show me a liar and i'll show you a thief
|
aki hazudik az lop
|
showing one's identity papers
|
személyazonosság igazolása
|
showing of one's identity papers
|
személyazonosság igazolása
|
show me a liar and i'll show you a thief
|
hazugból lesz a tolvaj
|
show
|
bemutatás
|
show
|
előadás
|
show
|
felmutatás
|
show
|
kiállítás
|
show
|
látszat
|
show
|
látványosság
|
show
|
mutat
|
show
|
siker
|
show
|
üzlet
|
show
|
parádé
|
show
|
pompa
|
show
|
vállalat
|
show-biz
|
szórakoztató ipar
|
show-boat
|
színházajtó
|
show-business
|
tömegszórakoztató ipar
|
show-business
|
szórakoztató ipar
|
show-case
|
tárló
|
show-case
|
vitrin
|
show-girl
|
táncosnő
|
show-jumping
|
díjugratás
|
show-off
|
szemlére tétel
|
show-off
|
kérkedés
|
show-off
|
büszkélkedés
|
show-off
|
mutogatás
|
show-off
|
nagyképű alak
|
show-off
|
kiállítás
|
show-off
|
fitogtatás
|
show-off
|
hencegés
|
show-off
|
felvágós alak
|
show-off
|
felvágás
|
show-piece
|
kiállítási darab
|
show-piece
|
mintadarab
|
show-piece
|
kiállítási példány
|
show-place
|
látnivaló
|
show-place
|
nevezetesség
|
show-place
|
látványosság
|
show-up
|
leleplezés
|
show-window
|
kirakat
|
show a cheap line of goods
|
olcsó holmit árul
|
show a clean pair of heels
|
elfut
|
show a clean pair of heels
|
elinal
|
show a clean pair of heels
|
elmenekül
|
show a clean pair of heels
|
elszökik
|
show a clean pair of heels
|
kereket old
|
show a clean pair of heels
|
nyakába veszi a lábát
|
show a clean pair of heels
|
odébb áll
|
show a clean record
|
büntetlen előéletű
|
show a leg
|
felkel az ágyból
|
show a leg
|
kikecmereg az ágyból
|
show a light
|
hajózási lámpát kitűz
|
show a light
|
hajózási lámpát visel
|
show a light
|
lámpát kitűz
|
show a light
|
lámpát visel
|
show a perfect physical record
|
teljesen egészségesnek bizonyul
|
show a picture on the screen
|
filmet játszik
|
show a picture on the screen
|
filmet vetít
|
show a profit
|
hasznot mutat
|
show an interest in sy
|
érdeklődést mutat vki iránt
|
show an interest in sy
|
érdeklődést tanúsít vki iránt
|
show cause
|
előadja indokait
|
show cause
|
feltárja indítóokait
|
show cause
|
feltárja okait
|
show cause
|
megmutatja okait
|
show constraint
|
tartózkodó viselkedés
|
show constraint
|
tartózkodóan viselkedik
|
show courage
|
bátorságot mutat
|
show courage
|
bátorságot tanúsít
|
show daylight
|
csupa lyuk
|
show down
|
kimutat/kiterít
|
show down
|
leterít (kártyákat)
|
show drink
|
be van csípve
|
show drink
|
be van rúgva
|
show esprit
|
bajtársi szellemről tesz tanúságot
|
show esprit
|
kollegalitásról tesz tanúságot
|
show esprit
|
összetartás szellemében cselekszik
|
show favour toward sy
|
előnyben részesít vkit
|
show favour toward sy
|
kedvez vkinek
|
show favour toward sy
|
kivételez vkivel
|
show fight
|
harci kedvet mutat
|
show good sense
|
józan észről tesz tanúbizonyságot
|
show goods in the window
|
kirakatba árut kitesz
|
show goods in the window
|
kirakatba árut tesz
|
show in
|
bemutat
|
show in
|
bevezet vhova vkit
|
show into
|
bevezet
|
show into
|
bevezet vhova vkit
|
show it to me
|
mutasd azt meg nekem
