblazon |
| felás
|
to grub |
| felbátorít
|
embolden |
| feltúr
|
to grub |
| felszerel
|
emboss |
| felkutat
|
to grub |
| feltekercsel
|
reel in |
| feltár
|
to excavate |
| felölel
|
embracive |
| felgombolyít
|
reel up |
| felfrissít
|
to freshen |
| felbukkan
|
emerge |
| felüdít
|
to freshen |
| felemelkedik
|
emerge |
| felvidít
|
to freshen |
| felmerül
|
emerge |
| felfrissül
|
to freshen |
| felvetődik
|
emerge suddenly |
| feltekercsel
|
reel up |
| felbukkanás
|
emergence |
| felhúzza a kakasát (puskának)
|
to cock |
| felmerülés
|
emergence |
| felránt
|
to hitch up |
| felvételi bejárat
|
emergency entrance |
| felfrissülés
|
refection |
| felhúz
|
to hitch up |
| felhoz
|
refer |
| felsőbbrendűség
|
eminence |
| felerősít
|
to hitch up |
| felvilágosítás
|
reference |
| felindulás
|
emotion |
| felesel
|
to answer back |
| feltölt
|
refill |
| felárbocoz
|
to rig |
| feltöltés
|
refill |
| felszerel
|
to rig |
| felhasznál
|
employ |
| felszerel
|
to rig out |
| felhatalmaz
|
empower |
| feldíszít
|
to rig up |
| feljogosít
|
empower |
| felállít
|
to rig up |
| feltöltés
|
refilling |
| felszerel
|
to rig up |
| felülmúlni igyekszik
|
emulate |
| felszerel
|
refit |
| felismer
|
to make out |
| felhasznál
|
to apply |
| felrak
|
to apply |
| felfrissít
|
refresh |
| felhord
|
to apply |
| felüdít
|
refresh |
| feldíszít
|
to decorate |
| felfrissül
|
refresh oneself |
| felfrissülés
|
refreshing |
| felüdülés
|
refreshing |
| felhajt
|
to take off |
| felüdítés
|
refreshment |
| felölel
|
encompass |
| felfordít
|
to overturn |
| felfrissít
|
refurbish |
| felbátorít
|
encourage |
| felállít
|
to pitch |
| felségjog
|
regale, regalia |
| felüt
|
to pitch |
| felségjogok
|
regalia |
| feldolgozás vége
|
end process |
| felforral
|
to scald |
| felújít
|
regenerate |
| felületesen kijavít
|
to tinker up |
| felruház
|
endow |
| felélesztő
|
regenerating |
| felruház vmivel
|
endow with sg |
| felélesztő
|
regenerative |
| felhalmoz
|
to amass |
| felvillanyoz
|
energize |
| feljegyez
|
register |
| felmérgesít
|
to anger |
| felad
|
register |
| felbosszant
|
to anger |
| feliratkozik
|
register |
| felszabadít
|
enfranchise |
| felad (poggyászt)
|
register a luggage |
| felszabadítás
|
enfranchisement |
| felvesz (poggyászt)
|
register a luggage |
| felszabadulás
|
enfranchisement |
| feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát
|
register a security |
| felvesz
|
engage |
| feladott
|
registered |
| felengedi a kuplungot
|
engage the clutch |
| feladás (csomagé)
|
registration |
| felengedi a tengelykapcsolót
|
engage the clutch |
| felizgat
|
to lash |
| felpuffaszt
|
to blow out |
| felfal
|
engorge |
| feledésbe megy
|
to blow over |
| felfalás
|
engorgement |
| feldönt
|
to blow over |
| felhalmoz
|
engross |
| felborít
|
to blow over |
| felvásárol
|
engross |
| felfúj
|
to blow up |
| felöklendez
|
regurgitate |
| felpumpál
|
to blow up |
| felmelegített história
|
rehash |
| felnagyít
|
to blow up |
| felmelegít
|
rehash |
| felrobbant
|
to blow up |
| felmelegített mese
|
rehash |
| felfújódik
|
to blow up |
| felsorol
|
rehearse |
| felrobban
|
to blow up |
| felvásárló
|
engrosser |
| felülmúl
|
to pass |
| felüdít
|
reinvigorate |
| felgerjeszt
|
enkindle |
| felver
|
to spring, sprang, sprung |
| felnagyítás
|
enlargement |
| felriaszt
|
to spring, sprang, sprung |
| felöklendez
|
reject |
| felvidít
|
enlighten |
| feltöröl
|
to wipe up |
| felvilágosít
|
enlighten |
| felvidít
|
rejoice |
| felnyitja a szemét vkinek vmire vonatkozólag
|
enlighten sy as to sg |
| felderít
|
rejoice |
| felvilágosít vkit vmiről
|
enlighten sy as to sg |
| feltalál
|
to father |
| felnyitja a szemét vkinek vmire vonatkozólag
|
enlighten sy on a subject |
| felfúj
|
to distend |
| felvilágosít vkit vmiről
|
enlighten sy on a subject |
| felfúvódik
|
to distend |
| felvilágosult
|
enlightened |
| felel
|
rejoin |
| felvilágosítás
|
enlightenment |
| felszerel
|
to stock |
| fellobbant
|
rekindle |
| felszereli magát vmivel
|
to stock up on sg |
| feléled
|
rekindle |
| felszít
|
rekindle |
| felvesz
|
to take, took, taken |
| felvilágosodás
|
enlightenment |
| felfog
|
to take, took, taken |
| feloldódás
|
relaxation |
| feltételez
|
to take, took, taken |
| feloldás
|
relaxation |
| feltesz
|
to take, took, taken |
| felvált
|
relay |
| felhalmoz
|
to heap |
| felváltás
|
relay |
| felhalmoz
|
to heap up |
| felcsap katonának
|
enlist |
| felszabadítható
|
releasable |
| felderít
|
enliven |
| felszabadítás
|
release |
| felbőszít
|
to exasperate |
| felszabadulás
|
release |
| felemelkedik
|
to ascend |
| feloldás
|
release |
| felszáll
|
to ascend |
| felment
|
release |
| felélénkít
|
enliven |
| felmentés
|
release |
| felfrissít
|
enliven |
| felvidít
|
enliven |
| felmegy
|
to ascend |
| felvillanyoz
|
enliven |
| felad
|
to abdicate |
| felüdít
|
enliven |
| felfedezés
|
relevation |
| felbőszít
|
enrage |
| felvidul
|
to wax merry |
| felbőszült
|
enraged |
| felboncol
|
to dissect |
| fellelkesedett
|
enraptured |
| felszabadítás
|
relief |
| felszáll
|
to tower |
| felmentés
|
relief |
| feldúsított atommáglya
|
enriched pile |
| felváltás
|
relief |
| feldúsított máglya
|
enriched pile |
| felfüggeszti vki halálbüntetését
|
to reprieve sy |
| feldúsítás
|
enrichment |
| felszerszámoz
|
to trap |
| feldúsulás
|
enrichment |
| felváltó őrszem
|
relief man |
| felvesz
|
enrol |
| felváltó osztag
|
relief party |
| felvesz
|
enroll |
| felmentő csapatok
|
relief troops |
| felvétel
|
enrollment |
| felszabadító csapatok
|
relief troops |
| felvétel
|
enrolment |
| felvált
|
relieve |
| felmagasztosít
|
to spiritualize |
| felment vkit vmi alól
|
relieve sy of sg |
| fellépő őrség
|
relieving guard |
| felez vkivel
|
to go halves with sy |
| felségjel
|
ensign |
| felad
|
relinquish |
| feltartóztat
|
to stay |
| felfüggeszt
|
to stay |
| feljegyez
|
enter |
| felszólalás
|
remarks |
| felveszi a küzdelmet
|
enter the lists |
| felháborít
|
to incense |
| felhívja vki figyelmét vmire
|
remind sy of sg |
| felszentel
|
enthrone |
| felvág
|
to lance |
| feladó
|
remitter |
| feljogosít
|
entitle |
| felszámol vmit
|
to make a clear sweep of sg |
| felszólal vkinél vmi miatt
|
remonstrate with sy upon sg |
| felvétel
|
entrance |
| felül
|
to sit up |
| felfrissíti a lóállományt
|
remount |
| felvételi vizsga
|
entrance examination |
| felesben csinál vmit vkivel
|
to go shares in sg |
| felfog
|
entrap |
| feloszt
|
to share out |
| felsőbb osztályba lépés
|
remove |
| felülkerekedik vmin
|
to master |
| felold vkit a varázslat alól
|
remove the spell from sy |
| feljegyzés
|
entry |
| felügyel
|
to superintend |
| felsorol
|
enumerate |
| feliszapol
|
to warp |
| felsorolás
|
enumeration |
| feláll
|
to up |
| felmutat
|
render |
| felemelkedik
|
to up |
| felidézi a képét vminek
|
envision |
| feladás
|
rendition |
| felemel vmit
|
to up with sg |
| felfrissít
|
renew |
| felkap vmit
|
to up with sg |
| felújít
|
renew |
| felér
|
equal |
| felújítani
|
renew |
| felderít
|
to scout |
| felújul
|
renew |
| felszerel
|
equip |
| felújítható
|
renewable |
| felszerelés
|
equipage |
| felújít
|
to recruit |
| felszerelési tárgyak
|
equipage |
| felfrissít
|
to recruit |
| felújítás
|
renewal |
| felszerelés
|
equipment |
| felújított
|
renewed |
| felszerelési tárgyak
|
equipment |
| felújult
|
renewed |
| felszerelés kiépítési hiba
|
equipment configuration error |
| felépül
|
to recruit |
| felszerelt
|
equipped |
| felkiált
|
to shout out |
| felújító
|
renewer |
| feláll
|
erect |
| felad
|
renounce |
| felállít
|
erect |
| feladja követeléseit
|
renounce one`s claims |
| felállítani
|
erect |
| felvág
|
to talk big |
| felmondás
|
renunciation |
| felesel
|
to talk back |
| felújít
|
reopen |
| felmagasztal
|
to talk up |
| felelés
|
rep |
| felakaszt
|
to gibbet |
| felállítás
|
erection |
| felszív
|
to snuff |
| feljön (étel íze)
|
repeat |
| felcsillan
|
to glint |
| felböfög
|
repeat |
| feldicsér
|
to vaunt |
| felmond (leckét)
|
repeat |
| felhasít
|
to slash |
| felelés (iskolában)
|
repetition |
| felmetsz
|
to slash |
| felsőoktatási intézmény
|
establishment of higher education |
| felragaszt
|
to paste |
| felülírt
|
replaced |
| felragaszt
|
to paste up |
| felváltás
|
replacement |
| felsőoktatási intézmény
|
establishment of higher learning |
| felülír
|
replaces |
| felmér
|
to tape |
| feltöltés
|
replenishment |
| feldíszít
|
to ornament |
| felbecsülhető
|
estimable |
| felgyújt vmit
|
to set sg alight |
| felbecsül
|
estimate |
| feljelent
|
report |
| felbecsülés
|
estimate |
| felszínen marad
|
to float |
| felmér
|
estimate |
| feladja magát
|
report oneself |
| felszólításra adott árajánlat
|
estimate of demand |
| feljelenti magát
|
report oneself |
| felszólításra adott költségelőirányzat
|
estimate of demand |
| felfüggeszti és elnapolja a vitát
|
report progress |
| felszólításra adott költségvetés
|
estimate of demand |
| feljelent vkit a rendőrségen
|
report sy to the police |
| felszínen tart
|
to float |
| feltüntet
|
represent |
| felemel
|
to put up |
| felhúz
|
to put up |
| felfüggeszti vki halálbüntetését
|
reprieve sy |
| feltesz
|
to put up |
| felszín és növényzet párolgása
|
evapotranspiration |
| felver
|
to put up |
| felidéz
|
reproduce |
| felléptet
|
to put up |
| felnőttek iskolája
|
evening classes |
| felállít
|
to put up |
| feltehető
|
reputed |
| feltűzi a haját
|
to put up one's hair |
| felkér
|
request |
| feltételes megállóhely
|
request-stop |
| feltételes megálló
|
request stop |
| felakaszt (embert)
|
to stretch |
| felperes tanúja
|
evidence for the prosecution |
| felújítás
|
rerun |
| felravataloz
|
to stretch |
| felidézés
|
evocation |
| feltölt (földdel)
|
to bank up |
| felidéző
|
evocative |
| feltorlaszol (havat)
|
to bank up |
| felelevenít
|
evoke |
| felhalmozódik
|
to bank |
| felidéz
|
evoke |
| felad
|
resign |
| felbőszít
|
exacerbate |
| felvidít
|
to cheer |
| felnagyít
|
exaggerate |
| felold
|
resolve |
| felfújt
|
exaggerated |
| felvidul
|
to cheer up |
| felnagyított
|
exaggerated |
| felizgat
|
to excite |
| felfokozott reflexek
|
exaggerated reflexes |
| felidegesít
|
to excite |
| felnagyítva
|
exaggeratedly |
| felizgul
|
to get excited |
| felemel
|
exalt |
| felvidít
|
to gladden |
| felmagasztal
|
exalt |
| felemel
|
to hold up |
| felmagasztalás
|
exaltation |
| feltart
|
to hold up |
| felemelés
|
exaltation |
| felbontóképesség
|
resolving power |
| felizgultság
|
exaltation |
| feltartóztat
|
to hold up |
| felizgatott
|
exalted |
| fellélegzik
|
respire |
| felvesz (hangszalagra)
|
to take down |
| felel
|
respond |
| felér vmeddig
|
to reach up to sg |
| felel
|
responding |
| felnyúl vmeddig
|
to reach up to sg |
| felelés
|
responding |
| felszáll
|
to go up |
| felel
|
responds |
| felbőszít
|
exasperate |
| felelet
|
response |
| felbosszantás
|
exasperation |
| felelősség
|
responsibility |
| felbőszítés
|
exasperation |
| felelős
|
responsible |
| felingerlés
|
exasperation |
| felelős
|
responsible for |
| feltár
|
excavate |
| felelő
|
responsive |
| feltárás
|
excavation |
| felel
|
to return |
| felülmúl
|
exceed |
| felver
|
restart |
| felülmúl
|
exceeded |
| felmond vkinek
|
to give notice to sy |
| felülmúl
|
excel |
| felhívja vmire vki figyelmét
|
to bring sg to sy's notice |
| felújít
|
restore |
| felhoz
|
to bring up |
| felsőbbrendűség
|
excellence |
| feltámad
|
resurrect |
| felszólít
|
to call upon |
| feltámaszt
|
resurrect |
| felesleg
|
excess |
| felújít
|
resurrect |
| felnő
|
to grow up |
| felélesztés
|
resurrection |
| feltámadás
|
resurrection |
| felár
|
exchange premium |
| felújítás
|
resurrection |
| felár csekk
|
exchange premium |
| feléled
|
resuscitate |
| felár csekkpénz
|
exchange premium |
| feléleszt
|
resuscitate |
| felpénz
|
exchange premium |
| felelevenedik
|
resuscitate |
| felvesz
|
to get on |
| felelevenít
|
resuscitate |
| felidegesít
|
excite |
| feltámad
|
resuscitate |
| felizgat
|
excite |
| feltámaszt
|
resuscitate |
| felül
|
to get on |
| feléledés
|
resuscitation |
| felélesztés
|
resuscitation |
| felküzdi magát
|
to work one's way up |
| felelevenedés
|
resuscitation |
| felhúzza az orrát
|
to turn up the nose |
| felelevenítés
|
resuscitation |
| felkiált
|
exclaim |
| fel-le mozog
|
to bob |
| felkiáltás
|
exclamation |
| felbukkan
|
to bob up |
| felkiáltójel
|
exclamation mark |
| felmerül
|
to bob up |
| felkiáltójel (!)
|
exclamation mark |
| feltámadás
|
resuscitation |
| felkiáltójel
|
exclamation point |
| feltámasztás
|
resuscitation |
| felkiáltójel (!)
