Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
have one's fill of sg      teleette magát vmivel
have one's fill of sg      elege van vmiből
have one's tooth filled      betömeti a fogát
have one's fling      kitombolja magát
have one's gruel      megkapja a magáét
have one's hands full      tele van a keze munkával
have one's hands full      nagyon el van foglalva
have off one's hands      megszabadul vmitől
have off one's hands      letud vmit
have sg on one's hands      felelősséggel tartozik vmiért
have sg on one's hands      gondjaira van bízva vmi
have everything in one's favour      minden mellette szól
have a run for one's money      kap vmit a pénzéért
have a run for one's money      megdolgozik a pénzéért
have a chip on one's shoulder      krakélerkedik
have one's face lifted      felvarratja a ráncait
have one's face lifted      fiatalító műtétet végeztet
have one's eyes on sy      rajta tartja a szemét vkin
have one's eyes on sy      szemmel tart vkit
have one's head in the clouds      fellegekben jár
have one's hair cut      nyiratkozik
have one's hair cut      megnyiratkozik
have one's heart in sg      szívvel lélekkel csinál vmit
have an ace up one's sleeve      még tartogat egy ütőkártyát
have one's money's worth      nem jár rosszul
have the gallows in one's face      betörőarca van
have the gallows in one's face      szorul a hurok a nyaka körül
have the sun in one's eyes      pityókás
have the sun in one's eyes      italos
have the sun in one's eyes      részeg
have one's place in the sun      előkelő helye van a világban
have one's place in the sun      előkelő rangja van
have one's place in the sun      joga van az élethez
have one's place in the sun      joga van az érvényesüléshez
have one's quiver full      sok gyermeke van
have one's quiver full      népes családja van
have sy's ears      meghallgatásra talál vkinél
have everyone about one's ears      mindenki a nyakán lóg
have a pain in one's inside      fáj a gyomra
have a pain in one's inside      fáj a hasa
have a pain in one's inside      hascsikarása van
have one's arm in a sling      fel van kötve a karja
have one's nerves on edge      nagyon ideges
have one's nerves on edge      nagyon ingerült
have one's nerves on edge      feszült idegállapotban van
have sy at one's heels      sarkában van vki
have sy at one's heels      nyomában van vki
have one's hair cut      levágatja a haját
have one's hair cut      lenyíratja a haját
have sy in the hollow of one's hand      markában tart vkit
have one's hand in the till      ül a húsos fazék mellett
have one's hand in the till      kezeli a kasszát
have lost one's wits      eszét veszti
have lost one's wits      megbolondul
have lost one's wits      meghibban
have a surprise up one's sleeve      meglepetést tartogat
have sg in one's possession      birtokában van vminek
have a head on one's shoulders      helyén van az esze
have a head on one's shoulders      tudja, mit csinál
have a good head on one's shoulders      jó feje van
have a good head on one's shoulders      helyén van az esze
have a head      katzenjammeros
have a bad head      katzenjammeros
have one's swing      kimulatja magát
have one's swing      kitombolja magát
have one's swing      kiélvez vmit
have one's swing      éli világát
have one's pound of flesh      adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli
have the wind in one's teeth      szembe fúj a szél
have one's heart in one's boots      inába száll a bátorsága
have one's heart in one's boots      inába szállt a bátorsága
have in one's gift      rendelkezik vele
have in one's gift      adományozási joga van fölötte
have in one's gift      kegyúri joga van fölötte
have sg up one's sleeve      van még vmi a tarsolyában
have sg up one's sleeve      még tartogat egy ütőkártyát
have sg up one's sleeve      még tartogat vmit
have several languages at one's command      több nyelvet beszél
have shadows round one's eyes      karikás a szeme
have      (van)
have shadows under one's eyes      karikás a szeme
have      becsapás
have dark shadows round one's eyes      karikás a szeme
have      beugratás
have dark shadows under one's eyes      karikás a szeme
have      csalás
have      svindli
have      tréfa
have      ugratás
have-not      nincstelen
have a bad cold      erős hűlése van