|
show itself
|
előtűnik
|
show itself
|
láthatóvá válik
|
show itself
|
megnyilvánul
|
show itself
|
mutatkozik
|
show just cause for
|
alaposan megindokol
|
show just cause for
|
hathatósan megindokol
|
show just cause for
|
igazságosan megindokol
|
show me
|
mutasd meg
|
show me a liar and i`ll show you a thief
|
aki hazudik az lop
|
show me a liar and i`ll show you a thief
|
hazugból lesz a tolvaj
|
show me the best way to the village
|
mutasd meg a faluba vezető legjobb utat
|
show no sign of life
|
nem ad életjelt
|
show obstinacy
|
megmakacsolja magát
|
show off
|
felmutat
|
show off
|
felvág
|
show off
|
fitogtat
|
show off
|
henceg
|
show off
|
hivalkodik
|
show off
|
kérkedik
|
show off
|
mutogat
|
show one's true colors
|
kimutatja a foga fehérjét
|
show one's true colours
|
kimutatja a foga fehérjét
|
show one`s age
|
meglátszik rajta a kora
|
show one`s cards
|
elárulja szándékát
|
show one`s cards
|
kártyáit felfedi
|
show one`s cards
|
kártyáit leteríti az asztalra
|
show one`s cards
|
elárulja terveit
|
show one`s cards
|
felfedi a kártyáit
|
show one`s cards
|
hagyja, hogy a kártyájába belelássanak
|
show one`s cards
|
engedi, hogy a kártyájába nézzenek
|
show one`s credentials
|
bemutatja bizonyítványait
|
show one`s credentials
|
felmutatja bizonyítványait
|
show one`s credentials
|
megmutatja, hogy mit tud
|
show one`s credentials
|
tanúságát adja a képességeinek
|
show one`s face
|
megjelenik
|
show one`s face
|
mutatkozik
|
show one`s face swhere
|
megmutatja magát vhol
|
show one`s face swhere
|
mutatkozik vhol
|
show one`s face swhere
|
pofafürdőre megy vhova
|
show one`s fangs
|
kimutatja a foga fehérjét
|
show one`s hand
|
elárulja szándékát
|
show one`s hand
|
felfedi a kártyáit
|
show one`s hand
|
kártyáit felfedi
|
show one`s hand
|
kártyáit leteríti az asztalra
|
show one`s hand
|
engedi, hogy a kártyájába nézzenek
|
show one`s hand
|
elárulja terveit
|
show one`s mettle
|
kiállja a próbát
|
show one`s mettle
|
megmutatja, mit tud
|
show one`s mettle
|
megmutatja, mit ér
|
show one`s mettle
|
megállja a helyét
|
show one`s right
|
igazolja vmihez való jogát
|
show one`s right
|
kimutatja a maga igazát
|
show one`s teeth
|
fenyeget
|
show one`s teeth
|
fogát vicsorítja
|
show one`s teeth
|
mutogatja a fogait
|
show one`s ticket
|
bemutatja jegyét
|
show one`s ticket
|
felmutatja jegyét
|
show one`s true character
|
elárulja magát
|
show one`s true character
|
megmutatja igazi arcát
|
show one`s true character
|
megmutatja igazi jellemét
|
show one`s true character
|
leleplezi magát
|
show oneself
|
megjelenik
|
show oneself
|
megmutatja magát
|
show oneself
|
mutatkozik
|
show oneself a coward
|
gyáván viselkedik
|
show oneself a coward
|
gyávának bizonyul
|
show oneself a coward
|
gyávaságot mutat
|
show oneself to be a coward
|
gyáván viselkedik
|
show oneself to be a coward
|
gyávának bizonyul
|
show oneself to be a coward
|
gyávaságot mutat
|
show oneself ungrateful to sy
|
hálátlanságot mutat vkivel szemben
|
show oneself ungrateful to sy
|
hálátlanságot tanúsít vkivel szemben
|
