|
con
|
beugrat
|
|
con
|
ellenérv
|
|
con
|
becsap
|
|
con
|
átejt
|
|
con
|
betanul
|
|
con
|
könyv nélkül megtanul
|
|
con
|
rászed
|
|
con
|
ellenőrző
|
|
con
|
irányít
|
|
con
|
vitató
|
|
con
|
megtanul
|
|
con
|
kormányos fülkéje
|
|
con
|
kormányoz
|
|
con
|
kormányzás
|
|
con
|
kormányos helye
|
|
con game
|
beugratás
|
|
con man
|
felhajtó
|
|
con man
|
szélhámos
|
|
con over
|
átismétel
|
|
cona
|
kávékiöntő
|
|
concatenate
|
összefűz(és)
|
|
concatenation
|
láncolat
|
|
concatenation
|
összefüggés
|
|
concatenation
|
összeláncolás
|
|
concave
|
homorú
|
|
concave
|
konkáv
|
|
concavity
|
homorúság
|
|
conceal
|
elrejt
|
|
conceal
|
eltitkol
|
|
concealed
|
rejtett
|
|
concealed
|
titkolt
|
|
concealment
|
dugdosás
|
|
concealment
|
eltitkolás
|
|
concealment
|
leplezés
|
|
concealment
|
elhallgatás
|
|
concealment
|
elrejtés
|
|
concealment
|
menedék
|
|
concealment
|
palástolás
|
|
concealment
|
rejtek
|
|
concealment
|
rejtett állapot
|
|
concealment
|
titkolás
|
|
concealment
|
rejtekhely
|
|
concealment
|
rejtegetés
|
|
concealment of birth
|
gyermekszülés eltitkolása
|
|
concede
|
ad
|
|
concede
|
átenged
|
|
concede
|
beleegyezik
|
|
concede
|
elfogad
|
|
concede
|
elismer
|
|
concede
|
elveszít
|
|
concede
|
engedményt tesz
|
|
concede
|
megad
|
|
concede
|
megenged
|
|
concede
|
koncedál
|
|
concede
|
enged
|
|
concede a doubtful point
|
vitás pontban enged
|
|
concede that
|
belátja, hogy
|
|
concede that
|
elismeri, hogy
|
|
concededly
|
bevallottan
|
|
concededly
|
megengedve
|
|
conceit
|
beképzeltség
|
|
conceit
|
beképzeltté tesz
|
|
conceit
|
gondol
|
|
conceit
|
gőg
|
|
conceit
|
képzel
|
|
conceit
|
elmés ötlet
|
|
conceit
|
elkapat
|
|
conceit
|
elmés hasonlat
|
|
conceit
|
felfog
|
|
conceit
|
megért
|
|
conceit
|
jó vélemény
|
|
conceit
|
önhittség
|
|
conceit
|
ötlet
|
|
conceit
|
szellemes ötlet
|
|
conceit
|
vélemény
|
|
conceit
|
vél
|
|
conceit
|
szellemes hasonlat
|
|
conceit
|
önteltség
|
|
conceit oneself over sg
|
saját hiúságát legyezi vmivel
|
|
conceit oneself that
|
avval áltatja magát, hogy
|
|
conceit oneself that
|
beképzeli magának, hogy
|
|
conceit upon one`s father
|
apjára gondol
|
|
conceited
|
beképzelt
|
|
conceited
|
bogaras
|
|
conceited
|
fantasztikus
|
|
conceited
|
felfuvalkodott
|
|
conceited
|
okos
|
|
conceited
|
önhitt
|
|
conceited
|
öntelt
|
|
conceited
|
ötletes
|
|
conceited
|
pöffeszkedő
|
|
conceivable
|
elképzelhető
|
|
conceivably
|
elképzelhetően
|
|
conceive
|
megfogamzik
|
|
conceive
|
kigondol
|
|
conceive
|
felfog
|
|
conceive
|
elgondol
|
|
conceive
|
elképzel
|
|
conceive
|
fogamzik
|
|
conceive
|
kieszel
|
|
conceive
|
képzel
|
|
conceive
|
gondol
|
|
conceive
|
fogan
|
|
conceive
|
formába önt
|
|
conceive
|
kiagyal
|
|
conceive
|
megfogalmaz
|
|
conceive
|
megért
|
|
conceive
|
megfogan
|
|
conceive
|
vmilyen elképzelése van
|
|
conceive
|
teherbe ejt
|
|
conceive
|
vél
|
|
conceive
|
vélekedik
|
|
conceive
|
teherbe esik
|
|
conceive
|
megtermékenyül
|
|
conceive
|
szavakba önt
|
|
conceive
|
megtermékenyít
|
|
conceive a dislike for
|
megutál
|
|
conceive a dislike for sy
|
ellenszenvet kezd érezni vki iránt
|
|
conceive a dislike for sy
|
megutál vkit
|
|
conceive a distaste for sy
|
megutál vkit
|
|
conceive a friendship for sy
|
baráti érzelmek támadnak benne vki iránt
|
|
conceive a friendship for sy
|
megszeret vkit
|
|
conceive a passion for sy
|
szerelemre gyullad vki iránt
|
|
conceive of
|
felfog
|
|
conceive of
|
megért
|
|
conceive of
|
vélekedik
|
|
conceive of sg
|
vmilyen elképzelése van vmiről
|
|
conceive sg to be expedient
|
célszerűnek tart vmit
|
|
conceived as follows
|
következő megfogalmazásban
|
|
conceived as follows
|
mely a következőképpen szól
|
|
conceived in plain terms
|
egyszerű szavakban kifejezve
|
|
concentrate
|
koncentrál
|
|
concentrate
|
sűrít
|
|
concentrated
|
koncentrált
|
|
concentration
|
koncentráció
|
|
concentration
|
koncentrálás
|
|
concentration
|
összpontosítás
|
|
concentration
|
sűrítés
|
|
concentration camp
|
koncentrációs tábor
|
|
concentration of capital
|
tőkekoncentráció
|
|
concentration polarization
|
koncentrációs polarizáció
|
|
concentric
|
azonos központú
|
|
concentric
|
egy központú
|
|
concentric
|
koncentrikus
|
|
concentric
|
körkörös
|
|
concentric
|
közös központú
|
|
concentrical
|
azonos központú
|
|
concentrical
|
egy központú
|
|
concentrical
|
koncentrikus
|
|
concentrical
|
körkörös
|
|
concentrical
|
közös központú
|
|
concentricity
|
koncentrikusság
|
|
concentricity
|
körkörösség
|
|
concept
|
fogalom
|
|
conception
|
eszme
|
|
conception
|
elképzelés
|
|
conception
|
elmélet
|
|
conception
|
elgondolás
|
|
conception
|
felfogás
|
|
conception
|
felfogóképesség
|
|
conception
|
fogalom
|
|
conception
|
képzelőerő
|
|
conception
|
kezdet
|
|
conception
|
fogamzás
|
|
conception
|
fogantatás
|
|
conception
|
magzat
|
|
conception
|
terv
|
|
conception
|
kialakulás
|
|
conception
|
koncenpció
|
|
conception control
|
fogamzásgátlás
|
|
conception has not taken place
|
fogamzársa nem került sor
|
|
conception has not taken place
|
megtermékenyülés nem következett be
|
|
conceptual
|
elvi
|
|
conceptual
|
fogalmi
|
|
conceptual
|
konceptuális
|
|
conceptualization
|
felfogás
|
|
conceptualize
|
felfog
|
|
conceptualize
|
fogalmat alkot
|
|
conceptually
|
fogalmilag
|
|
concern
|
aggodalom
|
|
concern
|
érdekel
|
|
concern
|
érint
|
|
concern
|
gond
|
|
concern
|
illet
|
|
concern
|
kapcsolat
|
|
concern
|
tartozik
|
|
concern
|
vonatkozik
|
|
concern
|
nyugtalanság
|
|
concern
|
törődés
|
|
concerned
|
érdekelt
|
|
concerned party
|
érdekelt fél
|
|
concernedly
|
nyugtalanul
|
|
concerning
|
illetőleg
|
|
concerning
|
vonatkozólag
|
|
concert
|
elrendez
|
|
concert
|
hangverseny
|
|
concert
|
egyetértés
|
|
concert
|
koncert
|
|
concert
|
megállapodik
|
|
concert
|
megbeszél
|
|
concert
|
összhang
|
|
concert-hall
|
hangversenyterem
|
|
concert hall
|
hangversenyterem
|
|
concerted
|
közös
|
|
concerted
|
megállapodott
|
|
concerted
|
megbeszélt
|
|
concertina
|
harmonika
|
|
concertina
|
harmonikaszerűen csukódik
|
|
concertina
|
összecsukható drótakadály
|
|
concertino, concertini
|
kis versenymű
|
|
concession
|
engedély
|
|
concession
|
engedmény
|
|
concession
|
koncesszió
|
|
concessionaire
|
engedményes
|
|
concessionaire
|
koncesszionárius
|
|
concessionnaire
|
engedményes
|
|
concessionnaire
|
koncesszionárius
|
|
concessive
|
megengedő
|
|
conch
|
kagyló
|
|
concierge
|
házfelügyelő
|
|
concierge
|
kapus
|
|
conciliate
|
egyeztet
|
|
conciliate
|
kibékít
|
|
conciliate
|
kiengesztel
|
|
conciliate
|
összeegyeztet
|
|
conciliate
|
összhangba hoz
|
|
conciliate sy`s favour
|
elnyeri vki jóindulatát
|
|
conciliate sy`s favour
|
kivívja vki jóindulatát
|
|
conciliate sy`s goodwill
|
elnyeri vki jóindulatát
|
|
conciliate sy`s goodwill
|
kivívja vki jóindulatát
|
|
conciliate with sg
|
összhangba hoz vmivel
|
|
conciliating
|
kiengesztelő
|
|
conciliatingly
|
engesztelően
|
|
conciliation
|
békéltetés
|
|
conciliation
|
egyeztetés
|
|
conciliation
|
kiegyezés
|
|
conciliatory
|
békekülönítmény
|
|
conciliatory
|
békéltető
|
|
conciliatory
|
békülékeny
|
|
conciliatory
|
egyeztető
|
|
concise
|
rövid
|
|
concise
|
tömör
|
|
concise
|
tömör velős
|
|
concise
|
velős
|
|
concise dictionary
|
kéziszótár
|
|
concisely
|
röviden
|
|
concisely
|
tömören
|
|
concisely
|
velősen
|
|
concision
|
csonkítás
|
|
concision
|
levágás
|
|
concision
|
összevágás
|
|
concision
|
stílus ökonómiája
|
|
concision
|
tömörség
|
|
concision
|
velősség
|
|
conclave
|
zárt ülés
|
|
conclude
|
befejez
|
|
conclude
|
befejeződik
|
|
conclude
|
elintéz
|
|
conclude
|
következtet
|
|
conclude
|
lezár (vitát)
|
|
conclude
|
megköt
|
|
conclude
|
összefoglal
|
|
conclude
|
végződik
|
|
conclude...
|
egyszóval...