|
exclamation point |
| felébreszt
|
to waken |
| feldörzsöl
|
excoriate |
| felébred
|
to waken |
| felhorzsol
|
excoriate |
| felocsúdik
|
to waken |
| felsért
|
excoriate |
| feltart
|
retard |
| felemészt
|
to swallow |
| felszív
|
to swallow up |
| felhorzsolás
|
excoriation |
| felizgat
|
to tickle up |
| felhorzsolódás
|
excoriation |
| felbirizgál
|
to tickle up |
| felsértés
|
excoriation |
| felderít
|
retrace |
| feldicsér
|
to glorify |
| felment
|
exculpate |
| felmentés
|
exculpation |
| felel
|
return |
| felsegít
|
to help up |
| felmentő
|
exculpatory |
| feladó címe
|
return address |
| felsegít
|
to help in |
| feladó neve és címe
|
return address |
| feldönt
|
to push over |
| felment
|
excuse |
| felpörget
|
rev up |
| felfed
|
reveal |
| feltár
|
reveal |
| felment
|
exempt |
| feltárul
|
reveal itself |
| felmentett
|
exempt |
| felfedi kilétét
|
reveal one`s identity |
| felszabadít
|
exempt |
| felfedezés
|
revelation |
| felmentett vmi alól
|
exempt from sg |
| feladat
|
exercise |
| felcserél
|
reverse |
| felhasználás
|
exertion |
| felfordít
|
reverse |
| felhólyagosodott felület
|
exfoliation |
| felborítható
|
reversible |
| feldönthető
|
reversible |
| felborít
|
to push over |
| felfordítható
|
reversible |
| felderít
|
exhilarate |
| felvillant
|
to flash |
| felüdít
|
exhilarate |
| fellobbant
|
to flash |
| felvidít
|
exhilarate |
| felülvizsgálat
|
review |
| felélénkült
|
exhilarated |
| felülvizsgál
|
review |
| felvillanyozott
|
exhilarated |
| felvillan
|
to flash |
| felvidító
|
exhilarating |
| fellobban
|
to flash |
| felvidítás
|
exhilaration |
| felragyog
|
to flash |
| felizgat
|
to fluster |
| felment
|
exonerate |
| felidegesít
|
to fluster |
| felold
|
exonerate |
| felülvizsgál
|
revise |
| felmentés
|
exoneration |
| feléleszt
|
revitalize |
| felmentés felelősség alól
|
exoneration from blame |
| feltámaszt
|
revitalize |
| felbont
|
to unfold |
| feléledés
|
revival |
| feltár
|
to unfold |
| feléled
|
revive |
| feláll
|
to stand, stood |
| feléleszt
|
revive |
| felvonja az összes vitorlát
|
to crowd on sail |
| felidéz
|
exorcise |
| felfejt
|
to ravel out |
| felidéz
|
exorcize |
| felelevenedik
|
revive |
| felfuvalkodik
|
expand |
| felelevenít
|
revive |
| feltár
|
expand |
| felfrissít
|
revive |
| felfúj
|
expand |
| fellendít
|
revive |
| felduzzad
|
expand |
| felújít
|
revive |
| felenged
|
expand |
| felvirágoztat
|
revive |
| felfújja magát
|
expand |
| felvirágzik
|
revive |
| felfúvódás
|
expansion |
| felháborít
|
revolt |
| felhabosítás
|
expansion |
| felkelés
|
revolt |
| felbont
|
to ravel out |
| fellázad
|
revolt |
| felfejt
|
to ravel |
| felháborító
|
revolting |
| felbont
|
to ravel |
| felháborítóan
|
revoltingly |
| felkopik az álla
|
to draw a blank |
| felköhögés
|
expectoration |
| felhív (telefonon)
|
to phone |
| felfedező út
|
expedition |
| feloszlat
|
to dismiss |
| felhasznál
|
expend |
| felajánl
|
to proffer |
| feláldozható
|
expendable |
| felvesz
|
to don |
| felhasználható
|
expendable |
| feltesz
|
to don |
| feltöltődő akkreditív
|
revolving letter of credit |
| felszáll
|
to light |
| feltöltődő hitellevél
|
revolving letter of credit |
| felvilágosítás
|
explanation |
| felvillanó fény
|
revolving light |
| felvesz (műsort)
|
to transcribe |
| felvillanó fényjelzős
|
revolving light |
| felrobban
|
explode |
| felpörgetett
|
revved |
| felrobbant
|
explode |
| felszínre jut
|
to outcrop |
| fellengősség
|
rhetoric |
| felrobbantott
|
exploded |
| fellengzős
|
rhetorical |
| felcsatol
|
to buckle |
| felderítés
|
exploration |
| felfedező út
|
exploration |
| feleség
|
rib |
| feltár
|
to open up |
| feltárás
|
exploration |
| felvág
|
to open up |
| felderítő
|
exploratory |
| felderít
|
explore |
| felfedező
|
explorer |
| felváltva lovagolnak egy lovon
|
ride and tie |
| felélénkít
|
to tone up |
| felrobbanás
|
explosion |
| felül a magas lóra
|
ride one`s high horse |
| felfed
|
expose |
| felvág
|
ride one`s high horse |
| felfedés
|
exposure |
| felhangol
|
to tone up |
| felül a magas lóra
|
ride the high horse |
| felfrissül
|
to tone up |
| felvág
|
ride the high horse |
| felvétel
|
exposure |
| felcsúszik (ruhadarab)
|
ride up |
| feltétlen
|
express |
| felhajt
|
ride up |
| felügyel
|
to tend |
| fellovagol
|
ride up |
| felöltöztet
|
to clothe, clad |
| felcsúszik
|
ride, rode, ridden |
| felruház
|
to clothe, clad |
| felemészt
|
to consume |
| felső hosszgerenda
|
ridge-pole |
| felületi
|
external |
| felső hosszgerenda
|
ridgepole |
| felszerel
|
to furnish |
| felcsúszás
|
riding-up |
| felvilágosítással szolgál
|
to furnish information to sy |
| felár
|
extra charge |
| felszerel
|
rig |
| feltekercsel
|
to reel in |
| felszereléssel ellát
|
rig |
| feltekercsel
|
to reel up |
| felöltöztet
|
rig |
| felgombolyít
|
to reel up |
| felszerelés
|
rig |
| felárbocoz
|
rig |
| feltalál
|
to contrive |
| felcicomázás
|
rig |
| felszabadít
|
extricate |
| felfog (ütést)
|
to ward off |
| felszabadul vmi alól
|
extricate oneself from sg |
| felcsarnakolás
|
rig |
| feltolul
|
extrude |
| feltölt
|
to refill |
| feltorlódás
|
extruding |
| felhólyagzik
|
to blister |
| feltorlódás
|
extrusion |
| felcsarnakol
|
rig |
| felvidít
|
to exhilarate |
| felcicomáz
|
rig |
| felderít
|
to exhilarate |
| felüdít
|
to exhilarate |
| felcicomázás
|
rig-out |
| felfordul a gyomra
|
to sicken |
| felszin
|
face |
| felhorzsol
|
to bruise |
| felület
|
face |
| felszerelés
|
rig-out |
| feljelent vkit
|
to lodge information against |
| felcicomáz
|
rig out |
| felszín
|
face |
| felöltöztet
|
rig out |
| felületen középpontos
|
face-centered |
| felszerel
|
rig out |
| felirattal ellát
|
to head |
| feldíszít
|
rig up |
| felmászik
|
to clamber up |
| felállít
|
rig up |
| felkapaszkodik
|
to clamber up |
| felszerel
|
rig up |
| felveri az árakat
|
rig up prices |
| feltör
|
to prize open |
| felállít
|
right |
| felfeszít
|
to prize open |
| felegyenesít
|
right |
| feltör
|
to prize out |
| felszíni
|
facial |
| felfeszít
|
to prize out |
| fellebbezési jog
|
right of appeal |
| felszerelés
|
facilities |
| felbőszül
|
to get exasperated |
| fellebbviteli jog
|
right of appeal |
| felsorol
|
to rehearse |
| felkiált
|
to exclaim |
| felegyenesedik
|
right oneself |
| felnevel
|
to nurse |
| felbomlik
|
fag |
| fellebezési jog
|
right to appeal |
| felpeckel
|
to gag |
| felsőbb éveseket kiszolgáló kisdiák
|
fag |
| felhorzsol
|
to gall |
| felső osztályos diákot kiszolgál
|
fag for a senior |
| feltör
|
to gall |
| felbomlik
|
fag out |
| felbosszant
|
rile |
| felfut
|
to run up |
| feldühösít
|
rile |
| felszalad
|
to run up |
| felnyurgul
|
to run up |
| felszökik
|
to run up |
| felver
|
to run up |
| felhőtlen égbolt
|
fair sky |
| felvon
|
to run up |
| felhúzza a függönyt
|
ring up the curtain |
| felhúz
|
to run up |
| felteker
|
fake |
| fellelkesít
|
to spirit |
| felkelés
|
riot |
| felbukás
|
fall |
| fellobogóz
|
to flag |
| felszakít
|
rip |
| feledésbe merül
|
to sink into oblivion |
| felhasít
|
rip |
| feledébe merül
|
to fall into oblivion |
| felrepeszt
|
rip |
| felrepeszt
|
to rip |
| feltép
|
rip |
| felhasít
|
to rip |
| felszakít
|
rip open |
| felfűz
|
to thread |
| feltép
|
rip open |
| felsorakozik
|
fall in line |
| felfejt
|
rip up |
| feloszlik
|
fall into |
| felhasít
|
rip up |
| felfüggesztik
|
fall into abeyance |
| felvágja a hasát vkinek
|
rip up |
| feldíszít
|
to smarten |
| feltépett
|
ripped |
| felélénkít
|
to smarten |
| felsorakozik
|
fall into line |
| felélénkül
|
to smarten |
| felzárkózik
|
fall into line |
| felszakító vas
|
ripping iron |
| felerősít
|
to intensify |
| felemelés
|
rise |
| felforgat
|
to rummage |
| felrepülés
|
rise |
| feltúr
|
to rummage |
| felszállás
|
rise |
| felpezsdít
|
to invigorate |
| felemelkedés
|
rise |
| feltörés
|
rise |
| felhizlal
|
to feed up |
| felsorakozik
|
fall into line with |
| feláll az asztaltól
|
rise from table |
| felzárkózik
|
fall into line with |
| felkel az asztaltól
|
rise from table |
| feledébe merül
|
fall into oblivion |
| felső szint
|
rise level |
| feledésbe merül
|
fall into oblivion |
| felhúz vkit
|
rise sy`s dander |
| felszólal és rendreutasítást kér
|
rise to a point of order |
| felvillanyoz
|
to thrill |
| felborul
|
fall over |
| feltűnik
|
rise to view |
| felbukik
|
fall over |
| felbukkan
|
rise, rose, risen |
| feldől
|
fall over |
| felkel
|
rise, rose, risen |
| felad
|
to chuck up |
| fellázad
|
rise, rose, risen |
| feladja a küzdelmet
|
to chuck up the sponge |
| feláll
|
rise, rose, risen |
| feltűnést kelt
|
to cut a dash |
| felemelkedik
|
rise, rose, risen |
| felszáll
|
rise, rose, risen |
| fellendül
|
to boom |
| feltámad
|
rise, rose, risen |
| felkorbácsolja vki szenvedélyét
|
fan the flame |
| felszálló
|
rising |
| felszítja a tüzet
|
fan the flame |
| felvirradó
|
rising |
| felkorbácsolja szenvedélyét
|
fan the flames |
| felemelkedés
|
rising |
| felhúzás
|
rising |
| felkantároz
|
to bridle |
| felkelés
|
rising |
| felgördülés
|
rising |
| felkelő
|
rising |
| felrebbenés
|
rising |
| felszólít
|
to warn |
| felállás
|
rising |
| felvillanyoz
|
to electrify |
| felvonás
|
rising |
| felizgatja magát
|
fash oneself |
| feltámadás
|
rising again |
| feltép
|
to tear, tore, torn |
| felmenő alsópántok
|
rising floor-timbers |
| felizgat
|
to tear, tore, torn |
| felmenő bordapántok
|
rising floor-timbers |
| feldúl
|
to tear, tore, torn |
| feltámadás
|
rising from the dead |
| feltép vmit
|
to tear sg open |
| felfelé-lefelé mozgatható előrész
|
rising front |
| fel-alá szaladgál
|
to tear about |
| felnövő nemzedék
|
rising generation |
| felszakít vmit
|
to tear at sg |
| feltörő nemzedék
|
rising generation |
| felszaggat
|
to tear up |
| felszálló csővezeték
|
rising main |
| felizgatja magát vmi miatt
|
fash oneself about sg |
| felgöngyölít
|
to roll |
| felcsavar
|
to roll |
| felszánt
|
rive, rived, riven |
| felhasít
|
rive, rived, riven |
| felhasad
|
rive, rived, riven |
| felöltöztet
|
to apparel |
| felreped
|
rive, rived, riven |
| felhint
|
to carpet |
| felszakad
|
rive, rived, riven |
| felfog
|
to see, saw, seen |
| felszakít
|
rive, rived, riven |
| feltalál
|
father |
| felbujt
|
to suborn |
| felemel (árat)
|
to steepen |
| feltör
|
to gush forth |
| felcsap katonának
|
to join the colours |
| felizgat
|
faze |
| felveti a pénz
|
to wallow in money |
| feltollaz
|
feather |
| feltűnő helyen
|
to the fore |
| felhajló orrú korcsolya
|
rocker |
| felvázol
|
feature |
| feléled
|
to rebound |
| feltűnően viselkedik
|
to attitudinize |
| felkavar
|
roil |
| felső orsó
|
feed spool |
| felkavart
|
roily |
| felhizlal
|
feed up |
| feladat
|
role |
| felvilágosítást nyújt
|
to inform sy about sg |
| felcsavar
|
roll |
| feltölt (növényt)
|
to earth up |
| felgöngyölít
|
roll |
| felderíti az ellenség erejét
|
feel out |
| felszabadít
|
to enfranchise |
| felgöngyölíthető térkép
|
roll-up map |
| felövez
|
to gird |
| felövez
|
to gird, girt |
| felbillent
|
roll over |
| felelős vmiért
|
to be at the bottom of sg |
| felborít
|
roll over |
| felfordít
|
roll over |
| feladatot teljesít
|
to complete a task |
| felgöngyölít
|
roll up |
| feladattal megbíz
|
to task |
| feltűr
|
roll up |
| feljelent
|
to denounce |
| felgyűri az inge ujját
|
roll up one`s sleeves |
| felmond
|
to denounce |
| felment
|
to excuse |
| felgöngyölhető tető
|
roller roof |
| felfordul a gyomra
|
feel queasy |
| felruház
|
to endow |
| felforgatja a házat
|
romp |
| feltesz
|
to surmise |
| feltételez
|
to surmise |
| fellah
|
fellah |
| feltesz
|
to postulate |
| felláció
|
fellatio |
| felhúz
|
to draw on |
| felizgult
|
rooty |
| felforgat
|
to topsy-turvy |
| felfordulást csinál
|
to topsy-turvy |
| felfüggeszt
|
to leave in abeyance |
| felbomlaszt
|
rot |
| felizgat
|
ferment |
| felülkerekedik
|
to gain the day |
| felizgatás
|
fermentation |
| felvált
|
rotate |
| feljegyez
|
to minute |
| felváltva művel
|
rotate |
| feloszlik
|
fester |
| felvillanyoz
|
to energize |
| feloszlás
|
festering |
| fellengzős
|
rotund |
| felrobbant
|
to set off |
| fellengzősség
|
rotundity |
| felgyorsul
|
fetch headway |
| felhoz
|
fetch up |
| felruház
|
to invest |
| felnevel
|
fetch up |
| felborzolja vkinek az idegeit
|
rough sy up the wrong way |
| felad
|
to renounce |
| felbosszant vkit
|
rough sy up the wrong way |
| felajzottság
|
fever |
| felidegesít vkit
|
rough sy up the wrong way |
| felhorgosít
|
to barb |
| felhatalmazás
|
fiat |
| felizgat vkit
|
rough sy up the wrong way |
| felhatalmazás kincstár elleni per meghiúsítására
|
fiat |
| felborzol
|
rough up |
| felemel
|
to heighten |
| felizgat/felidegesít
|
rough up |
| felhajtó
|
fiddler |
| felhajtás
|
round-up |
| felavat
|
to inaugurate |
| felelősségre von
|
to impeach |
| felhajt
|
round up |
| feltevések területe
|
field of conjecture |
| felkerekít
|
round up |
| felöltöztet
|
to vest |
| felruház
|
to vest |
| felségjel
|
roundel |
| felszentel
|
to ordain |
| fele-fele
|
fifty-fifty |
| felbuzdul
|
rouse |
| feljogosít
|
to entitle |
| feldühít
|
rouse |
| felemel
|
to raise |
| felébred
|
rouse |
| felébreszt
|
to raise |
| felébreszt
|
rouse |
| felkelt
|
to raise |
| felkelt
|
rouse |
| felver
|
to raise |
| felver
|
rouse |
| felvet
|
to raise |
| felriad
|
rouse |
| felhoz
|
to raise |
| felriaszt
|
rouse |
| felnevel
|
to raise |
| felértékel
|
figure |
| felhajt
|
roust out |
| felold
|
to raise |
| felkutat
|
roust out |
| fellázítja az embereket
|
to raise the people |
| felmorzsol
|
rout |
| felvet egy kérdést
|
to raise a question |
| feltöltés
|
fill |
| felhajt
|
rout out |
| feltölt
|
fill in |
| felkutat
|
rout out |
| feltöltődik
|
fill in |
| feltesz
|
to put, put |
| feltölti az alakulatot
|
fill the ranks |
| felsorakoztat
|
row |
| feltöltődik
|
fill up |
| felfűz
|
row |
| feltöltés
|
filling |
| felsorakoztat
|
row up |
| feltöltés
|
filling up |
| felséges
|
royal |
| felsősudárvitorla
|
royal |
| felsudárvitorla
|
royal |
| felfedezés
|
find |
| felségjog
|
royal prerogative |
| felsősudárvitorla
|
royal sail |
| felismeri célját
|
find oneself |
| felsudárvitorla
|
royal sail |
| felfedez
|
find out |
| felsősudár-tarcsvitorla
|
royal staysail |
| felszerel
|
find, found |
| felség
|
royalty |
| felfedezés
|
finding |
| felhánytorgat
|
rub in |
| feltételez
|
to put, put |
| felgombolyít
|
to unravel |
| felület
|
finish |
| felvesz
|
to withdraw, withdrew, withdrawn |
| felizgat
|
ruffle |
| felfal
|
to glut |
| felborzol
|
ruffle |
| felszolgál
|
to wait on tables |
| felborzolódik
|
ruffle |
| feldob
|
fink on sy |
| felhúz vkit
|
ruffle sy`s feathers |
| felébreszt
|
to arouse |
| felgyújt
|
fire |
| felkelt
|
to arouse |
| felingerel vkit
|
ruffle sy`s feathers |
| feldühít
|
to make one's blood boil |
| felhúz vkit
|
ruffle sy`s temper |
| felmérgesít
|
to make one's blood boil |
| felingerel vkit
|
ruffle sy`s temper |
| feldühödik
|
fire up |
| felderít
|
to retrace |
| felfortyan
|
fire up |
| felemel
|
to uplift |
| felborzolt
|
ruffled |
| felhajtás
|
fireworks |
| felizgatott
|
ruffled |
| fellelkesít
|
to uplift |
| feltétlen függetlenséget kívánó individualista
|
rugged individualist |
| fel van jegyezve
|
to be on record |
| feljegyzik róla, hogy
|
to go on record as |
| feljegyez vmit
|
to keep a record of sg |
| feljegyzést vezet vmiről
|
to keep a record of sg |
| felforgat
|
rummage |
| felvesz
|
to record |
| feltúr
|
rummage |
| felvesz
|
to take on |
| felfogad
|
to take on |
| felhúzódás
|
run |
| felizgatja magát
|
to take on |
| felkészít
|
fit for |
| felingerel vkit
|
to get a rise out of sy |
| felszökött a láza
|
run a temperature |
| felszáll
|
to rise, rose, risen |
| feláll
|
to rise, rose, risen |
| feltámad
|
to rise, rose, risen |
| fellép a képviselőválasztáson
|
run for congress |
| felbukkan
|
to rise, rose, risen |
| felpróbál
|
fit on |
| fellázad
|
to rise, rose, risen |
| fellépését kamatoztatja
|
run one`s face |
| feltűnik
|
to rise to view |
| felszerel
|
fit out |
| felhagy
|
to put away |
| felszerel
|
fit up |
| felélénkít vkit
|
to ginger sy up |
| felszerel vmivel
|
fit with |
| felvillanyoz vkit
|
to ginger sy up |
| felszerelés
|
fitment |
| felönt
|
to water |
| felszerelés
|
fitting |
| felhígít
|
to water |
| felfut
|
run up |
| felvizez
|
to water down |
| felhúz
|
run up |
| felszerelés
|
fitting out |
| felövez
|
to belt |
| felszerelés
|
fitting together |
| felszökik
|
run up |
| felszerelés
|
fitting up |
| felver
|
run up |
| felszerelés
|
fittings |
| felnyurgul
|
run up |
| felszerelési cikk
|
fittings |
| felszalad
|
run up |
| felszerelési cikkek
|
fittings |
| felvon
|
run up |
| felerősít
|
fix |
| felbomlik
|
run, ran, run |
| felolvasást tart
|
to read a paper |
| felfeslik
|
run, ran, run |
| felerősít
|
fix on |
| felborzol
|
to rough up |
| felhívta
|
rung |
| felizgat vkit
|
to rough sy up the wrong way |
| felső malomkő
|
runner |
| felidegesít vkit
|
to rough sy up the wrong way |
| felhajtó ügynök
|
runner |
| felborzolja vkinek az idegeit
|
to rough sy up the wrong way |
| felhajtó
|
runner |
| felszerel
|
fix out |
| felszakít
|
to rip open |
| feltép
|
to rip open |
| felfog
|
to seize |
| felszerelési tárg
|
fixtures |
| felszolgál
|
to help |
| felszerelési tárgyak
|
fixtures |
| felfutó bab
|
runner bean |
| felülmúl
|
to transcend |
| fellobogóz
|
flag |
| felhágó
|
running-board |
| felakaszt
|
to sling, slung |
| feltételes megáll
|
flag-station |
| felköt
|
to sling, slung |
| felvezető ló
|
running mate |
| felháborító
|
flagrant |
| felállít
|
to upend |
| felháborítóan
|
flagrantly |
| feláll
|
to upend |
| felül
|
to upend |
| felháborodott levelet küld egy újságnak
|
rush into print |
| feltűnő volta vminek
|
flamboyance |
| felkelt (érdeklődést)
|
to pique |
| felrohan
|
rush up |
| felfúj
|
to balloon |
| felszáguld
|
rush up |
| fellángol
|
flame |
| felemeli az árakat
|
rush up the prices |
| fellángol
|
flame out |
| felveri az árakat
|
rush up the prices |
| fellobban
|
flame out |
| felbukfencezik
|
to turn a somersault |
| felhajt vmit
|
rustle sg |
| felfordul
|
to turn a somersault |
| feltöröl
|
flannel |
| felpiszkál vmit
|
to soup sg up |
| felhajtható lap
|
flap |
| feláldoz
|
sacrifice |
| felhajtható lemez
|
flap |
| felnyársal
|
to spit |
| felnyergel
|
saddle |
| felszínre kitör
|
flare |
| fellobbanás
|
flare |