show oneself ungrateful to sy
|
hálátlanul viselkedik vkivel szemben
|
show out
|
kikísér
|
show out
|
kikísér vkit
|
show over
|
végigkalauzol
|
show over
|
végigmutat
|
show over
|
végigvezet
|
show reason
|
feltárja indítóokait
|
show reason
|
feltárja okait
|
show reason
|
megmutatja okait
|
show regard for sy
|
figyelembe veszi vki érzékenységét
|
show regard for sy
|
tiszteletet tanúsít vki iránt
|
show regard for sy
|
tisztelettel viseltetik vki iránt
|
show round
|
körülvezet
|
show rount
|
körülvezet
|
show signs of improvement
|
javulás jeleit mutatja
|
show sings of distress
|
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta
|
show sings of distress
|
kiütköznek rajta a kimerültség jelei
|
show strangers round the town
|
idegeneket körülhordoz a városban
|
show strangers round the town
|
idegeneket körülvisz a városban
|
show strangers round the town
|
megmutatja a várost az idegeneknek
|
show sy attention
|
előzékeny vkivel szemben
|
show sy attention
|
figyelmes vkivel szemben
|
show sy into the drawing-room
|
bevezet vkit a fogadószobába
|
show sy the door
|
ajtót mutat vkinek
|
show sy the door
|
kiutasít vkit
|
show sy the way
|
megmutatja az utat vkinek
|
show sy the way
|
megmutatja vkinek, hogy merre menjen
|
show sy the way
|
mutatja vkinek az utat
|
show sy the way
|
útbaigazít vkit
|
show sy to his room
|
megmutatja vkinek a szobáját
|
show sy to his room
|
szobájába vezet vkit
|
show sy to his seat
|
helyére vezet vkit
|
show sy to his seat
|
helyre vezet vkit
|
show sy to the door
|
ajtóhoz kísér vkit
|
show sy to the door
|
ajtóig kísér vkit
|
show sy to the door
|
kikísér vkit
|
show the cloven hoof
|
kilóg a lóláb
|
show the colours
|
megmutatja a színeit
|
show the colours
|
zászlót bont
|
show the door
|
kiutasít
|
show the lions of a place
|
megmutatja egy hely látványosságait
|
show the lions of a place
|
megmutatja egy hely nevezetességeit
|
show the mettle sy is made of
|
megmutatja, milyen fából van faragva
|
show the time
|
jelzi az időt
|
show the time
|
mutatja az időt
|
show the way
|
utat mutat
|
show the white feather
|
gyáván viselkedik
|
show the white feather
|
gyávának bizonyul
|
show the white feather
|
gyávának mutatkozik
|
show the white feather
|
leteszi a fegyvert
|
show the white feather
|
megadja magát
|
show the white feather
|
meghátrál
|
show through
|
átlátszik
|
show through
|
átüt
|
show to advantage
|
előnyösen mutatkozik
|
show to advantage
|
kedvező színben tűnik fel
|
show to the door
|
az ajtóig kikísér
|
show up
|
érvényesül
|
show up
|
felmutat
|
show up
|
látható
|
show up
|
látszik
|
show up
|
leleplez
|
show up
|
megjelenik
|
show up
|
mutatkozik
|
show very little interest
|
egyáltalán nem érdeklődik
|
show very little interest
|
igen kevéssé érdeklődik
|
show very little interest
|
nagyon kis érdeklődést mutat
|
show very little interest
|
rendkívül csekély érdeklődést mutat
|
show what one is made of
|
megmutatja, hogy milyen fából faragták
|
show, showed, shown
|
felfed
|
show, showed, shown
|
igazol
|
show, showed, shown
|
elétár
|
show, showed, shown
|
bizonyít
|