|
|
conclusion
|
befejezés
|
|
conclusion
|
következtetés
|
|
conclusion
|
megállapítás
|
|
conclusive
|
döntő
|
|
conclusive
|
meggyőző
|
|
concoct
|
készít
|
|
concoct
|
kiagyal
|
|
concoct
|
kifőz
|
|
concoct
|
kotyvaszt
|
|
concoction
|
főzet
|
|
concoction
|
készítmény
|
|
concoction
|
kiagyalás
|
|
concoction
|
kiagyalt dolog
|
|
concoction
|
kiagyalt történet
|
|
concoction
|
kitervelés
|
|
concomitant
|
együtt előforduló
|
|
concomitant
|
kísérő
|
|
concomitant
|
kísérő jelenségek
|
|
concomitant
|
mellékkörülmények
|
|
concomitant
|
velejáró
|
|
concomitant
|
velejáró kísérő
|
|
concomitant circumstances
|
kísérő körülmények
|
|
concomitant sign
|
kísérő tünet
|
|
concord
|
egyetértés
|
|
concord
|
egyezés
|
|
concord
|
harmónia
|
|
concord
|
összhang
|
|
concord
|
szerződés
|
|
concordance
|
egyetértés
|
|
concordance
|
konkordancia
|
|
concordance
|
összhang
|
|
concordance
|
szómutató
|
|
concordant
|
egybehangzó
|
|
concordant
|
egyező
|
|
concordant
|
megegyező
|
|
concordant
|
összhangban álló
|
|
concourse
|
gyülekezési csarnok
|
|
concourse
|
csődület
|
|
concourse
|
csoportosulás
|
|
concourse
|
együttműködés
|
|
concourse
|
gyülekezési hely
|
|
concourse
|
összecsődülés
|
|
concourse
|
összefutás
|
|
concourse
|
hatóság hozzájárulása peres eljáráshoz
|
|
concourse
|
konfliktus
|
|
concourse
|
tömeg
|
|
concourse
|
útcsomópont
|
|
concourse
|
összeütközés
|
|
concourse
|
sokadalom
|
|
concration
|
összekeményedés
|
|
concrete
|
kézzelfogható dolog
|
|
concrete
|
kavicsbeton
|
|
concrete
|
kézzelfogható
|
|
concrete
|
betonoz
|
|
concrete
|
beton
|
|
concrete
|
beton-
|
|
concrete
|
halmaz
|
|
concrete
|
konkrét
|
|
concrete
|
tényleges
|
|
concrete
|
megszilárdít
|
|
concrete
|
konkrét formába önt
|
|
concrete
|
konkretizál
|
|
concrete
|
nyers nádcukor
|
|
concrete
|
valós
|
|
concrete
|
tömörít
|
|
concrete
|
tömött
|
|
concrete
|
tömeg
|
|
concrete
|
szilárd
|
|
concrete
|
megszilárdul
|
|
concrete
|
megkeményedik
|
|
concrete
|
megkötött
|
|
concrete
|
konkrétum
|
|
concrete case
|
adott eset
|
|
concrete case
|
különleges eset
|
|
concrete labour
|
konkrét munka
|
|
concrete mixer
|
betonkeverő
|
|
concrete mixing drum
|
betonkeverő dob
|
|
concrete mixing drum
|
betonkeverő gép
|
|
concrete number
|
valós szám
|
|
concrete pillbox
|
kis betonerőd
|
|
concrete term
|
konkrét kifejezés
|
|
concubinage
|
ágyasság
|
|
concubinage
|
természetes házasság
|
|
concubinage
|
vadházasság
|
|
concubine
|
ágyas
|
|
concubine
|
kitartott szerető
|
|
concupiscence
|
buja vágy
|
|
concupiscence
|
bujaság
|
|
concupiscence
|
érzéki buja vágy
|
|
concupiscence
|
érzéki vágy
|
|
concupiscence
|
érzékiség
|
|
concupiscent
|
buja
|
|
concupiscent
|
érzéki
|
|
concupiscent
|
kéjsóvár
|
|
concupisible
|
buja
|
|
concupisible
|
kéjsóvár
|
|
concupisible
|
kívánatos
|
|
concupisible
|
mohó
|
|
concur
|
egybeesik
|
|
concur
|
egyetért
|
|
concurrence
|
egybeesés
|
|
concurrence
|
egyetértés
|
|
concurrent
|
időben párhuzamos
|
|
concurrent
|
előmozdító
|
|
concurrent
|
előmozdító ok
|
|
concurrent
|
egyidejű
|
|
concurrent
|
egybehangzó
|
|
concurrent
|
egyező
|
|
concurrent
|
együttműködő
|
|
concurrent
|
konkurrens
|
|
concurrent
|
párhuzamos
|
|
concurrent
|
találkozó
|
|
concurrent
|
hozzájáruló
|
|
concurrent
|
megegyező
|
|
concurrent
|
összefutó
|
|
concurrent
|
összetalálkozó
|
|
concurrent
|
mellékkörülmény
|
|
concurrent
|
vetélytárs
|
|
concurrent
|
ütköző
|
|
concurrent
|
versenytárs
|
|
concurrent condition
|
kölcsönösen teljesíthető feltétel
|
|
concurrent fire insurance
|
osztott tűzbiztosítás
|
|
concurrent forces
|
egy pontban támadó erők
|
|
concurrent lease
|
előző bérlet ideje alatt hitelesített megállapodás
|
|
concurrent lines
|
összefutó vonalak
|
|
concurrent powers
|
együttfutó főhatalmak
|
|
concurrent powers
|
közös hatalom
|
|
concurrent powers
|
vetélkedő főhatalmak
|
|
concurrent powers
|
vetélkedő szuverenitás
|
|
concurrent reaction
|
párhuzamos reakció
|
|
concurrently
|
egyidejűleg
|
|
concuss
|
kényszerít
|
|
concuss
|
megfélemlít
|
|
concuss
|
megrázkódtat
|
|
concuss
|
megrendít
|
|
concussion
|
agyrázkódás
|
|
concussion
|
kényszerítés
|
|
concussion
|
megrázkódás
|
|
concussion
|
megrázkódtatás
|
|
concussion
|
rázkódás
|
|
concussion
|
sokk
|
|
concussion fuse
|
csapódó gyújtó
|
|
concussion of the brain
|
agyrázkódás
|
|
concussional
|
agyrázkódási
|
|
concussional
|
rázkódási
|
|
concussive
|
megrázkódtató
|
|
concussor
|
vibrációs masszírozó készülék
|
|
condemn
|
elítél
|
|
condemn
|
megbélyegez
|
|
condemn sy on a bare suspicion
|
puszta gyanú alapján ítél el vkit
|
|
condemn sy unheard
|
meghallgatás nélkül elítél
|
|
condemn to do sg
|
kárhoztat vmire
|
|
condemn to do sg
|
vmire kárhoztat
|
|
condemnation
|
elítélés
|
|
condemnation
|
elutasítás
|
|
condemnation
|
kárhoztatás
|
|
condemnation
|
megbélyegzés
|
|
condemned
|
halálraítélt
|
|
condemned cells
|
siralomház
|
|
condemned to death
|
halálra ítélt
|
|
condensable
|
cseppfolyósítható
|
|
condensable
|
kondenzálható
|
|
condensable
|
összesűríthető
|
|
condensation
|
cseppfolyósítás
|
|
condensation
|
kondenzáció
|
|
condensation
|
kondenzálás
|
|
condensation
|
sűrítés
|
|
condensation
|
sűrűsödés
|
|
condensation polymer
|
kondenzációs polimer
|
|
condensation polymer
|
polikondenzátum
|
|
condense
|
cseppfolyósít
|
|
condense
|
cseppfolyósodik
|
|
condense
|
kondenzál
|
|
condense
|
kondenzálódik
|
|
condense
|
összesűrít
|
|
condense
|
összesűrűsödik
|
|
condense
|
sűrít
|
|
condense
|
sűrűsödik
|
|
condense
|
tömörít
|
|
condensed
|
sűrített
|
|
condensed milk
|
tejkonzerv
|
|
condenser
|
gyűjtőlencse
|
|
condenser
|
kondenzátor
|
|
condenser
|
kondenzor
|
|
condenser
|
sűrítő
|
|
condescend
|
felülről lefelé beszél vkivel
|
|
condescend
|
hozzájárul vmihez
|
|
condescend
|
beleegyezik vmibe
|
|
condescend
|
beleegyezését adja vmihez
|
|
condescend
|
felülről lefelé bánik vkivel
|
|
condescend
|
méltóztat
|
|
condescend
|
vállveregetve bánik
|
|
condescend
|
kegyeskedik
|
|
condescend
|
megegyezik vmiben
|
|
condescend
|
meghatároz vmit
|
|
condescend
|
leereszkedik
|
|
condescend
|
leereszkedően viselkedik
|
|
condescend
|
lekezel
|
|
condescend
|
megállapodik vmiben
|
|
condescend to do sg
|
kegyeskedik vmit tenni
|
|
condescend to do sg
|
méltóztat vmit tenni
|
|
condescend to one`s public
|
leszáll közönsége színvonalára
|
|
condescend to sy
|
felülről lefelé bánik vkivel
|
|
condescend to sy
|
leereszkedik vkihez
|
|
condescend to sy
|
vállveregetve bánik vkivel
|
|
condescend upon particulars
|
kitér a részletekre
|
|
condescending
|
leereszkedő
|
|
condescendingly
|
leereszkedően
|
|
condescension
|
leereszkedés
|
|
condescension
|
lekezelés
|
|
condescension
|
vállveregető magatartás
|
|
condign
|
megérdemelt
|
|
condiment
|
fűszer
|
|
condition
|
feltételhez köt
|
|
condition
|
függővé tesz
|
|
condition
|
feltétel
|
|
condition
|
javítóvizsgára utasít
|
|
condition
|
kiköt
|
|
condition
|
kondicionál
|
|
condition
|
megszab
|
|
condition
|
nedvességtartalmat megállapít
|
|
condition
|
körülmény
|
|
condition
|
pihentet
|
|
condition
|
szabályoz
|
|
condition
|
kikötéseket szab
|
|
condition-name
|
feltételnév
|
|
condition that sg be done
|
feltételként megszabja vmi megtételét
|
|
condition that sg be done
|
kiköti vmi megtételét
|
|
condition to do sg
|
kiköti, hogy vmit megtehet
|
|
conditional
|
feltételes
|
|
conditional jump
|
feltételes ugrás
|
|
conditioned
|
feltételes
|
|
conditioned reflex
|
feltételes reflex
|
|
conditioner
|
légnedvesítő
|
|
conditioning
|
kezelés
|
|
conditioning
|
kondicionálás
|
|
conditioning
|
nedvességtartalom megállapítás
|
|
conditioning
|
nedvességtartalom szabályozás
|
|
conditioning
|
pihentetés
|
|
conditioning
|
szabályozás
|
|
conditions
|
feltételek
|
|
conditions
|
körülmények
|
|
condo
|
öröklakás
|
|
condole with sy on sg
|
részvétét kifejezi vkinek
|
|
condolence
|
részvét
|
|
condolence
|
részvétnyilvánítá
|
|
condolence
|
részvétnyilvánítás
|
|
condom
|
gumióvszer
|
|
condom
|
kondom
|
|
condom
|
óvszer
|
|
condominium
|
öröklakás
|
|
condone
|
elnéz vmit
|
|
condone
|
jóvátesz
|
|
condone
|
kárpótol
|
|
condone
|
megbocsát vmit
|
|
condor
|
kondorkeselyű
|
|
conduce
|
elősegít
|
|
conduce to sg
|
elősegít vmit
|
|
conduce to sg
|
hozzájárul vmihez
|
|
conducive
|
előmozdító
|
|
conducive
|
elősegítő
|
|
conducive
|
hasznos
|
|
conducive
|
vezető
|
|
conducive to health
|
egészséges
|
|
conduciveness
|
használhatóság
|
|
conduciveness
|
hasznosság
|
|
conduct
|
életvitel
|
|
conduct
|
igazgat
|
|
conduct
|
lefolytat
|
|
conduct
|
levezet
|
|
conduct
|
igazgatás
|
|
conduct
|
irányít
|
|
conduct
|
magatartás
|
|
conduct
|
magaviselet
|
|
conduct
|
vezet
|
|
conduct
|
viselkedik
|
|
conduct
|
vezetés
|
|
conduct
|
viselkedés
|
|
conduct
|
vezet vhova
|
|
conduct
|
vezényel
|
|
conduct one`s own case
|
saját ügyét viszi
|
|
conduct oneself
|
viselkedik
|
|
conduct the correspondence of a firm
|
vállalat levelezését intézi
|
|
conduct water to a lake
|
tóba vizet vezet
|
|
conductance
|
kondiktancia
|
|
conductance
|
reciprok ellenállás
|
|
conductance
|
vezetőképesség
|
|
conducted
|
megszervezett
|
|
conducted by
|
vezényel:
|
|
conducted tour
|
társasutazás
|
|
conducted tours
|
társasutazás
|
|
conduction
|
áramvezetés
|
|
conduction
|
átvezetés
|
|
conduction
|
vezetés
|
|
conduction band
|
vezetési sáv
|
|
conduction band
|
vezetőképességi sáv
|
|
conductive
|
vezetőképes
|
|
conductor
|
ellenőr
|
|
conductor
|
jegyszedő
|
|
conductor
|
kalauz
|
|
conductor
|
karmester
|
|
conduit
|
átjáró
|
|
conduit
|
cső
|
|
conduit
|
kábeltok
|
|
conduit
|
csatorna
|
|
conduit
|
csatornázás
|
|
conduit
|
kábelvédő burok
|
|
conduit
|
szigetelőcső
|
|
conduit
|
titkos föld alatti átjáró
|
|
conduit
|
út
|
|
conduit
|
szökőkút
|
|
conduit
|
városi csatornázás
|
|
conduit
|
vízvezeték
|
|
conduit
|
vízvezető csatorna
|
|
conduit
|
vezeték
|
|
conduit of volcano
|
vulkáncsatorna
|
|
conduit system
|
alsóvezetékes rendszer
|
|
conduit system
|
szigetelőcsöves hálózat
|
|
cone
|
fagylalttölcsér
|
|
cone
|
kúp
|
|
cone
|
kúp, tölcsér
|
|
cone
|
toboz
|
|
cone
|
tölcsér
|
|
cone-bearing
|
tobozos
|
|
cone clutch
|
kúpos dörzskapcsoló
|
|
cone coupling
|
kúpos tengelykapcsoló
|
|
conestoga wagon
|
ekhós szekér
|
|
coney
|
nyúl
|
|
confabulate
|
cseveg
|
|
confabulation
|
csevegés
|
|
confection
|
csemege
|
|
confection
|
édesség
|
|
confectioner
|
cukrász
|
|
confectionery
|
cukrászat
|
|
confectionery
|
cukrászda
|
|
confectionery
|
cukrászsütemény
|
|
confectionery
|
édesség
|
|
confectionery
|
sütemény
|
|
confederacy
|
(állam)szövetség
|
|
confederacy
|
államszövetség
|
|
confederacy
|
konföderáció
|
|
confederacy
|
összeesküvés
|
|
confederacy
|
szövetség
|
|
confederate
|
bűntárs
|
|
confederate
|
egyesít
|
|
confederate
|
szövetkezik
|
|
confederate
|
szövetséges
|
|
confederation
|
államszövetség
|
|
confer
|
ad
|
|
confer
|
adományoz
|
|
confer
|
átruház
|
|
confer
|
értekezik
|
|
confer
|
eszmecserét folytat
|
|
confer
|
részesít
|
|
confer
|
tanácskozik
|
|
confer
|
összehasonlít
|
|
confer
|
összevet
|
|
confer
|
tárgyal
|
|
confer a benefit on sy
|
jót tesz vkivel
|
|
confer a degree on sy
|
tudományos fokozatot adományoz vkinek
|
|
confer a title on sy
|
címet adományoz vkinek
|
|
confer a title on sy
|
rangot adományoz vkinek
|
|
confer about sg
|
eszmecserét folytat vmiről
|
|
confer about sg
|
tanácskozik vmiről
|
|
confer about sg
|
tárgyal vmiről
|
|
confer on sg
|
eszmecserét folytat vmiről
|
|
confer on sg
|
tanácskozik vmiről
|
|
confer on sg
|
tárgyal vmiről
|
|
confer with sy
|
értekezik vkivel
|
|
confer with sy
|
eszmecserét folytat vkivel
|
|
confer with sy
|
tanácskozik vkivel
|
|
confer with sy
|
tárgyal vkivel
|
|
conference
|
adományozás
|
|
conference
|
értekezés
|
|
conference
|
értekezlet
|
|
conference
|
eszmecsere
|
|