| felvásárlással hiányt teremt
|
to corner the market |
| fellángoló fény
|
flare-up |
| felbukkan (tengeralattjáró)
|
to break the surface |
| felfortyanás
|
flare-up |
| felszínre emelkedik
|
to surface |
| felvásárlók (árverésen)
|
sale ring |
| felmerül
|
to surface |
| fellobbanás
|
flare-up |
| feltűnő vonás
|
salience |
| felvillanás
|
flare-up |
| felszökő
|
salient |
| fellángoló fény
|
flare-up light |
| feltűnő
|
salient |
| felfortyan
|
flare up |
| feltűnő vonás
|
salient features |
| felgyullad
|
flare up |
| fellángol
|
flare up |
| feldíszít
|
to trick out |
| fellobban
|
flare up |
| felvillan
|
flare up |
| felforgat
|
to subvert |
| felvillanás
|
flash |
| fellobbant
|
flash |
| felér
|
to equal |
| felvillan
|
flash |
| felszentel
|
sanctificate |
| fellobban
|
flash |
| felszentelő
|
sanctifier |
| felragyogás
|
flash |
| felszentel
|
sanctify |
| fellobbanás
|
flash |
| felragyog
|
flash |
| felakaszt
|
to scrag |
| feltűnő
|
flash |
| felakasztják
|
to die in one's shoes |
| felvillanó fény
|
flash |
| felvillant
|
flash |
| feleselő
|
sassy |
| felvillanó reménység
|
flash of hope |
| felnyal
|
to lap up |
| felületes hencegő alak
|
flasher |
| felesel
|
sauce |
| felvillanó szerkezet
|
flasher |
| feleselés
|
sauciness |
| feltűnő
|
flashly |
| feleselő
|
saucy |
| feltűnő
|
flashy |
| feldíszít
|
to doll sg up |
| felborítja vki terveit
|
to derange sy's plans |
| felfúvódás
|
flatulence |
| felkavar
|
to freak sy out |
| felfog
|
savvy |
| fellengősség
|
flatulence |
| feldob
|
to fling up |
| felfúvódott
|
flatulent |
| felhajít
|
to fling up |
| felmond egy verset
|
say a piece of poetry |
| feltűr
|
to tuck up |
| felmondja a leckéjét
|
say one`s lessons |
| felhajt
|
to tuck up |
| felmond
|
say, said |
| feldarabol
|
flench |
| felrak (festéket)
|
to dab |
| feldarabol
|
flense |
| felforral
|
scald |
| felforralni
|
scald |
| feltesz
|
to suppose |
| felforralás
|
scalding |
| feladata megtenni vmit
|
to be supposed to do sg |
| felmászik
|
scale |
| fellobban
|
flicker |
| felkever
|
to slosh |
| felszállófedélzet
|
flight-deck |
| felvázolás
|
scaling |
| felületes
|
flighty |
| felold (ígéret alól)
|
to disengage |
| felültet
|
scam |
| felszabadul
|
to disengage |
| felháborít
|
scandalize |
| felránt
|
fling open |
| felbontás
|
scanning |
| feltép
|
fling open |
| feldob
|
fling up |
| felhajt
|
scare up |
| felhajít
|
fling up |
| felriaszt
|
scare up |
| feltol
|
to push up |
| feldarabol
|
scarf |
| felnyom
|
to push up |
| feldarabolás
|
scarf |
| felvág
|
scarf |
| felhangol
|
to put in tune |
| felhámbőr
|
scarf-skin |
| felhangol
|
to tune up |
| fellazít
|
scarify |
| felöklendez
|
to regurgitate |
| feltép
|
scarify |
| feldob
|
flip |
| felkap
|
to hoick |
| feldobás
|
flip |
| felfricskáz
|
flip |
| felügyel
|
to oversee, oversaw, overseen |
| felkavar vkit
|
flip sy out |
| feladat
|
scheme |
| felhatalmaz
|
to empower |
| feldob
|
flip up |
| feljogosít
|
to empower |
| feldob egy pénzdarabot
|
flip up a coin |
| felfogás
|
school of thought |
| felülkerekedik
|
to surmount |
| felszínen marad
|
float |
| felülmúl
|
to surmount |
| felszínen tart
|
float |
| felszökik
|
to flush |
| felvillanás
|
scintillation |
| feltör
|
to flush |
| felülmúl
|
flog |
| felhevül
|
to flush |
| felriaszt
|
to flush |
| felver
|
to flush |
| felmosórongy
|
floor-cloth |
| feladatkör
|
scope of duties |
| felmosórongy
|
floor cloth |
| feladatkör
|
scope of sy`s duties |
| felhajt
|
to flush |
| feléget
|
scorch |
| felperzselt föld taktikája
|
scorched earth |
| felelősséggel tartozik vmiért
|
have sg on one's hands |
| feltűnő fitogtatás
|
flourish |
| felró
|
score |
| feltűnő csillogtatás
|
flourish |
| felír
|
score up |
| feladja a játszmát
|
to throw in one's hand |
| feljegyez
|
score up |
| feladogat
|
to hand up |
| felpuffadt
|
flown |
| felhorzsolt
|
scored |
| felfuvalkodott
|
flown with pride |
| felzúdul
|
to be up in arms |
| felborzol
|
fluff |
| felsúrol
|
scour |
| felderít
|
scour |
| felindulás
|
flurry |
| felizgat
|
flurry |
| felfegyverez
|
to arm |
| felidegesít
|
flurry |
| felpezseg
|
to effervesce |
| felszökik
|
flush |
| felbuzog
|
to effervesce |
| felhevül
|
flush |
| felrebbenés
|
flush |
| felvételt nyer
|
to pass in |
| felrepülés
|
flush |
| felvételt nyer
|
to pass into |
| felriaszt
|
flush |
| felderítésre megy
|
scout |
| felad vmit
|
to pass up |
| felderítő
|
scout |
| felhajt
|
flush |
| felderít
|
scout |
| felriasztás
|
flush |
| felderítés
|
scouting |
| felriasztott madárcsapat
|
flush |
| felakaszt
|
scrag |
| felszállás
|
flush |
| felegyenesít
|
to right |
| feltápászkodik
|
scramble to one's feet |
| felállít
|
to right |
| felverés
|
flush |
| felegyenesedik
|
to right oneself |
| felver
|
flush |
| felvert madárcsapat
|
flush |
| feltör
|
flush |
| feldolgoz
|
to work off |
| felsért
|
scrape |
| felszívódik
|
to work off |
| felhevült
|
flushed |
| feldolgoz
|
to work up |
| felsért
|
scratch |
| felizgat
|
to work up |
| felhorzsol
|
scratch |
| feldühödve
|
flushed with rage |
| feljebb jut
|
to work up |
| felkarcol
|
scratch |
| feltornássza magát
|
to work up |
| felhorzsolja a bőrét
|
scratch oneself |
| felküzdi magát
|
to work up |
| felizgat
|
fluster |
| felcsúszik
|
to work up |
| felidegesít
|
fluster |
| felszínen mozog
|
scratch the surface |
| felveszi a kihívást
|
to call sy's bluff |
| felületes
|
scratchy |
| felnevel
|
to nurture |
| felizgat
|
flutter |
| felhajtást csinál
|
scream blue murder |
| felpörget
|
to rev up |
| felidegesít
|
flutter |
| felületrezgés
|
flutter |
| felszel
|
to cut up |
| felizgatja a csendes embereket
|
flutter the dovecots |
| felvág
|
to cut up |
| felkavarja a kedélyeket
|
flutter the dovecots |
| felcsavar
|
screw up |
| felborzol
|
to ruffle |
| felhúz
|
screw up |
| felizgat
|
to ruffle |
| felingerel
|
screw up |
| felborzolódik
|
to ruffle |
| felüljáró
|
fly-over |
| felcsévéz
|
to quill |
| feliratos szalag
|
scroll |
| feladja a harcot
|
fly the pit |
| felveszi a küzdelmet
|
to enter the lists |
| felröppenés
|
flying |
| felépül
|
to recuperate |
| felveri a port
|
scuff up yhe dust |
| felüljáró
|
flyover |
| felnyomul vmi mellé
|
to come abreast of sg |
| fellendít
|
to advance |
| felszámol
|
fold |
| felemel
|
to advance |
| felszámol
|
fold up |
| felakaszt
|
to truss up |
| felhajtható
|
foldaway |
| felszerel
|
to tool up |
| felcsapható ágy
|
foldaway bed |
| felzavar
|
to fret |
| felhajtható
|
folding |
| felfekvési felület
|
seat |
| felhajtható szárnyú repülőgépfedélzeti rakéta
|
folding fin aircraft rocket |
| felhívja a figyelmet
|
to attract attention |
| felhajtható ülés
|
folding seat |
| felhívja vki figyelmét vmire
|
to call sy's attention to sg |
| felhajtható szárny
|
folding wing |
| felhívja vki figyelmét vmire
|
to draw sy's attention to sg |
| felülmúlhatatlan
|
second to none |
| felfedez
|
to unearth |
| felizgat
|
to faze |
| felekezet
|
sect |
| felforral
|
to bring to boil |
| feloszt
|
section |
| felszeletel
|
section |
| felületesen foglalkozik vmivel
|
to dabble in sg |
| felszel
|
section |
| felületesen foglalkozik vmivel
|
to dabble at sg |
| felvétel
|
footing |
| felajánlást tesz
|
to make a pledge |
| feleslegesen tesz-vesz
|
footle about |
| feloszt
|
section out |
| felülmúlhatatlan
|
to be second to none |
| felőlem
|
for all i know |
| feldob
|
to fink on sy |
| felőlem
|
for aught i care |
| feltételesen szabadlábon van
|
to be on probation |
| felügyel
|
see after |
| felhoz
|
to bring forward |
| felfed
|
see into |
| felvet
|
to bring on |
| felkeres vkit vmilyen ügyben
|
see sy about sg |
| felmutat
|
to produce |
| feldúl
|
forage |
| felfog
|
see, saw, seen |
| felvon
|
to hoist |
| feltöri az ajtót
|
force a door |
| felhők behintése
|
seeding |
| feltöri az ajtót
|
force a door open |
| felhőnukleálás
|
seeding |
| feltör
|
force sg open |
| felmagzott
|
seedy |
| felmagzó
|
seedy |
| felhúz
|
to hoist |
| felkeres
|
seek out |
| felülmúl vmit
|
to take the shine out of sg |
| felforral
|
seethe |
| felöklendez
|
to reject |
| felvásárlás
|
forestalling |
| feloszlik
|
segment |
| feloszt
|
segment |
| felejtsd el
|
forget it |
| felfog
|
to entrap |
| feledékeny
|
forgetful |
| feldúsulás
|
segregation |
| felújít
|
to regenerate |
| feledékenység
|
forgetfulness |
| felfog
|
seize |
| felfordít
|
to roll over |
| felhasználja az alkalmat vmi megtételére
|
seize occasion to do sg |
| felbillent
|
to roll over |
| felejtsük el
|
forgive and forget |
| felborít
|
to roll over |
| feltűr
|
to roll up |
| felgöngyölít
|
to roll up |
| felsorakozik
|
form into line |
| felfogja a megállapítás fontosságát
|
seize the importance of the statement |
| feloszt
|
to split, split |
| felfogja a megállapítás jelentőségét
|
seize the importance of the statement |
| felez
|
to split, split |
| felfogja vminek az értelmét
|
seize the meaning of sg |
| felsorakozik
|
form line |
| feloszt
|
to split |
| felavatás
|
formal opening |
| felnyit
|
to split open |
| felrepeszt
|
to split open |
| felhasogat
|
to split up |
| feladja a tanulást
|
forswear one`s books |
| felparcelláz
|
to develop |
| feladó
|
forwarder |
| felárral ad el
|
sell at a premium |
| felfog
|
to understand, understood |
| felnevel
|
foster |
| felárral kel el
|
sell at a premium |
| feloldódik
|
to volatilize |
| felszámol
|
sell off |
| felolvaszt
|
found |
| felárral ad el vmit
|
sell sg at a premium |
| felújít
|
to do over |
| felszínre kitör
|
to flare |
| felsőházi tag
|
senator |
| felettest kézigránáttal szándékosan megöl
|
frag |
| felemelkedő mozgás
|
send |
| felettest kézigránáttal szándékosan megsebesít
|
frag |
| felemelődik
|
send |
| felfelé nyomódik
|
send |
| felgyullad
|
to flare up |
| feljogosít
|
franchise |
| fellobban
|
to flare up |
| felszabadít
|
franchise |
| fellángol
|
to flare up |
| felszabadított
|
franchised |
| felereszt
|
send up |
| felhalmoz
|
to aggregate |
| felhajít
|
send up |
| felhalmozódik
|
to aggregate |
| felhajt (árat)
|
send up |
| felfed
|
to disclose |
| felküld
|
send up |
| feltár
|
to disclose |
| felküldeni
|
send up |
| felkiált
|
to cry |
| feladó
|
sender |
| feladó neve és címe
|
sender`s name and address |
| feljavít
|
to grade up |
| feladás
|
sending |
| fellazít
|
to scarify |
| feljebbvaló
|
senior |
| feltép
|
to scarify |
| felsősök
|
senior boys and girls |
| feltérképez
|
to map |
| felső tagozat
|
senior class |
| felfűz
|
to string, strung |
| felsősök
|
senior classes |
| felhúroz
|
to string, strung |
| feltűnés
|
sensation |
| felhangol
|
to string, strung |
| feltűnést keltő
|
sensational |
| felajz
|
to string, strung |
| feltűnő
|
sensational |
| felizgat
|
to string, strung |
| feltűnést keltő hír
|
sensational news |
| felidegesít
|
to string, strung |
| feltűnést keltő újság
|
sensational news |
| felköt
|
to string up |
| feltűnést keltő hír
|
sensational rumour |
| felebaráti
|
fraternal |
| feltűnéskeltés
|
sensationalism |
| felhatalmaz
|
to depute |
| felnagyít
|
sensationalize |
| felszerelt
|
fraught |
| feltűnéskeltés
|
sensationism |
| felhorzsolódik
|
fray |
| felszakad
|
to break, broke, broken |
| felfogás
|
sense |
| felvált egy dollárt
|
to break a dollar |
| felelősségérzet
|
sense of responsibility |
| feltör
|
to break open |
| felfeszít
|
to break open |
| felbomlott
|
frayed |
| felbont
|
to break down |
| felfogás
|
sentiment |
| felkavar
|
freak sy out |
| feltör
|
to break in |
| felszabadít
|
free |
| feloszlat
|
to break up |
| felbont
|
to break up |
| feltép
|
to break up |
| felszabadított rabszolga
|
freedman, freedmen |
| felszed
|
to break up |
| felszolgál
|
serve |
| feloszlik
|
to break up |
| felszolgál
|
serve at table |
| felhagy
|
to break with |
| felfrissít
|
freshen |
| felszolgál
|
serve up |
| felfrissül
|
freshen |
| felfújja magát
|
to pout |
| felüdít
|
freshen |
| felvesz
|
to draw, drew, drawn |
| felvidít
|
freshen |
| felszolgáló
|
server |
| felzavar
|
fret |
| felszolgálás
|
service |
| felold
|
to declassify |
| felszolgálási díj
|
service charge |
| felügyelete alatt tart
|
to take in tow |
| felhólyagzik
|
frill |
| felszolgálás
|
serving |
| felvázol
|
to design |
| felhólyagzás
|
frill |
| felszolgál
|
to wait |
| felépítés
|
set-up |
| felszolgál vkinek
|
to wait on sy |
| felvágás
|
frills |
| feladványt felad
|
set a problem |
| felszolgál vkinek
|
to wait upon sy |
| felad egy feladatot
|
set a task |
| felületesség
|
frivolity |
| felparcelláz
|
to divide up |
| felületes
|
frivolous |
| felgyújt
|
set alight |
| felkunkorodik
|
frizzle up |
| felenged
|
to give, gave, given |
| felgyújt vmit
|
set fire to sg |
| felülről
|
from above |
| felmutat
|
set forth |
| felhalmoz
|
to hoard |
| felold (ígéret alól)
|
set free |
| felhalmoz
|
to hoard up |
| felületesen
|
from one`s teeth |
| felidéz
|
to exorcize |
| felrobbant
|
set off |
| felidéz
|
to exorcise |
| felsorakoztat
|
front |
| felőrli az idegeit vkinek
|
set one`s teeth on edge |
| feláll
|
to stand up |
| felszerel
|
set out |
| felsorol
|
set out |
| felmelegít
|
to hot |
| feltett szándék
|
set purpose |
| felhevít
|
to hot |
| felgyújt vmit
|
set sg afire |
| felmelegít
|
to hot up |
| felgyújt vmit
|
set sg aflame |
| felhevít
|
to hot up |
| felgyújt vmit
|
set sg alight |
| felgyújt vmit
|
set sg in a blaze |
| felez vkivel
|
to go shares with sy |
| felgyújt vmit
|
set sg on fire |
| felgerjeszt
|
to kindle |
| felgyújt vmit
|
set sg to fire |
| felkelt
|
to kindle |
| felegyenesít vmit
|
set sg upright |
| fellángol
|
to kindle |
| felpiszkál vkit
|
set sy afire |
| fellelkesedik
|
to kindle |
| feltüzel vkit
|
set sy afire |
| felcsillan (szem)
|
to kindle |
| felizgat vkit vki ellen
|
set sy against sy |
| felülmúl
|
to outdo, outdid, outdone |
| feluszít vkit vki ellen
|
set sy against sy |
| felindulás
|
fume |
| felvázolja az utat
|
set the course |
| felültet
|
to let down |
| feladat
|
function |
| felmagasít
|
set up |
| felröpít
|
to let off |
| felrak
|
set up |
| felfog
|
to apprehend |
| felvidít
|
set up |
| felújít
|
furbish |
| felszerel
|
set up |
| felcsavar
|
furl |
| felépít
|
set up |
| felgöngyöl
|
furl |
| feltesz
|
set up |
| felteker
|
furl |
| felsegít
|
set up |
| felír (rendőr)
|
to book |
| felhúz
|
set up |
| felszarvaz
|
to horn |
| felerősít
|
set up |
| felgöngyölődik
|
furl up |
| felhalmoz
|
to hive |
| felszerel
|
furnish |
| feldíszít
|
to trim |
| felvilágosítással szolgál
|
furnish information to |
| felvesz
|
to admit |
| felvilágosítással szolgál
|
furnish information to sy |
| felállít
|
set up |
| felemeli hangját
|
to lift up one's voice |
| felemel
|
set up |
| felvet
|
to moot |
| feldühít vkit
|
set up sy`s bristles |
| felhalmoz
|
to pile on |
| felingerel vkit
|
set up sy`s bristles |
| felhalmoz
|
to pile up |
| felzavar
|
fuss |
| felhalmozódik
|
to pile up |
| felszaporodik
|
to pile up |
| fellengzősség
|
fustian |
| fel-le mozog
|
to bobble |
| fellengzős
|
fustian |
| felkap
|
to snap up |
| felületes
|
futile |
| felületesen
|
futilely |
| feláldoz
|
to victimize |
| felszerelés
|
setting |
| felbörzönget
|
fuzz |
| felhangol
|
to key |
| felállítás
|
setting |
| felhangol
|
to key up |
| felpeckel
|
gag |
| felszámol
|
settle |
| felizgat
|
to key up |
| felállít egy ágyút
|
settle a gun |
| felajz
|
to key up |
| felülkerekedik
|
gain the day |
| felcsigáz
|
to key up |
| felülkerekedik
|
gain the upper hand |
| felborítja vki terveit
|
settle sy`s hash |
| feldörzsöli magát
|
gall |
| felfog
|
to intercept |
| felhorzsol
|
gall |
| felhorzsol
|
to chafe |
| feldörzsöl
|
gall |
| felingerel
|
to chafe |
| felvarr
|
sew up |
| felizgat
|
to chafe |
| felháborodik
|
to chafe |
| felizgat
|
gall |
| felró vkinek vmit
|
to hold sg against sy |
| feltör
|
gall |
| felcsúszik (ruhadarab)
|
to ride up |
| feltámasztó gerendázat
|
gallows-frame |
| fellazít
|
shake up |
| feltölt
|
to charge |
| felráz
|
shake up |
| felszólít
|
to charge |
| felrázni
|
shake up |
| felmorzsol
|
to crush |
| felrázódik
|
shake up |
| felülkerekedik vmin
|
to get the mastery over sg |
| fellázad
|
to rebel |
| felélénkítés
|
galvanization |
| felrajzol
|
to trace |
| felvillanyozás
|
galvanization |
| felvázol
|
to trace |
| felélénkít
|
galvanize |
| felvillanyoz
|
galvanize |
| felszáll a magas lóra
|
to get above oneself |
| felvillanyoz vkit
|
galvanize life into sy |
| felszínes
|
shallow |
| felborul
|
to capsize |
| felületes
|
shallow |
| felborít
|
to capsize |
| felületes szemlélő
|
shallow observer |
| felszínesség
|
shallowness |
| fellázad
|
to mutiny |
| felszerel
|
gang |
| felvázolja az utat
|
shape the course |
| feljáró
|
gangway |
| feljavul
|
shape up |
| feloszt
|
share out |
| felbukkan
|
to come up |
| feltűnő
|
garish |
| feltűnően
|
garishly |
| feltűnőség
|
garishness |
| felülmúl vkit
|
to be more than a match for sy |
| felbátorít
|
to hearten |
| felbátorodik
|
to hearten |
| felbátorodik
|
to hearten up |
| felhúzza a függönyt
|
to ring up the curtain |
| felgyorsul
|
gather headway |
| feldolgoz
|
to prepare |
| felgyorsul
|
gather pace |
| feldolgoz
|
to write up |
| felgyorsul
|
gather speed |
| feldolgoz (témát)
|
to treat |
| felszed
|
gather up |
| feldolgoz (témát)
|
to elaborate |
| felszed vmit
|
gather up sg |
| felvásárol
|
to buy up |
| felgyorsul
|
gather way |
| felvásárol
|
to hoard |
| fel-alá futkos
|
shin around |
| felmér
|
gauge |
| felkúszik vmire
|
shin up sg |
| felbecsül
|
gauge |
| felmászik vmire
|
shin up sg |
| felméri vki képességeit
|
gauge sy`s capacities |
| felhajt
|
to hem |
| felmászott
|
shinned |
| felkantároz
|
gear |
| felkefél
|
to nap |
| felszerelés
|
gear |
| feladóállomás
|
shipping point |
| felgyorsul
|
gear |
| felszerszámoz
|
gear |
| felvág
|
to chop |
| felgyorsít
|
gear up |
| feldarabol
|
to chop up |
| feldob vkit
|
shit on sy |
| felszeletel
|
to chop up |
| felhő (drágakőben)
|
gendarme |
| felnyom vkit
|
shit on sy |
| felad
|
to yield |
| felületes hasonlóság
|
general resemblance |
| feldühít vkit
|
to put sy's back up |
| feldühösít vkit
|
to put sy's back up |
| felháborító
|
shocking |
| feldühösít vkit
|
to get sy's back up |
| felháborítóan
|
shockingly |
| felső középosztály
|
gentility |
| felbomlik
|
to run, ran, run |
| felfeslik
|
to run, ran, run |
| felröppenőben levő madarat lő
|
shoot a bird on the rise |
| felvág
|
shoot a line |
| felrúgja az állását
|
shoot one`s job |