show, showed, shown
|
elárul
|
show, showed, shown
|
előtűnik
|
show, showed, shown
|
bebizonyít
|
show, showed, shown
|
kinyilvánít
|
show, showed, shown
|
látszik vminek
|
show, showed, shown
|
megmagyaráz
|
show, showed, shown
|
mutatkozik
|
show, showed, shown
|
láttatja magát
|
show, showed, shown
|
kilátszik
|
show, showed, shown
|
kimutat
|
show, showed, shown
|
látni enged
|
show, showed, shown
|
vezet
|
show, showed, shown
|
tanúsít
|
show, showed, shown
|
mutat
|
show, showed, shown
|
mutatja magát
|
show, showed, shown
|
megmutat
|
show, showed, shown
|
látszik
|
show, showed, shown
|
látható
|
show, showed, shown
|
kiállít
|
show, showed, shown
|
felmutat
|
show, showed, shown
|
leleplez
|
show, showed, shown
|
megjelenik
|
showdown
|
helyzet közlése
|
showdown
|
kártyák felfedése
|
showdown
|
kártyák leterítése
|
showdown
|
leszámolás
|
showdown
|
szándékok közlése
|
showe one's oar in
|
beleüti az orrát
|
showed
|
mutatott
|
shower
|
bemutató
|
shower
|
bőség
|
shower
|
kiállító
|
shower
|
meteorraj
|
shower
|
vendégség nászajándékok átadására
|
shower
|
zápor
|
shower
|
zuhany
|
shower
|
záporeső
|
shower
|
zivatar
|
shower-bath
|
zuhany
|
shower-bath
|
zuhanyozó
|
shower-bath
|
zuhanyfürdő
|
shower-proof
|
esőálló
|
shower-proof
|
vízhatlan
|
shower abuse on sy
|
sértéseket vagdos vki fejéhez
|
shower abuse on sy
|
sértésekkel halmoz el vkit
|
shower curtain
|
zuhanyzófüggöny
|
shower head
|
zuhanyrózsa
|
shower of blows
|
ütések zápora
|
shower of blows
|
ütlegek zápora
|
shower of insults
|
szikok özöne
|
shower of invitations
|
meghívások özöne
|
shower of shit
|
ügy
|
shower of stones
|
kőzápor
|
shower party
|
vendégség nászajándékok átadására
|
shower stall
|
zuhanyozófülke
|
showery
|
zivataros
|
showery scuds
|
záporfelhők
|
showgirl
|
görl
|
showgirl
|
női statiszta
|
showgirl
|
revügörl
|
showily
|
mutatósan
|
showiness
|
mutatósság
|
showing
|
felmutatás
|
showing
|
bemutatás
|
showing
|
állítás
|
showing
|
bebizonyítás
|
showing
|
bizonyítás
|
showing
|
igazolás
|
showing
|
kiállítás
|
showing
|
kijelentés
|
showing
|
megjelenés
|
showing
|
szemléltetés
|
showing
|
szemlére tétel
|
showing
|
nyilatkozat
|
showing
|
közszemlére tétel
|
showing
|
külső
|
showing
|
kinyilatkoztatás
|
showing of one`s identity papers
|
személyazonosság igazolása
|
showing one`s identity papers
|
személyazonosság igazolása
|
showing the film
|
vetítés
|
showing up
|
felfedés
|
showing up
|
leleplezés
|
showing up
|
napvilágra hozatal
|
showman
|
pozőr
|
showman, showmen
|
kiállítás rendezője
|
showman, showmen
|
látványosság rendezője
|
showman, showmen
|
nagy pozőr
|
showman, showmen
|
pozőr
|
showmanship
|
rendezés művészete
|
showmanship
|
rendezői képesség
|
shown
|
mutatott
|
showoff
|
felvágás
|
showoff
|
felvágós alak
|
showoff
|
hencegés
|
showoff
|
nagyképű alak
|
showpiece
|
látnivaló
|
showpiece
|
látványos darab
|
showpiece
|
mutatós darab
|
showpiece
|
nagy formai tudással megalkotott zenemű
|
showroom
|
bemutató helyiség
|
showroom
|
bemutatóterem
|
showroom
|
kiállítási terem
|
show
|
bemutatás
|
showroom
|