have a bad cold      erősen meghűlt
have a bad cold      nagyon náthás
have a bad conscience      furdalja a lelkiismeret
have a bad conscience      lelkifurdalása van
have a bad conscience      lelkiismeretfurdalása van
have a bad conscience      rossz a lelkiismerete
have a bad head      fáj a feje
have a bad head      fejfájása van
have a bad head      másnapos
have a bad headache      erős fejfájása van
have one's nose broke      öccse születik
have a bad headache      kínzó fejfájás gyötri
have a chip on one's shoulder      sértődékeny
have a bad name      rossz hírben áll
have the blue chips on one's side      előnyös helyzetben van
have a bad name      rossz híre van
have a bad record      priusza van
have a bad record      priuszos
have a bad record      rossz hírneve van
have a bad temper      rossz természete van
have a bad time      keserves perceket él át
have a bad time      rosszul telik az ideje
have a bad time      szenved
have a ball      marha jól érzi magát
have a ball      mulat
have a ball      szórakozik
have a bash at      megpróbálja
have a bash at sg      megpróbál vmit
have a bash at sg      megreszkíroz vmit
have a bath      fürdik
have a bath      fürdőt vesz
have a bath      megfürdik
have a bee in one's bonnet      rögeszméje van, bogaras
have a bias towards sg      hajlik vmi felé
have a big heart      jóságos
have a big heart      jószívű
have a big heart      jótékony
have a big heart      segítőkész
have a big time      kitűnően szórakozik
have a big time      remekül érzi magát
have a bit of sg      eszik egy falatot
have a bit of sg      eszik egy harapást
have a bit of sg      eszik vmit
have a bit of sg      harap vmi kis ennivalót
have a bit of the devil in him      indulatos ember
have a bit of the devil in him      szertelen ember
have a blunt edge      életlen
have a blunt edge      tompa
have a bone to pick with sy      elintéznivalója van vkivel
have a bone to pick with sy      elszámolnivalója van vkivel
have a booze      iszik
have a booze      iszik egyet
have a bowing acquaintance      köszönő viszonyban van
have a break-down      elromlik
have a broad back      mindent rá lehet kenni
have a broad back      sokat elbír
have a broad back      széles háta van
have a burdened conscience      furdalja a lelkiismeret
have a burdened conscience      lelkifurdalása van
have a burdened conscience      lelkiismeretfurdalása van
have a burdened conscience      rossz a lelkiismerete
have a card too many      eggyel több kártyája van
have a card up one's sleeve      van még egy ütőkártyája
have a card up one`s sleeve      még nem játszotta ki az utolsó lapját
have a card up one`s sleeve      még tartogat vmit a tarsolyában
have a card up one`s sleeve      van még egy kártyája
have a card up one`s sleeve      van még egy ütőkártyája
have a care!      vigyázz!
have a cast in one's eye      kancsalít
have a cast in one's eye      egyik szemére kancsal
have a cast in one`s eye      egyik szemére bandzsít
have a cast in one's eye      egyik szemére bandzsít
have a cast in one`s eye      egyik szemére kancsal
have a cast in one`s eye      kancsalít
have a charmed life      nem fogja a fegyver
have a run in one's stockings      szalad a szem a harisnyáján
have a charmed life      szerencsés csillagzat alatt született
have the run of one's teeth      ehet, amennyi belefér
have a chat      elbeszélget
have the run of one's teeth      kedvére belakhat
have the run of one's knife      ehet, amennyi belefér
have the run of one's knife      kedvére belakhat
have a chat over a glass of wine      elbeszélget egy pohár bor mellett
have a chat over a glass of wine      elborozgat
have a chat over a glass of wine      eliddogál
have a chew at sg      félig megrág vmit
have a chew at sg      nehezen megrág vmit
have a chew at sg      rágcsál vmit
have a child      gyereket szül
have a child on the breast      gyereket szoptat
have a chip on one's shoulder      kihívóan viselkedik
have a chip on one`s shoulder      kihívóan viselkedik
have a handle to one's name      van vmiféle címe
have a chip on one`s shoulder      krakélerkedik
have a handle to one's name      van vmiféle rangja
have a chip on one`s shoulder      sértődékeny
have a cigarette      gyújtson rá
have a cigarette!      parancsoljon egy cigarettát!
have a cigarette!      vegyél egy cigarettát!