| feléleszt
|
to bring round |
| felcsinál egy lányt
|
get a girl into trouble |
| felhajt
|
to round up |
| felcseperedik
|
shoot up |
| felbosszant vkit
|
get a rise out of sy |
| felnő
|
shoot up |
| feldühít vkit
|
get a rise out of sy |
| felröppen
|
shoot up |
| felingerel vkit
|
get a rise out of sy |
| felszáll
|
shoot up |
| feljelent
|
to report |
| felszökken
|
shoot up |
| feladja magát
|
to report oneself |
| felszáll a magas lóra
|
get above oneself |
| felment
|
to clear |
| felbuggyanás
|
shooting |
| felveszik vhova
|
get admission to swhere |
| felvétel
|
shooting |
| felszáll
|
to clear away |
| felbosszankodik
|
get angry |
| feltisztul
|
to clear away |
| felfogad
|
shop |
| feldühösít
|
get back up |
| felhív
|
to call |
| feleségül vesz vkit
|
to take sy to wife |
| felköti a gatyáját
|
get down |
| felületesen átfut
|
to skim |
| fellációt végez
|
get down on sy |
| felhoz
|
to adduce |
| fellövés
|
shot |
| felöltözik
|
get dressed |
| felkutat
|
to mouse |
| felbőszül
|
get exasperated |
| feloszt
|
to parcel |
| felizgul
|
get excited |
| felparcelláz
|
to parcel |
| feloszt
|
to parcel out |
| felpezsdítés
|
shot in the arm |
| felparcelláz
|
to parcel out |
| felfekvési felület
|
shoulder |
| feltűnést kelt
|
to make a stir |
| felhúz
|
get into |
| felkiált
|
shout out |
| felvesz
|
get into |
| felmutatás
|
show |
| fel van dúlva
|
get into a flap |
| felvágós alak
|
show-off |
| felvágás
|
show-off |
| felkever
|
to stir up |
| felkel az ágyból
|
show a leg |
| felkavar
|
to stir up |
| feltárja indítóokait
|
show cause |
| felírásra kap hitelt
|
get money on the cuffs |
| feltárja okait
|
show cause |
| felizgat
|
to stir up |
| felment
|
get off |
| felmutat
|
show off |
| feltétlenül be fog következni
|
it's bound to happen |
| felmentet
|
get off |
| felszerel
|
to equip |
| felad
|
get off |
| felvág
|
show off |
| felszáll
|
get off the ground |
| felfedi a kártyáit
|
show one`s cards |
| fellép
|
get on |
| felvált vmit
|
to give place |
| felszáll (járműre)
|
get on |
| felvált vmit
|
to make place |
| felhúz
|
get on |
| felveszik vhova
|
to win a place at swhere |
| felkapaszkodik
|
get on |
| felül
|
get on |
| felmászik
|
get on |
| feléje dob
|
to throw at |
| felmutatja bizonyítványait
|
show one`s credentials |
| felvesz
|
get on |
| feldob
|
to throw up |
| felfedi a kártyáit
|
show one`s hand |
| felad
|
to throw up |
| feláll
|
get on one's feet |
| felmutatja jegyét
|
show one`s ticket |
| feláll
|
get on one`s feet |
| feltárja indítóokait
|
show reason |
| felszólal
|
get on one`s feet |
| feltárja okait
|
show reason |
| feltápászkodik
|
get on one`s feet |
| feltett szándéka, hogy
|
to be intent on doing sg |
| felül a magas lóra
|
get on one`s high horse |
| felmutat
|
show up |
| feledésbe merül
|
to go out of mind |
| felfed
|
show, showed, shown |
| feledésbe merül
|
to pass out of mind |
| felmutat
|
show, showed, shown |
| felügyel
|
to mind |
| felvág
|
get on one`s high horse |
| felzárkózik
|
to fall into line with |
| felszáll a buszra
|
get on the bus |
| felmászik vmire
|
to shin up sg |
| felszáll a vonatra
|
get on the train |
| felkúszik vmire
|
to shin up sg |
| felmutatás
|
showing |
| felizgatja magát
|
get one`s face in a knot |
| felfedés
|
showing up |
| felsőbb osztályba léphet
|
get one`s remove |
| felvágás
|
showoff |
| felvágós alak
|
showoff |
| felkel
|
get out of bed |
| feltűnő
|
showy |
| felkel az ágyból
|
get out of bed |
| feltöltődik
|
to fill up |
| felhagy vmivel
|
get out of sg |
| felnégyel
|
to quarter |
| feloszt
|
to space |
| felkészül
|
get ready for |
| feloszt
|
to space out |
| felkészül vmire
|
get ready for sg |
| fellelkesedik vmin
|
to go into ecstasy over sg |
| feljegyez
|
get sg down |
| feladja üzletét
|
shut up shop |
| feldühít
|
get shirt off |
| felravatalozták
|
to lie in state |
| felmegy benne a pumpa
|
get steamed up |
| felbosszant vkit
|
get sy angry |
| felszáll
|
to take to the air |
| feldühít vkit
|
get sy angry |
| felemel
|
to take up |
| felszed
|
to take up |
| felbosszant vkit
|
get sy up on his ears |
| felfog
|
to take up |
| felsegít vkit a lépcsőn
|
get sy upstairs |
| felvisz vkit a lépcsőn
|
get sy upstairs |
| felülmúl vkit
|
to be too much for sy |
| feldühösít vkit
|
get sy`s back up |
| felhalmoz
|
to lumber |
| feldühít vkit
|
get sy`s dander up |
| felhúz vkit
|
get sy`s dander up |
| felfordul a gyomra
|
sicken |
| feldühít vkit
|
get sy`s goat |
| felszabadít
|
to emancipate |
| felbőszít vkit
|
get sy`s shirt off |
| felvág
|
side |
| felhergel vkit
|
get sy`s shirt off |
| felvágás
|
side |
| felingerel vkit
|
get sy`s shirt off |
| fellelkesít
|
to inflame |
| felbőszít vkit
|
get sy`s shirt out |
| feldühösít
|
to inflame |
| felhergel vkit
|
get sy`s shirt out |
| fellobban
|
to inflame |
| felingerel vkit
|
get sy`s shirt out |
| felülmúl vkit
|
get the better of sy |
| feltevés
|
sight |
| felülmúl vkit
|
get the bulge on sy |
| feltűnő
|
sightly |
| felveszik a royal horse artillery elit ezredbe
|
get the jacket |
| felkeres vkit vmilyen ügyben
|
to see sy about sg |
| felülkerekedik vmin
|
get the mastery over sg |
| felügyel
|
to see after |
| felirat
|
sign |
| felfed
|
to see into |
| felvillanó fényreklám
|
sign flasher |
| felfortyan
|
get the needles |
| feltűnő
|
signal |
| felhúzza az orrát
|
get the needles |
| feldühít vkit
|
to get sy's dander up |
| felpaprikázódik
|
get the needles |
| felmondanak neki
|
get the sack |
| feledés
|
silence |
| felhasznál vmit
|
to put sg to use |
| felülkerekedik
|
get the upper hand |
| felhasznál vmit
|
to make sg of use |
| felülkerekedik vkin
|
get the weather-gauge of sy |
| felhasznál
|
to use up |
| feliszapol
|
silt |
| felkéredzkedik a kocsira
|
to ask for a lift |
| felugrik
|
get to one`s feet |
| felhívat
|
to ask up |
| felgyorsul
|
get under way |
| felugrik
|
to jump |
| felhúzza a horgonyokat
|
get under weigh |
| felkiált
|
sing out |
| felmászik
|
get up |
| felnagyít
|
to exaggerate |
| felül
|
get up |
| felez
|
to bisect |
| felkel
|
get up |
| fellép
|
sing, sang, sung |
| felszivattyúz
|
to pump up |
| felpumpál
|
to pump up |
| felfúj
|
to pump up |
| feljut
|
get up |
| felráz
|
to shake up |
| feltűnő
|
singular |
| fellazít
|
to shake up |
| feljuttat
|
get up |
| felrázódik
|
to shake up |
| felébreszt
|
get up |
| feledésbe merül
|
sink into oblivion |
| feláll
|
get up |
| felhoz
|
get up |
| felad (ellenérzést)
|
sink, sank, sunk |
| felkelt
|
get up |
| felhív
|
to dare |
| felvisz
|
get up |
| felhív
|
to dare, durst |
| felsegít
|
get up |
| felséges úr
|
sire |
| felmond
|
to quit one's job |
| felment
|
to quit, quit |
| felmond
|
to quit, quit |
| felül
|
sit up |
| feldicsér
|
to write up |
| feltámad
|
get up |
| felenged
|
to take one's hair down |
| felbecsül
|
size up |
| felmér
|
size up |
| felmegy
|
get up |
| felemészt
|
to eat up |
| feláll az asztaltól
|
get up from the table |
| felvázol
|
sketch in |
| felmegy a létrán
|
get up the ladder |
| felületesen
|
sketchily |
| felmelegszik
|
get warm |
| felmérgesít vkit
|
to make sy angry |
| felismer egy helyzetet
|
get wise to a fact |
| felületesen átfut
|
skim |
| felismer vmit
|
get wise to a fact |
| felró
|
to impute |
| felületesen átolvas
|
skim |
| felfog
|
get, got |
| felszámol
|
to liquidate |
| felvétel
|
getting into |
| felületes
|
skin-deep |
| feladás
|
getting off |
| felment
|
to liberate |
| felvevés
|
getting on |
| felsért
|
to scrape |
| felületi áramhatás
|
skin effect |
| felállás
|
getting up |
| felületi súrlódás
|
skin friction |
| felnyergel
|
to saddle |
| felületi súrlódás
|
skin resistance |
| felélénkít vkit
|
to perk sy up |
| felüdít vkit
|
to perk sy up |
| felkelés
|
getting up |
| felvonóveder
|
skip |
| felvált
|
to change |
| felszántatlan földdarab
|
skip |
| felakaszt
|
gibbet |
| felárral ad el
|
to sell at a premium |
| felakasztás
|
gibbet |
| felárral kel el
|
to sell at a premium |
| feladja üzletét
|
to shut up shop |
| felruház
|
gift |
| felüt
|
sky |
| feladja a küzdelmet
|
to throw up the sponge |
| fel az égig
|
sky-high |
| felitat
|
to sponge up |
| felszökik
|
sky-rocket |
| felfal
|
to gobble |
| feltéve hogy
|
gin |
| felhőkarcoló
|
skyscraper |
| felvonóbak
|
gin |
| fel a magasba
|
skyward |
| felélénkít vkit
|
ginger sy up |
| fel az égbe
|
skyward |
| felvillanyoz vkit
|
ginger sy up |
| fel a magasba
|
skywards |
| felköt
|
gird |
| fel az égbe
|
skywards |
| felövez
|
gird |
| felövezi a kardot egy lovag oldalára
|
gird a knight |
| felkészül a feladatra
|
gird oneself for a task |
| felkészül vmire
|
gird oneself for sg |
| felövez vkit vmivel
|
gird sg on sy |
| felövez vkit vmivel
|
gird sy with sg |
| felövez
|
gird, girt |
| felületes
|
slap-dash |
| felfal
|
to gobble up |
| felélénkít vkit
|
give a fillip to sy |
| felületes munka
|
slap-dash work |
| felpezsdít vkit
|
give a fillip to sy |
| felhasít
|
slash |
| felmordul
|
give a grunt |
| felmetsz
|
slash |
| felröffen
|
give a grunt |
| felröfög
|
give a grunt |
| felel
|
to sponsor |
| felpattan
|
give a jump |
| felvillanyoz
|
to galvanize |
| felolvasást tart
|
give a reading |
| fel s alá járkál
|
to walk up and down |
| felköszönt vkit
|
give a toast |
| felmegy vidékről
|
to go up to town |
| felszel
|
slice |
| felel
|
give an answer |
| felszeletel
|
slice |
| felkelt
|
to be up |
| felszel
|
slice up |
| felkelt
|
to be up and about |
| felszel(etel)
|
slice up |
| felvilágositást adni
|
give information |
| felszeletel
|
slice up |
| felhagy vmivel
|
give it best |
| feldarabolás
|
slicing |
| felad vmit mint reménytelen esetet
|
give it up as a bad job |
| felér vmivel
|
to be up to sg |
| felfrissít vmit
|
give new life to sg |
| felveszi a versenyt vmivel
|
to be up to sg |
| fellebbez
|
give notice of appeal |
| felakaszt
|
sling, slung |
| feladatának jól megfelel
|
to be up to a job |
| felköt
|
sling, slung |
| felmegy a lépcsőn
|
to go up the stairs |
| felakaszt
|
slings |
| felmászik a fára
|
to climb up a tree |
| felmond vkinek
|
give notice to sy |
| feleslegéből ad
|
give of one`s superfluity |
| felvesz
|
to engage |
| feleségül adja leányát
|
give one`s daughter in marriage |
| felkavarja vkinek a gyomrát
|
to turn sy's stomach |
| felüt az ellenfelének
|
give one`s opponent a leave |
| felkavarja vkinek a gyomrát
|
to make sy's stomach rise |
| feljebb húzza a nadrágját
|
give one`s trousers a hitch |
| felveszi a telefont
|
to lift the receiver |
| felállással szavaz
|
give one`s vote by rising |
| felveszi a kagylót
|
to lift the receiver |
| felvág
|
give oneself airs |
| felhajtósáv
|
slip road |
| felvarratja a ráncait
|
have one's face lifted |
| feladja magát
|
give oneself up |
| felold
|
to lift |
| feljelenti magát
|
give oneself up |
| felemelkedik
|
to lift off |
| felszáll
|
to lift off |
| felvált vmit
|
give place |
| felismer
|
to awake to |
| felületes
|
slipshod |
| felébreszt
|
to awaken |
| felvág
|
slit |
| felébred
|
to awaken |
| felvágott szoknya
|
slit skirt |
| felhagy
|
to discard |
| felvág
|
slit, slit |
| felhív vkit telefonon
|
give sg a ring |
| felrobban
|
to detonate |
| felülvizsgál vmit
|
give sg the once-over |
| felrobbant
|
to detonate |
| felületesen
|
sloppily |
| felületes
|
sloppy |
| felvonja a vitorlákat
|
to make sail |
| felázott
|
sloppy |
| felcsörget
|
give sy a tinkle |
| feldicsér
|
to preach up |
| felkever
|
slosh |
| felcsörög
|
give sy a tinkle |
| feliratkozik vmire
|
to put down one's name for sg |
| feldrótoz
|
give sy a tinkle |
| feléleszt
|
to vivify |
| feltételez vkiről vmit
|
give sy credit for sg |
| felületesen végez
|
slubber |
| felvonul
|
to demonstrate |
| felületesen csinál
|
slubber |
| felmond vkinek
|
give sy the bag |
| felületes munkát végző
|
slubberer |
| felfelé buktat vkit
|
to kick sy upstairs |
| felfedi a csalást
|
give the game away |
| felgyújt
|
to burn down |
| felfedi a csalást
|
give the racket away |
| fellobog
|
to burn up |
| felfedi a csalást
|
give the show away |
| fellángol
|
to burn up |
| felad
|
give up |
| feltámad (tűz)
|
to burn up |
| felhagy vmivel
|
give up |
| feloszlatja a háztartását
|
give up housekeeping |
| felold
|
to justify |
| feladja tervét
|
give up one`s plan |
| felment
|
to justify |
| felhagy a dohányzással
|
give up smoking |
| felborul
|
to keel over |
| feladja a játszmát
|
give up the game |
| felfegyverez
|
to armour |
| feladja a versenyt
|
give up the race |
| feldíszít
|
smarten |
| feladja a harcot
|
give up the struggle |
| felélénkít
|
smarten |
| felélénkül
|
smarten |
| felenged
|
give, gave, given |
| felfegyverez
|
to armor |
| felszínesen beszél
|
smatter |
| feltéve, hogy van közös céljuk
|
given that they have a common object |
| felszínesen cseveg
|
smatter |
| feltűnően visel
|
to sport |
| felvidít
|
gladden |
| feltűnően hord
|
to sport |
| felszínesen ismer vmit
|
smatter |
| felszív
|
to absorb |
| felmagasztal
|
glamorize |
| felületesen beszél
|
smatter |
| feltűnővé tesz
|
glamorize |
| felületesen cseveg
|
smatter |
| felcsillanás
|
glance |
| felszentel
|
to order |
| felvillanás
|
glance |
| felületesen foglalkozik vmivel
|
smatter |
| felszínes ember
|
smatterer |
| felületes ember
|
smatterer |
| felsorakozik
|
to fall in line |
| felszínes képzettség
|
smattering |
| felcsillanás
|
gleam |
| felületes ismeret
|
smattering |
| felvillan
|
gleam |
| felületes tudás
|
smattering |
| felélénkít
|
to jazz up |
| felcsillanás
|
glimmer |
| felületes nyelvismeret
|
smattering of language |
| felállít
|
to post |
| fel-felvillanás
|
glimmer |
| felderít
|
to reconnoitre |
| felcsillan
|
glint |
| felderítést végez
|
to reconnoitre |
| felolvaszt
|
smelt |
| felderít
|
to reconnoiter |
| felderítést végez
|
to reconnoiter |
| felcsillanás
|
glint |
| fellegekben jár
|
have one's head in the clouds |
| felvillan
|
glint |
| felhőbe borít
|
to cloud |
| felvillanás
|
glint |
| felhősödik
|
to cloud up |
| felfüstöl
|
smoke |
| felhősödik
|
to cloud over |
| felvág
|
to slit, slit |
| felmagasztalás
|
glorification |
| feldicsér
|
glorify |
| feldönt
|
to knock over |
| felületi fény
|
gloss |
| felver (álmából)
|
to knock up |
| felcsinál
|
to knock up |
| felhevülés
|
glow |
| felezzünk!
|
snacks! |
| feljogosít
|
to qualify |
| felfal
|
glut |
| felülmúl
|
to overshadow |
| felkap
|
snap up |
| felcserél
|
to invert |
| felvétel
|
snapping |
| felvonultat
|
to muster |
| felvétel
|
snapshot |
| felforral
|
to seethe |
| felrobban
|
go bang |
| felkap
|
snatch |
| felrobbant
|
go bang |
| felszakít
|
snatch off |
| feltép
|
snatch off |
| felcserél
|
to transpose |
| felkap
|
snatch up |
| felragad
|
snatch up |
| felvilágosítást kér
|
to consult |
| felesben csinál vmit vkivel
|
go half shares with sy |
| felad
|
to register |
| felez
|
go halves |
| felfordító
|
sneck |
| feles viszonyba lép vkivel
|
go halves with sy |
| felez vkivel
|
go halves with sy |
| felkattintja a villanyt
|
snick on the lights |
| felerészben megosztozik vkivel vmin
|
go halves with sy in sg |
| felhatalmaz
|
to authorise |
| felez vkivel vmit
|
go halves with sy in sg |
| feljogosít
|
to authorise |
| felfog vki vmit
|
go home to sy |
| felszippant
|
sniff up |
| felkutatására indul vminek
|
go in quest of sg |
| felenged
|
to unbend, unbent |
| fellelkesedik vmin
|
go into ecstasy over sg |
| felvágós
|
snooty |
| felszámolják
|
go into liquidation |
| felüdít
|
to reinvigorate |
| felhorkan
|
snort |
| feladatkör
|
scope of sy's duties |
| felhorkant
|
snort |
| felhívja vki figyelmét vmire
|
to remind sy of sg |
| felrobban
|
go off |
| felhagy vmivel
|
go off |
| felszív
|
snuff |
| felfog
|
to realize |
| felhagy a dohányzással
|
go off smoking |
| felszarvaz
|
to cuckold |
| feltéve, hogy
|
so long as |
| felmagasztal
|
to emblazon |
| felmegy a fedélzetre
|
go on deck |
| felbátorodik
|
to take heart |
| felhőszakadás
|
soak |
| felvonul
|
go on parade |
| felderül
|
to light up |
| feljegyzik róla, hogy
|
go on record as |
| felragyog
|
to light up |
| feljegyzik róla, hogy
|
go on record with |
| feliszik
|
soak up |
| fellép
|
go on the boards |
| felitat
|
soak up |
| felhajt (italt)
|
to drink down |
| felszárít
|
soak up |
| felhajt (italt)
|
to drink off |
| feledésbe merül
|
go out of mind |
| felszív
|
to drink up |
| felszív
|
soak up |
| felidézi a képét vminek
|
to envision |
| felszivat
|
soak up |
| fellángol
|
to flame out |
| feltöröl
|
soak up |
| fellobban
|
to flame out |
| felhőszakadás
|
soaker |
| felesben csinál vmit vkivel
|
go shares in sg |
| felhőszakadás
|
soaking downpour |
| felez vkivel
|
go shares with sy |
| felrepül
|
soar |
| felesben fizeti vkivel a fuvardíjat
|
go shares with sy in paying the freight |
| felszáll
|
soar |
| felhasít
|
to rive, rived, riven |
| felszárnyal
|
soar |
| felél
|
go through |
| felszárnyalás
|
soaring |
| felszárnyaló
|
soaring |
| felszakít
|
to rive, rived, riven |
| felmagzik
|
go to seed |
| felszánt
|
to rive, rived, riven |
| felvéteti magát az ügyvédi kamarába
|
go to the bar |
| felhasad
|
to rive, rived, riven |
| felázott
|
sodden |
| felreped
|
to rive, rived, riven |
| felemelkedik
|
go up |
| felszakad
|
to rive, rived, riven |
| felmegy
|
go up |
| felázott
|
soggy |
| felrobban
|
go up |
| felállít
|
to uprear |
| felszáll
|
go up |
| felszerel
|
to uprear |
| felmegy a lépcsőn
|
go up the stairs |
| felemel
|
to uprear |
| felmegy vidékről
|
go up to town |
| felold
|
solubilize |
| felrohan
|
go upstairs in a hurry |
| feloldható
|
soluble |
| felnevel
|
to uprear |
| feloldás
|
solution |
| feltámad
|
to uprear |
| feloldható
|
solvable |
| felkel
|
to uprear |
| feloldó
|
solvent |
| felbiztat
|
goad |
| felületesen csinál
|
to slubber |
| felpiszkál
|
goad |
| felületesen végez
|
to slubber |
| felkelti vki kíváncsiságát
|
goad sy`s curiosity |
| felbukfencezés
|
somersault |
| felvág
|
gob |
| felszabadít
|
to franchise |
| felfordul
|
somersault |
| feljogosít
|
to franchise |
| felfordulás
|
somersault |
| felmagasztal
|
to glamorize |
| felbukfencezik
|
somersault |
| feltűnővé tesz
|
to glamorize |
| felfal
|
gobble |
| felbukás
|
somersault |
| felfal
|
gobble up |
| felbukás
|
somerset |
| felesket
|
to swear in |
| felbukfencezés
|
somerset |
| feltételes szabadlábra helyez
|
to parole |
| felbukfencezik
|
somerset |
| felfordulás
|
somerset |
| felszerel
|
to issue |
| felfordul
|
somerset |