mintaterem
|
shows
|
mutat
|
showy
|
csiricsáré
|
showy
|
feltűnő
|
showy
|
kirívó
|
showy
|
mutatós
|
showy
|
rikító
|
showy
|
tetszetős
|
show
|
előadás
|
show
|
felmutatás
|
show
|
kiállítás
|
show
|
látszat
|
show
|
látványosság
|
show
|
mutat
|
show
|
siker
|
show
|
üzlet
|
show
|
parádé
|
show
|
pompa
|
show
|
vállalat
|
show-biz
|
szórakoztató ipar
|
show-boat
|
színházajtó
|
show-business
|
tömegszórakoztató ipar
|
show-business
|
szórakoztató ipar
|
show-case
|
tárló
|
show-case
|
vitrin
|
show-girl
|
táncosnő
|
show-jumping
|
díjugratás
|
show-off
|
szemlére tétel
|
show-off
|
kérkedés
|
show-off
|
büszkélkedés
|
show-off
|
mutogatás
|
show-off
|
nagyképű alak
|
show-off
|
kiállítás
|
show-off
|
fitogtatás
|
show-off
|
hencegés
|
show-off
|
felvágós alak
|
show-off
|
felvágás
|
show-piece
|
kiállítási darab
|
show-piece
|
mintadarab
|
show-piece
|
kiállítási példány
|
show-place
|
látnivaló
|
show-place
|
nevezetesség
|
show-place
|
látványosság
|
show-up
|
leleplezés
|
show-window
|
kirakat
|
show a cheap line of goods
|
olcsó holmit árul
|
show a clean pair of heels
|
elfut
|
show a clean pair of heels
|
elinal
|
show a clean pair of heels
|
elmenekül
|
show a clean pair of heels
|
elszökik
|
show a clean pair of heels
|
kereket old
|
show a clean pair of heels
|
nyakába veszi a lábát
|
show a clean pair of heels
|
odébb áll
|
show a clean record
|
büntetlen előéletű
|
show a leg
|
felkel az ágyból
|
show a leg
|
kikecmereg az ágyból
|
show a light
|
hajózási lámpát kitűz
|
show a light
|
hajózási lámpát visel
|
show a light
|
lámpát kitűz
|
show a light
|
lámpát visel
|
show a perfect physical record
|
teljesen egészségesnek bizonyul
|
show a picture on the screen
|
filmet játszik
|
show a picture on the screen
|
filmet vetít
|
show a profit
|
hasznot mutat
|
show an interest in sy
|
érdeklődést mutat vki iránt
|
show an interest in sy
|
érdeklődést tanúsít vki iránt
|
show cause
|
előadja indokait
|
show cause
|
feltárja indítóokait
|
show cause
|
feltárja okait
|
show cause
|
megmutatja okait
|
show constraint
|
tartózkodó viselkedés
|
show constraint
|
tartózkodóan viselkedik
|
show courage
|
bátorságot mutat
|
show courage
|
bátorságot tanúsít
|
show daylight
|
csupa lyuk
|
show down
|
kimutat/kiterít
|
show down
|
leterít (kártyákat)
|
show drink
|
be van csípve
|
show drink
|
be van rúgva
|
show esprit
|
bajtársi szellemről tesz tanúságot
|
show esprit
|
kollegalitásról tesz tanúságot
|
show esprit
|
összetartás szellemében cselekszik
|
show favour toward sy
|
előnyben részesít vkit
|
show favour toward sy
|
kedvez vkinek
|
show favour toward sy
|
kivételez vkivel
|
show fight
|
harci kedvet mutat
|
show good sense
|
józan észről tesz tanúbizonyságot
|
show goods in the window
|
kirakatba árut kitesz
|
show goods in the window
|
kirakatba árut tesz
|
show in
|
bemutat
|
show in
|
bevezet vhova vkit
|
show into
|
bevezet
|
show into
|
bevezet vhova vkit
|
show it to me
|
mutasd azt meg nekem
|
show itself
|
előtűnik
|
show itself
|
láthatóvá válik
|
show itself
|
megnyilvánul
|
show itself
|
mutatkozik
|
show just cause for