conference
|
hajózási kartell
|
|
conference
|
konferencia
|
|
conference
|
megbeszélés
|
|
conference
|
tanácskozás
|
|
conference
|
tárgyalás
|
|
conference of doctors
|
konzílium
|
|
conferential
|
értekezlettel összefüggő
|
|
conferential
|
tanácskozással összefüggő
|
|
conferment
|
adományozás
|
|
confess
|
beismer
|
|
confess
|
bevall
|
|
confess
|
elismer
|
|
confess
|
gyón
|
|
confess
|
gyóntat
|
|
confess
|
megvall
|
|
confess
|
meggyón
|
|
confess to a thing
|
beismer vmit
|
|
confess to a thing
|
bevall vmit
|
|
confess to a thing
|
hitet tesz vmi mellett
|
|
confessedly
|
bevallottan
|
|
confessedly
|
elismerten
|
|
confessedly
|
nyíltan
|
|
confession
|
beismerés
|
|
confession
|
gyónás
|
|
confession
|
hitvallás
|
|
confession
|
vallomás
|
|
confessional
|
felekezeti
|
|
confessional
|
gyóntatószék
|
|
confessional
|
hit-
|
|
confessional
|
vallási
|
|
confessor
|
gyóntató
|
|
confessor
|
hitvalló
|
|
confetti
|
konfetti
|
|
confidant
|
bizalmas
|
|
confidant
|
kebelbarát
|
|
confidante
|
bizalmas
|
|
confidante
|
bizalmas barátnő
|
|
confide
|
bizalmasan közöl
|
|
confide
|
rábíz
|
|
confide in sy
|
bizalmába avat vkit
|
|
confide in sy
|
megbízik vkiben
|
|
confidence
|
magabiztosság
|
|
confidence
|
bizonyosság
|
|
confidence
|
bizalmas közlés
|
|
confidence
|
arcátlanság
|
|
confidence
|
bizakodás
|
|
confidence
|
bizalom
|
|
confidence
|
elbizakodottság
|
|
confidence
|
meggyőződés
|
|
confidence
|
önbizalom
|
|
consonant with one's duty
|
kötelességének megfelelő
|
|
confidence
|
önhittség
|
|
confidence
|
önteltség
|
|
confidence
|
szemtelenség
|
|
confidence
|
teljes bizonyosság
|
|
confidence
|
szerénytelenség
|
|
confidence
|
pökhendiség
|
|
confidence
|
remény
|
|
confidence
|
pimaszság
|
|
confidence-man
|
szélhámos
|
|
confidence crook
|
beugrató
|
|
confidence crook
|
csaló
|
|
confidence crook
|
svindler
|
|
confidence crook
|
szélhámos
|
|
confidence game
|
beugratás
|
|
confidence game
|
csalás
|
|
confidence game
|
svindli
|
|
confidence game
|
szélhámosság
|
|
confidence in oneself
|
önbizalom
|
|
confidence man
|
beugrató
|
|
confidence man
|
csaló
|
|
confidence man
|
svindler
|
|
confidence man
|
szélhámos
|
|
confidence trick
|
beugratás
|
|
confidence trick
|
csalás
|
|
confidence trick
|
svindli
|
|
confidence trick
|
szélhámosság
|
|
confident
|
beképzelt
|
|
confident
|
bizakodó
|
|
confident
|
bizalmasa vkinek
|
|
confident
|
biztos
|
|
confident
|
magabiztos
|
|
confident
|
önhitt
|
|
confident
|
vkinek a bizalmasa
|
|
confident of
|
bizakodó
|
|
confidential
|
bizalmas
|
|
confidential
|
bizalmi
|
|
confidential
|
meghitt
|
|
confidential
|
titkos
|
|
confidential secretary
|
magántitkár
|
|
confidentiality
|
bizalmaskodás
|
|
confidentiality
|
bizalmasság
|
|
confidentially
|
bizalmasan
|
|
confidentially
|
bizalmaskodva
|
|
confidently
|
beképzelten
|
|
confidently
|
bizakodóan
|
|
confidently
|
magabiztosan
|
|
confidently
|
önhitten
|
|
confiding
|
bizalomteljes
|
|
confiding
|
hiszékeny
|
|
confiding
|
jóhiszemű
|
|
confiding
|
nem gyanakvó
|
|
configuration
|
alakítás
|
|
configuration
|
alak
|
|
configuration
|
alakzat
|
|
configuration
|
csillagkép
|
|
configuration
|
körvonal
|
|
configuration
|
tagoltság
|
|
configuration
|
képzés
|
|
configuration
|
kiépítés
|
|
configuration
|
terepalakulat
|
|
configuration
|
térszerkezet
|
|
configure
|
ki(alakit)
|
|
configure
|
kialakít
|
|
configuring
|
konfigurálás
|
|
confine
|
korlát
|
|
confine
|
elzár
|
|
confine
|
határmezsgye
|
|
confine
|
korlátok közé zár
|
|
confine
|
lecsuk
|
|
confine
|
száműz
|
|
confine
|
szél
|
|
confine
|
elkülönít
|
|
confine
|
börtön
|
|
confine
|
börtönbe zár
|
|
confine
|
becsuk
|
|
confine
|
bebörtönöz
|
|
confine
|
bezár
|
|
confine
|
elszigetel
|
|
confine
|
határol
|
|
confine
|
korlátoz
|
|
confine
|
korlátok közé kényszerít
|
|
confine
|
határvidék
|
|
confine
|
mezsgye
|
|
confine
|
szorít
|
|
confine
|
szűkebbre szab
|
|
confine
|
peremvidék
|
|
confine
|
megszorít
|
|
consumer's goods
|
fogyasztási javak
|
|
confine
|
határok közé szorít
|
|
consumers' co-operative
|
fogyasztási szövetkezet
|
|
confine
|
határ
|
|
confine
|
választóvonal
|
|
confine
|
visszaszorít
|
|
confine
|
zár
|
|
confine
|
vég
|
|
convocation to bestow the doctor's degree
|
doktorrá avatás
|
|
confine a river within its bed
|
folyót medrébe szorít
|
|
confine a river within its bed
|
folyót medrébe visszaszorít
|
|
confine oneself to
|
szorítkozik
|
|
confine oneself to doing sg
|
tevékenységét vmilyen területre korlátozza
|
|
confine oneself to facts
|
tényekhez tartja magát
|
|
confine oneself to facts
|
tényekre szorítkozik
|
|
confine oneself to instructions
|
pontosan tartja magát az utasításokhoz
|
|
confine oneself to instructions
|
szigorúan tartja magát az utasításokhoz
|
|
confine oneself to sg
|
szorítkozik vmire
|
|
confine with sg
|
határos vmivel
|
|
confined
|
szoros
|
|
confined air
|
áporodott levegő
|
|
confined air
|
dohos levegő
|
|
confined within four walls
|
négy fal közé zárva
|
|
confined within the four walls
|
négy fal közé zárva
|
|
confinement
|
behatárolás
|
|
confinement
|
bezárás
|
|
confinement
|
börtönbüntetés
|
|
confinement
|
fogság
|
|
confinement
|
kényszerű elszigeteltség
|
|
confinement
|
lebetegedés
|
|
confinement
|
összeszorítás
|
|
confinement
|
szobafogság
|
|
confinement
|
szülés
|
|
confinement to quarters
|
szobafogság
|
|
confines
|
határok
|
|
confines
|
határok, keretek
|
|
confines
|
keretek
|
|
confines of history and legend
|
történelem és legendák határmezsgyéje
|
|
confines of the village
|
faluvége
|
|
confirm
|
alátámaszt
|
|
confirm
|
bizonyít
|
|
confirm
|
igazol
|
|
confirm
|
megerősít
|
|
confirm
|
megszilárdít
|
|
confirmation
|
igazolás
|
|
confirmation
|
megerősítés
|
|
confirmatory
|
megerősítő
|
|
confirmatory
|
visszaigazoló
|
|
confirmed
|
megcsontosodott
|
|
confirmed
|
megrögzött
|
|
confirmed bachelor
|
megcsontosodott agglegény
|
|
confirmed bachelor
|
megrögzött agglegény
|
|
confirmed disease
|
makacs betegség
|
|
confirmed drunkard
|
megrögzött iszákos
|
|
confirmed reactionary
|
megcsontosodott reakciós
|
|
confirming our cable
|
sürgönyünk igazolásaképpen
|
|
confiscate
|
elkoboz
|
|
confiscate
|
lefoglal
|
|
confiscation
|
elkobzás
|
|
confiscation
|
elkobzás/lefoglal
|
|
confiscation
|
lefoglalás
|
|
conflagration
|
tűzvész
|
|
conflict
|
ellentmondás
|
|
conflict
|
ellenkezik
|
|
conflict
|
ellentét
|
|
conflict
|
ellentmondásba kerül
|
|
conflict
|
konfliktus
|
|
conflict
|
összetűzés
|
|
conflict
|
összeütközés
|
|
conflict
|
összeütközik
|
|
conflict
|
viszály
|
|
conflict
|
ütközik
|
|
conflict with
|
ellenkezik
|
|
conflicting
|
egymásnak ellentmondó
|
|
conflicting
|
ellenkező
|
|
conflicting
|
ellentétes
|
|
conflicting
|
ellentmondó
|
|
confluence
|
egy helyre sereglés
|
|
confluence
|
egy helyre gyülekezés
|
|
confluence
|
egybefolyás
|
|
confluence
|
egybetorkollás
|
|
confluence
|
keresztezés
|
|
confluence
|
kereszteződés
|
|
confluence
|
összefolyás
|
|
confluence
|
összefutás
|
|
confluence
|
sereglet
|
|
confluence
|
tömeg
|
|
confluent
|
egyesülő
|
|
confluent mottlings
|
egymásba folyó foltok
|
|
conform
|
alkalmazkodik
|
|
conform
|
hasonlóvá lesz
|
|
conform
|
hozzáilleszt
|
|
conform oneself to sg
|
alkalmazkodik vmihez
|
|
conformable
|
alkalmazkodó
|
|
conformable
|
engedelmes
|
|
conformable
|
hozzáillő
|
|
conformable
|
megegyező
|
|
conformable
|
összeférő
|
|
conformation
|
alakulás
|
|
conformation
|
alakzat
|
|
conformation
|
alkalmazkodás
|
|
conformation
|
felépítés
|
|
conformation
|
kialakulás
|
|
conformation
|
struktúra
|
|
conformation
|
szerkezet
|
|
conformist
|
alkalmazkodó
|
|
conformist
|
alkalmazkodó ember
|
|
conformist
|
anglikán egyház híve
|
|
conformist
|
beilleszkedő ember
|
|
conformist
|
konformista
|
|
conformity
|
alkalmazkodás
|
|
conformity
|
alkalmazkodik
|
|
conformity
|
beilleszkedés
|
|
conformity
|
egyezés
|
|
conformity
|
hasonlóság
|
|
conformity
|
megegyezés
|
|
conformity
|
összhang
|
|
confound
|
megzavar
|
|
confound
|
összekever
|
|
confound
|
összetéveszt
|
|
confound
|
összezavar
|
|
confound
|
zavarba hoz
|
|
confound him!
|
az ördög vigye el!
|
|
confounded
|
átkozott
|
|
confounded
|
felfordulásban levő
|
|
confounded
|
megdöbbent
|
|
confounded
|
meghökkent
|
|
confounded
|
nyavalyás
|
|
confounded
|
zavarodott
|
|
confounded
|
zavaros
|
|
confounded
|
zavart
|
|
confounded long time
|
átkozottul hosszú idő
|
|
confront
|
összehasonlít
|
|
confront
|
összevet
|
|
confront
|
szembe találkozik
|
|
confront
|
szembekerül
|
|
confront
|
szemben áll
|
|
confront
|
szemben találja magát
|
|
confront
|
szembenéz
|
|
confront
|
szembesít
|
|
confront
|
szembeszáll
|
|
confront sy with sg
|
elébe tár vkinek vmit
|
|
confront sy with sy
|
szembesít vkit vkivel
|
|
confrontation
|
szembesítés
|
|
confrontational
|
szembesítő
|
|
confronting
|
szembesítés
|
|
confuse
|
összekever
|
|
confuse
|
összetéveszt
|
|
confuse
|
összezavar
|
|
confuse
|
torlódás
|
|
confuse
|
zavarba hoz
|
|
confused
|
megzavarodott
|
|
confused
|
zavaros
|
|
confusing
|
zavarba ejtő
|
|
confusing
|
zavarba hozó
|
|
confusing
|
zavarbaejtő
|
|
confusion
|
bomlás (rendé)
|
|
confusion
|
megdöbbenés
|
|
confusion
|
összetévesztés
|
|
confusion
|
összevisszaság
|
|
confusion
|
rendetlenség
|
|
confusion
|
zűrzavar
|
|
confusion of names
|
névcsere
|
|
confusion worse confounded
|
a zűrzavar netovábbja
|
|
confutation
|
cáfolat
|
|
confute
|
cáfol
|
|
confute
|
elhallgattat
|
|
confute
|
megcáfol
|
|
confute
|
meghazudtol
|
|
confute
|
meghiúsít
|
|
confute
|
meggyőz
|
|
confute
|
rábizonyít
|
|
conga
|
konga
|
|
congeal
|
befagy
|
|
congeal
|
alvaszt
|
|
congeal
|
besűrít
|
|
congeal
|
besűrűsödik
|
|
congeal
|
fagyaszt
|
|
congeal
|
megalvad
|
|
congeal
|
megalvaszt
|
|
congeal
|
megdermeszt
|
|
congeal
|
megfagyaszt
|
|
congeal
|
megkeményszik
|
|
congeal
|
megfagy
|
|
congeal
|
megmerevedik
|
|
congeal
|
megszilárdul
|
|
congeal
|
összeáll
|
|
congeal
|
megszilárdít
|
|
congeal
|
megdermed
|
|
congealed
|
alvadt
|
|
congealed
|
dermedt
|
|
congealed
|
fagyott
|
|
congealment
|
alvadék
|
|
congealment
|
alvadt vér
|
|
congealment
|
megalvadás
|
|
congealment
|
megdermedt anyag
|
|
congealment
|
megfagyott anyag
|
|
congealment
|
megfagyás
|
|
congelation
|
alvadt állapot
|
|
congelation
|
megdermedés
|
|
congelation
|
elfagyás
|
|
congelation
|
fagyott állapot
|
|
congelation
|
befagyás
|
|
congelation
|
dermedtség
|
|
congelation
|
alvadt anyag
|
|
congelation
|
alvasztás
|
|
congelation
|
fagyott anyag
|
|
congelation
|
fagyasztás
|
|
congelation
|
megmerevedés
|
|
congelation
|
megmerevedettség
|
|
congelation
|
megfagyás
|
|
congelation
|
megalvadás
|
|
congelation
|
megszilárdítás
|
|
congelation
|
megszilárdult anyag
|
|
congelation
|
összefagyás
|
|
congelation
|
megszilárdulás
|
|
congelation
|
megalvasztás
|
|
congenial
|
alkalmas
|
|
congenial
|
hasonló beállítottságú
|
|
congenial
|
hasonszőrű
|
|
congenial
|
kedvező
|
|
congenial
|
rokon lelkű
|
|
congenial
|
rokon szellemű
|
|
congenital
|
születési
|
|
congenital
|
vele született
|
|
congenital
|
veleszületett
|
|
congenital idiocy
|
vele született hülyeség
|
|
congenital syphilis
|
átörökölt bujakór
|
|
congenitally
|
vele születetten
|
|
conger
|
angolna
|
|
conger
|
tengeri angolna
|
|
conger-eel
|
tengeri angolna
|
|
congested
|
tömött
|
|
congested
|
túlnépesedett
|
|
congested
|
vértolulásos
|
|
congested
|
zsúfolt
|
|
congested traffic
|
forgalmi torlódás
|
|
congestion
|
forgalmi torlódás
|
|
congestion
|
torlódás
|
|
congestion
|
túlnépesedés
|
|
congestion
|
vérbőség
|
|
congestion
|
vértolulás
|
|
congestion
|
zsúfoltság
|
|
congé
|
távozás
|
|
conglomerate
|
halom
|
|
conglomerate
|
összeáll
|
|
conglomerate
|
összehalmoz
|
|
conglomerate
|
összehalmozódik
|
|
conglomerate
|
összehalmozott
|
|
conglomerate
|