| felmozdonyoz
|
to limber |
| felmozdonyoz
|
to limber up |
| felruház
|
to commission |
| feltálal
|
to dish up |
| felszív
|
sop |
| felületes
|
sophomoric |
| felkavar
|
to roil |
| feleség
|
goodwife, goodwives |
| felmér
|
to take stock of |
| felbecsül
|
to take stock of |
| felfújt
|
soufflé |
| felfújt puding
|
soufflé |
| felfal
|
gorge |
| felszárad
|
to dry up |
| felrázó
|
soul-stirring |
| felkelt
|
to rouse |
| felébred
|
to rouse |
| felfejt
|
to unstitch |
| felfeslik
|
to come unstitched |
| felpiszkál vmit
|
soup sg up |
| felriad
|
to start |
| felpiszkált
|
souped-up |
| felriaszt
|
to start |
| felékesít
|
grace |
| felver
|
to start |
| felpattan ültéből
|
to start from one's chair |
| felséges
|
sovereign |
| feljavít
|
grade up |
| felsőbb
|
sovereign |
| felmos
|
to swab |
| feloszt
|
space |
| felsúrol
|
to swab |
| feloszt
|
space out |
| felkorbácsolja szenvedélyét
|
to fan the flames |
| felület érdessége
|
grain |
| feldarabol
|
spade |
| felület tarkasága
|
grain |
| feltrancsíroz
|
spade |
| fellángol
|
to flame |
| felszeletel
|
spade |
| felkutatására indul vminek
|
to go in quest of sg |
| felaprítás
|
spall |
| felhasadás
|
spallation |
| fellengzősség
|
grandiloquence |
| felfrissít
|
to refurbish |
| fellengzős
|
grandiloquent |
| felújít
|
to furbish |
| felesleges
|
spare |
| felizgat
|
to ferment |
| felesleges idő
|
spare time |
| feláldoz
|
to immolate |
| felfog
|
grasp |
| feltűnően öltözködik
|
spark |
| felfogóképesség
|
grasp |
| felgyújt
|
spark |
| felcsap katonának
|
to enlist |
| felszín
|
grass |
| felégeti a hidakat maga mögött
|
to burn one's boats |
| felszólal
|
to take the floor |
| felemeli a hangját
|
speak out |
| felhorzsol
|
graze |
| felüt
|
to sky |
| felhatalmazás nélkül beszél
|
speak without book |
| felnyársal
|
spear |
| felfelé fordít
|
to upturn |
| felmered
|
spear up |
| felemel
|
to upturn |
| feltornyosodik
|
spear up |
| felélénkít
|
to zing up |
| felesküdött polgárőr
|
special constable |
| feldob
|
to zing up |
| felhős
|
grey |
| felfog
|
to conceptualize |
| felsorolás
|
specification |
| felfed
|
to untangle |
| feltevés
|
speculation |
| felhúzza a gépet
|
to pancake |
| feltételezett
|
speculative |
| felületi piszok
|
grime |
| felszólalás
|
speech |
| felszedi a sátorfáját
|
to mosey |
| felékszerez
|
to bejewel |
| felgyorsulás
|
speed-up |
| felszerel
|
to gang |
| felfogóképesség
|
grip |
| felgyorsít
|
speed up |
| felszerel
|
to emboss |
| felgyorsul
|
speed up |
| felegyenesedik
|
to take an upright position |
| felgyorsítás
|
speeding up |
| felegyenesít vmit
|
to put sg upright |
| felsőfokban beszél
|
speek in superlatives |
| felegyenesít vmit
|
to set sg upright |
| felvált
|
spell |
| felszállást lehetetlenné tesz
|
ground |
| felállít
|
to upright |
| feldühít vkit
|
to get a rise out of sy |
| felbosszant vkit
|
to get a rise out of sy |
| felingerel vkit
|
to take a rise out of sy |
| felmelegszik
|
grow hot |
| feldühít vkit
|
to take a rise out of sy |
| felbosszant vkit
|
to take a rise out of sy |
| felbukás
|
spill |
| felélénkít
|
to galvanize |
| felnő
|
grow up |
| felvillanyoz vkit
|
to galvanize life into sy |
| felnőni
|
grow up |
| felnőtt
|
grown-up |
| fellelkesít
|
spirit |
| felnőtt férfi
|
grown man |
| felfog
|
to parry |
| felmagasztosít
|
spiritualize |
| felfal
|
to engorge |
| felnyársal
|
spit |
| felnőtt
|
grownup |
| felás
|
grub |
| felszel
|
to section |
| felkutat
|
grub |
| felszeletel
|
to section |
| feltúr
|
grub |
| feloszt
|
to section |
| feloszt
|
split |
| feloszt
|
to section out |
| felmordul
|
grunt |
| felfúj
|
to ballyho |
| felnyit
|
split open |
| felmondanak neki
|
to get the sack |
| felügyelő
|
guardian |
| felrepeszt
|
split open |
| felderítést végez
|
to recon |
| felesborsó
|
split peas |
| felderít
|
to recon |
| felbomlik
|
split up |
| felkavar
|
to muddy |
| felhasogat
|
split up |
| felzavar
|
to muddy |
| feltételezés
|
guess |
| felteker
|
to furl |
| feltevés
|
guess-work |
| felez
|
split, split |
| feltevés
|
guessing |
| feloszt
|
split, split |
| feltevés
|
guesswork |
| felcsavar
|
to furl |
| felosztás
|
splitting |
| felgöngyöl
|
to furl |
| felgöngyölődik
|
to furl up |
| feltűnő viselkedés
|
splurge |
| feliratot intéz vkihez
|
to present a petition to sy |
| feltűnően viselkedik
|
splurge |
| feliratot intéz
|
to petition |
| felhőszakadás
|
splurge |
| felterjesztést intéz
|
to petition |
| feltűnéskeltés
|
splurge |
| feltörő nevetés
|
gurgles of laughter |
| felvágás
|
splurge |
| felbugyogás
|
gush |
| felolvaszt
|
to smelt |
| feltűnősködés
|
splurge |
| feltör
|
gush forth |
| felvág
|
splurge |
| feltör
|
gush out |
| felprédál
|
spoil |
| felmegy a fedélzetre
|
to come on deck |
| felhőszakadás
|
gust of rain |
| felmegy a fedélzetre
|
to go on deck |
| felprédál
|
spoil, spoilt |
| felvesz
|
to bunker |
| felköhög
|
to hawk up |
| felkunkorodó
|
gyrate |
| feldíszít
|
to bedeck |
| felékesít
|
to bedeck |
| felszerelés
|
habiliment |
| felcicomáz
|
to bedeck |
| felitat
|
sponge up |
| felcicomázza magát
|
to bedeck oneself |
| felel
|
sponsor |
| felken
|
to anoint |
| feldarabolás
|
hacking |
| felszentel
|
to anoint |
| felvagdalás
|
hacking |
| feltűnően visel
|
sport |
| felfed
|
to identify |
| feltűnően hord
|
sport |
| felvág
|
sport |
| felszedi a horgonyt
|
to take the anchor inboard |
| felerészben
|
half |
| feltűnő
|
sporty |
| felfordul
|
to overturn |
| fele(s) arányú
|
half-and-half |
| felhagy minden reménnyel
|
to despair |
| feltör
|
spout |
| felezési idő
|
half-life |
| felvonó
|
spout |
| feleúton
|
half-way |
| felszökik
|
spout |
| felezővonal
|
half-way line |
| feltámaszt
|
to resuscitate |
| felelevenít
|
to resuscitate |
| feleakkora
|
half as big |
| feléleszt
|
to resuscitate |
| felülmúlja magát
|
spread oneself |
| feltámad
|
to resuscitate |
| felfújja magát
|
spread oneself |
| felelevenedik
|
to resuscitate |
| fele vminek
|
half, halves |
| feléled
|
to resuscitate |
| feles
|
half, halves |
| felszolgál
|
spread, spread |
| feldarabol
|
to log |
| felhúzó kötél
|
halliard |
| felhasogat
|
to log |
| felhasít
|
to log |
| felhordó henger
|
spreader |
| felakaszt
|
halter |
| felrakógép
|
spreader |
| felköt
|
halter |
| felső rész
|
halter |
| felrakógép
|
spreading-machine |
| felvilágosít
|
to clue sy up |
| felezett
|
halves |
| felhúzós táskagramofon
|
spring-wound acoustic |
| felhúzó kötél
|
halyard |
| felokosít
|
to clue sy up |
| felhúzó kötél beakasztója
|
halyard hook |
| felvilágosít
|
to clue sy in |
| felpattan
|
spring open |
| felokosít
|
to clue sy in |
| felpattan
|
spring up |
| felugrik
|
spring up |
| feltúr
|
to dig, dug |
| felriaszt
|
spring, sprang, sprung |
| felfűzött száraz dohánylevélcsomó
|
hand of tobacco |
| felver
|
spring, sprang, sprung |
| felsorakozik
|
to form line |
| feltör
|
spring, sprang, sprung |
| feladogat
|
hand up |
| felszökik
|
spring, sprang, sprung |
| felhantol
|
to mound |
| felrobbant
|
spring, sprang, sprung |
| feldombol
|
to mound |
| fel a kezekkel!
|
hands up! |
| felgyorsul
|
to gather pace |
| felakaszt
|
hang |
| fel-alá járkál
|
to pace up and down |
| felakaszt (embert)
|
hang |
| felismer
|
to peg |
| felfedez
|
spy |
| felakaszt
|
hang on |
| felbukkan
|
to outcrop |
| felszínre kerül
|
to outcrop |
| felakaszt vkit
|
hang sy on the gallows |
| felköt vkit
|
hang sy on the gallows |
| felakaszt
|
hang up |
| feldarabol
|
to spade |
| feltartóztat
|
hang up |
| felszeletel
|
to spade |
| feldíszít
|
hang with bunting |
| feltrancsíroz
|
to spade |
| felfüggeszt
|
hang, hung |
| felköt vkit
|
to hang sy on the gallows |
| felszerel
|
hang, hung |
| felakaszt vkit
|
to hang sy on the gallows |
| felölez
|
stack |
| felakaszt
|
hang, hung |
| felmáglyáz
|
stack |
| feltesz
|
hang, hung |
| felfrissíti a lóállományt
|
to remount |
| felhalmoz
|
stack up |
| felakasztott
|
hanged |
| felér vmivel
|
stack up against sg |
| felakasztás
|
hanging |
| felcsinál
|
to put sy up the duff |
| felfüggesztés
|
hanging |
| felszámít vmit vmiért
|
to make a charge for sg |
| feltápászkodik
|
stagger to one's feet |
| feladatot bíz vkire
|
to lay a charge on sy |
| felelőtlen
|
happy-go-lucky |
| felfoghatatlan
|
beyond one's depth |
| felloval
|
harangue |
| feltörés
|
stall road |
| felér egy domb tetejére
|
to top a hill |
| felfújja magát
|
to preen oneself |
| felültet
|
to hocus |
| felfülel
|
harken |
| felszállócső
|
stand-pipe |
| felold
|
to dissolve |
| felállítható dolog
|
stand-up |
| felolvaszt
|
to dissolve |
| felemás kabát
|
harlequin coat |
| felbont
|
to dissolve |
| felemás ruha
|
harlequin coat |
| feloszlat
|
to dissolve |
| feloldódik
|
to dissolve |
| felszerszámoz
|
harness |
| felolvad
|
to dissolve |
| felszerelés
|
stand of arms |
| feltett szándéka vmit tenni
|
to be intent on |
| feltett szándéka vmit megtenni
|
to be intent on |
| feldúl
|
harry |
| felbont
|
to joint |
| feláll
|
stand up |
| felél
|
to eat up |
| felmelegített dolog
|
hash |
| feláll
|
stand, stood |
| felrobban
|
to bust |
| felfakad
|
to bust |
| felnyitható hátsó ajtó
|
hatch |
| felállított
|
standing |
| felró
|
to tally |
| felszedi a köteleket
|
haul the tacks aboard |
| felállított mérték
|
standing measure |
| felhúz
|
haul up |
| felluvol
|
haul up |
| felszálló cső
|
standpipe |
| felluvolja magát
|
haul up |
| feltöltő cső
|
standpipe |
| felvon
|
haul up |
| felrepül
|
to take wing |
| felsőbbség
|
hauteur |
| felröppen
|
to take wing |
| feltollaz
|
to wing |
| felver
|
start |
| felhagy
|
to can |
| felriad
|
start |
| felönt a garatra
|
have a drop too much |
| felfogad
|
to shop |
| felriaszt
|
start |
| felvidít vkit
|
to put some pep into sy |
| felijed
|
start |
| felélénkít vkit
|
to put some pep into sy |
| fel van vágva a nyelve
|
have a glib tongue |
| felélénkít
|
to pep |
| felpattan ültéből
|
start from one`s chair |
| fellendít
|
to pep |
| felélénkít vkit
|
to pep sy up |
| felpattan
|
start up |
| felvidámít vkit
|
to pep sy up |
| felráz vkit
|
to pep sy up |
| felriaszt
|
startle |
| feltűnést keltő dolog
|
startler |
| feltűnést keltő hír
|
startler |
| felkel az ágyból
|
to show a leg |
| fel van vágva a nyelve
|
have a ready tongue |
| feldönt vkit
|
to take sy off his legs |
| feltűnést keltő öltözet
|
startling get-up |
| felségesen érzi magát
|
have a right royal time |
| felségesen mulat
|
have a right royal time |
| feljelentéstől eláll
|
to compound a felony |
| felségesen érzi magát
|
have a royal time |
| felszedi a sátorfáját
|
to absquatulate |
| felségesen mulat
|
have a royal time |
| felelősséget letesz
|
to acquit |
| felelős vmiért
|
have a share in doing sg |
| felment
|
to acquit |
| feltartás
|
stay |
| felette áll vminek
|
have a soul above sg |
| feltartóztatás
|
stay |
| felbukfencezik
|
to somerset |
| felfüggesztés
|
stay |
| felfordul
|
to somerset |
| felfüggeszt
|
stay |
| felfordul
|
to turn a complete somersault |
| feltartóztat
|
stay |
| felbukfencezik
|
to turn a complete somersault |
| feljelenti a rendőr
|
have an endorsement |
| felbukfencezik
|
to somersault |
| felfordul
|
to somersault |
| felügyelete alá tartozik
|
have control over |
| feldühít vkit
|
to put sy into a passion |
| felöntött a garatra
|
have had a glass too many |
| felvevőgépet ráirányít
|
to pan |
| felöntött a garatra
|
have had a glass too much |
| felületesen beszél
|
to smatter |
| felügyelete alatt tart
|
have in tow |
| felületesen cseveg
|
to smatter |
| fel van hatalmazva vmit tenni
|
have it in one`s commission to do sg |
| felszínesen beszél
|
to smatter |
| felszínesen cseveg
|
to smatter |
| felveti a pénz
|
have money to burn |
| felületesen foglalkozik vmivel
|
to smatter |
| felszínesen ismer vmit
|
to smatter |
| felemel (árat)
|
steepen |
| felszereléssel ellátott
|
to be kitted out |
| felvarratja ráncait
|
have one's face lifted |
| felgyújt
|
to spark |
| fellép
|
step up |
| fel van kötve a karja
|
have one`s arm in a sling |
| felmászik
|
step up |
| felvarratja a ráncait
|
have one`s face lifted |
| felmegy
|
step up |
| fellegekben jár
|
have one`s head in the clouds |
| felhágókő
|
stepping-stone |
| feltűnően öltözködik
|
to spark |
| felfúj
|
to hove |
| fel van vágva a nyelve
|
have plenty to say for oneself |
| felpuffaszt
|
to hove |
| felvág
|
to gob |
| felelősséggel tartozik vmiért
|
have sg on one`s hands |
| fel a kezekkel
|
stick 'em up |
| feljavul
|
to shape up |
| felragaszt
|
stick on |
| felszív
|
to imbibe |
| fel a kezekkel!
|
stick them up! |
| felülmúl vkit
|
have the bulge on sy |
| felírja egy kocsi rendszámát
|
to take a car's number |
| felszólal
|
have the floor |
| feltűz
|
stick up |
| felbukkan
|
stick up |
| feloszt
|
to divvy |
| feláll
|
stick up |
| felülmúl
|
to outstrip |
| felállít
|
stick up |
| felragaszt
|
stick up |
| felforgat
|
to muck |
| feltart
|
stick up |
| feluszít vkit vki ellen
|
to set sy against sy |
| feltartóztat és kirabol
|
stick up |
| felizgat vkit vki ellen
|
to set sy against sy |
| fel a kezekkel!
|
stick up your hands! |
| felülvizsgál
|
to reconsider |
| fel a kezekkel
|
stick your hands up |
| felülkerekedik
|
have the laugh on one's side |
| felpaprikázott
|
have the needles |
| felnyársalás
|
sticking |
| felhúzza az orrát
|
have the pouts |
| felülmúl
|
to flog |
| felhívat
|
have up |
| felugrik a vonatra
|
to hop a train |
| felszáll
|
to hop off |
| felemelt magasságú
|
stilted |
| felbecsül
|
to gauge |
| felköhög
|
hawk up |
| felmér
|
to gauge |
| felveti a pénz
|
stink of money |
| felméri vki képességeit
|
to gauge sy's capacities |
| felveti a pénz
|
stink with money |
| feleslegesen nélkülöz
|
stint oneself |
| feltétel
|
stipulation |
| felduzzaszt
|
to pad |
| feltétel/kikötés
|
stipulation |
| felidézi a háború rémét
|
to raise the bogey of war |
| felbolydulás
|
stir |
| felfejlődik
|
to draw up in battle array |
| felbosszant vkit
|
stir sy`s bile |
| felkavarja vki epéjét
|
stir sy`s bile |
| felépül
|
to convalesce |
| feléleszt
|
stir up |
| felgyógyul
|
to convalesce |
| felizgat
|
stir up |
| felült a trükknek
|
he fell for the trick |
| felkavar
|
stir up |
| felszedi a sátorfáját
|
to decamp |
| felöntött a garatra
|
he had a glass too many |
| felkelt
|
stir up |
| felcsörget
|
to give sy a tinkle |
| felkever
|
stir up |
| felcsörög
|
to give sy a tinkle |
| felpezsdít
|
stir up |
| feldrótoz
|
to give sy a tinkle |
| felszít
|
stir up |
| feltétlenül el akar jönni, hogy meghallgasson
|
he is bound to come and hear you |
| fellovall vkit vminek a megtételére
|
stir up sy to do sg |
| felveszi a versenyt vkivel
|
to cope |
| felpiszkál vkit vminek a megtételére
|
stir up sy to do sg |
| felizgató
|
stirrer |
| felpáncéloz
|
to accoutre |
| felette áll a hízelgésnek
|
he is superior to flattery |
| felfegyverez
|
to accoutre |
| felszerel
|
stock |
| felszerel
|
to accoutre |
| felloval
|
to harangue |
| felszereli magát
|
stock up |
| felvitte az isten a dolgát
|
he struck it rich |
| felszereli/ellátja magát
|
stock up |
| felmar
|
to nick |
| felszereli magát vmivel
|
stock up on sg |
| felháborodásában nem jött ki hang a torkán
|
he was speechless with indignation |
| fellobogóz
|
to put out bunting |
| felszítja a tüzet
|
stoke |
| feldíszít
|
to hang with bunting |
| felszítja a tüzet
|
stoke up |
| felkészül
|
to put on the war-paint |
| felháborodásában szólni sem bírt
|
he was speechless with indignation |
| felbosszant
|
to infuriate |
| felháborodástól elakadt a szava
|
he was speechless with indignation |
| feldühít
|
to infuriate |
| felháborodástól elállt a szava
|
he was speechless with indignation |
| feldühösít
|
to infuriate |
| felmérgesít
|
to infuriate |
| felbőszít
|
to infuriate |
| felszerel
|
store |
| feltolul
|
to extrude |
| felső rész
|
head |
| felhasználható energia
|
store of energy |
| felirattal ellát
|
head |
| felhasználható energiamennyiség
|
store of energy |
| felvízcsatorna
|
head |
| felszereli magát élelemmel
|
to victual |
| felhalmoz vmit
|
store sg up |
| felhalmozott munka
|
stored-up labour |
| felső lépcsőfok
|
head of the stairs |
| felbomlik
|
to come undone |
| felháborodás vihara
|
storm of indignation |
| felfeslik
|
to come undone |
| felvízcsatorna
|
head water |
| feljegyez vmit
|
to jot sg down |
| felső fúrólyuk
|
header |
| felbugyog
|
to bubble up |
| felzet
|
heading |
| felháborít vkit
|
to make sy indignant |
| felingerel vkit
|
to make sy indignant |
| feltöröl
|
to flannel |
| felvíz
|
headwater |
| felhalmoz
|
heap |
| felékel
|
to chock |
| felhalmoz
|
heap up |
| feltámaszt
|
to chock up |
| feleltet
|
hear the lesson |
| feldúcol
|
to chock up |
| felfülel
|
hearken |
| felékel
|
to chock up |
| felakaszt (embert)
|
stretch |
| felbátorít
|
hearten |
| felravataloz
|
stretch |
| felbátorodik
|
hearten |
| feltöröl
|
to mop |
| felbátorodik
|
hearten up |
| felmos
|
to mop |
| felsúrol
|
to mop |
| felgerjed
|
heat |
| felitat
|
to mop up |
| felindulás
|
heat |
| feltöröl
|
to mop up |
| feltör
|
strike pay dirt |
| felemészt
|
to mop up |
| felfordul (gyomor)
|
heave |
| felhörpint
|
to mop up |
| felpuffad
|
heave |
| felhajt
|
to mop up |
| felfog (ütést)
|
strike up |
| felemel
|
heave |
| felemelés
|
heave |
| feltűnő
|
striking |
| felpúposodik
|
to hog |
| feltűnően
|
strikingly |
| felcsatolja a kardját
|
to buckle on one's sword |
| feltétel
|
string |
| felfúvódik
|
heave |
| felszegez
|
to cog |
| felemelkedik a hullámon
|
heave |
| felköt
|
string up |
| feltűnik a látóhatáron
|
heave in sight |
| felajz
|
string, strung |
| felszedi a horgonyt
|
heave the anchor |
| felfűz
|
string, strung |
| felvonja a horgonyt
|
heave the anchor |
| felhangol
|
string, strung |
| felszedi a horgonyt
|
heave up the anchor |
| felhúroz
|
string, strung |
| felvonja a horgonyt
|
heave up the anchor |
| felidegesít
|
string, strung |
| felfúvódik
|
heave, hove |
| felizgat
|
string, strung |
| felmelegít vmit
|
to take the chill off sg |
| felemelkedik a hullámon
|
heave, hove |
| felmelegít
|
to chill |
| felemel
|
heave, hove |
| felhúrozó
|
stringer |
| felfordul (gyomor)
|
heave, hove |
| felháborodik vmi miatt
|
to be shocked by sg |
| felpuffad
|
heave, hove |
| felnevel
|
to nuzzle |
| felemelt
|
heaved |
| feltúr
|
to nuzzle up |
| felütés
|
stroke |
| felemelkedés
|
heaving |
| felkel
|
to get out of bed |
| felvillanás (gondolaté)
|
stroke |
| felhőszakadás
|
heavy shower |