|
alaposan megindokol
|
show just cause for
|
hathatósan megindokol
|
show just cause for
|
igazságosan megindokol
|
show me
|
mutasd meg
|
show me a liar and i`ll show you a thief
|
aki hazudik az lop
|
show me a liar and i`ll show you a thief
|
hazugból lesz a tolvaj
|
show me the best way to the village
|
mutasd meg a faluba vezető legjobb utat
|
show no sign of life
|
nem ad életjelt
|
show obstinacy
|
megmakacsolja magát
|
show off
|
felmutat
|
show off
|
felvág
|
show off
|
fitogtat
|
show off
|
henceg
|
show off
|
hivalkodik
|
show off
|
kérkedik
|
show off
|
mutogat
|
show one's true colors
|
kimutatja a foga fehérjét
|
show one's true colours
|
kimutatja a foga fehérjét
|
show one`s age
|
meglátszik rajta a kora
|
show one`s cards
|
elárulja szándékát
|
show one`s cards
|
kártyáit felfedi
|
show one`s cards
|
kártyáit leteríti az asztalra
|
show one`s cards
|
elárulja terveit
|
show one`s cards
|
felfedi a kártyáit
|
show one`s cards
|
hagyja, hogy a kártyájába belelássanak
|
show one`s cards
|
engedi, hogy a kártyájába nézzenek
|
show one`s credentials
|
bemutatja bizonyítványait
|
show one`s credentials
|
felmutatja bizonyítványait
|
show one`s credentials
|
megmutatja, hogy mit tud
|
show one`s credentials
|
tanúságát adja a képességeinek
|
show one`s face
|
megjelenik
|
show one`s face
|
mutatkozik
|
show one`s face swhere
|
megmutatja magát vhol
|
show one`s face swhere
|
mutatkozik vhol
|
show one`s face swhere
|
pofafürdőre megy vhova
|
show one`s fangs
|
kimutatja a foga fehérjét
|
show one`s hand
|
elárulja szándékát
|
show one`s hand
|
felfedi a kártyáit
|
show one`s hand
|
kártyáit felfedi
|
show one`s hand
|
kártyáit leteríti az asztalra
|
show one`s hand
|
engedi, hogy a kártyájába nézzenek
|
show one`s hand
|
elárulja terveit
|
show one`s mettle
|
kiállja a próbát
|
show one`s mettle
|
megmutatja, mit tud
|
show one`s mettle
|
megmutatja, mit ér
|
show one`s mettle
|
megállja a helyét
|
show one`s right
|
igazolja vmihez való jogát
|
show one`s right
|
kimutatja a maga igazát
|
show one`s teeth
|
fenyeget
|
show one`s teeth
|
fogát vicsorítja
|
show one`s teeth
|
mutogatja a fogait
|
show one`s ticket
|
bemutatja jegyét
|
show one`s ticket
|
felmutatja jegyét
|
show one`s true character
|
elárulja magát
|
show one`s true character
|
megmutatja igazi arcát
|
show one`s true character
|
megmutatja igazi jellemét
|
show one`s true character
|
leleplezi magát
|
show oneself
|
megjelenik
|
show oneself
|
megmutatja magát
|
show oneself
|
mutatkozik
|
show oneself a coward
|
gyáván viselkedik
|
show oneself a coward
|
gyávának bizonyul
|
show oneself a coward
|
gyávaságot mutat
|
show oneself to be a coward
|
gyáván viselkedik
|
show oneself to be a coward
|
gyávának bizonyul
|
show oneself to be a coward
|
gyávaságot mutat
|
show oneself ungrateful to sy
|
hálátlanságot mutat vkivel szemben
|
show oneself ungrateful to sy
|
hálátlanságot tanúsít vkivel szemben
|
show oneself ungrateful to sy
|
hálátlanul viselkedik vkivel szemben
|
show out
|
kikísér
|
show out
|
kikísér vkit
|
show over
|
végigkalauzol
|
show over