összetömörült
|
|
conglomerate
|
rakás
|
|
conglomeration
|
összehalmozás
|
|
congrats
|
gratulálok
|
|
congratulate
|
gratulál
|
|
congratulate
|
szerencsét kíván
|
|
congratulation
|
gratuláció
|
|
congratulations
|
gratulálok
|
|
congratulatory
|
gratuláló
|
|
congratulatory
|
szerencsét kívánó
|
|
congratulatory
|
üdvözlő
|
|
congregate
|
egybegyűjt
|
|
congregate
|
összegyűjt
|
|
congregate
|
összegyülekezik
|
|
congregate
|
összehív
|
|
congregate
|
összejön
|
|
congregate
|
összesereglik
|
|
congregation
|
egyházközség
|
|
congregation
|
gyülekezet
|
|
congregational
|
gyülekezeti
|
|
congregational church
|
kongregacionalista egyház
|
|
congress
|
kongresszus
|
|
congress
|
nagygyűlés
|
|
congressional
|
kongresszusi
|
|
congressman, congressmen
|
képviselő
|
|
congressman, congressmen
|
kongresszusi tag
|
|
congruence
|
egybehangzás
|
|
congruence
|
egybevágóság
|
|
congruence
|
kongruencia
|
|
congruent
|
egybehangzó
|
|
congruent
|
egybevágó
|
|
congruent
|
kongruens
|
|
congruous
|
egybehangzó
|
|
congruous
|
egybevágó
|
|
congruous
|
egymásnak megfelelő
|
|
congruous
|
megegyező
|
|
congruous
|
megfelelő
|
|
congruous
|
összeillő
|
|
conic
|
kúp alakú
|
|
conic sections
|
kúpszeletek
|
|
conical
|
kúp alakú
|
|
conies
|
nyulak
|
|
conifer
|
tobozos
|
|
conifer
|
tűlevelű
|
|
coniferous
|
toboztermő
|
|
coniferous wood
|
fenyves
|
|
coniferous wood
|
tűlevelű erdő
|
|
conjectural
|
feltevésen alapuló
|
|
conjectural
|
sejtett
|
|
conjectural
|
valószínűségen alapuló
|
|
conjecture
|
feltételez
|
|
conjecture
|
feltevés
|
|
conjecture
|
gyanít
|
|
conjecture
|
következtet
|
|
conjecture
|
sejt
|
|
conjecture
|
sejtés
|
|
conjecture
|
találgat
|
|
conjecture
|
találgatás
|
|
conjoin
|
összekapcsol
|
|
conjoint
|
egyesített
|
|
conjointly
|
egyetemlegesen
|
|
conjugal
|
házassági
|
|
conjugal
|
házastársi
|
|
conjugate
|
egyesített
|
|
conjugate
|
egyesül
|
|
conjugate
|
egyesült
|
|
conjugate
|
konjugált
|
|
conjugate
|
összekapcsol
|
|
conjugate
|
összekapcsolt
|
|
conjugate
|
összeköt
|
|
conjugate
|
páros
|
|
conjugate
|
párosít
|
|
conjugate
|
párosított
|
|
conjugate
|
ragoz
|
|
conjugated
|
konjugált
|
|
conjugation
|
igeragozás
|
|
conjugation
|
konjugáció
|
|
conjunction
|
kapcsolat
|
|
conjunction
|
kötőszó
|
|
conjunction
|
összejátszás
|
|
conjunction
|
összetalálkozás
|
|
conjunctive
|
összekötő
|
|
conjuration
|
idézés
|
|
conjuration
|
megidézés
|
|
conjure
|
elővarázsol
|
|
conjure
|
bűbájt űz
|
|
conjure
|
bűvészkedik
|
|
conjure
|
bűvészmutatványokat végez
|
|
conjure
|
esdekelve kér
|
|
conjure
|
kér
|
|
conjure
|
összeesküvést sző
|
|
conjure
|
szellemet idéz
|
|
conjure
|
kiűz
|
|
conjure
|
ördögöt űz
|
|
conjure
|
varázslatot űz
|
|
conjure
|
varázsol
|
|
conjure
|
ünnepélyesen felszólít
|
|
conjure
|
űz
|
|
conjure a rabbit out of a top-hat
|
nyulat varázsol elő a cilinderből
|
|
conjure away
|
eltüntet
|
|
conjure away
|
elvarázsol
|
|
conjure down a tempest
|
vihart varázslattal lecsendesít
|
|
conjure sg away from sy
|
elcsen vmit vkitől
|
|
conjure sg away from sy
|
ellop vmit vkitől
|
|
conjure sy`s help
|
vki segítségéért esdekel
|
|
conjure sy`s help
|
vki segítségéért könyörög
|
|
conjure up
|
elővarázsol
|
|
conjure up
|
felidéz
|
|
conjure up
|
idéz
|
|
conjure up
|
megidéz
|
|
conjurer
|
bűvész
|
|
conjurer
|
ördögűző
|
|
conjurer
|
szellemidéző
|
|
conjurer
|
varázsló
|
|
conjuror
|
bűvész
|
|
conjuror
|
ördögűző
|
|
conjuror
|
szellemidéző
|
|
conjuror
|
varázsló
|
|
conk
|
orr
|
|
conk out
|
bedöglik
|
|
conk out
|
lerobban
|
|
conk out
|
lerohad
|
|
conker
|
vadgesztenye
|
|
connect
|
összeköt
|
|
connect by marriage
|
sógorságban van
|
|
connect to
|
összekapcsol
|
|
connect with
|
össze/függ/köttetésben van vele
|
|
connected
|
csatlakozó
|
|
connected
|
jól felépített
|
|
connected
|
kapcsolatban levő
|
|
connected
|
kapcsolatos
|
|
connected
|
kapcsolt
|
|
connected
|
következetes
|
|
connected
|
logikus
|
|
connected
|
összefüggő
|
|
connected in quantity
|
párhuzamosan kapcsolt
|
|
connected load
|
összterhelés (hálózaté)
|
|
connected with sg
|
vmihez kapcsolódó
|
|
connectedly
|
következetesen
|
|
connectedly
|
összefüggően
|
|
connecting
|
csatlakozó
|
|
connecting-rod
|
hajtókar
|
|
connection
|
csatlakozás
|
|
connection
|
érintkezés
|
|
connection
|
kapcsolat
|
|
connection
|
összefüggés
|
|
connection
|
összeköttetés
|
|
connections
|
kapcsolatok
|
|
connective
|
csatló
|
|
connective
|
kötő-
|
|
connective
|
kötőszó
|
|
connective
|
összekötő
|
|
connective tissue
|
kötőszövet
|
|
connector
|
allonzs
|
|
connector
|
csatlakozó
|
|
connector
|
csőtoldat
|
|
connector
|
dugós csatlakozó
|
|
connector
|
előtét
|
|
connector
|
kapcsolószekrény
|
|
connector
|
összekötő cső
|
|
connexion
|
összefüggés
|
|
conning
|
betanulás
|
|
conning
|
biflázás
|
|
conning
|
magolás
|
|
conning
|
tanulás
|
|
conning tower
|
hadihajó megfigyelő tornya
|
|
conning tower
|
hadihajó parancsnoki tornya
|
|
conning tower
|
tengeralattjáró megfigyelő tornya
|
|
conning tower
|
tengeralattjáró parancsnoki tornya
|
|
conniption fit
|
dühroham
|
|
conniption fit
|
hisztérikus roham
|
|
connivance
|
bűnös egyetértés
|
|
connivance
|
bűnpalástolás
|
|
connivance
|
bűnpártolás
|
|
connivance
|
elnézés
|
|
connivance
|
hallgatólagos beleegyezés
|
|
connivance
|
hallgatólagos hozzájárulás
|
|
connivance
|
hallgatólagos támogatás
|
|
connivance
|
összejátszás
|
|
connivance
|
szemet hunyás
|
|
connive
|
elnéz
|
|
connive
|
összejátszik vkivel
|
|
connive at
|
szemet huny
|
|
connive at a crime
|
bűnpalástolást követ el
|
|
connive at a crime
|
bűnpártolást követ el
|
|
connive at a crime
|
bűnrészes
|
|
connive at a crime
|
cinkostárs
|
|
connive at a crime
|
tettestárs
|
|
connive at sg
|
fedez vmit
|
|
connive at sg
|
hallgatólagosan elnéz vmit
|
|
connive at sg
|
hallgatólagosan eltűr vmit
|
|
connive at sg
|
hallgatólagosan támogat vmit
|
|
connive at sg
|
szemet huny vmi felett
|
|
connivent
|
összehajló
|
|
connoisseur
|
ínyenc
|
|
connoisseur
|
műértő
|
|
connoisseur
|
szakértő
|
|
connoisseur in sg
|
ismerője vminek
|
|
connoisseur in sg
|
nagy szakértője vminek
|
|
connoisseur in wine
|
borszakértő
|
|
connoisseur of sg
|
ismerője vminek
|
|
connoisseur of sg
|
nagy szakértője vminek
|
|
connotation
|
jelentés
|
|
connotation
|
mellékértelem
|
|
connotation
|
értelem
|
|
connotation
|
fogalmi tartalom
|
|
connotation
|
mellékjelentés
|
|
connotation
|
másodlagos jelentés
|
|
connotation
|
szükségszerű következmény
|
|
connotation
|
velejáró
|
|
connotation
|
szükségszerű mellékkörülmény
|
|
connote
|
jelent
|
|
connubial
|
házastársi
|
|
conquer
|
legyőz
|
|
conquer
|
leigáz
|
|
conquer
|
meghódít
|
|
conqueror
|
győztes
|
|
conqueror
|
hódító
|
|
conquest
|
hódítás
|
|
conquest
|
legyőzés
|
|
conquest
|
meghódítás
|
|
conquistador
|
hódító
|
|
conquistador
|
kalandor
|
|
conquistador
|
konkvisztádor
|
|
conquistador
|
rabló
|
|
conquistador
|
spanyol hódító
|
|
consanguinity
|
vérrokonság
|
|
conscience
|
elmélkedés
|
|
conscience
|
értelem
|
|
conscience
|
érzék
|
|
conscience
|
lélek
|
|
conscience
|
lelkiismeret
|
|
conscience
|
tudat
|
|
conscience-smitt
|
lelkiismeretfurda
|
|
conscience-smitten
|
lelkifurdalástól gyötört
|
|
conscience-smitten
|
lelkiismeretfurdalástól gyötört
|
|
conscience clause
|
lelkiismereti okokra való hivatkozás lehetősége
|
|
conscience money
|
névtelen utólagos adóbefizetés
|
|
conscience money
|
névtelen utólagos befizetés
|
|
conscientious
|
lelkiismeretes
|
|
conscientious objector
|
katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó
|
|
conscientious scruple
|
lelkiismereti aggály
|
|
conscientiously
|
lelkiismeretesen
|
|
conscious
|
öntudatos
|
|
conscious
|
tudatos
|
|
consciousness
|
öntudat
|
|
consciousness
|
tudat
|
|
consciousness
|
tudatosság
|
|
conscript
|
besoroz
|
|
conscript
|
besorozott
|
|
conscript
|
besorozott katona
|
|
conscriptee
|
behívott
|
|
conscriptee
|
regruta
|
|
conscriptee
|
újonc
|
|
conscriptee
|
újonc katona
|
|
conscription
|
behívás
|
|
conscription
|
hadiadó
|
|
conscription
|
katonaállítás
|
|
conscription
|
kötelező katonai szolgálat
|
|
conscription
|
sorozás
|
|
conscription
|
újoncozás
|
|
conscription of wealth
|
háborús vagyonváltság
|
|
consecrate
|
felszentelt
|
|
consecrate
|
beszentelt
|
|
consecrate
|
beszentel
|
|
consecrate
|
felszentel
|
|
consecrate
|
megszentel
|
|
consecrate
|
megszentelt
|
|
consecrate
|
szentel
|
|
consecrate
|
szentesít
|
|
consecrate
|
szentesített
|
|
consecrate
|
szentelt
|
|
consecrate to sg
|
vminek szentelt
|
|
consecrated
|
felszentelt
|
|
consecrated
|
megszentelt
|
|
consecration
|
beszentelés
|
|
consecration
|
felavatás
|
|
consecration
|
felszentelés
|
|
consecration
|
megszentelés
|
|
consecration
|
szentelés
|
|
consecration
|
szentesítés
|
|
consecutive
|
egymásra következő
|
|
consecutive
|
egymást követő
|
|
consecutively
|
rendre
|
|
consecvential damages
|
vmi következtében elszenvedett károk
|
|
consensus
|
konszenzus
|
|
consensus
|
közmegegyezés
|
|
consensus
|
megegyezés
|
|
consent
|
beleegyezés
|
|
consent
|
beleegyezik
|
|
consent
|
hozzájárul
|
|
consent
|
hozzájárulás
|
|
consent
|
jóváhagy
|
|
consent
|
jóváhagyás
|
|
consent to sg
|
beleegyezik vmibe
|
|
consent to sg
|
hozzájárul vmihez
|
|
consent to sg
|
jóváhagy vmit
|
|
consequence
|
folyomány
|
|
consequence
|
fontosság
|
|
consequence
|
jelentőség
|
|
consequence
|
következmény
|
|
consequence
|
következtetés
|
|
consequence
|
szillogizmus második tétele
|
|
consequence
|
végeredmény
|
|
consequent
|
következetes
|
|
consequent
|
következmény
|
|
consequent
|
vmiből következő
|
|
consequential
|
elbizakodott
|
|
consequential
|
fennhéjázó
|
|
consequential
|
fontos következményekkel járó
|
|
consequential
|
fontoskodó
|
|
consequential
|
nagyképű
|
|
consequential
|
öntelt
|
|
consequential
|
szükséges
|
|
consequential
|
vmiből következő
|
|
consequential
|
vmit követő
|
|
consequential
|
vmiből szükségszerűen következő
|
|
consequential effects of an action
|
cselekvés következményei
|
|
consequential effects of an action
|
tett következményei
|
|
consequently
|
következésképpen
|
|
consequently
|
tehát
|
|
conservancy
|
felügyelőség
|
|
conservancy of forests
|
erdészeti felügyelőség
|
|
conservation
|
fenntartás
|
|
conservation
|
konzerválás
|
|
conservation
|
megőrzés
|
|
conservation
|
természetvédelem
|
|
conservation area
|
védett terület
|
|
conservation of energy
|
energiamegmaradás elve
|
|
conservationist
|
fenntartó
|
|
conservationist
|
természetvédelmi
|
|
conservationist
|
természetvédő
|
|
conservatism
|
konzervatív
|
|
conservatism
|
konzervativizmus
|
|
conservatism
|
óvatosság
|
|
conservative
|
konzervatív
|
|
conservative
|
óvatos
|
|
conservative valuation
|
óvatos becslés
|
|
conservatoire
|
konzervatórium
|
|
conservatoire
|
zenede
|
|
conservatoire
|
zeneiskola
|
|
conservator
|
fenntartó
|
|
conservator
|
megőrző
|
|
conservator
|
múzeumi őr
|
|
conservatory
|
fenntartó
|
|
conservatory
|
konzervatórium
|
|
conservatory
|
megőrző
|
|
conservatory
|
melegház
|
|
conservatory
|
üvegház
|
|
conservatory
|
zeneiskola
|
|
conserve
|
befőtt
|
|
conserve
|
befőz
|
|
conserve
|
eltesz
|
|
conserve
|
konzerv
|
|
conserve
|
konzerv/befőtt
|
|
conserve
|
megóv
|
|
conserve
|
tartósít
|
|
conserve
|
megtart
|
|
conserve
|
konzervál
|
|
consider
|
figyelembe vesz
|
|
consider
|
fontolóra vesz
|
|
consider
|
megfontol
|
|
consider
|
szemlél
|
|
consider
|
tekint
|
|
consider
|
tekintetbe vesz
|
|
consider
|
tart
|
|
consider all angles of the question
|
minden oldalról meghányja-veti a kérdést
|
|
consider all angles of the question
|
minden szempontból megvizsgálja a kérdést
|
|
consider it as done
|
tekintsd megtörténtnek
|
|
consider it as done
|
tekintsd úgy mintha megtörtént volna
|
|
consider sg an honour
|
megtiszteltetésnek vesz vmit
|
|