| felborzolja a macska szőrét
|
stroke the cat the wrong way |
| felvonulásban részt vesz
|
to procession |
| fel és alá járkál
|
stroll |
| felsarkantyúz
|
heel |
| fel és alá sétál
|
stroll |
| felingerel
|
heel |
| fel és alá járkál
|
stroll about |
| fel és alá sétál
|
stroll about |
| felemel
|
heighten |
| felhorzsol
|
to abrade |
| felemelés
|
heightening |
| felhorzsolódik
|
to abrade |
| feltételezett örökös
|
heir presumptive |
| felfuvalkodott
|
stuck-up |
| feltételezett trónörökös
|
heir presumptive |
| felvágó
|
stuck-up |
| felver
|
to alarm |
| fellármáz
|
to alarm |
| felszolgál
|
help |
| felizgat
|
to alarm |
| felsegít
|
help in |
| felsegít
|
help up |
| felvértez
|
to bard |
| felhajt
|
hem |
| felhajtás
|
hem |
| felszentel
|
to enthrone |
| felülmúl
|
to efface |
| felcsillant a szeme
|
her eyes kindled |
| felszentel
|
to sanctify |
| felszentel
|
to sanctificate |
| felveti a bizalmi kérdést
|
to ask for a vote of confidence |
| felbérelhető ember
|
hessian |
| felszentel
|
to consecrate |
| feldörzsöl
|
to excoriate |
| felhorzsol
|
to excoriate |
| felsért
|
to excoriate |
| felül
|
high |
| feleségül ad
|
to wed |
| felemelkedett
|
high |
| feleségül vesz
|
to wed |
| felemelő
|
high |
| felró
|
to notch up |
| feltűnő
|
high-contrast |
| felró
|
to notch down |
| felköt
|
to tress |
| felhőkarcoló
|
high-rise building |
| felhorzsolódik
|
to fray |
| felnémet
|
high dutch |
| felfed
|
to uncloak |
| felnémet nyelv
|
high dutch |
| felnémet
|
high german |
| felfüggesztik
|
to fall into abeyance |
| felháborít
|
to scandalize |
| felső tízezer
|
high society |
| felkérés nélkül tesz meg vmit
|
to do sg unbidden |
| felségárulás
|
high treason |
| fellépését kamatoztatja
|
to run one's face |
| felsőbbrendű állatok
|
higher animals |
| felizgatja magát
|
to tie one's face in a knot |
| felsőoktatás
|
higher education |
| felizgatja magát
|
to get one's face in a knot |
| felsőfokú iskolai osztályok
|
higher forms |
| felsőfokú osztályok
|
higher forms |
| felfedez
|
to pioneer |
| fellengzős
|
highfalutin |
| felülmúl
|
to outshine, outshone |
| felföld
|
highland |
| felhagy vmivel
|
to give up |
| felföldi
|
highland |
| felhagy a dohányzással
|
to give up smoking |
| felvidék
|
highland |
| feladja tervét
|
to give up one's plan |
| felvidéki
|
highland |
| feladja a játszmát
|
to give up the game |
| felső-skóciai
|
highland |
| feladja a versenyt
|
to give up the race |
| felföldi
|
highlander |
| feladja a harcot
|
to give up the struggle |
| felvidéki
|
highlander |
| felad vmit mint reménytelen esetet
|
to give it up as a bad job |
| felső-skócia
|
highlands |
| feladja magát
|
to give oneself up |
| feljelenti magát
|
to give oneself up |
| felsámfáz
|
to tree |
| felfogad
|
hire |
| felpezsdít vkit
|
to give a fillip to sy |
| felbérel
|
hire |
| felélénkít vkit
|
to give a fillip to sy |
| felelete azt bizonyítja, hogy nem volt ott
|
his answer purports that he was not there |
| feltűnést keltően viselkedik
|
to make an exhibition of oneself |
| felforr a vére
|
his blood is up |
| felforrt a vére
|
his blood is up |
| felbosszant vkit
|
to get sy up on his ears |
| felragyogott a szeme
|
his eyes lightened up |
| felesége
|
his good lady |
| felpofoz vkit
|
to clip sy's ears |
| felnyársal
|
to spear |
| felkel a napja
|
his star is in the ascendant |
| felmered
|
to spear up |
| felkel a napja
|
his star is rising |
| feltornyosodik
|
to spear up |
| felkunkorodik
|
to frizzle up |
| felöklel
|
to horn |
| felkapja a cukrot
|
hit the ceiling |
| felnyársal
|
to horn |
| felkapja a vizet
|
hit the ceiling |
| feltűnést kelt
|
hit the headlines |
| felhorzsolja a könyökét
|
to peel one's elbow |
| felkapja a cukrot
|
hit the roof |
| felhúzódzkodik
|
to chin |
| felkapja a vizet
|
hit the roof |
| fel se veszi a kellemetlenségeket
|
to take it on the chin |
| felerősít
|
hitch up |
| felhajt
|
to kite |
| felhúz
|
hitch up |
| felránt
|
hitch up |
| feljebb húzza a nadrágját
|
hitch up one`s trousers |
| felpiperéz
|
to dandify |
| felhalmoz
|
hive |
| felhalmoz
|
hoard |
| feldarabol
|
to morsel |
| felvásárol
|
hoard |
| felhalmoz
|
hoard up |
| fel van hatalmazva vmi megtételére
|
to be entitled to do sg |
| felszáll a magas lóra
|
to put on the high-and-mighty |
| felültet
|
hocus |
| fellebbenti a leplet
|
to lift the curtain |
| felpúposodik
|
hog |
| felboncol
|
to anatomize |
| felkap
|
hoick |
| felhúzás
|
hoist |
| fel van dobva
|
to be hyped |
| felvon
|
hoist |
| fel van dobódva
|
to be hyped |
| felvonás
|
hoist |
| felköszönt vkit
|
to give a toast |
| felvonó
|
hoist |
| felköszönt vkit
|
to propose a toast |
| felhúz
|
hoist |
| felköszönt vkit
|
to toast sy |
| felhúz
|
hoist up |
| felvon
|
hoist up |
| felelőtlen
|
hoity-toity |
| felfekszik
|
to abut |
| felelőtlen viselkedés
|
hoity-toity |
| felvágós
|
hoity-toity |
| felelőtlen ember
|
hoity-toity |
| felszámol
|
to fold |
| felvesz
|
to lay on |
| felró
|
hold against |
| feldarabol
|
to flense |
| felfogásában szertelen
|
hold extreme opinions |
| feldarabol
|
to flench |
| felfogásában túlzott
|
hold extreme opinions |
| felelőssé tesz
|
hold for responsible |
| felderít
|
to lighten |
| felkapja a cukrot
|
to hit the roof |
| felkapja a vizet
|
to hit the roof |
| felró vkinek vmit
|
hold sg against sy |
| felkapja a cukrot
|
to hit the ceiling |
| felkapja a vizet
|
to hit the ceiling |
| felnyerít
|
to crack up |
| felelőssé tesz vkit
|
hold sy responsible |
| felelősségre von vkit
|
hold sy responsible |
| felesleges részleteket mellőz
|
to cut out superfluous details |
| felelős vki előtt vmiért
|
hold the bag for sy |
| felesleges részleteket elhagy
|
to cut out superfluous details |
| feltartóztatja az ellenséget
|
hold the enemy |
| feljegyez
|
to register |
| feliratkozik
|
to register |
| feltart
|
hold up |
| felemel
|
hold up |
| feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát
|
to register a security |
| feltartóztat
|
hold up |
| felad (poggyászt)
|
to register a luggage |
| felvesz (poggyászt)
|
to register a luggage |
| feltart
|
hold, held |
| feltartóztat
|
hold, held |
| felhánytorgat
|
to rub in |
| feltart
|
hold, held, holden |
| feldühödik
|
to blow one's stack |
| feltartóztat
|
hold, held, holden |
| felforr az agyvize
|
to blow one's stack |
| felmegy a cukra
|
to blow one's stack |
| feltartóztatás
|
holding |
| felmegy a pumpája
|
to blow one's stack |
| feltartás
|
holding |
| felkapja a vizet
|
to blow one's stack |
| feltartóztató támadás
|
holding attack |
| feldühödik
|
to blow one's top |
| felforr az agyvize
|
to blow one's top |
| felmegy a cukra
|
to blow one's top |
| felmegy a pumpája
|
to blow one's top |
| felkapja a vizet
|
to blow one's top |
| feltűzi a kalapját
|
to pin on one's hat |
| felettest kézigránáttal szándékosan megsebesít
|
to frag |
| felettest kézigránáttal szándékosan megöl
|
to frag |
| felhalmoz
|
to agglomerate |
| felhalmozódik
|
to agglomerate |
| feltétlen becsületesség
|
honesty beyond question |
| feldarabol
|
to scarf |
| felvág
|
to scarf |
| felfed
|
to unfold |
| felfedez
|
to unfold |
| felfordulás
|
hoo-ha |
| felfedeződik
|
to unfold |
| felhajtás
|
hoo-ha |
| feltárja bajait vkinek
|
to unfold one's troubles to sy |
| feltárja gondjait vkinek
|
to unfold one's troubles to sy |
| felakaszt
|
hook |
| felbukkan a vízből
|
to mill |
| felakaszt
|
hook on |
| felakaszt
|
hook up |
| felmarkol
|
to collar |
| felfordulás
|
hoopla |
| felhajtás
|
hoopla |
| felfúvódás
|
hoove |
| felfordul a gyomra
|
to feel queasy |
| felugrik a vonatra
|
hop a train |
| felszáll
|
hop off |
| felfog
|
to savvy |
| felmelegszik
|
to get warm |
| felerősített teljesítményű
|
hopped up |
| felhevül a bortól
|
to be warm with vine |
| felpiszkált
|
hopped up |
| felmelegít
|
to warm |
| felhevít
|
to warm |
| felszarvaz
|
horn |
| felforral
|
to warm |
| felnyársal
|
horn |
| felpezsdít
|
to warm |
| felöklel
|
horn |
| fellelkesít
|
to warm |
| felbőszült
|
horn-mad |
| felmelegedik
|
to warm |
| felmelegszik
|
to warm |
| felmelegszik vki iránt
|
to warm to sy |
| felmelegít
|
to warm over |
| felágaskodó ló
|
horse up on its toes |
| felmelegít
|
to warm up |
| felpezsdít
|
to warm up |
| felhevít
|
to warm up |
| fellelkesít
|
to warm up |
| felhevít
|
hot |
| felmelegszik
|
to warm up |
| felmelegít
|
hot |
| felhevül
|
to warm up |
| fel van húzva
|
hot |
| fellelkesedik
|
to warm up |
| felgerjedt
|
hot |
| felölel
|
to incorporate |
| felkapott
|
hot |
| felveszi a sót
|
to take the salt |
| felhevít
|
hot up |
| felszereli magát
|
to stock up |
| felmelegít
|
hot up |
| felértékel
|
to valorize |
| felépítmény hajó farán
|
house |
| felületesen átolvas
|
to skim |
| felvetődik
|
to emerge suddenly |
| felvetődik
|
to bob up |
| felfúj
|
hove |
| felvetődik
|
to break the water |
| felpuffaszt
|
hove |
| felvetődik
|
to be raised |
| felvetődik
|
to be brought up |
| felvisz
|
to carry up |
| felvisz
|
to take up |
| felvisz
|
to convey up |
| felvisz
|
to attain |
| felvisz
|
to attain to a dignity |
| felvisz
|
to reach |
| felvisz
|
to apply |
| felvisz
|
to lead up |
| felfordulás
|
huddle |
| felületesen végez el munkát
|
huddle over a piece of work |
| felitat
|
to blot |
| felületesen csinál
|
huddle things |
| felitat
|
to impregnate |
| felületesen csinál
|
huddle things together |
| felületesen csinál
|
huddle things up |
| felborítja vki terveit
|
to settle sy's hash |
| felületesen végez el munkát
|
huddle through a piece of work |
| feldicsér
|
to crack up to the nines |
| felereszt
|
to add water |
| felkarcsonti
|
humeral |
| feleslegesen tesz-vesz
|
to footle about |
| felszerel
|
to refit |
| felkutat
|
hunt |
| felgyűri az inge ujját
|
to roll up one's sleeves |
| felfűz
|
to row |
| felkutat
|
hunt out |
| felsorakoztat
|
to row |
| felhajszol
|
hunt up |
| felsorakoztat
|
to row up |
| felkutat
|
hunt up |
| felhajtó
|
hunter |
| felfordulás
|
hurly-burly |
| feldob
|
to perk sy up |
| felfordulás
|
hurry-skurry |
| felélénkül
|
to perk up |
| feldobódik
|
to perk up |
| felkutat
|
to reconnoitre |
| felderítő útra megy
|
to reconnoitre |
| felszólal vki mellett
|
to put in a word for sy |
| felhajtás
|
hype |
| felrobbant
|
to bump |
| felvillanyozott
|
hyped |
| felugrik
|
to bump |
| felpattan
|
to bump |
| feltételes
|
hypothetical |
| feltételezett
|
hypothetical |
| fel van kötve a karja
|
have one's arm in a sling |
| felőrli az idegeit vkinek
|
to set one's teeth on edge |
| felver
|
to restart |
| felülvizsgál vmit
|
to give sg the once-over |
| feljavít (talajt)
|
to plaster |
| feldob
|
to psych sy up |
| felráz
|
to psych sy up |
| fel van dobva
|
to be psyched |
| fel van dobódva
|
to be psyched |
| fel van dobva
|
to be psyched up |
| fel van dobódva
|
to be psyched up |
| felmegy
|
to come up |
| feljön a városba
|
to come up to town |
| feljön az egyetemre
|
to come up to the university |
| felér vkihez
|
to come up to sy |
| felér vhova
|
to come up to sg |
| felér vmeddig
|
to come up to sg |
| felér vmivel
|
to come up to sg |
| felér vmivel
|
to come up with sg |
| felluvol
|
to come up into the wind |
| felfut
|
to come up into the wind |
| feltör
|
to strike pay dirt |
| felpattogzik
|
to pop |
| fel van dúlva
|
to get into a flap |
| felizgul
|
to lose one's hair |
| feltűzi a haját
|
to do up one's hair |
| fellelkesedik
|
to buck up |
| felhajt
|
to roust out |
| felkutat
|
to roust out |
| felmorzsol
|
to rout |
| felhajt
|
to rout out |
| felkutat
|
to rout out |
| felületesen csinál
|
to huddle things |
| felületesen csinál
|
to huddle things up |
| felületesen csinál
|
to huddle things together |
| felületesen végez el munkát
|
to huddle over a piece of work |
| felületesen végez el munkát
|
to huddle through a piece of work |
| felfejlődtet
|
to deploy |
| feltölt (hordót)
|
to ullage |
| felmelegszik
|
to limber up |
| fel van dúlva
|
to be choked |
| fellobogóz
|
to deck with flags |
| felvillanyozódik
|
to electrify |
| felgyülemlik
|
to clog together |
| felhalmoz
|
to ball |
| felgombolyít
|
to ball |
| felgöngyölít
|
to ball |
| felteker
|
to ball |
| felgombolyít
|
to ball up |
| felgöngyölít
|
to ball up |
| felteker
|
to ball up |
| felfogásában szertelen
|
to hold extreme opinions |
| felfogásában túlzott
|
to hold extreme opinions |
| felavat
|
to dedicate |
| felkészül
|
to prep |
| felkészít
|
to prep |
| feltesz
|
to assume |
| felteszi a koronát
|
to assume the crown |
| felvillan
|
to glint |
| felhorzsolódik
|
to bruise |
| felhasogat
|
to crackle |
| felvesz
|
to tick out |
| felriaszt
|
to scare up |
| felhajt
|
to scare up |
| felüdít
|
to brace |
| felragad
|
to swoop |
| felvázol
|
to crayon |
| felolvasást hallgat
|
to attend a lecture |
| felolvasást meghallgat
|
to attend a lecture |
| felügyel vkire
|
to attend to sy |
| felnyitja a szemét
|
to unblindfold |
| felél
|
to go through |
| felszolgál vkinek
|
to tend on sy |
| felszolgál vkinek
|
to tend upon sy |
| felvált
|
to relay |
| felvidít
|
to jolly |
| felmagasztal
|
to jolly |
| felmagasztal
|
to jolly up |
| felvet
|
to bring up |
| felelevenít
|
to bring up |
| felidéz
|
to bring up |
| felhoz vki ellen vmit
|
to bring sg up against sy |
| felrak
|
to put on |
| felcsatol
|
to put on |
| felemel
|
to put on |
| felcsap
|
to put on |
| felhív
|
to put on |
| felbátorít
|
to put on |
| felbujt
|
to put on |
| felteszi az üstöt
|
to put the kettle on |
| felveszi a cipőjét
|
to put on one's shoes |
| felhúzza a cipőjét
|
to put on one's shoes |
| felvág
|
to put it on |
| felvág
|
to put on airs |
| feleségül veszem a kedvesemet
|
i'm going to marry my somebody |
| feleségül veszem a szerelmemet
|
i'm going to marry my somebody |
| felszel
|
to slice |
| felszel
|
to slice up |
| felszeletel
|
to slice up |
| felhúz
|
to get into |
| felgyorsít
|
to gear up |
| felkantároz
|
to gear |
| felszerszámoz
|
to gear |
| felgyorsul
|
to gear |
| felszív
|
to incept |
| felmáglyáz
|
to stack |
| felölez
|
to stack |
| felveri az árakat
|
to rush up the prices |
| felemeli az árakat
|
to rush up the prices |
| felrohan
|
to rush up |
| felszáguld
|
to rush up |
| felvág
|
to splurge |
| feltűnően viselkedik
|
to splurge |
| fellazítja izmait
|
to make one's muscles lithe |
| felizgat vkit
|
to put sy in a flutter |
| felidegesít vkit
|
to put sy in a flutter |
| felhasználja az alkalmat vmi megtételére
|
to seize occasion to do sg |
| felhasználja az alkalmat vmi megtételére
|
to take the occasion to do sg |
| felteker
|
to fake |
| felborítja az egyensúlyát vkinek
|
to throw sy off sy's balance |
| felkattintja a villanyt
|
to snick on the lights |
| felajz
|
to pique |
| felébreszt (érdeklődést)
|
to pique |
| felkészül
|
to put on the warpaint |
| felszabályoz
|
to true up |
| felszökik
|
to spring, sprang, sprung |
| feltör
|
to spring, sprang, sprung |
| felrobbant
|
to spring, sprang, sprung |
| felpattan
|
to spring open |
| feljebb kell menned
|
you'll have to spring a bit |
| feldől
|
to fall over |
| felborít vmit
|
to knock sg over |
| feldönt vmit
|
to knock sg over |
| felvág
|
to side |
| feldühít vkit
|
to get sy's goat |
| felingerlődik
|
to lose one's goat |
| feldühödik
|
to lose one's goat |
| felhajt egy pohárral
|
to swig off a glass |
| felvisz
|
to get up |
| felhoz
|
to get up |
| feljuttat
|
to get up |
| felsegít
|
to get up |
| felkelt
|
to get up |
| feljut
|
to get up |
| felül
|
to get up |
| felmegy a létrán
|
to get up the ladder |
| feláll az asztaltól
|
to get up from the table |
| feltár
|
to subject |
| felmér
|
to traverse |
| fellelkesít
|
to elate |
| felhangol
|
to elate |
| felajz
|
to elate |
| felvág
|
to talk large |
| feloszlik
|
to fester |
| felülről kezel vkit
|
to patronize |
| felelősségre von vkit vmiért
|
to call sy to account for sg |
| felelősségre von vkit vmiért
|
to call sy to account for doing sg |
| felhív
|
to challenge |
| felolvaszt
|
to found |
| felpróbál
|
to fit on |
| felszerel
|
to fit out |
| felszerel
|
to fit up |
| felszerel vmivel
|
to fit with |
| felkeveri vkinek a gyomrát
|
to turn sy's stomach |
| felkap
|
to catch up |
| felfogja vminek az értelmét
|
to take in the meaning of sg |
| felismeri a helyzetet
|
to take in the situation |
| felülmúl
|
to defy |
| felsőbbrendű vminél
|
to be superior to sg |
| fel-alá
|
to and fro |
| felvidít vkit
|
to chirp up |
| felvidul
|
to chirp up |
| felvázol
|
to adumbrate |
| feldönt vkit
|
to knock sy head over heels |
| felnyitja a szemét vkinek
|
to put ideas into sy's head |
| feltűnést kelt
|
to create sensation |
| feltűnést kelt
|
to make sensation |
| feltűnést kelt
|
to cause sensation |
| felnagyít
|
to sensationalize |
| felölel
|
to encompass |
| felemel
|
to sublime |
| feltúráztat
|
to race |
| felhígít
|
to attenuate |
| felbecsülhetetlen szolgálatot tesz
|
to do yeoman service |
| felbecsülhetetlen segítséget nyújt
|
to do yeoman service |
| felbecsülhetetlen segítséget nyújt
|
to do yeoman's service |
| felbecsülhetetlen szolgálatot tesz
|
to do yeoman's service |
| felülkerekedik vkin
|
to get the weather-gauge of sy |
| felemeli tiltó szavát vmi ellen
|
to interpose one's veto |
| felvértezi magát önmaga ellen
|
to take up arms against one's own flesh and blood |
| felborít
|
to cant |
| felfordít
|
to cant |
| felbillent
|
to cant |
| felbillen
|
to cant |
| feldől
|
to cant |
| felszínen marad
|
to keep afloat |
| felfelé nyomódik
|
to send |
| felemelődik
|
to send |
| felkavar
|
to cloy |
| felületesen
|
from one's teeth |
| felgyújt vmit
|
to set sg aflame |
| felgyújt vmit
|
to set sg afire |
| feltüzel vkit
|
to set sy afire |
| felpiszkál vkit
|
to set sy afire |
| felhúz
|
to get on |
| fellép
|
to get on |
| felmászik
|
to get on |
| felkapaszkodik
|
to get on |
| feláll
|
to get on one's feet |
| feltápászkodik
|
to get on one's feet |
| felszólal
|
to get on one's feet |
| felszáll a vonatra
|
to get on the train |
| feltölti az alakulatot
|
to fill the ranks |
| felsorakoztat
|
to rank |
| felfal
|
to gorge |
| felruház
|
to gift |
| felsőbb osztályba léphet
|
to get one's remove |
| felséges időjárás
|
queen's weather |
| felülmúl vmit
|
to beggar sg |
| feleségül ígér
|
to betroth |
| felgyűri az inge ujját
|
to turn up one's sleeves |
| felfed
|
to lay bare |
| feltár
|
to lay bare |
| feltár
|
to bare |
| felzárkózik
|
to close up |
| felpiszkál
|
to goad |
| felbiztat
|
to goad |