|
végigmutat
|
show over
|
végigvezet
|
show reason
|
feltárja indítóokait
|
show reason
|
feltárja okait
|
show reason
|
megmutatja okait
|
show regard for sy
|
figyelembe veszi vki érzékenységét
|
show regard for sy
|
tiszteletet tanúsít vki iránt
|
show regard for sy
|
tisztelettel viseltetik vki iránt
|
show round
|
körülvezet
|
show rount
|
körülvezet
|
show signs of improvement
|
javulás jeleit mutatja
|
show sings of distress
|
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta
|
show sings of distress
|
kiütköznek rajta a kimerültség jelei
|
show strangers round the town
|
idegeneket körülhordoz a városban
|
show strangers round the town
|
idegeneket körülvisz a városban
|
show strangers round the town
|
megmutatja a várost az idegeneknek
|
show sy attention
|
előzékeny vkivel szemben
|
show sy attention
|
figyelmes vkivel szemben
|
show sy into the drawing-room
|
bevezet vkit a fogadószobába
|
show sy the door
|
ajtót mutat vkinek
|
show sy the door
|
kiutasít vkit
|
show sy the way
|
megmutatja az utat vkinek
|
show sy the way
|
megmutatja vkinek, hogy merre menjen
|
show sy the way
|
mutatja vkinek az utat
|
show sy the way
|
útbaigazít vkit
|
show sy to his room
|
megmutatja vkinek a szobáját
|
show sy to his room
|
szobájába vezet vkit
|
show sy to his seat
|
helyére vezet vkit
|
show sy to his seat
|
helyre vezet vkit
|
show sy to the door
|
ajtóhoz kísér vkit
|
show sy to the door
|
ajtóig kísér vkit
|
show sy to the door
|
kikísér vkit
|
show the cloven hoof
|
kilóg a lóláb
|
show the colours
|
megmutatja a színeit
|
show the colours
|
zászlót bont
|
show the door
|
kiutasít
|
show the lions of a place
|
megmutatja egy hely látványosságait
|
show the lions of a place
|
megmutatja egy hely nevezetességeit
|
show the mettle sy is made of
|
megmutatja, milyen fából van faragva
|
show the time
|
jelzi az időt
|
show the time
|
mutatja az időt
|
show the way
|
utat mutat
|
show the white feather
|
gyáván viselkedik
|
show the white feather
|
gyávának bizonyul
|
show the white feather
|
gyávának mutatkozik
|
show the white feather
|
leteszi a fegyvert
|
show the white feather
|
megadja magát
|
show the white feather
|
meghátrál
|
show through
|
átlátszik
|
show through
|
átüt
|
show to advantage
|
előnyösen mutatkozik
|
show to advantage
|
kedvező színben tűnik fel
|
show to the door
|
az ajtóig kikísér
|
show up
|
érvényesül
|
show up
|
felmutat
|
show up
|
látható
|
show up
|
látszik
|
show up
|
leleplez
|
show up
|
megjelenik
|
show up
|
mutatkozik
|
show very little interest
|
egyáltalán nem érdeklődik
|
show very little interest
|
igen kevéssé érdeklődik
|
show very little interest
|
nagyon kis érdeklődést mutat
|
show very little interest
|
rendkívül csekély érdeklődést mutat
|
show what one is made of
|
megmutatja, hogy milyen fából faragták
|
show, showed, shown
|
felfed
|
show, showed, shown
|
igazol
|
show, showed, shown
|
elétár
|
show, showed, shown
|
bizonyít
|
show, showed, shown
|
elárul
|
show, showed, shown
|
előtűnik
|
show, showed, shown
|
bebizonyít
|
show, showed, shown
|
kinyilvánít
|