consider that unsaid
|
tekintsd el nem hangzottnak
|
|
considerable
|
jelentékeny
|
|
considerable
|
számottevő
|
|
considerable
|
tekintélyes
|
|
considerable
|
tetemes
|
|
considerably
|
jelentékeny mértékben
|
|
considerably
|
meglehetősen
|
|
considerate
|
előzékeny
|
|
considerate
|
figyelmes
|
|
considerate
|
tapintatos
|
|
consideration
|
ellenszolgáltatás
|
|
consideration
|
előzékenység
|
|
consideration
|
figyelem
|
|
consideration
|
megfontolás
|
|
consideration
|
szempont
|
|
consideration
|
tényező
|
|
considerations
|
megfontolás
|
|
considerations of quite another order
|
egész más természetű megfontolások
|
|
considered opinion
|
indokolt vélemény
|
|
considered opinion
|
megfontolt vélemény
|
|
considering
|
figyelembe véve
|
|
considering
|
tekintetbe véve
|
|
considering
|
tekintettel
|
|
consideringly
|
mindent figyelembe véve
|
|
considired
|
megfontolt
|
|
consign
|
átad
|
|
consign
|
átruház
|
|
consign
|
bizományba ad
|
|
consign
|
kiszolgáltat
|
|
consign
|
letétbe helyez
|
|
consign
|
rábíz
|
|
consignee
|
bizományos
|
|
consignee
|
címzett
|
|
consigner
|
feladó
|
|
consignment
|
bizományi áru
|
|
consignment
|
elküldés
|
|
consignment
|
feladás
|
|
consignment
|
küldemény
|
|
consignment store
|
konszignációs raktár
|
|
consignor
|
feladó
|
|
consist
|
tartalmaz
|
|
consist in sg
|
áll vmiben
|
|
consist of
|
áll valamiből
|
|
consist of sg
|
áll vmiből
|
|
consistence
|
állag
|
|
contractor's store
|
anyagraktár
|
|
consistence
|
állandóság
|
|
consistence
|
konzisztencia
|
|
consistence
|
következetesség
|
|
consistence
|
összetétel
|
|
consistence
|
sűrűség
|
|
consistence
|
tömörség
|
|
consistency
|
állag
|
|
consistency
|
állandóság
|
|
consistency
|
konzisztencia
|
|
consistency
|
következetesség
|
|
consistency
|
összetétel
|
|
consistency
|
tartalmazás
|
|
consistency
|
tömörség
|
|
consistency
|
sűrűség
|
|
consistent
|
állhatatos
|
|
consistent
|
egyező
|
|
consistent
|
ellentmondásmentes
|
|
consistent
|
kiegyensúlyozott
|
|
consistent
|
konzisztens
|
|
consistent
|
következetes
|
|
consistent
|
megegyező
|
|
consistent
|
összeférő
|
|
consistent
|
sűrű
|
|
consistent
|
összeálló
|
|
consistent
|
szilárd
|
|
consistent
|
tömör
|
|
consistent equations
|
ellentmondásmentes egyenletek
|
|
consistent estimate
|
helytálló becslés
|
|
consistent fat
|
sűrű gépzsír
|
|
consistent fat
|
sűrű kenőzsír
|
|
consistent grease
|
sűrű gépzsír
|
|
consistent grease
|
sűrű kenőzsír
|
|
consistent with reason
|
értelemszerűen
|
|
consistent with reason
|
értelmesen
|
|
consistent with reason
|
ésszerűen
|
|
consistent with reason
|
okosan
|
|
consistently
|
állhatatosan
|
|
consistently
|
egyenletesen
|
|
consistently
|
következetesen
|
|
consistory
|
bíborosok gyülekezete
|
|
consistory
|
egyháztanács
|
|
consistory
|
protestáns egyháztanács
|
|
consistory
|
ünnepélyes gyülekezet
|
|
consistory court
|
egyházi bíróság
|
|
consistory court
|
egyházkerületi bíróság
|
|
consists
|
tartalmaz
|
|
consolable
|
vigasztalható
|
|
consolable
|
vígasztalható
|
|
consolation
|
vigasz
|
|
consolation
|
vigasztalás
|
|
consolation prize
|
vigaszdíj
|
|
consolation stakes
|
vigaszdíj
|
|
consolatory
|
vigasztaló
|
|
consolatory
|
vígasztaló
|
|
console
|
vigasztal
|
|
console command language
|
parancsértelmező nyelv
|
|
console oneself
|
megvigasztalódik
|
|
consolidate
|
megköt
|
|
consolidate
|
állandósít
|
|
consolidate
|
egységesít
|
|
consolidate
|
állósít
|
|
consolidate
|
egyesít
|
|
consolidate
|
konszolidál
|
|
consolidate
|
megszilárdít
|
|
consolidate
|
megerősít
|
|
consolidate
|
tömít
|
|
consolidate
|
ülepedik
|
|
consolidate
|
megkeményedik
|
|
consolidate
|
megszilárdul
|
|
consolidate
|
összeáll
|
|
consolidated public dents
|
megalapozott állami tartozások
|
|
consolidation
|
megszilárdítás
|
|
consoling
|
vigasztaló
|
|
consolingly
|
vigasztalóan
|
|
consols
|
lejárat nélküli államkölcsönkötvény
|
|
consols certificate
|
lejárat nélküli államkölcsönkötvény
|
|
consolute
|
kölcsönösen oldódó
|
|
consolute temperature
|
kritikus elegyedési hőmérséklet
|
|
consommé
|
erőleves
|
|
consommé
|
húsleves
|
|
consonance
|
egybecsengés
|
|
consonance
|
együtthangzás
|
|
consonance
|
harmónia
|
|
consonance
|
megegyezés
|
|
consonance
|
összhang
|
|
consonancy
|
egybecsengés
|
|
consonancy
|
együtthangzás
|
|
consonancy
|
harmónia
|
|
consonancy
|
megegyezés
|
|
consonancy
|
összhang
|
|
consonant
|
egybecsengő
|
|
consonant
|
együtthangzó
|
|
consonant
|
harmonizáló
|
|
consonant
|
konszonáns
|
|
consonant
|
mássalhangzó
|
|
consonant
|
megegyező
|
|
consonant
|
összhangban levő
|
|
consonant
|
összhangzatos
|
|
consonant shift
|
hangeltolódás
|
|
consonant shift
|
hangváltás
|
|
consonant shift
|
mássalhangzó-eltolódás
|
|
consonant shift
|
mássalhangzó-változás
|
|
consonant with one`s duty
|
kötelességének megfelelő
|
|
consonantal
|
mássalhangzói
|
|
consonantism
|
mássalhangzó-rendszer
|
|
consort
|
hitvestárs
|
|
consort
|
házastárs
|
|
consort
|
egyetértés
|
|
consort
|
harmónia
|
|
consort
|
hitves
|
|
consort
|
összejövetel
|
|
consort
|
összhang
|
|
consort
|
kísérőhajó
|
|
consort
|
zenekar
|
|
consort
|
megegyezés
|
|
consort
|
társaság
|
|
consort
|
zenei együttes
|
|
consort with
|
egyetért
|
|
consort with
|
érintkezik
|
|
consort with
|
összeillik
|
|
consort with
|
társul
|
|
consortium
|
konzorcium
|
|
conspectus
|
áttekintés
|
|
conspicuous
|
feltűnő
|
|
conspicuous
|
kitűnő
|
|
conspicuous
|
kiváló
|
|
conspicuous
|
látható
|
|
conspicuous
|
nyilvánvaló
|
|
conspicuous
|
tisztán látható
|
|
conspicuous
|
szembetűnő
|
|
conspicuous bravery
|
ellenséggel szemben tanúsított bátorság
|
|
conspicuous consumption
|
pazarló életmód
|
|
conspicuous waste
|
tüntető pazarlás
|
|
conspicuously
|
feltűnően
|
|
conspicuously
|
nyilvánvalóan
|
|
conspicuously
|
szembetűnően
|
|
conspicuousness
|
feltűnőség
|
|
conspicuousness
|
kiválóság
|
|
conspicuousness
|
láthatóság
|
|
conspicuousness
|
nyilvánvalóság
|
|
conspicuousness
|
szembetűnő volta vminek
|
|
conspiracy
|
összeesküvés
|
|
conspiracy
|
összesküvés
|
|
conspiracy of silence
|
agyonhallgatás
|
|
conspirator
|
összesküvő
|
|
conspiratorial
|
összeesküvéssel kapcsolatos
|
|
conspiratorial
|
összeesküvő
|
|
conspiratorially
|
összesküvő módon
|
|
conspire
|
hozzájárul vminek a romlásához
|
|
conspire
|
összeesküszik
|
|
conspiring
|
bűnszövetkezet
|
|
conspiring
|
összeesküvés
|
|
constable
|
hadseregparancsnok
|
|
constable
|
királyi várkapitány
|
|
constable
|
rendőr
|
|
constable on point-duty
|
őrszemes rendőr
|
|
constabulary
|
rendőrség
|
|
constancy
|
állandóság
|
|
constancy
|
állhatatosság
|
|
constant
|
állandó
|
|
constant
|
kitartó
|
|
constant
|
konstans
|
|
constant
|
szilárd
|
|
constant
|
változatlan
|
|
constantinople
|
konstantinápoly
|
|
constantly
|
állandóan
|
|
constantly
|
folyamatosan
|
|
constantly
|
változatlan
|
|
constants
|
állandók
|
|
constellation
|
csillagkép
|
|
consternation
|
megdöbbenés
|
|
consternation
|
megrökönyödés
|
|
constipate
|
székrekedést okoz
|
|
constipated
|
székrekedéses
|
|
constipation
|
székrekedés
|
|
constipation
|
szorulás
|
|
constitue
|
alkot
|
|
constituency
|
választókerület
|
|
constituent
|
alkotó
|
|
constituent
|
alkotórész
|
|
constituent
|
komponens
|
|
constituent
|
választópolgár
|
|
constituent part
|
alkotóelem
|
|
constitute
|
alakít
|
|
constitute
|
alapít
|
|
constitute
|
alkot
|
|
constitute
|
jelent
|
|
constitute
|
képez
|
|
constitute
|
kinevez
|
|
constitute
|
megtesz vminek
|
|
constitute
|
kinevez vminek
|
|
constitute oneself sg
|
megteszi magát vminek
|
|
constitute sy`s happiness
|
boldogságát jelenti vkinek
|
|
constitute themselves and independent party
|
önálló párttá alakulnak
|
|
constituted authorities
|
fennálló hatóságok
|
|
constituting
|
képző
|
|
constitution
|
alapszabály
|
|
constitution
|
alkat
|
|
constitution
|
alkotás
|
|
constitution
|
alkotmány
|
|
constitution
|
összetétel
|
|
constitution
|
szervezés
|
|
constitution
|
szervezet
|
|
constitutionaism
|
alkotmányosság
|
|
constitutional
|
alkati
|
|
constitutional
|
alkotmányos
|
|
constitutional
|
egészségügyi
|
|
constitutional
|
egészségügyi séta
|
|
constitutional
|
mindennapos séta
|
|
constitutional
|
szervi
|
|
constitutional disease
|
alkati betegség
|
|
constitutional formula
|
szerkezeti képlet
|
|
constitutional right
|
alkotmányos jog
|
|
constitutional walk
|
egészségügyi séta
|
|
constitutional weakness
|
alkati gyengeség
|
|
constitutional weakness
|
vele született gyengeség
|
|
constitutionality
|
alkotmányosság
|
|
constitutive
|
alkotó
|
|
constitutive
|
elrendelő
|
|
constitutive
|
lényeges
|
|
constitutive
|
létesítő
|
|
constitutive
|
megalkotó
|
|
constrain
|
erőltet
|
|
constrain
|
kényszerít
|
|
constrain
|
korlátoz
|
|
constrain
|
szorít
|
|
constrained
|
erőltetett
|
|
constrained
|
feszélyezett
|
|
constrained
|
kényszeredett
|
|
constrained
|
mesterkélt
|
|
constrained
|
nem természetes
|
|
constrained motion
|
kényszermozgás
|
|
constrained movement
|
kényszermozgás
|
|
constrainedly
|
kényszeredetten
|
|
constrainedly
|
kényszerítve
|
|
constraint
|
kényszer
|
|
constraints
|
kényszer(ek)
|
|
constrict
|
összehúz
|
|
constrict
|
összeszorít
|
|
constrict
|
szorít
|
|
constrict
|
szűkít
|
|
constrict
|
zsugorít
|
|
constricted hernia
|
kizáródásos sérv
|
|
constriction
|
összehúzás
|
|
constriction
|
összehúzódás
|
|
constriction
|
összeszorítás
|
|
constriction
|
összeszorulás
|
|
constriction
|
összeszűkítés
|
|
constriction
|
összeszűkülés
|
|
constriction
|
zsugorítás
|
|
constriction
|
zsugorodás
|
|
constrictive
|
összehúzó
|
|
constrictive
|
összeszorító
|
|
constrictor
|
óriáskígyó
|
|
constrictor
|
összehúzó
|
|
constrictor
|
összehúzó izom
|
|
constrictor
|
szűkítő
|
|
constrictor
|
szűkítő műszer
|
|
constrictor
|
záróizom
|
|
construct
|
épít
|
|
construct
|
készít
|
|
constructing
|
kivitelezés
|
|
constructing
|
szerkesztés
|
|
constructing gang
|
építőbrigád
|
|
constructing industry
|
kivitelező ipar
|
|
construction
|
értelmezés
|
|
construction
|
felépítés
|
|
construction
|
építés
|
|
construction
|
épület
|
|
construction
|
gyártás
|
|
construction
|
kivitelezés
|
|
construction
|
konstrukció
|
|
construction
|
magyarázat
|
|
construction
|
összeállítás
|
|
construction
|
szerelés
|
|
construction
|
szerkesztés
|
|
construction
|
tervezés
|
|
construction
|
szerkezet
|
|
construction
|
megépítés
|
|
construction battalion
|
műszaki zászlóalj
|
|
construction car
|
műhelykocsi
|
|
construction car
|
szerszámkocsi
|
|
construction crew
|
pályaépítő brigád
|
|
construction crew
|
pályajavító brigád
|
|
construction dock
|
hajóépítő dokk
|
|
construction drawing
|
szerkezeti rajz
|
|
construction drill
|
hídverési gyakorlat
|
|
construction gang
|
pályaépítő brigád
|
|
construction gang
|
pályajavító brigád
|
|
construction laborer
|
földmunkás
|
|
construction laborer
|
kubikos
|
|
construction lines
|
építési irányvonalak
|
|
construction lines
|
szerkesztési elvek
|
|
construction lumber
|
épületfa
|
|
construction number
|
gyártási szám
|
|
construction timber
|
épületfa
|
|
construction worker
|
épitőmunkás
|
|
construction worker
|
építőmunkás
|
|
constructive
|
alkotó
|
|
constructive
|
építő
|
|
constructive
|
konstruktív
|
|
constructive
|
szerkesztő
|
|
constructive
|
vélelmezhető
|
|
constructive
|
szerkezeti
|
|
constructive
|
teremtő
|
|
constructive interference
|
erősítő interferencia
|
|
constructive total loss
|
teljesnek minősülő kár
|
|
constructive total loss
|
teljesnek minősülő káreset
|
|
constructive total loss
|
teljesnek tekintett kár
|
|
constructive total loss
|
száz százalékosnak minősülő kár
|
|
constructive total loss
|
száz százalékosnak tekintett kár
|
|
constructive works
|
műtárgyak
|
|
construe
|
értelmez
|
|
construe
|
magyaráz
|
|
construe
|
elemez
|
|
construe
|
elemezhető
|
|
construe
|