| felkelti vki kíváncsiságát
|
to goad sy's curiosity |
| felborul
|
to crash over |
| felőrli vki idegeit
|
to jar one's nerves |
| felhőssé válik
|
to darken |
| felparcelláz
|
to apportion |
| feloszt
|
to apportion out |
| felfegyverez
|
to munition |
| felvásárol
|
to engross |
| felhalmoz
|
to engross |
| felkapott
|
to be in request |
| felújít
|
to reopen |
| felolvasást tart
|
to give a reading |
| felment
|
to succour |
| felszabadít
|
to succour |
| felment
|
to exonerate |
| felold
|
to exonerate |
| felhorkan
|
to snort |
| felbecsül
|
to prize |
| felvéteti magát az ügyvédi kamarába
|
to go to the bar |
| fellép nagyobb városokban
|
to play the larger cities |
| felfog vki vmit
|
to come home to sy |
| felfog vki vmit
|
to go home to sy |
| felírásra kap hitelt
|
to get money on the cuffs |
| felönt a garatra
|
to bend the elbow |
| feltett szándéka vmit tenni
|
to be intent on doing sg |
| feltett szándéka vmit megtenni
|
to be intent on doing sg |
| felhúzza az orrát
|
to turn up one's nose |
| felcsipeget vmit
|
to peck up sg |
| felszedeget vmit
|
to peck up sg |
| felfejt
|
to unravel |
| felbomlik
|
to unravel |
| felfeslik
|
to unravel |
| fellök
|
to upset, upset |
| felzaklat
|
to upset, upset |
| feldúl
|
to upset, upset |
| feljegyez
|
to docket |
| felfüggeszti az ülést
|
to recess |
| feloldja a feszültséget
|
to ease the situation |
| felsőbb bíróság elé állít vkit
|
to commit sy for trial |
| felszerel
|
to outfit |
| felszereléssel ellát
|
to outfit |
| felborzolja a macska szőrét
|
to stroke the cat the wrong way |
| felköt
|
to halter |
| felakaszt
|
to halter |
| felvesz
|
to pull on |
| felveszi a ruháját
|
to pull on one's clothes |
| felhúzza a horgonyokat
|
to get under weigh |
| felröfög
|
to give a grunt |
| felröffen
|
to give a grunt |
| felmordul
|
to give a grunt |
| felelőssé tesz vkit vmiért
|
to lay sg at sy's door |
| feldúl
|
to devastate |
| felfúj vmit
|
to make much of sg |
| feldicsér vmit
|
to make much of sg |
| felfúj vmit
|
to make too much of sg |
| felsrófol
|
to push |
| felöklel
|
to push |
| felsúrol
|
to scour |
| felderít
|
to scour |
| feltesz
|
to set up |
| felrak
|
to set up |
| felerősít
|
to set up |
| felhúz
|
to set up |
| felemel
|
to set up |
| felmagasít
|
to set up |
| felvidít
|
to set up |
| felemel
|
to pull up |
| felvon
|
to pull up |
| felszed
|
to pull up |
| felhúzza a harisnyáját
|
to pull up one's socks |
| felköti a gatyáját
|
to pull up one's socks |
| felhúzódzkodik a nyújtón
|
to pull up to the bars |
| fellép a képviselőválasztáson
|
to run for congress |
| felgöngyöl
|
to clew up |
| felgombolyít
|
to clew up |
| felszínre kerül
|
to break surface |
| felbukkan a víz alól
|
to break surface |
| felkap
|
to wisp up |
| felkampósít
|
to barb |
| felajánl
|
to offer up |
| felajánlja vminek a megtételét
|
to offer to do sg |
| felkapottá válik
|
to take over |
| felvált vkit
|
to take over from sy |
| feltárja szívét
|
to become expansive |
| felírja az italfogyasztást
|
to chalk up the drinks |
| felír
|
to chalk up |
| felfúj
|
to blow, blew, blown |
| felszítja a tüzet
|
to blow the fire |
| felszítja a tüzet
|
to blow the coal |
| felkap
|
to snatch |
| feltép
|
to snatch off |
| felszakít
|
to snatch off |
| felkap
|
to snatch up |
| felragad
|
to snatch up |
| felönt a garatra
|
to pickle one's nose |
| feldühödik
|
to fire up |
| feltartóztatják
|
to meet with a check |
| felold vkit a varázslat alól
|
to remove the spell from sy |
| felfrissíti vkinek a memóriáját
|
to jog sy's memory |
| felrázza vkinek a memóriáját
|
to jog sy's memory |
| felfrissíti vkinek az emlékezetét
|
to jog sy's memory |
| felül a magas lóra
|
to ride one's high horse |
| felvág
|
to ride one's high horse |
| felül a magas lóra
|
to ride the high horse |
| felvág
|
to ride the high horse |
| felül a magas lóra
|
to get on one's high horse |
| felvág
|
to get on one's high horse |
| felfog
|
to conceit |
| felveszi a kalapját
|
to put on one's hat |
| felteszi a kalapját
|
to put on one's hat |
| felveszik vhova
|
to get admission to swhere |
| felsegít vkit a lépcsőn
|
to get sy upstairs |
| felvisz vkit a lépcsőn
|
to get sy upstairs |
| felöltözik
|
to get dressed |
| felvág
|
to put on dog |
| felhoz
|
to broach |
| felvet
|
to broach |
| felcsarnakol
|
to rig |
| felszereléssel ellát
|
to rig |
| felöltöztet
|
to rig |
| felcicomáz
|
to rig |
| felöltöztet
|
to rig out |
| felcicomáz
|
to rig out |
| felveri az árakat
|
to rig up prices |
| felborul
|
to turn turtle |
| felfordul
|
to turn turtle |
| felborzol
|
to bristle up |
| felborzolja a szőrét
|
to bristle up |
| felborzolja a tollát
|
to bristle up |
| felborzolódik
|
to bristle up |
| felingerel vkit
|
to set up sy's bristles |
| feldühít vkit
|
to set up sy's bristles |
| felszánt
|
to plough up |
| felszaggat
|
to plough up |
| felad (ellenérzést)
|
to sink, sank, sunk |
| felületet fémréteggel bevon
|
to coat a surface with metal |
| felületet galvanizál
|
to coat a surface with metal |
| felületet fémréteggel bevon
|
to cover a surface with metal |
| felületet galvanizál
|
to cover a surface with metal |
| feldíszít
|
to dress out |
| felelős
|
to bear the blame |
| felelősséggel tartozik vmiért
|
to bear the responsibility of sg |
| felelősséget vállal vmiért
|
to bear the responsibility of sg |
| felirat áll rajta
|
to bear an inscription |
| felirat áll rajta
|
to bear a legend |
| felirat áll rajta
|
to bear a lettering |
| feléleszt
|
to revitalize |
| feltámaszt
|
to revitalize |
| felületet készít
|
to true off |
| felbuktat
|
to trip |
| felnyílik
|
to trip |
| felszakad
|
to trip |
| felszedi a horgonyt
|
to trip the anchor |
| felvonja a horgonyt
|
to trip the anchor |
| felhangosít
|
to crank up |
| fellovagol
|
to ride up |
| felhajt
|
to ride up |
| felemel
|
to pick up |
| felfog
|
to pick up |
| felépül
|
to pick up |
| fellendül
|
to pick up |
| felfedezi a hibákat
|
to pick up the mistakes |
| felépül
|
to pick up strength |
| felszed vkit
|
to pick up with sy |
| felfigyel vmire
|
to pick up on sg |
| felárral ad el vmit
|
to sell sg at a premium |
| feldob vkit
|
to shit on sy |
| felnyom vkit
|
to shit on sy |
| felemel
|
to heave |
| felemelkedik a hullámon
|
to heave |
| felfúvódik
|
to heave |
| felpuffad
|
to heave |
| felfordul (gyomor)
|
to heave |
| felemel
|
to heave, hove |
| felemelkedik a hullámon
|
to heave, hove |
| felfúvódik
|
to heave, hove |
| felpuffad
|
to heave, hove |
| felfordul (gyomor)
|
to heave, hove |
| felszedi a horgonyt
|
to heave the anchor |
| felvonja a horgonyt
|
to heave the anchor |
| felszedi a horgonyt
|
to heave up the anchor |
| felvonja a horgonyt
|
to heave up the anchor |
| feltűnik a látóhatáron
|
to heave in sight |
| felcicomázza magát
|
to clobber out |
| felcicomázza magát
|
to clobber up |
| felad
|
to get off |
| felmentet
|
to get off |
| felszáll
|
to get off the ground |
| felfordulást okoz
|
to panic |
| felfúj
|
to bloat |
| felduzzaszt
|
to bloat |
| felfuvalkodottá tesz
|
to bloat |
| felpuffad
|
to bloat |
| felfúvódik
|
to bloat |
| felböfög
|
to belch |
| feltartóztat (szélcsend hajót)
|
to becalm |
| feljődésben visszavet
|
to check the growth |
| fellép
|
to go on the boards |
| feláldozza az életét
|
to lay down one's life |
| felhány
|
to turn over |
| felhoz
|
to refer |
| felébreszt
|
to wake |
| felkelt
|
to wake |
| felráz
|
to wake |
| felserkent
|
to wake |
| felébred
|
to wake |
| feléled
|
to wake |
| feltámad
|
to wake |
| felserken
|
to wake |
| felráz
|
to wake, woke, woken |
| felserkent
|
to wake, woke, woken |
| felébreszt
|
to wake, woke, woken |
| felkelt
|
to wake, woke, woken |
| felidéz
|
to wake, woke, woken |
| felidéz
|
to wake |
| felébred
|
to wake, woke, woken |
| feltámad
|
to wake, woke, woken |
| felserken
|
to wake, woke, woken |
| felébreszt vkit
|
to wake sy |
| felkelt vkit
|
to wake sy |
| felébreszt vkit
|
to wake sy up |
| felkelt vkit
|
to wake sy up |
| felfordulást csinál
|
to wake snakes |
| feltámasztja a halottakat
|
to wake the dead |
| felidézi a múlt emlékeit
|
to wake memories of the past |
| felocsúdik
|
to wake up |
| felderíti az ellenség erejét
|
to feel out |
| felcipel
|
to drag up |
| felhurcol
|
to drag up |
| felhúz
|
to drag up |
| felhoz (témát)
|
to drag up |
| felszámol
|
to wind, wound |
| felgombolyodik
|
to wind, wound |
| felcsévél
|
to wind a bobbin |
| felorsóz
|
to wind a bobbin |
| feltép
|
to fling open |
| felránt
|
to fling open |
| feleslegesen
|
to no end |
| felvág
|
to give oneself airs |
| felvidít vkit
|
to uncloud sy's brow |
| felfogja vminek az értelmét
|
to seize the meaning of sg |
| felfogja a megállapítás fontosságát
|
to seize the importance of the statement |
| felfogja a megállapítás jelentőségét
|
to seize the importance of the statement |
| felelős vmiért
|
to be responsible for sg |
| felvesz
|
to draw on |
| felgyújt vmit
|
to set sg in a blaze |
| felbőszít vkit
|
to raise the devil in sy |
| felingerel vkit
|
to raise the devil in sy |
| felkelti az alvó oroszlánt vkiben
|
to raise the devil in sy |
| felkiált
|
to cry out |
| fel van villanyozva
|
to be in high feather |
| fel van villanyozva
|
to be in fine feathers |
| felfrissít
|
to touch up |
| felbosszant
|
to touch up |
| felfokoz
|
to touch up |
| felizgat
|
to touch up |
| felismer
|
to know, knew, known |
| felismeri vkiről, hogy német
|
to know sy for a german |
| felel vkinek
|
to answer sy |
| felel a kérdésre
|
to answer a question |
| felel vki helyett
|
to answer for sy |
| felel vki nevében
|
to answer for sy |
| felel vki helyett
|
to answer instead of sy |
| felel vki nevében
|
to answer instead of sy |
| felel
|
to answer for |
| felszedi a sátorfáját
|
to light out |
| felrajzol
|
to delineate |
| felvázol
|
to delineate |
| felölt
|
to don |
| feleséget és egy fiút hagy hátra
|
to leave a wife and a son |
| felkel
|
to leave one's bed |
| felállással szavaz
|
to give one's vote by rising |
| felfedi a csalást
|
to give the game away |
| felfedi a csalást
|
to give the show away |
| felfedi a csalást
|
to give the racket away |
| felemel
|
to mend |
| felszítja a tüzet
|
to mend the fire |
| felszed (lefutott harisnyaszemet)
|
to mend invisibly |
| felér ésszel
|
to reach |
| felveszi az érintkezést
|
to reach |
| felgyorsul
|
to get under way |
| felbomlaszt
|
to rot |
| felkavarja a gyomrát
|
to nauseate |
| felfordul a gyomra
|
to nauseate |
| felröppenőben levő madarat lő
|
to shoot a bird on the rise |
| felköti a gatyáját
|
to get down |
| fellációt végez
|
to get down on sy |
| felakaszt
|
to hook on |
| felfordul
|
to pop out |
| felborzolja vkinek az idegeit
|
to make sy writhe |
| felkiált
|
to ejaculate |
| felragaszt
|
to stick up |
| feltart
|
to stick up |
| felbukkan
|
to stick up |
| felvág
|
to put on frills |
| felhólyagzik
|
to frill |
| felhúz
|
to cockle |
| felpattogzik
|
to cockle |
| felhólyagzik
|
to cockle up |
| felpattogzik
|
to cockle up |
| felpiszkálja a tüzet
|
to make up the fire |
| felszítja a tüzet
|
to make up the fire |
| felkotorja a tüzet
|
to make up the fire |
| felibe-harmadába csinál vmit
|
to do sg in a slap-dash manner |
| feliszik
|
to soak up |
| felszív
|
to soak up |
| felitat
|
to soak up |
| felszivat
|
to soak up |
| felszárít
|
to soak up |
| feltöröl
|
to soak up |
| felszedi a sátorfáját
|
to cut one's stick |
| feltűri a szoknyáját
|
to kilt one's skirt |
| feltűri a szoknyáját
|
to kilt up one's skirt |
| felemeli vminek az árát
|
to make sg dearer |
| felfog (ütést)
|
to strike up |
| felel
|
to give an answer |
| felhagy vmivel
|
to give it best |
| feltételez vkiről vmit
|
to give sy credit for sg |
| feleségül adja leányát
|
to give one's daughter in marriage |
| felpattan
|
to give a jump |
| felfújtat
|
to blow up |
| felfúvódik
|
to blow up |
| felnagyít (fényképet)
|
to blow up a snapshot |
| felfuvalkodik
|
to blow up with pride |
| fellép
|
to come before the foot-lights |
| feltesz
|
to hang, hung |
| felszerel
|
to hang, hung |
| feliratról dörzsölt másolatot készít
|
to take a rubbing of an inscription |
| feliratról dörzsölt másolatot vesz
|
to take a rubbing of an inscription |
| feliratot átpauzál
|
to take a rubbing of an inscription |
| felfúj
|
to bulge |
| felpuffad
|
to bulge |
| felfúj
|
to bulge out |
| felfújja az arcát
|
to bulge out one's cheeks |
| feltűnően mustrál
|
to quiz |
| feleslegéből ad
|
to give of one's superfluity |
| felhasználja a kedvező alkalmat
|
to take sg at the bound |
| feltűnővé tesz
|
to bring into the limelight |
| felháborodott levelet küld egy újságnak
|
to rush into print |
| felsarkantyúz
|
to heel |
| felingerel
|
to heel |
| felbomlik
|
to come apart |
| felvág
|
to throw the bull |
| felhorzsolódik
|
to lose leather |
| feldörzsöli magát
|
to lose leather |
| feloszlik
|
to putrefy |
| felvonul
|
to go on parade |
| felhajtást csinál
|
to scream blue murder |
| felemelkedik
|
to unstick, unstuck |
| felszáll
|
to unstick, unstuck |
| felzaklat
|
to thrill |
| fellelkesít
|
to thrill |
| felpattan
|
to jump |
| felszökken
|
to jump |
| feltűnik
|
to come in sight of |
| feltűnik a szemhatáron
|
to come in sight of |
| feltűnik
|
to come into sight of |
| feltűnik a szemhatáron
|
to come into sight of |
| felülmúl vkit
|
to get the bulge on sy |
| felállít
|
to line up |
| felszerel
|
to line up |
| felsorakoztat
|
to muster |
| felhagy a dohányzással
|
to go off smoking |
| felgyorsul
|
to gather headway |
| felgyorsul
|
to fetch headway |
| felfüggeszti és elnapolja a vitát
|
to report progress |
| feljelent vkit a rendőrségen
|
to report sy to the police |
| feljelenti magát
|
to report oneself |
| felhúzza az orrát
|
to make a mien |
| felgyülemlik
|
to mass |
| felhalmozódik
|
to mass |
| felakaszt
|
to swing, swung |
| felkötik vki meggyilkolásáért
|
to swing for sy |
| felfuttat
|
to train |
| felhagy a próbálkozással
|
to desist from attempts |
| felhagy vmivel
|
to desist from sg |
| felbomlik
|
to fag |
| felső osztályos diákot kiszolgál
|
to fag for a senior |
| felbomlik
|
to fag out |
| felbomlik
|
to become fagged |
| felakaszt
|
to hang on |
| felhalmoz
|
to clamp |
| felcsatol
|
to clamp on |
| felhány vkinek vmit
|
to upbraid sy with sg |
| felhány vkinek vmit
|
to upbraid sy for sg |
| felver
|
to overgrow, overgrew, overgrown |
| felveszi a tonzúrát
|
to receive the tonsure |
| feladja a tonzúrát
|
to tonsure |
| felszolgál
|
to serve up |
| felad
|
to resign |
| felülvizsgál
|
to revise |
| feldúl
|
to harry |
| feltüntet
|
to mark |
| feltankol
|
to tank up |
| feltankol
|
to tank up on sg |
| felmutat
|
to show, showed, shown |
| felmutatja jegyét
|
to show one's ticket |
| feltárja okait
|
to show cause |
| feltárja indítóokait
|
to show cause |
| feltárja okait
|
to show reason |
| feltárja indítóokait
|
to show reason |
| fel s alá járkál
|
to walk back and forth |
| felsorol
|
to list |
| feltüntet
|
to list |
| felingerel vkit
|
to ruffle sy's temper |
| felhúz vkit
|
to ruffle sy's temper |
| felingerel vkit
|
to ruffle sy's feathers |
| felhúz vkit
|
to ruffle sy's feathers |
| felesége vkinek
|
one's better half |
| feles viszonyba lép vkivel
|
to go halves with sy |
| felez vkivel vmit
|
to go halves with sy in sg |
| felerészben megosztozik vkivel vmin
|
to go halves with sy in sg |
| felibe-harmadába csinál meg vmit
|
to do sg by half |
| felelősségre von
|
to bring to book |
| felelősségre von
|
to call to book |
| feladja a tanulást
|
to forswear one's books |
| felhatalmazás nélkül beszél
|
to speak without book |
| felemeli a hangját
|
to speak out |
| felkeres
|
to visit |
| feléget
|
to scorch |
| fellármázza a közvéleményt vki ellen
|
to raise a hue and cry against sy |
| fellázítja a közvéleményt vki ellen
|
to raise a hue and cry against sy |
| feltörte a lábát
|
to be footsore |
| feldarabol
|
to block out |
| felér vmivel
|
to be equivalent to sg |
| felbosszankodik
|
to get angry |
| felbosszant vkit
|
to get sy angry |
| feldühít vkit
|
to get sy angry |
| felbosszant vkit
|
to make sy angry |
| feldühít vkit
|
to make sy angry |
| felhasít
|
to rip up |
| felvágja a hasát vkinek
|
to rip up |
| felfejt
|
to rip up |
| felemésztődik
|
to consume |
| fellök
|
to push over |
| felélénkít
|
to enliven |
| felvillanyoz
|
to enliven |
| felüdít
|
to enliven |
| felfrissít
|
to enliven |
| felderít
|
to enliven |
| felvidít
|
to enliven |
| felcsattan
|
to peal |
| felkavar
|
to dismay |
| felszítja a tüzet
|
to stoke |
| felszítja a tüzet
|
to stoke up |
| felmagzik
|
to boll |
| felvilágosít
|
to enlighten |
| felvidít
|
to enlighten |
| felvilágosít vkit vmiről
|
to enlighten sy on a subject |
| felnyitja a szemét vkinek vmire vonatkozólag
|
to enlighten sy on a subject |
| felvilágosít vkit vmiről
|
to enlighten sy as to sg |
| felnyitja a szemét vkinek vmire vonatkozólag
|
to enlighten sy as to sg |
| felüt az ellenfelének
|
to give one's opponent a leave |
| felvásárolják és kifizetik a részét
|
to be bought up |
| felülmúl vkit
|
to outrival sy |
| felveszi a bikát
|
to bull |
| felél
|
to deplete |
| felháborít
|
to disgust |
| fel van háborodva vmi miatt
|
to be disgusted by sg |
| feltör
|
to gush out |
| felszólít vkit vmi megtételére
|
to admonish sy to do sg |
| felvon
|
to haul up |
| felhúz
|
to haul up |
| felluvol
|
to haul up |
| felluvolja magát
|
to haul up |
| felvonultatja a gyermekeit
|
to trot out one's children |
| felsorakoztatja az összes régi érvet
|
to trot out all the old arguments |
| felemel
|
to rear |
| felágaskodik
|
to rear |
| felegyenesedik
|
to rear oneself up |
| felemelkedik
|
to rear oneself up |
| felemeli fejét
|
to rear one's head |
| feliratoz
|
to label |
| felfüggeszt
|
to inhibit |
| felfüggesztéssel sújt
|
to inhibit |
| felfed
|
to reveal |
| feltárul
|
to reveal itself |
| felfedi kilétét
|
to reveal one's identity |
| felköt
|
to gird |
| felövez vkit vmivel
|
to gird sy with sg |
| felövez vkit vmivel
|
to gird sg on sy |
| felövezi a kardot egy lovag oldalára
|
to gird a knight |
| felkészül a feladatra
|
to gird oneself for a task |
| felkészül vmire
|
to gird oneself for sg |
| felfrissít vmit
|
to give new life to sg |
| felfrissít vmit
|
to put new life into sg |
| feltámaszt vkit
|
to bring sy to life again |
| feléleszt vkit
|
to bring sy to life again |
| feltámaszt vkit
|
to recall sy to life |
| feléleszt vkit
|
to recall sy to life |
| felkapott
|
to be in vogue |
| felmegy