show, showed, shown
|
látszik vminek
|
show, showed, shown
|
megmagyaráz
|
show, showed, shown
|
mutatkozik
|
show, showed, shown
|
láttatja magát
|
show, showed, shown
|
kilátszik
|
show, showed, shown
|
kimutat
|
show, showed, shown
|
látni enged
|
show, showed, shown
|
vezet
|
show, showed, shown
|
tanúsít
|
show, showed, shown
|
mutat
|
show, showed, shown
|
mutatja magát
|
show, showed, shown
|
megmutat
|
show, showed, shown
|
látszik
|
show, showed, shown
|
látható
|
show, showed, shown
|
kiállít
|
show, showed, shown
|
felmutat
|
show, showed, shown
|
leleplez
|
show, showed, shown
|
megjelenik
|
showdown
|
helyzet közlése
|
showdown
|
kártyák felfedése
|
showdown
|
kártyák leterítése
|
showdown
|
leszámolás
|
showdown
|
szándékok közlése
|
showe one's oar in
|
beleüti az orrát
|
showed
|
mutatott
|
shower
|
bemutató
|
shower
|
bőség
|
shower
|
kiállító
|
shower
|
meteorraj
|
shower
|
vendégség nászajándékok átadására
|
shower
|
zápor
|
shower
|
zuhany
|
shower
|
záporeső
|
shower
|
zivatar
|
shower-bath
|
zuhany
|
shower-bath
|
zuhanyozó
|
shower-bath
|
zuhanyfürdő
|
shower-proof
|
esőálló
|
shower-proof
|
vízhatlan
|
shower abuse on sy
|
sértéseket vagdos vki fejéhez
|
shower abuse on sy
|
sértésekkel halmoz el vkit
|
shower curtain
|
zuhanyzófüggöny
|
shower head
|
zuhanyrózsa
|
shower of blows
|
ütések zápora
|
shower of blows
|
ütlegek zápora
|
shower of insults
|
szikok özöne
|
shower of invitations
|
meghívások özöne
|
shower of shit
|
ügy
|
shower of stones
|
kőzápor
|
shower party
|
vendégség nászajándékok átadására
|
shower stall
|
zuhanyozófülke
|
showery
|
zivataros
|
showery scuds
|
záporfelhők
|
showgirl
|
görl
|
showgirl
|
női statiszta
|
showgirl
|
revügörl
|
showily
|
mutatósan
|
showiness
|
mutatósság
|
showing
|
felmutatás
|
showing
|
bemutatás
|
showing
|
állítás
|
showing
|
bebizonyítás
|
showing
|
bizonyítás
|
showing
|
igazolás
|
showing
|
kiállítás
|
showing
|
kijelentés
|
showing
|
megjelenés
|
showing
|
szemléltetés
|
showing
|
szemlére tétel
|
showing
|
nyilatkozat
|
showing
|
közszemlére tétel
|
showing
|
külső
|
showing
|
kinyilatkoztatás
|
showing of one`s identity papers
|
személyazonosság igazolása
|
showing one`s identity papers
|
személyazonosság igazolása
|
showing the film
|
vetítés
|
showing up
|
felfedés
|
showing up
|
leleplezés
|
showing up
|
napvilágra hozatal
|
showman
|
pozőr
|
showman, showmen
|
kiállítás rendezője
|
showman, showmen
|
látványosság rendezője
|
showman, showmen
|
nagy pozőr
|
showman, showmen
|
pozőr
|
showmanship
|
rendezés művészete
|
showmanship
|
rendezői képesség
|
shown
|
mutatott
|
showoff
|
felvágás
|
showoff
|
felvágós alak
|
showoff
|
hencegés
|
showoff
|
nagyképű alak
|
showpiece
|
látnivaló
|
showpiece
|
látványos darab
|
showpiece
|
mutatós darab
|
showpiece
|
nagy formai tudással megalkotott zenemű
|
showroom
|
bemutató helyiség
|
showroom
|
bemutatóterem
|
showroom
|
kiállítási terem
|
showroom
|
mintaterem
|
shows
|
mutat
|
showy
|
csiricsáré
|
showy
|
feltűnő
|
showy
|
kirívó
|
showy
|
mutatós
|
showy
|
rikító
|
showy
|
tetszetős
|
|
Találatok száma: 688 |
|