magyarázható
|
|
construe
|
nyelvtanilag elemezhető
|
|
construe
|
pontos fordítás
|
|
construe
|
mondat elemzése
|
|
construe
|
szó szerinti fordítás
|
|
construe
|
taglal/elemez
|
|
construe
|
taglal
|
|
construe sg into sg
|
belemagyaráz vmit vmibe
|
|
construing
|
mondat elemzése
|
|
construing
|
pontos fordítás
|
|
construing
|
szó szerinti fordítás
|
|
construing of a greek author
|
görög szerző magyarázása
|
|
consul
|
konzul
|
|
consul general
|
főkonzul
|
|
consular
|
konzuli
|
|
consular invoice
|
konzuli számla
|
|
consulate
|
konzulátus
|
|
consulate general
|
főkonzulátus
|
|
consult
|
értekezik
|
|
consult
|
felvilágosítást kér
|
|
consult
|
irányítást kér
|
|
consult
|
szakvéleményt kér
|
|
consult
|
tanácskozik
|
|
consult
|
utána néz (könyvben)
|
|
consult
|
utánanéz
|
|
consult
|
tanácsot kér
|
|
consult with one`s pillow
|
alszik rá egyet
|
|
consult with one`s pillow
|
megfontolja
|
|
consult with one`s pillow
|
meggondolja
|
|
consultant
|
konzulens
|
|
consultant
|
konzultáló orvos
|
|
consultant
|
konzultáns
|
|
consultant
|
szaktanácsadó
|
|
consultant
|
tanácsadó
|
|
consultant
|
tanácskérő
|
|
consultation
|
konzílium
|
|
consultation
|
konzultáció
|
|
consultation
|
orvosi konzílium
|
|
consultation
|
tanácskérés
|
|
consultation
|
tanácskozás
|
|
consultation hours
|
rendelés ideje
|
|
consultative
|
konzultatív
|
|
consultative
|
tanácsadó
|
|
consultative
|
tanácsadó(i)
|
|
consultative
|
tanácsadói
|
|
consulting
|
(szak)tanácsadó
|
|
consulting
|
szak-
|
|
consulting
|
szaktanácsadó
|
|
consulting
|
tanácsadó
|
|
consulting engineer
|
mérnökszakértő
|
|
consulting hours
|
fogadóórák
|
|
consulting hours
|
rendelés
|
|
consulting hours
|
rendelési idő
|
|
consulting room
|
rendelő
|
|
consumable
|
égő
|
|
consumable
|
elégethető
|
|
consumable
|
elégő
|
|
consumable
|
elfogyasztható
|
|
consumable
|
elhasználható
|
|
consumable
|
felhasználható
|
|
consumable
|
fogyasztható
|
|
consumables
|
élelmiszerek
|
|
consume
|
elemészt
|
|
consume
|
elemészti magát
|
|
consume
|
elfogy
|
|
consume
|
elfogyaszt
|
|
consume
|
eleped
|
|
consume
|
elepeszt
|
|
consume
|
elhamvaszt
|
|
consume
|
elpusztul
|
|
consume
|
felemészt
|
|
consume
|
felemésztődik
|
|
consume
|
pusztul
|
|
consume
|
fogyaszt
|
|
consume
|
kimerít
|
|
consume
|
felhasznál
|
|
consume
|
elpusztít
|
|
consume one`s life in doing sg
|
elfecsérli életét vmivel
|
|
consume one`s life in doing sg
|
eltölti életét vmivel
|
|
consumedly
|
módfelett
|
|
consumedly
|
rendkívül nagy mértékben
|
|
consumer
|
fogyasztó
|
|
consumer's goods
|
fogyasztási cikkek
|
|
consumer goods
|
fogyasztási cikkek
|
|
consumer goods
|
fogyasztási javak
|
|
consumer research
|
piackutatás
|
|
consumer society
|
fogyasztói társadalom
|
|
consumer`s goods
|
fogyasztási cikkek
|
|
consumer`s goods
|
fogyasztási javak
|
|
consumerism
|
fogyasztás
|
|
consumers` co-operative
|
fogyasztási szövetkezet
|
|
consummate
|
bemutat
|
|
consummate
|
betetőz
|
|
consummate
|
elhál (házasságot)
|
|
consummate
|
kiteljesít
|
|
consummate
|
legmagasabb fokú
|
|
consummate
|
teljes
|
|
consummate
|
tökéletes
|
|
consummate
|
végrehajt
|
|
consummate
|
tökéletessé tesz
|
|
consummate
|
véghezvisz
|
|
consummation
|
beteljesítés
|
|
consummation
|
cél
|
|
consummation
|
elhálás (házasságé)
|
|
consummation
|
beteljesülés
|
|
consummation
|
betetőzés
|
|
consummation
|
elkövetés
|
|
consummation
|
konzumálás
|
|
consummation
|
megsemmisülés
|
|
consummation
|
teljesítés
|
|
consummation
|
tökéletesség
|
|
consummation
|
végrehajtás
|
|
consummation of the world
|
világ vége
|
|
consummative
|
befejezett
|
|
consummative
|
végleges
|
|
consumption
|
felemésztés
|
|
consumption
|
fogyasztás
|
|
consumption
|
tüdővész
|
|
consumption area
|
fogyasztási terület
|
|
consumption fund
|
fogyasztási alap
|
|
consumption funds
|
fogyasztási alap
|
|
consumption goods
|
fogyasztási cikkek
|
|
consumption goods
|
fogyasztási javak
|
|
consumption per head
|
egy főre eső fogyasztás
|
|
consumption quantity
|
fogyasztási mennyiség
|
|
consumption requirement
|
fogyasztási szükséglet
|
|
consumption tax
|
fogyasztási adó
|
|
consumption volume
|
fogyasztási mennyiség
|
|
consumptive
|
fogyasztó
|
|
consumptive
|
mellbeteg
|
|
consumptive
|
pusztító
|
|
consumptive
|
romboló
|
|
consumptive
|
tuberkulotikus
|
|
consumptive
|
tüdővészes
|
|
consumptive of sg
|
sok vmit igénylő
|
|
contact
|
érintkezés
|
|
contact
|
érintkezésbe lép
|
|
contact
|
kapcsolás
|
|
contact
|
kapcsolat
|
|
contact
|
kapcsolatba lép
|
|
contact
|
kapcsoló
|
|
contact
|
villanykapcsoló
|
|
contact-man
|
közvetítő
|
|
contact-pin
|
falidugó
|
|
contact angle
|
felfekvési hajlásszög
|
|
contact lens
|
kontaktlencse
|
|
contact lenses
|
kontaktlencse
|
|
contact mine
|
érintőakna
|
|
contact print
|
kontaktmásolat
|
|
contactor
|
érintkeztető
|
|
contactor
|
kontaktor
|
|
contactor
|
mágneskapcsoló
|
|
contactor
|
motorvédő kapcsoló
|
|
contactor
|
zárókapcsoló
|
|
contacts
|
kontaktlencse
|
|
contagion
|
fertőzés
|
|
contagion
|
fertőző betegség
|
|
contagion
|
ragály
|
|
contagious
|
fertőző
|
|
contagious
|
ragadós
|
|
contagious
|
ragályos
|
|
contagious disease
|
járványos betegség
|
|
contagiously
|
fertőzés által
|
|
contain
|
fékez
|
|
contain
|
feltartóztat
|
|
contain
|
magába foglal
|
|
contain
|
tartalmaz
|
|
contain
|
türtőztet
|
|
contain
|
visszatart
|
|
contain oneself
|
tűrtőzteti magát
|
|
container
|
konténer
|
|
container
|
tároló
|
|
container
|
tartály
|
|
container lorry
|
kamion
|
|
container ship
|
konténerhajó
|
|
containing
|
tartalmazás
|
|
containment
|
behatárolás
|
|
containment
|
összeszorítás
|
|
contains
|
tartalmaznak
|
|
contaminant
|
szennyező anyag
|
|
contaminate
|
(be)szennyez
|
|
contaminate
|
beszennyez
|
|
contaminate
|
fertőz
|
|
contaminate
|
megfertőz
|
|
contaminate
|
szennyez
|
|
contaminated
|
szennyezett
|
|
contamination
|
(be)szennyezés
|
|
contamination
|
szennyezés
|
|
contamination
|
szennyezettség
|
|
contamination
|
szennyező anyag
|
|
contamination
|
szennyeződés
|
|
contemn
|
lenéz
|
|
contemn
|
megvet
|
|
contemplate
|
elmélkedik
|
|
contemplate
|
fontolgat
|
|
contemplate
|
megfontol
|
|
contemplate
|
megszemlél
|
|
contemplate
|
szándékol
|
|
contemplate
|
szándékozik
|
|
contemplate
|
szemlél
|
|
contemplate
|
szemlélődik
|
|
contemplate
|
tervez
|
|
contemplate suicide
|
öngyilkosság gondolatával foglalkozik
|
|
contemplating
|
elmélkedő
|
|
contemplating
|
szemlélődő
|
|
contemplation
|
elmélkedés
|
|
contemplation
|
szándékolás
|
|
contemplation
|
szemlélődés
|
|
contemplation
|
tervezés
|
|
contemplative
|
elmélkedő
|
|
contemplative
|
elmélkedő életet folytató ember
|
|
contemplative
|
kontemplative
|
|
contemplative
|
merengő
|
|
contemplative
|
szemlélődő
|
|
contemplative
|
szemlélődő életet folytató ember
|
|
contemplatively
|
elmélkedve
|
|
contemplatively
|
merengve
|
|
contemporaneous
|
egykorú
|
|
contemporary
|
korabeli
|
|
contemporary
|
kortárs
|
|
contemporary
|
kortárs(i)
|
|
contempt
|
lenézés
|
|
contempt
|
megvetés
|
|
contempt
|
semmibe vevés
|
|
contempt of court
|
bíróság megsértése
|
|
contempt of court
|
meg nem jelenés bíróság előtt
|
|
contemptibility
|
hitványság
|
|
contemptible
|
hitvány
|
|
contemptible
|
megvetendő
|
|
contemptible
|
vacak
|
|
contemptuous
|
gőgös
|
|
contemptuous
|
lenéző
|
|
contemptuous
|
megvető
|
|
contemptuous
|
szemtelen
|
|
contemptuously
|
gőgösen
|
|
contemptuously
|
megvetően
|
|
contend
|
állít
|
|
contend
|
civódik
|
|
contend
|
harcol
|
|
contend
|
küzd
|
|
contend
|
verseng
|
|
contend
|
veszekszik
|
|
contend
|
vitat
|
|
contend
|
versenyez
|
|
contend
|
vitatkozik
|
|
contender
|
versengő
|
|
contender
|
versenyző
|
|
contending parties
|
pereskedő felek
|
|
contending parties
|
vitatkozó felek
|
|
contending parties
|
szemben álló felek
|
|
content
|
befogadóképesség
|
|
content
|
elégedett
|
|
content
|
elégedettség
|
|
content
|
eleget tesz
|
|
content
|
hajlandó
|
|
content
|
kielégít
|
|
content
|
összetétel
|
|
content
|
tartalom
|
|
content
|
megelégedés
|
|
content
|
terjedelem
|
|
content
|
űrtartalom
|
|
content
|
igen szavazat
|
|
content oneself with
|
szorítkozik
|
|
content oneself with sg
|
beéri vmivel
|
|
content oneself with sg
|
megelégszik vmivel
|
|
contented
|
elégedett
|
|
contented
|
elégedetten
|
|
contented
|
megelégedett
|
|
contentedly
|
elégedetten
|
|
contentedly
|
megelégedetten
|
|
contention
|
harc
|
|
contention
|
küzdelem
|
|
contention
|
versengés
|
|
contention
|
verseny
|
|
contention
|
vita
|
|
contentious
|
perbeli
|
|
contentious
|
peres
|
|
contentious
|
pörlekedő
|
|
contentious
|
veszekedő
|
|
contentious
|
vitás
|
|
contentious
|
vitatott
|
|
contentiousness
|
pörlekedő tulajdonság
|
|
contentiousness
|
veszekedősség
|
|
contentiousness
|
vitásság
|
|
contentiousness
|
vitatottság
|
|
contentment
|
elégedettség
|
|
contentment
|
megelégedés
|
|
contents
|
tartalom
|
|
contest
|
elvitat
|
|
contest
|
harcol
|
|
contest
|
kétségbe von
|
|
contest
|
küzd
|
|
contest
|
küzdelem
|
|
contest
|
megtámad
|
|
contest
|
mérkőzés
|
|
contest
|
verseny
|
|
contest
|
vita
|
|
contest
|
vitat
|
|
contest
|
veszekszik
|
|
contest
|
vitatkozik
|
|
contest
|
verseng
|
|
contest a seat
|
képviselőjelöltként fellép
|
|
contestant
|
küzdő
|
|
contestant
|
peres fél
|
|
contestant
|
versenytárs
|
|
contestant
|
versenyző
|
|
context
|
értelmi összefüggés
|
|
context
|
kontextus
|
|
context
|
összefüggés
|
|
context
|
összeszőtt
|
|
context
|
összeszövött
|
|
context
|
szövegkörnyezet
|
|
context
|
szövegösszefüggés
|
|
context sensitive
|
tartalom-érzékeny
|
|
contiguity
|
összefüggés
|
|
contiguity
|
szomszédosság
|
|
contiguous
|
folyamatos
|
|
contiguous angles
|
egymás mellett fekvő szögek
|
|
contiguous bedroom
|
szomszédos hálószoba
|
|
contiguous moments of time
|
egymást követő pillanatok
|
|
contiguous to sg
|
határos vmivel
|
|
contiguous to sg
|
összeérő vmivel
|
|
contiguous to sg
|
összefüggő vmivel
|
|
contiguous to sg
|
szomszédos vmivel
|
|
contiguous to sg
|
vmihez csatlakozó
|
|
contiguous to sg
|
vmivel érintkező
|
|
continence
|
mértékletesség
|
|
continent
|
földrész
|
|
continent
|
kontinens
|
|
continent
|
mértékletes
|
|
continent
|
szárazföld
|
|
continent
|
világrész
|
|
continental
|
európai
|
|
continental
|
európai szárazföld lakója
|
|
continental
|
kontinentális
|
|
continental
|
szárazföldi
|
|
continental climate
|
kontinentális éghajlat
|
|
continental climate
|
szárazföldi éghajlat
|
|
continental divide
|
amerikai vízválasztó
|
|
continental drift
|
kontinensek eltolódása
|
|
continental shelf
|
kontinentális talapzat
|
|
continentalize
|
európai eszmékhez idomít
|
|
continentalize
|
szárazfölddé alakít
|
|
contingencies
|
előre nem látott kiadások
|
|
contingency
|
előre nem látott esemény
|
|
contingency
|
eshetőség
|
|
contingency
|
lehetőség
|
|
contingency
|
véletlenség
|
|
contingent
|
esetleges
|
|
contingent
|
eshetőség
|
|
contingent
|
feltételes
|
|
contingent
|
kontingens
|
|
contingent
|
lehetőség
|
|
contingent
|
részleg
|
|
contingent
|
véletlen
|
|
contingent
|
véletlenség
|
|
continguous
|
folyamatos
|
|
continual
|
állandó
|
|
continual
|
folytonos
|
|
continual
|
örökös
|
|
continual
|
szakadatlan
|
|
continually
|
folyamatosan
|
|
continually
|
folytatólagosan
|
|
continuance
|
elhúzódás
|
|
continuance
|
elnapolás
|
|
continuance
|
fenntartás
|
|
continuance
|
folyamatosság
|
|
continuance
|
folytatás
|
|
continuance
|
folytonosság
|
|
continuance
|
szakadatlanság
|
|
continuance
|
tartam
|
|
continuance
|
meghosszabbítás
|
|
continuance in a place
|
tartózkodás meghosszabbítása vmilyen helyen
|
|
continuation
|
folytatás
|
|
continuation character
|
folytatásjel (+)
|
|
continuation course
|
továbbképző tanfolyam
|
|
continue
|
folytat(ódik)
|
|
continue
|
folytatódik
|
|
continue-any
|
bármit folytasson