|
to go up |
| felemelkedik
|
to go up |
| felrobban
|
to go up |
| felülmúl vkit
|
to get the better of sy |
| felzavar
|
to fuss |
| felfedez
|
to spy |
| feltesz
|
to propose |
| felvet
|
to propose |
| felad
|
to propose |
| feleségül kér egy leányt
|
to propose to a girl |
| felmutatja bizonyítványait
|
to show one's credentials |
| feltárja a lelkét vkinek
|
to open out to sy |
| felhólyagzást okoz
|
to blister |
| felpattogzik
|
to blister |
| felsorakoztat
|
to front |
| feladatául tűzi ki vminek a megtételét
|
to make it one's business to do sg |
| feladatának tekinti vminek a megtételét
|
to make it one's business to do sg |
| felirattal ellát
|
to superscribe |
| felírással ellát
|
to superscribe |
| felírja a nevét
|
to superscribe |
| fel van csigázva
|
to be on the strain |
| felfülel
|
to harken |
| felfülel
|
to hearken |
| feltalálja magát
|
to deal with an emergency |
| felkészül az eshetőségekre
|
to provide for emergencies |
| felékel
|
to key |
| felcsigáz
|
to key |
| felajz
|
to key |
| feltüzel
|
to key |
| feltüzel
|
to key up |
| fel van csigázva
|
to be keyed up |
| felajz vkit vminek a megtételére
|
to key sy up to doing sg |
| feltüzel vkit vminek a megtételére
|
to key sy up to doing sg |
| felszolgál
|
to serve at table |
| feltüntet
|
to make out |
| feltüntet vminek vkit
|
to make sy out to be sg |
| feloszlatja a háztartását
|
to give up housekeeping |
| felvidít
|
to rejoice |
| felderít
|
to rejoice |
| felfogad
|
to take, took, taken |
| felhasználja az alkalmat
|
to take the opportunity |
| felhasználja az alkalmat a szökésre
|
to take the opportunity of escaping |
| felvilágosítást kér
|
to take information |
| felvilágosítást kap
|
to take information |
| felvilágosítást szerez
|
to take information |
| felbátorodik
|
to take courage |
| felveszi a jegyzőkönyvet
|
to take the minutes |
| felír vkit (rendőr)
|
to take sy's name and address |
| felvételt csinál
|
to take a photo |
| felvételt készít
|
to take a photo |
| felvételt készít
|
to take a photograph |
| felvételt csinál
|
to take a photograph |
| felvételt készít
|
to take a shot |
| felvételt készít
|
to take a likeness |
| felvételt csinál
|
to take a likeness |
| felveszi az egyházi rendet
|
to take orders |
| felveszi az egyházi rendet
|
to take holy orders |
| felveszi a csődört
|
to take the stallion |
| felülről beszél
|
to talk big |
| felhúz vkit
|
to get sy's dander up |
| felhúz vkit
|
to rise sy's dander |
| feltűnést kelt
|
to hit the headlines |
| feltűnést kelt
|
to make the headlines |
| felidézi vminek az emlékét
|
to call sg to mind |
| felbérel
|
to post |
| felszolgál
|
to spread, spread |
| felfújja magát
|
to spread oneself |
| felülmúlja magát
|
to spread oneself |
| felemel a magasba
|
to throw up |
| felrúg egy állást
|
to throw up a job |
| felad vmit
|
to throw up sg |
| felfektet
|
to make up |
| fel van építve vmiből
|
to be made up of sg |
| felforgatja a házat
|
to romp |
| fel van akasztva
|
to depend |
| fel van akasztva vmire
|
to depend from sg |
| felkelti vki hiúságát
|
to put sy on his mettle |
| felkelti vki becsvágyát
|
to put sy on his mettle |
| feloszlat
|
to disband |
| felbomlik
|
to disband |
| feloszlik
|
to disband |
| felderítő szolgálatot teljesít
|
to be on the lookout |
| felderítő szolgálatot teljesít
|
to be upon the lookout |
| felemel
|
to cast up |
| felhány
|
to cast up |
| felhánytorgat vmit vkinek
|
to cast sg up to sy |
| felhánytorgat vmit vkinek
|
to cast sg up against sy |
| felteszi kalapját
|
to cover one's head |
| felteszi sapkáját
|
to cover one's head |
| felölel vmit
|
to cover sg |
| felszólal és rendreutasítást kér
|
to rise to a point of order |
| felkavarja a kedélyeket
|
to flutter the dovecots |
| feloszt
|
to allot |
| felnyitja vki szemét
|
to couch |
| fel és alá járkál
|
to stroll |
| fel és alá sétál
|
to stroll |
| fel és alá sétál
|
to stroll about |
| fel és alá járkál
|
to stroll about |
| felismer
|
to tell, told |
| felülkerekedik
|
to get the upper hand |
| felülkerekedik
|
to gain the upper hand |
| felülkerekedik
|
to take the upper hand |
| felhoz
|
to fetch up |
| felnevel
|
to fetch up |
| feleleveníti a múltat
|
to rake over the ashes of the past |
| felszínre hozza az ércet
|
to bring the ore to grass |
| felkel
|
to be up |
| feljegyez vmit
|
to make a memorandum of sg |
| feljegyzést csinál vmiről
|
to make a memorandum of sg |
| felír vmit
|
to make a memorandum of sg |
| felkér
|
to ask |
| felkér vkit vmire
|
to ask sy to do sg |
| felbörzönget
|
to fuzz |
| felméri a helyzetet
|
to case |
| felületet bevakol
|
to case a surface with plaster |
| felméri a helyzetet
|
to case the joint |
| felfuvalkodik
|
to puff up |
| felfújja magát
|
to puff oneself up |
| felveti a pénz
|
to be flush |
| felveti a pénz
|
to be flush of money |
| felderül (kedély)
|
to rebound |
| felszínre hoz
|
to dredge up |
| felszínre hoz
|
to dredge |
| feljebb húzza a nadrágját
|
to give one's trousers a hitch |
| felvág
|
to throw one's weight about |
| felvág
|
to throw one's weight around |
| felfordulást csinál
|
to play hob |
| felfordulást csinál
|
to raise hob |
| felháborodik
|
to wax indignant |
| felfúvódik
|
to balloon |
| felugrik
|
to balloon |
| felcicomáz
|
to primp |
| felcicomázza magát
|
to primp up |
| felfogad
|
to hire |
| felbérel
|
to hire |
| felültet
|
to scam |
| feliratokkal lát el
|
to insert the titles |
| feliratoz
|
to insert the titles |
| feleslegesen díszíti azt, ami úgyis szép
|
to paint the lily |
| felszív
|
to suck up |
| felveti a pénz
|
to stink of money |
| felveti a pénz
|
to stink with money |
| felcsendül (dal)
|
to intone |
| felmond
|
to say, said |
| felmondja a leckéjét
|
to say one's lessons |
| felmond egy verset
|
to say a piece of poetry |
| felmond vkinek
|
to give sy the bag |
| felelős vki előtt vmiért
|
to hold the bag for sy |
| felhigít
|
to temper |
| felereszt
|
to temper |
| felér vmivel
|
to stack up against sg |
| felfricskáz
|
to flip |
| feldob
|
to flip up |
| feldob egy pénzdarabot
|
to flip up a coin |
| felkavar vkit
|
to flip sy out |
| felbosszant vkit
|
to rough sy up the wrong way |
| felveszik a royal horse artillery elit ezredbe
|
to get the jacket |
| felveszik a royal horse artillery elit ezredbe
|
to obtain the jacket |
| fellép
|
to come into play |
| feladja követeléseit
|
to renounce one's claims |
| felizgat
|
to turn on |
| felülmúl
|
to overtop |
| felszerel vmivel
|
to issue with sg |
| felszámolják
|
to go into liquidation |
| felszámol
|
to settle |
| felállít egy ágyút
|
to settle a gun |
| felhajtja a ruháját
|
to take in a reef in one's dress |
| felfúj
|
to expand |
| feltár
|
to expand |
| felduzzad
|
to expand |
| felfújja magát
|
to expand |
| felfuvalkodik
|
to expand |
| felenged
|
to expand |
| felesküszik
|
to attest |
| felteker
|
to reel |
| felgombolyít
|
to reel |
| felszólít
|
to desire |
| felszólít vkit vmi megtételére
|
to desige sy to do sg |
| felkérik, hogy tegyen meg vmit
|
to be desired to do sg |
| felszólítják hogy tegyen meg vmit
|
to be desired to do sg |
| felengedi a kuplungot
|
to re-engage the clutch |
| felengedi a kuplungot
|
to let the clutch in |
| felengedi a kuplungot
|
to let in the clutch |
| felengedi a kuplungot
|
to take one's foot off the clutch |
| felengedi a tengelykapcsolót
|
to engage the clutch |
| felengedi a tengelykapcsolót
|
to re-engage the clutch |
| felengedi a tengelykapcsolót
|
to let the clutch in |
| felengedi a tengelykapcsolót
|
to let in the clutch |
| felengedi a tengelykapcsolót
|
to take one's foot off the clutch |
| felkorbácsolja vki szenvedélyét
|
to fan the flame |
| felvázolja az utat
|
to shape the course |
| felvázolja az utat
|
to set the course |
| felszárítja vki könnyeit
|
to check sy's tears |
| felkutat
|
to hunt |
| felhasználja az alkalmat
|
to take time by the forelock |
| fel van húzva
|
to be hopped up |
| feléli tartalékai egy részét
|
to make holes in one's capital |
| felfedi vminek a hibáit
|
to pick holes in sg |
| felsorakozik
|
to fall into line with |
| felsorakozik
|
to fall into line |
| felzárkózik
|
to fall into line |
| felszúr
|
to needle |
| felingerel vkit
|
to needle sy |
| felbosszant vkit
|
to needle sy |
| felidegesít vkit
|
to needle sy |
| felhúz vkit
|
to needle sy |
| felpiszkál vkit
|
to needle sy |
| felfüstöl
|
to smoke |
| felültet vkit
|
to let sy down |
| felvizezi a bort
|
to let down the wine |
| felértékel
|
to figure |
| felkészül
|
to pull up one's socks |
| felmelegít
|
to rehash |
| felbosszant vkit
|
to put sy in a paddy |
| felülmúl
|
to excel |
| felveti a pénz
|
to be in the chips |
| felrúgja az állását
|
to shoot one's job |
| felvág
|
to shoot a line |
| felingerel vkit
|
to get sy's shirt out |
| felbőszít vkit
|
to get sy's shirt out |
| felhergel vkit
|
to get sy's shirt out |
| felingerel vkit
|
to get sy's shirt off |
| felbőszít vkit
|
to get sy's shirt off |
| felhergel vkit
|
to get sy's shirt off |
| felvált
|
to make place |
| felveszik egy kollégiumba
|
to obtain a place in a college |
| feleslegesen nélkülöz
|
to stint oneself |
| felhajt vmit
|
to rustle sg |
| felfordít
|
to tumble |
| felforgat
|
to tumble |
| felbukik
|
to tumble |
| felborul
|
to tumble |
| felbotorkál a lépcsőn
|
to tumble upstairs |
| felszerszámoz
|
to caparison |
| feldíszít
|
to caparison |
| felrobban
|
to go bang |
| feljön
|
to come out |
| felborul
|
to careen |
| felfordul
|
to careen |
| felkapaszkodik vhova
|
to careen to sg |
| felviszi az isten a dolgát vhova
|
to careen to sg |
| felizgatja magát
|
to fash oneself |
| felizgatja magát vmi miatt
|
to fash oneself about sg |
| felüllicitál
|
to vie |
| felülmúl vkit vmiben
|
to vie sg with sy |
| fellép
|
to sing, sang, sung |
| felbosszant vkit
|
to stir sy's bile |
| felkavarja vki epéjét
|
to stir sy's bile |
| felbosszant
|
to rile |
| feldühösít
|
to rile |
| felszólal vkinél vmi miatt
|
to remonstrate with sy upon sg |
| felveri a port
|
to scuff up yhe dust |
| fellázad
|
to take the bit in one's teeth |
| fellázad
|
to take the bit between one's teeth |
| felprédál
|
to spoil, spoilt |
| felprédál
|
to spoil |
| felkarcol
|
to scratch |
| felhorzsol
|
to scratch |
| felsért
|
to scratch |
| felhorzsolja a bőrét
|
to scratch oneself |
| felszínen mozog
|
to scratch the surface |
| felruház vmivel
|
to endow with sg |
| felszökik
|
to spout |
| feltör
|
to spout |
| felhajt
|
to quaff |
| felhajt
|
to quaff off |
| fel-alá futkos
|
to shin around |
| felöltöztet
|
to invest |
| felveszi a kabátját
|
to invest oneself in one's coat |
| felold
|
to toll |
| felhívás jótékony akcióra
|
week's good cause |
| felvált
|
to spell |
| felelősséggel jár
|
to involve many responsibilities |
| felhorzsol
|
to claw |
| fel van hatalmazva vmit tenni
|
have it in one's commission to do sg |
| felszámol vmit
|
to make a clean sweep of sg |
| felhúzza az orrát
|
to be in the pouts |
| felhúzza az orrát
|
to get the needles |
| felfortyan
|
to get the needles |
| felpaprikázódik
|
to get the needles |
| felületesen érinti a kérdést
|
to touch the fringe of the question |
| felesben fizeti vkivel a fuvardíjat
|
to go shares with sy in paying the freight |
| felesben csinál vmit vkivel
|
to go half shares with sy |
| feltölt
|
to fill in |
| feltöltődik
|
to fill in |
| felment
|
to exculpate |
| felszed pár kilót
|
to put on beef |
| felvesz vmit
|
to take sg in bad part |
| felhajt
|
to lay, laid |
| felállít
|
to lay, laid |
| felszerel
|
to lay, laid |
| feljebb húzza a nadrágját
|
to hitch up one's trousers |
| felkasíroz
|
to back |
| feltehető, hogy megtesz vmit
|
to be apt to do sg |
| felderítésre megy
|
to scout |
| felidegesít
|
to flutter |
| felizgatja a csendes embereket
|
to flutter the dovecots |
| felfedi a kártyáit
|
to show one's cards |
| feladja a játékot
|
to throw in one's cards |
| felhoz
|
to bring on |
| felforral vmit
|
to bring sg to the boil |
| felforr
|
to come to the boil |
| felüti a sátorfáját
|
to pitch one's tent |
| feltesz (tétet)
|
to bet |
| feltesz (tétet)
|
to bet, bet |
| felfut és megáll (hajó)
|
to come to |
| felélénkül
|
to come to life |
| feléled
|
to come to life |
| felülkerekedik
|
to overcome, overcame, overcome |
| felhagy egy rossz szokással
|
to overcome a bad habit |
| feldönt
|
to overthrow, overthrew, overthrown |
| felborít
|
to overthrow, overthrew, overthrown |
| felveszi a mohamedán hitet
|
to turn turk |
| feléleszt
|
to rally |
| feléled
|
to rally |
| feldörzsöl
|
to gall |
| felizgat
|
to gall |
| feldörzsöli magát
|
to gall |
| felszabadít
|
to extricate |
| felszabadul vmi alól
|
to extricate oneself from sg |
| feldől
|
to topple |
| felborul
|
to topple |
| feldönt vmit
|
to topple sg down |
| felborít vmit
|
to topple sg down |
| feltaszít vmit
|
to topple sg down |
| feldönt vmit
|
to topple sg over |
| felborít vmit
|
to topple sg over |
| feltaszít vmit
|
to topple sg over |
| feldől
|
to topple down |
| felborul
|
to topple down |
| felbukik
|
to topple down |
| feldől
|
to topple over |
| felborul
|
to topple over |
| felbukik
|
to topple over |
| felismer vmit
|
to get wise to a fact |
| felfog
|
to compass |
| feltételez
|
to conjecture |
| felszít
|
to rekindle |
| fellobbant
|
to rekindle |
| feléled
|
to rekindle |
| felgyógyul egy betegségből
|
to rally from an illness |
| felvidít vkit
|
to kindle the senses of sy |
| felébred álmából
|
to come to one's senses |
| felvillan
|
to coruscate |
| feltöri az ajtót
|
to force a door open |
| feltöri az ajtót
|
to force a door |
| felszedi a horgonybóját
|
to pick up one's buoy |
| felszedi a kikötőbóját
|
to pick up one's buoy |
| feldönt
|
to tip |
| felbillent
|
to tip |
| felbukik
|
to tip |
| felbillen
|
to tip |
| feltart
|
to hold, held |
| feltart
|
to hold, held, holden |
| feltartóztat
|
to hold, held |
| feltartóztat
|
to hold, held, holden |
| feltartóztatja az ellenséget
|
to hold the enemy |
| felelőssé tesz vkit
|
to hold sy responsible |
| felelősségre von vkit
|
to hold sy responsible |
| feldolgozza a restanciát
|
to overtake arrears of work |
| felderít
|
to locate |
| felfed
|
to locate |
| felderít egy gépfegyverállás
|
to locate a machine-gun position |
| feladathoz van kötve
|
to be riveted to a task |
| feladathoz van láncolva
|
to be riveted to a task |
| felfüggeszt
|
to defer |
| felülről lefelé beszél vkivel
|
to condescend |
| felülről lefelé bánik vkivel
|
to condescend |
| felülről lefelé bánik vkivel
|
to condescend to sy |
| feláll az asztaltól
|
to rise from table |
| felkel az asztaltól
|
to rise from table |
| feláll az asztaltól
|
to leave the table |
| felkel az asztaltól
|
to leave the table |
| felrepedezik
|
to chap |
| felhorzsol
|
to graze |
| felkeres vkit
|
to look sy up |
| felfelé néz
|
to look up |
| fellendül
|
to look up |
| feltart
|
to elevate |
| felmutat
|
to elevate |
| felállít
|
to elevate |
| felvidít
|
to elevate |
| feléleszt
|
to stir up |
| felszít
|
to stir up |
| felkelt
|
to stir up |
| felszít
|
to stir up |
| felpezsdít
|
to stir up |
| fellovall vkit vminek a megtételére
|
to stir up sy to do sg |
| felpiszkál vkit vminek a megtételére
|
to stir up sy to do sg |
| felcsinál
|
to do, did, done |
| felszólítás nélkül megtesz vmit
|
to do sg unprompted |
| felcsúszik
|
to ride, rode, ridden |
| felváltva lovagolnak egy lovon
|
to ride and tie |
| feloldozás nélkül hal meg
|
to die unshriven |
| felsőbb kategóriába sorol
|
to upgrade |
| feltüntet
|
to make, made |
| felállít egy szabályt
|
to make a rule |
| felismer egy fokot
|
to make a headland |
| felismer egy világítótornyot
|
to make a light |
| felállítja vkinek a horoszkópját
|
to cast sy's nativity |
| felülkerekedik
|
to countervail |
| felülkerekedik vmin
|
to countervail against sg |
| feltalálja magát
|
to know one's way about |
| feltalálja magát
|
to know one's way around |
| feltornássza magát
|
to work one's way up |
| felgyorsul
|
to gather way |
| fel van izgatva
|
to be in a great way |
| felhív
|
to invite |
| felfog
|
to conceive |
| felvagdos
|
to cut up |
| felszeletel
|
to cut up |
| felaprít
|
to cut up |
| felgyógyult
|
to be out and about again |
| felszámít
|
to count |
| feljegyez
|
to put down |
| felvesz (nevet névsorba)
|
to put down |
| felfedi kártyáit
|
to put down one's hand on the table |
| feliratkozik
|
to put down one's name |
| feliratja a nevét
|
to put down one's name |
| felveszik a névjegyzékbe
|
to be put down in the roll |
| felszedi a köteleket
|
to haul the tacks aboard |
| felbillent
|
to capsize |
| felfordul
|
to capsize |
| felbillen
|
to capsize |
| feléled
|
to come round |
| feljegyez vmit
|
to make a record of sg |
| feljegyzik róla, hogy
|
to go on record with |
| fel nem hozott indokok vagy kérelem nélkül dönt
|
to travel out of the record |
| felrohan
|
to go upstairs in a hurry |
| feljavít
|
to improve |
| feljavul
|
to improve |
| felülmúl vkit
|
to improve upon sy |
| felvág
|
to cut, cut |
| felelőtlenül veszi a dolgokat
|
to cut corners |
| felpuffaszt
|
to swell, swelled, swollen |
| felpuffad
|
to swell, swelled, swollen |
| felpuffaszt
|
to swell |
| felpuffad
|
to swell |
| felduzzasztja a népességet
|
to swell the population |
| felfújja magát
|
to swell with importance |
| felfújja magát
|
to swell like a turkey-cock |
| felbontja a postáját
|
to open one's post |
| felhúzza az orrát
|
to bridle |
| felhúzza az orrát
|
to bridle up |
| feldíszít
|
to adorn |
| felékesít
|
to adorn |
| felcicomáz
|
to adorn |
| felruház
|
to adorn |
| feldarabol
|
to dislocate |
| feloszt
|
to dislocate |
| felfordít
|
to dislocate |
| felülmúl egy versenytársat
|
to leave a competitor standing |
| felelős vmiért
|
to be chargeable for sg |
| feltétel nélkül elfogad vmit
|
to accept sg without reservation |
| feltétel nélkül magáévá tesz vmit
|
to accept sg without reservation |
| felsőbb osztályba bocsát
|
to promote |
| felszór
|
to metallize |
| felismer
|
to perceive |
| felruház
|
to bestow |
| felruház vmivel vkit
|
to bestow sg upon sy |
| fellebbez
|
to lodge an appeal |
| fellebbez
|
to give notice of appeal |
| felavat
|
to initiate |
| felhajt
|
to drive, drove, driven |
| felterjeszt
|
to introduce |
| felvet egy kérdést a társalgás során
|
to introduce a subject into the conversation |
| feltételhez köt
|
to condition |
| feltételként megszabja vmi megtételét
|
to condition that sg be done |
| |
| Találatok száma: 8844 |
| |