have a claim on sy      joggal számít vkire
have a claim on sy      módjában van igénybe venni vkit
have a claim on sy      tud hatni vkire
have a clean conscience      nyugodt a lelkiismerete
have a clean conscience      tiszta a lelkiismerete
have a clean record      büntetlen előéletű
have a clear conception of sg      tisztán lát vmit
have a clear conscience      nyugodt a lelkiismerete
have a clear conscience      tiszta a lelkiismerete
have a clear field before one      szabad tere van
have a cold      meg van hűlve
have a cold      megfázott
have a cold      meghűlt
have a cold      náthás
have a command of several languages      több nyelvet beszél
have a compartment to oneself      teljesen egyedül van a szakaszban
have a cough      köhög
have a couple of drinks      iszik egy pár kupicával
have a couple of drinks      iszik egy pár pohárkával
have a couple of drinks      van benne egy pár deci
have a crack at sg      megpróbálkozik vmivel
have a crack with sy      cseveg vkivel
have a crack with sy      elcseveg vkivel
have a crack with sy      tereferél vkivel
have a craving for praise      dicséretre szomjazik
have a craving for praise      dicséretre vágyik
have a crippled foot      béna a fél lába
have a crippled foot      félábra sántít
have a crippled foot      féllábra nyomorék
have a crippled foot      nyomorék a fél lába
have a crow to pluck with      számolnivalója van vele
have an hour's tinker of sg      egy óra hosszat piszmog vmivel
have a crow to pluck with sy      számolni valója van vkivel
have an hour's tinker of sg      egy óra hosszat babrál vmivel
have a crush on      beleesett valakibe
have a crush on sy      bele van esve vkibe
have a cup of tea      teázik
have a cushy time      éli világát
have a cushy time      jó dolga van
have a cushy time      könnyű dolga van
have a dainty tooth      szereti a jó falatokat
have a damper      leöblíti a torkát
have a damper      leöblíti az ételt
have a dash at      megkíséreli/nekimegy
have a dash at sg      megkísérel vmit
have a dash at sg      nekimegy vminek
have a dash of tar-brush      egy kis néger vér is folyik az ereiben
have a dash of tar-brush      egy kis néger vér is van benne
have a dash of tar-brush      van benne egy kis néger beütés
have a dash of tar-brush      van benne egy kis néger vér
have a dash of the tar-brush      van benne egy kis néger vér is
have a date with      találkája van
have a day      fogadónapja van
have a day off      szabadnapja van
have a debauch      dorbézol
have a debauch      eladja magát
have the wind in one's face      szembe kapja a szelet
have a debauch      lumpol
have the wind in one's face      ellenszelet kap
have a debauch      orgiát csap
have a debauch      tivornyázik
have a debauch      züllik
have the wind of one's game      megszimatolja a vadat
have a delicate palate      finom ízlése van
have a delicate palate      ínyenc
have a delicate palate      kényes ízlése van
have a delicate touch      finoman kezeli a vésőt
have a delicate touch      finoman kezeli az ecsetet
have a delicate touch      könnyed az ecsetvezetése
have not a chinaman's chance      legcsekélyebb esélye sincs
have a delicate touch      könnyedén vezeti a vésőt
have a delightful reminiscence of sg      kellemes emléke van vmiről
have a delightful reminiscence of sg      kellemes emlékei vannak vmiről
have a delightful reminiscence of sg      szívesen gondol vissza vmire
have a desire for sg      kíván vmit
have a desire for sg      megkíván vmit
have a desire for sg      vágyik vmi után
have a desire for sg      vágyik vmire
have a dicky heart      rossz a szíve
have a dig at sy      csíp egyet vkin
have a dig at sy      megcsíp vkit
have a dig at sy      szúr egyet vkin
have a dig at sy      tréfás megjegyzést tesz vkire
have a dig in the garden      ás egy kicsit a kertben
have a dig in the garden      ás egy sort a kertben
have a dread of being asked to speak in public      fél attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen
have a dread of being asked to speak in public      irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen
have fire in one's belly      tehetséges
have a dream      álmodik
have fire in one's belly      beképzelt
have a dream      álmot lát
have a drink      iszik egyet
have a drink      iszik vmit
have a drive      autózik
have a drive      autózik egyet
have a drive      kocsikázik
have a drop in one`s eye      látszik rajta, hogy ivott
have a drop in one`s eye      van benne egy kis nyomás
have a drop too much      felönt a garatra
have a drop too much      többet iszik a kelleténél
have a good night's rest      jól alszik
have a face as long as a fiddle      gyászos képet vág
have a good night's rest      jól kialussza magát
have a face as long as a fiddle      megnyúlt a képe
have a face as long as a fiddle      megnyúlt az ábrázata
have a face as long as a fiddle      savanyú képet vág
have a failing for drink      gyengéje az ital
have a failing for sg      gyengéje vmi
have a failing for sg      gyönge oldala vmi
have a fair chance of success      elég jó esélye van a sikerre
have a fair chance of success      elég jó kilátása van a sikerre
have a fair knowledge of english      elég jól beszél angolul
have a fair knowledge of english      elég jól tud angolul
have a fair knowledge of english      elég tisztességesen tud angolul
have a fall      elesik
have a fall      elvágódik
have a fall      leesik
have a fall      lezuhan
have one's own sticks      saját bútora van
have a fat chance to      sok reménye van vmire