|
|
continue on one's way
|
továbbmegy a maga útján
|
|
continues
|
folytatódnak
|
|
continuity
|
állandósság
|
|
continuity
|
filmvágó
|
|
continuity
|
folyamatosság
|
|
continuity
|
folytonosság
|
|
continuity
|
forgatókönyv
|
|
continuity
|
összevágó
|
|
continuity
|
szövegkönyv
|
|
continuity
|
tartósság
|
|
continuity desk
|
vágóasztal
|
|
continuous
|
állandó
|
|
continuous
|
folyamatos
|
|
continuous
|
folytatólagos
|
|
continuous
|
folytonos
|
|
continuous
|
összefüggő
|
|
continuous
|
szakadatlan
|
|
continuous belt
|
végtelen szállítószalag
|
|
continuous belt
|
végtelen szíj
|
|
continuous belt
|
végtelenített szalag
|
|
continuous brake
|
átmenőfék
|
|
continuous bridge
|
többtámaszú híd
|
|
continuous current
|
egyenáram
|
|
continuous duty
|
állandó terhelés
|
|
continuous duty
|
állandó üzem
|
|
continuous duty
|
tartós terhelés
|
|
continuous duty
|
tartós üzem
|
|
continuous feed
|
folyamatos adagolás
|
|
continuous flight
|
leszállás nélküli repülés
|
|
continuous floor
|
hézagmentes padló
|
|
continuous function
|
folytonos függvény
|
|
continuous lighting
|
állandó kivilágítás
|
|
continuous lighting
|
jelzők állandó kivilágítása
|
|
continuous oscillations
|
csillapíthatatlan rezgések
|
|
continuous performance
|
folytatólagos előadás
|
|
continuous rope drive
|
végtelen kötélhajtás
|
|
continuous succession of sg
|
vmi végtelen sorozata
|
|
continuous voyage
|
megszakítás nélküli utazás
|
|
continuous wave
|
állandó hullám
|
|
continuous wave
|
folyamatos hullám
|
|
continuous wave
|
folytonos hullám
|
|
continuous white line
|
terelővonal
|
|
continuous white line
|
záróvonal
|
|
continuous window
|
osztópillér nélküli ablak
|
|
continuous window
|
osztópillér nélküli ablaksor
|
|
continuously growing
|
állandóan erősödő
|
|
continuously intensifying
|
állandóan erősödő
|
|
continuum, continua
|
folytonosság
|
|
continuum, continua
|
kontinuum
|
|
contort
|
elferdít
|
|
contort
|
eltorzít
|
|
contort
|
kicsavar
|
|
contorted
|
eltorzult
|
|
contorted
|
kicsavarodott
|
|
contortion
|
eltorzítás
|
|
contortion
|
eltorzulás
|
|
contortion
|
kicsavarás
|
|
contortionist
|
gumiember
|
|
contortionist
|
kígyóember
|
|
contour
|
kontúr
|
|
contour
|
körvonal
|
|
contour
|
körvonalak
|
|
contour
|
kövonal
|
|
contour-line
|
magassági vonal
|
|
contour-map
|
szintvonalas térk
|
|
contour line
|
szintvonal
|
|
contour map
|
szintvonalas térkép
|
|
contra
|
ellen
|
|
contra
|
óvatolt váltót megelőző forgatóhoz visszaküld
|
|
contra
|
vele szemben
|
|
contra
|
viszont
|
|
contra-indication
|
ellenjavaslat
|
|
contra account
|
ellenszámla
|
|
contra entry
|
ellentétel
|
|
contra entry
|
könyvelési ellentétel
|
|
contraband
|
csempészáru
|
|
contraband
|
csempészet
|
|
contraception
|
fogamzásgátlás
|
|
contraceptive
|
fogamzásgátló
|
|
contraceptive
|
fogamzásgátló szer
|
|
contraceptive
|
óvszer
|
|
contraceptive pill
|
fogalmazásgátló tabletta
|
|
contraceptive sheath
|
óvszer
|
|
contraceptives
|
fogamzásgátlók
|
|
contract
|
eljegyzés
|
|
contract
|
felvesz
|
|
contract
|
kap (betegséget)
|
|
contract
|
megállapodást köt
|
|
contract
|
megegyezés
|
|
contract
|
megkap
|
|
contract
|
összehúz
|
|
contract
|
összehúzódik
|
|
contract
|
szerződés
|
|
contract
|
szerződik
|
|
contract
|
vállal
|
|
contract
|
szerződést köt
|
|
contract
|
összevon
|
|
contract a marriage
|
házasságot köt
|
|
contract of lease
|
haszonbérleti szerződés
|
|
contract price
|
szerződéses ár
|
|
contracted
|
kivonatos
|
|
contracted
|
összehúzódott
|
|
contracted
|
összehúzott
|
|
contracted
|
összevont
|
|
contracted
|
összezsugorodott
|
|
contractile
|
össszehúzódó
|
|
contractile
|
zsugorodóképes
|
|
contracting
|
szerződő
|
|
contraction
|
lerövidítés
|
|
contraction
|
összehúzás
|
|
contraction
|
összehúzódás
|
|
contraction
|
összevonás
|
|
contraction
|
rövid összefoglalás
|
|
contraction
|
rövidítés
|
|
contraction of debts
|
adósságcsinálás
|
|
contractor
|
szállító
|
|
contractor
|
vállalkozó
|
|
contractor`s store
|
anyagraktár
|
|
contractual
|
szerződéses
|
|
contractual
|
szerződési
|
|
contradict
|
ellentmond
|
|
contradiction
|
ellentmondás
|
|
contradiction in terms
|
önellentmondás
|
|
contradictory
|
ellentétes
|
|
contradictory
|
ellentmondó
|
|
contradicts
|
ellentmondások
|
|
contrail
|
kondenzcsík
|
|
contrails
|
kondenzcsík
|
|
contrails
|
repülőgép nyoma
|
|
contralto
|
alt
|
|
contralto
|
mély alt
|
|
contralto
|
mély alt hangú énekesnő
|
|
contraption
|
készülék
|
|
contraption
|
szerkentyű
|
|
contraption
|
szerkezet
|
|
contrapuntal
|
elenpontos
|
|
contrapuntal
|
ellenpontozott
|
|
contrapuntally
|
ellenpontozva
|
|
contrapuntist
|
ellenpontozó
|
|
contrapuntist
|
kontrapunktista
|
|
contrariety
|
ellenkezés
|
|
contrariness
|
ellenkezés
|
|
contrariously
|
bosszantás kedvéért
|
|
contrariously
|
perverz módon
|
|
contrariously
|
rosszindulatúan
|
|
contrariously
|
természetellenesen
|
|
contrariwise
|
bosszantás kedvéért
|
|
contrariwise
|
ellenkező irányban
|
|
contrariwise
|
ellenkezőleg
|
|
contrariwise
|
másként
|
|
contrariwise
|
perverz módon
|
|
contrariwise
|
visszafelé
|
|
contrariwise
|
rosszindulatúan
|
|
contrariwise
|
természetellenesen
|
|
contrary
|
akaratos
|
|
contrary
|
ellenkező
|
|
contrary
|
ellentét
|
|
contrary
|
ellentétes
|
|
contrary
|
makacs
|
|
contrary
|
nyakas
|
|
contrary to all expectations
|
minden várakozás ellenére
|
|
contrary to sg
|
vmitől eltérően
|
|
contrary to sg
|
vmivel ellentétben
|
|
contrary to sg
|
vmivel szemben
|
|
contrary to the regulations
|
előírásellenes
|
|
contrary to the regulations
|
előírásoknak nem megfelelő
|
|
contrary to the regulations
|
rendelkezéseknek nem megfelelő
|
|
contrary to the regulations
|
szabályellenes
|
|
contrary to the regulations
|
szabályoknak nem megfelelő
|
|
contrary to the regulations
|
szabálysértő
|
|
contrary to the rules
|
szabályellenesen
|
|
contrast
|
ellentétben áll
|
|
contrast
|
ellentétbe állít
|
|
contrast
|
ellentét
|
|
contrast
|
ellentétbe hoz
|
|
contrast
|
ellentétes dolog
|
|
contrast
|
elüt
|
|
contrast
|
különbözik
|
|
contrast
|
összehasonlít
|
|
contrast
|
összevet
|
|
contrast
|
szembeállít
|
|
contrast meal
|
kontrasztpép
|
|
contrast strikingly with sg
|
élesen különbözik vmitől
|
|
contrasting
|
összehasonlítás
|
|
contravene
|
áthág
|
|
contravene
|
ellenszegül
|
|
contravene
|
ellentmond
|
|
contravene
|
megsért
|
|
contravene
|
megszeg
|
|
contravention
|
áthágás
|
|
contravention
|
megsértés
|
|
contravention
|
megszegés
|
|
contretemps
|
szerencsétlenség
|
|
contribute
|
ad
|
|
contribute
|
adakozik
|
|
contribute
|
fizet
|
|
contribute
|
hozzájárul
|
|
contribute
|
közreműködik
|
|
contribute to sg
|
hozzájárul
|
|
contribute to sg
|
közreműködik
|
|
contributed
|
közreműködött
|
|
contribution
|
adakozás
|
|
contribution
|
adó
|
|
contribution
|
cikk
|
|
contribution
|
felszólalás
|
|
contribution
|
hozzájárulás
|
|
contribution
|
közlemény
|
|
contribution
|
közreműködés
|
|
contribution
|
sarc
|
|
contribution of knowledge
|
tudományos eredmény
|
|
contribution to knowledge
|
tudományos eredmény
|
|
contributions
|
hozzájárulások
|
|
contributor
|
közreműködő
|
|
contributor
|
külső munkatárs
|
|
contributor
|
munkatárs
|
|
contributory
|
hozzájáruló
|
|
contributory
|
közreműködő
|
|
contributory negligence
|
vétkes gondatlanság
|
|
contrite
|
bűnbánó
|
|
contritely
|
bűnbánóan
|
|
contrition
|
bűnbánat
|
|
contrition
|
töredelem
|
|
contrivance
|
berendezés
|
|
contrivance
|
eszköz
|
|
contrivance
|
feltalálás
|
|
contrivance
|
kiagyalás
|
|
contrivance
|
szerkezet
|
|
contrivance
|
találékonyság
|
|
contrivance
|
terv
|
|
contrivance
|
találmány
|
|
contrive
|
feltalál
|
|
contrive
|
kieszel
|
|
contrive
|
kigondol
|
|
contrive
|
kijön (fizetésből)
|
|
contrive
|
kitalál
|
|
contrive
|
megél
|
|
contrive to sg
|
módját ejti vminek
|
|
contrive to sg
|
szerét ejti vminek
|
|
contriving
|
szerkesztés
|
|
control
|
irányítás
|
|
control
|
ellenőriz
|
|
control
|
ellenőrzés
|
|
control
|
felügyel
|
|
control
|
felügyelet
|
|
control
|
korlátoz
|
|
control
|
fennhatóság
|
|
control
|
irányít
|
|
control
|
szabályoz
|
|
control
|
vezérlés
|
|
control
|
vezérel
|
|
control
|
kormányzás
|
|
control
|
megfékez
|
|
control-break
|
control-break
|
|
control area
|
ellenőrzési terület
|
|
control desk
|
vezérlőasztal
|
|
control experiment
|
ellenőrző próba/kisérlet
|
|
control of traffic
|
forgalomirányítás
|
|
control panel
|
műszerfal
|
|
control panel
|
vezérlőasztal
|
|
control panel
|
vezérlőpult
|
|
control program
|
vezérlőprogram
|
|
control room
|
irányítóterem
|
|
control room
|
vezérlőterem
|
|
control signals
|
közlekedési jelzőberendezés
|
|
control tower
|
irányítótorony
|
|
control unit
|
vezérmű
|
|
controllability
|
kormányozhatóság
|
|
controllability
|
vezérelhetőség
|
|
controllable
|
állítható
|
|
controllable
|
ellenőrizhető
|
|
controllable
|
szabályozható
|
|
controllable
|
vezérelhető
|
|
controlled
|
szabályozott
|
|
controlled parking
|
fizető parkoló
|
|
controller
|
ellenőr
|
|
controller
|
ellenőrző szerkezet
|
|
controller
|
felügyelő
|
|
controller
|
menetszabályozó kapcsoló
|
|
controller
|
számvevő
|
|
controller
|
vezérlő(kártya)
|
|
controller
|
vezérlőszerkezet
|
|
controller
|
vezérlőkapcsoló
|
|
controlling
|
ellenőrzés
|
|
controls
|
vezérlőberendezés
|
|
controls
|
vezérlőmű
|
|
controversial
|
vitakedvelő
|
|
controversial
|
vitás
|
|
controversial
|
vitatott
|
|
controversialist
|
vitatkozó
|
|
controversy
|
probléma
|
|
controversy
|
vita
|
|
controvert
|
elvitat
|
|
controvertible
|
vitatható
|
|
contumacios
|
makacs
|
|
contumacy
|
makacsság
|
|
contumely
|
arcátlanság
|
|
contumely
|
gyalázat
|
|
contumely
|
lenézés
|
|
contumely
|
megvetés
|
|
contumely
|
sértés
|
|
contumely
|
szégyen
|
|
contumely
|
szemtelenség
|
|
contuse
|
összezúz
|
|
contuse
|
zúz
|
|
contuse
|
zúzódást okoz
|
|
contusion
|
zúzódás
|
|
conundrum
|
rejtély
|
|
conundrum
|
rejtvény
|
|
conundrum
|
találós kérdés
|
|
conundrum
|
talány
|
|
conurbation
|
elvárosiasodott peremtelepülés
|
|
conurbation
|
városhalmaz
|
|
convalesce
|
felépül
|
|
convalesce
|
felgyógyul
|
|
convalesce
|
lábadozik
|
|
convalescence
|
felépülés
|
|
convalescence
|
felgyógyulás
|
|
convalescence
|
gyógyulás
|
|
convalescence
|
gyógyüdülés
|
|
convalescence
|
lábadozás
|
|
convalescence sets in
|
gyógyulás kezdődik
|
|
convalescenced
|
lábadozás
|
|
convalescent
|
lábadozó
|
|
convalescent
|
lábadozó beteg
|
|
convalescent
|
rekonvaleszcens
|
|
convalescent hospital
|
gyógyüdülő
|
|
convalescent hospital
|
szanatórium
|
|
convection
|
áramvezetés
|
|
convection
|
hőáramlás
|
|
convection
|
hőszállítás
|
|
convection
|
konvekció
|
|
convector
|
konvektor
|
|
convene
|
gyülekezik
|
|
convene
|
megidéz
|
|
convene
|
összehív
|
|
convener
|
összegyülekező
|
|
convener
|
összehívó
|
|
convener
|
összjövő
|
|
convener
|
résztvevő
|
|
convener
|
sztrájkba hívó aktivista
|
|
convener
|
sztrájkszervező
|
|
convenience
|
illemhely
|
|
convenience
|
kényelem
|
|
convenience
|
megfelelés
|
|
convenience
|
nyilvános illemhely
|
|
convenience food
|
gyorsan elkészíthető étel
|
|
convenience store
|
kisbolt
|
|
conveniences
|
kényelem
|
|
conveniences
|
komfort
|
|
convenient
|
alkalmas
|
|
convenient
|
kényelmes
|
|
convenient
|
megfelelő
|
|
convent
|
kolostor
|
|
convent
|
szerzet
|
|
convent
|
szerzetesrend
|
|
convent
|
zárda
|
|
convention
|
elnökjelölő pártgyűlés
|
|
convention
|
gyülekezet
|
|
convention
|
gyűlés
|
|
convention
|
hallgatólagos megállapodás
|
|
convention
|
kongresszus
|
|
convention
|
egyezmény
|
|
convention
|
konvenció
|
|
convention
|
konvent
|
|
convention
|
megegyezés
|
|
convention
|
szakmai konferencia
|
|
convention
|
szerződés
|
|
convention
|
szabály
|
|
convention
|
szövetkezés
|
|
convention
|
szövetség
|
|
convention
|
megállapodás
|
|
convention be sugared!
|
fütyülök a konvenciókra!
|
|
conventional
|
elfogadott
|
|
conventional
|
gyülekezetet illető
|
|
conventional
|
gyűlésre vonatkozó
|
|
conventional
|
eredetiség nélküli
|
|
conventional
|
giccses
|
|
conventional
|
hagyományos
|
|
conventional
|
megállapodásszerű
|
|
conventional
|
megbeszélt
|
|
conventional
|
megszokott
|
|
conventional
|
szerződésszerű
|
|
conventional
|
szokásszerű
|
|
conventional
|
sablonos
|
|
conventional
|
konvencionális
|
|
conventional assembly
|
alkotmányozó nemzetgyűlés
|
|
conventional assembly
|
elnökjelölő pártgyűlés
|
|
conventional design
|
stilizált minta
|
|
conventional design
|
stilizált rajz
|
|
conventional measures
|
szokásos eljárás
|
|
conventional measures
|
szokásos kezelésmód
|
|
conventional phrases
|
konvencionális frázisok
|
|
conventional propriety
|
konvencionális illendőség
|
|
conventional rate
|
szerződéses vámtétel
|
|
conventional symbols
|
egyezményes jelek
|
|
conventional tariff
|
szerződéses tarifa
|
|
conventional tariff
|
szerződéses vámtarifa
|
|
conventioneer
|
gyűlés látogatója
|
|
conventioneer
|
gyűlés tagja
|
|
conventions
|
illemszabályok
|
|
conventions
|
illendőség
|
|
conventions
|
szokások
|
|
conventions of bridge
|
bridzs szabájai
|
|
conventions of bridge
|
bridzsjáték konvenciói
|
|
conventions of bridge
|
bridzsjáték szokásai
|
|
converge
|
azonos célt követ
|
|
converge
|
azonos irányt követ
|
|
converge
|
konvergál
|
|
converge
|
közelít
|
|
converge
|
lecsap
|
|
converge
|
lecsapódik
|
|
converge
|
összegyűjt
|
|
converge
|
összehajlik
|
|
converge
|
összefolyik
|
|
converge
|
összefut
|
|
converge
|
összetart
|
|
convergence
|
hasonlóvá válás
|
|
convergence
|
konvergencia
|
|
convergence
|
lecsapódás
|
|
convergence
|
összefutás
|
|
convergence
|
összehajlás
|
|
convergence
|
összetartás
|
|
convergence
|
ülepedés
|
|
convergent
|
egyesülő
|
|
convergent
|
konvergens
|
|
convergent
|
összefutó
|
|
convergent
|
összetartó
|
|
convergent angle
|
összetartási szög
|
|
convergent lens
|
gyűjtőlencse
|
|
convergent series
|
konvergens sor
|
|
convergent series
|
konvergens sorozat
|
|
convergent series
|
összetartó sor
|
|
convergent series
|
összetartó sorozat
|
|
convergent squint
|
befelé-kancsalítás
|
|
converging
|
egyesülő
|
|
converging
|
konvergens
|
|
converging
|
összefutó
|
|
converging
|
összetartó
|
|
converging attack
|
összpontosított támadás
|
|
converging rays
|
egymáshoz konvergáló fénysugarak
|
|
converging rays
|
egymáshoz közeledő fénysugarak
|
|
conversant
|
járatos
|
|
conversant with sg
|
alaposan ismer vmit
|
|
conversant with sg
|
jártas vmiben
|
|
conversant with sy
|
jó viszonyban van vkivel
|
|
conversant with sy
|
jól ismer vkit
|
|
conversation
|
beszélgetés
|
|
conversation
|
párbeszéd
|
|
conversation full of salt
|
borsos történet
|
|
conversation full of salt
|
pikáns történet
|
|
conversation piece
|
életkép
|
|
conversational
|
beszédes
|
|
conversational
|
társalgási
|
|
converse
|
(meg)fordított
|
|
converse
|
beszélget
|
|
converse
|
beszélgetés
|
|
converse
|
ellentétes
|
|
converse
|
fordított
|
|
converse
|
megfordított
|
|
converse
|
társalog
|
|
conversely
|
fordítva
|
|
conversely
|
kölcsönösen
|
|
conversely
|
viszont
|
|
conversion
|
átváltás
|
|
conversion
|
átalakulás
|
|
conversion
|
anyagfeldolgozás
|
|
conversion
|
átalakítás
|
|
conversion
|
átállás
|
|
conversion
|
áttérés
|
|
conversion
|
átszámítás
|
|
conversion
|
átállítás
|
|
conversion
|
átlépés
|
|
conversion
|
áttérítés
|
|
conversion
|
magasság-átszámítás
|
|
conversion
|
konvertálás
|
|
conversion
|
frontváltoztatás
|
|
conversion
|
konverzió
|
|
conversion
|
átváltozás
|
|
conversion
|
energiaátalakítás
|
|
conversion
|
térítés
|
|
conversion
|
feldolgozás
|
|
conversion
|
megtérés
|
|
conversion
|
szófajok szerepcseréje
|
|
conversion
|
szófajváltás
|
|
conversion
|
megtérítés
|
|
conversion
|
átváltoztatás
|
|
conversion into money
|
értékesítés
|
|
conversion into personalty
|
ingó vagyonná alakítás
|
|
conversion of a proposition
|
ítélet megfordítása
|
|
conversion of commodities
|
áru alakcseréje
|
|
conversion of timber
|
fafeldolgozás
|
|
conversion of timber
|
famegmunkálás
|
|
conversion of timber
|
rönkkiformálás
|
|
conversion pig
|
bessemer-vas
|
|
conversion pig
|
fehér nyersvas
|
|
conversion pig
|
folytacél
|
|
conversion pig
|
konvertervas
|
|
conversion table
|
átszámítási táblázat
|
|
conversion to christianity
|
áttérés a keresztény hitre
|
|
convert
|
átalakít
|
|
convert
|
átvált
|
|
convert
|
átváltoztat
|
|
convert
|
konvertál
|
|
convert
|
megtérít
|
|
convert
|
megtért személy
|
|
convert into cash
|
pénzzé tesz
|
|
convert into money
|
elad
|
|
convert into money
|
értékesít
|
|
convert into money
|
pénzzé tesz
|
|
converted
|
átalakítva
|
|
converter
|
áramátalakító
|
|
converter
|
átalakító
|
|
converter
|
konverter
|
|
converter pig
|
bessemer-vas
|
|
converter pig
|
fehér nyersvas
|
|
converter pig
|
folytacél
|
|
converter pig
|
konvertervas
|
|
convertible
|
átváltható
|
|
convertible
|
átváltoztatható
|
|
convertible
|
nyitható tetejű kocsi
|
|
convertible currency
|
konvertibilis valuta
|
|
convertible ladder
|
kis háztartási létra
|
|
convertible top
|
nyitható tető
|
|
converting
|
átalakítás
|
|
converts
|
átalakítások
|
|
convex
|
domború
|
|
convex
|
konvex
|
|
convex lens
|
domború lencse
|
|
convex lens
|
gyűjtőlencse
|
|
convex mirror
|
domború tükör
|
|
convex mirror
|
szórótükör
|
|
convex road
|
bogárhátú kocsiút
|
|
convex road
|
domború kocsiút
|
|
convexity
|
domború felület
|
|
convexity
|
domborúság
|
|
convexo-concave
|
domború
|
|
convexo-concave
|
homorú
|
|
convexo-concave
|
konvex-konkáv
|
|
convey
|
átad
|
|
convey
|
átruház
|
|
convey
|
beszállít
|
|
convey
|
hord
|
|
convey
|
hoz
|
|
convey
|
közvetít
|
|
convey
|
szállít
|
|
convey
|
továbbít
|
|
convey
|
visz
|
|
convey an impression
|
benyomást kelt
|
|
convey up
|
felvisz
|
|
conveyance
|
átadás
|
|
conveyance
|
átruházás
|
|
conveyance
|
jármű
|
|
conveyance
|
közlés
|
|
conveyance
|
szállítás
|
|
conveyance
|
szállítóeszköz
|
|
conveyance
|
továbbítás
|
|
conveyance worm
|
szállítócsiga
|
|
conveyer
|
fuvaros
|
|
conveyer
|
szállítmányozó
|
|
conveyer
|
szállító
|
|
conveyer
|
szállítószalag
|
|
conveyer-belt
|
szállítószalag
|
|
conveyer belt
|
futószalag
|
|
conveyor
|
fuvaros
|
|
conveyor
|
fuvarozó
|
|
conveyor
|
kézbesítő
|
|
conveyor
|
kihordó
|
|
conveyor
|
szállítmányozó
|
|
conveyor
|
szállító
|
|
conveyor
|
szállítóberendezés
|
|
conveyor
|
szállítókészülék
|
|
conveyor
|
szállítómű
|
|
conveyor
|
szállítószalag
|
|
conveyor
|
vezeték
|
|
conveyor-belt
|
szállítószalag
|
|
conveyor belt
|
erőátviteli szíj
|
|
conveyor belt
|
futószalag
|
|
conveyor belt
|
szállítóheveder
|
|
conveyor belt
|
szállítószalag
|
|
conveyor trough
|
kaparószalagos szállítóvályú
|
|
conveyor trough
|
szállítóvályú
|
|
conveyor worm
|
szállítócsiga
|
|
convict
|
elítél
|
|
convict
|
elítélt
|
|
convict
|
fegyenc
|
|
convict nearing the end of his time
|
büntetését nemsokára letöltő rab
|
|
conviction
|
elítélés
|
|
conviction
|
hit
|
|
conviction
|
meggyőzés
|
|
conviction
|
meggyőződés
|
|
conviction
|
rábizonyítás
|
|
convince
|
meggyőz
|
|
convince of sg
|
meggyőz vmiről
|
|
convincing
|
meggyőző
|
|
convincingly
|
meggyőzően
|
|
convive
|
asztaltárs
|
|
convive
|
ivócimbora
|
|
convive
|
ivótárs
|
|
convive
|
lakmározik
|
|
convivial
|
jókedvű
|
|
convivial
|
kedélyes
|
|
convivial
|
lakmározással kapcsolatos
|
|
convivial
|
társaságot kedvelő
|
|
convivial
|
ünnepi
|
|
convivial
|
vidám
|
|
convivial
|
víg
|
|
convivial evening
|
cimborákkal való estebéd
|
|
convivial evening
|
cimborákkal való mulatozás
|
|
convivial evening
|
eszem-iszommal eltöltött este
|
|
convivial evening
|
evés-ivással eltöltött este
|
|
convivial evening
|
mulatás
|
|
convivial evening
|
mulatság
|
|
convivial song
|
bordal
|
|
convivial verse
|
anakreóni vers
|
|
conviviality
|
bankettezés
|
|
conviviality
|
jó hangulat
|
|
conviviality
|
kedélyesség
|
|
conviviality
|
lakoma
|
|
conviviality
|
őszinte vidámság
|
|
convivially
|
joviálisan
|
|
convivially
|
kedélyesen
|
|
convivially
|
vidáman
|
|
convivially
|
vígan
|
|
convocation
|
egybehívás
|
|
convocation
|
egyházi gyűlés
|
|
convocation
|
tanácsülés
|
|
convocation to bestow the doctor`s degree
|
doktorrá avatás
|
|
convoke
|
összehív
|
|
convoluted
|
agytekervényekkel összefüggő
|
|
convoluted
|
kitekert
|
|
convoluted
|
kürtösen csavart
|
|
convolution
|
agytekervény
|
|
convolution
|
csavarodás
|
|
convolution
|
felgöngyölődés
|
|
convolution
|
spirálmenet
|
|
convolution
|
tekercs
|
|
convolution
|
tekervény
|
|
convolution
|
tekeredés
|
|
convolvulus
|
folyondár
|
|
convolvulus
|
hajnalka
|
|
convolvulus
|
szulák
|
|
convoy
|
fedezettel kísér
|
|
convoy
|
járműkaraván
|
|
convoy
|
kísérőhajó
|
|
convoy
|
konvoj
|
|
convoy
|
védőkíséretet ad
|
|
convulse
|
megráz
|
|
convulse
|
megráz(kódtat)
|
|
convulse
|
megrázkódtat
|
|
convulsed with laughter
|
gurul a nevetéstől
|
|
convulsed with pain
|
fájdalomtól eltorzult arccal
|
|
convulsion
|
felfordulás
|
|
convulsion
|
megrázkódtatás
|
|
convulsion
|
rángatódzás
|
|
convulsion
|
társadalmi megrázkódtatás
|
|
convulsion
|
vonaglás
|
|
convulsive
|
felforgató
|
|
convulsive
|
görcsös
|
|
convulsive
|
rángatódzó
|
|
convulsive
|
vonagló
|
|
convulsively
|
görcsösen
|
|
cony
|
drágám
|
|
cony
|
házi nyúl
|
|
cony
|
kedvesem
|
|
cony
|
nagyszamár
|
|
cony
|
nyúl
|
|
cony
|
nyúlbőr
|
|
cony
|
üregi nyúl
|
|
cony
|
nyuszikám
|
|
cony
|
tökfej
|
|
cony skin
|
nyúlbőr
|
| |
| Találatok száma: 2810 |
| |