have one's own sticks      saját berendezése van
have a field-day      ez az ő napja
have a field-day      igen elfoglalt
have a field-day      nagy napja van
have a field-day      ő a nap hőse
have a fine ear      jó hallása van
have a fine figure      jó alakú/megjelenésű
have a fine old time      jól érzi magát
have a fine old time      jól szórakozik
have a fine set of teeth      szép fogai vannak
have a finger in every pie      minden lében kanál
have a finger in every pie      mindenbe beleüti az orrát
have a finger in the pie      köze van hozzá
have a fit of blues      mísze van
have a fit of blues      nyomott hangulatban van
have a fit of blues      rosszkedvű
have a fit of coughing      köhögési rohama van
have a fit of coughing      rázza a köhögés
have a flaming row with sy      alaposan összekap vkivel
have a flaming row with sy      parázs vitája támad vkivel
have a fling at sg      kísérletet tesz vmire
have a fling at sg      megkísérel vmit
have a fling at sg      megpróbál vmit
have a fling at sg      megpróbálkozik vmivel
have a fling at sy      gúnyos megjegyzésekkel csipdes vkit
have a job in one's offing      állásra van reménye
have a fling at sy      gúnyos megjegyzésekkel szurkál vkit
have a job in one's offing      állásra van kilátása
have a fling at sy      odamondogat vkinek
have a fling at sy      odavág vkinek
have a fly at sg      megpróbál vmit
have a fly at sg      próbát tesz vmivel
have a free hand      szabad keze van vmiben
have a free hand      szabadkezet kapott
have a frog in the throat      rekedt
have a gallows look      betörőarca van
have a gallows look      bűnöző pofája van
have a gallows look      szorul a hurok a nyaka körül
have a game      játszik egy játszmát
have a general invitation      állandó meghívása van
have a general invitation      egyszer s mindenkorra szóló meghívása van
have a gift for sg      érzéke van vmihez
have a glass at the counter      állva iszik egy pohárral
have a glass at the counter      pultnál iszik egy pohárral
have a glib tongue      fel van vágva a nyelve
have a glib tongue      helyén van a nyelve
have a glib tongue      jól fel van vágva a nyelve
have a glib tongue      jól pereg a nyelve
have a glib tongue      nyelves
have a go at sg      belevág vmibe
have a go at sg      elkezd vmit
have a go at sg      hozzálát vmihez
have a go at sg      megkísérel vmit
have a go at sg      megpróbál vmit
have a go at sg      nekilát vminek
have a good appearance      jó külsejű
have a good appearance      jó megjelenésű
have a good blow-out      jól bepakol
have a good blow-out      jól bepofázik
have a good blow-out      jól bezabál
have a good conscience      nyugodt a lelkiismerete
have a good conscience      tiszta a lelkiismerete
have a good cry      jól kisírja magát
have a good deal to do      rengeteg dolga van
have sg to show for one's money      kapott vmit a pénzéért
have a good deal to do      sok dolga van
have sg to show for one's money      nem hiábavalóságra adta ki pénzét
have a good ear      jó hallása van
have a good effect      jól mutat
have a good effect      mutatós
have a good feed      jól bekajál
have a good feed      jól bezabál
have a good figure      jó alakja van
have a good grip of a subject      alaposan ismer egy kérdést
have a good grip of a subject      alaposan ismer egy tárgyat
have a good grip of a subject      alaposan ismer egy témát
have a good grip of a subject      teljesen otthon van egy témában
have a good grip of the situation      jól átlátja a helyzetet
have a good grip of the situation      jól felfogja a helyzetet
have a good grip of the situation      jól felméri a helyzetet
have a good grip of the situation      jól kézben tartja a helyzetet
have a good grip on the situation      jól átlátja a helyzetet
have a good grip on the situation      jól felfogja a helyzetet
have a good grip on the situation      jól felméri a helyzetet
have a good grip on the situation      jól kézben tartja a helyzetet
have a good grounding in sg      jó alapismeretekkel rendelkezik vmiről
have a good grounding in sg      jó előképzettséggel rendelkezik vmiről
have a good head      jó feje van
have a good head for business      jó üzleti érzéke van
have a good head on one`s shoulders      helyén van az esze
have a good head on one`s shoulders      jó feje van
have a good laugh      jót nevet
have a good laugh      nagyot nevet
have a good mind to      kedve volna hozzá, (hogy)
have a good mind to do sg      nagy kedve van vmit megtenni
have a good mind to do sg      nagy kedve volna vmit megtenni
have one's principles fixedly set before one      határozott elvei vannak
have a good mind to sg      kedve volna vmihez
have one's principles fixedly set before one      határozott elveket követ
have a good mind to sg      nagy kedve volna vmihez
have under one's girdle      hatalmában van
have a good night`s rest      jól alszik
have under one's girdle      hatalmában tart
have a good night`s rest      jól kialussza magát
have a good old time      jól érzi magát
have a good old time      jól szórakozik
have a good pair of legs      bírja a gyaloglást
have a good pair of legs      bírja a sétát
have a good pair of legs      jó gyalogló
have a good pair of legs      jó lábai vannak
have a good press      jó sajtója van
have a good store of sg      nagy készlete van vmiből
have a good sun-tan      jól le van sülve
have a good time      éli világát
have a good time      jó dolga van
have a good time      jól érzi magát
have a good time      jól mulat
have a good time      jól szórakozik
have a good time      kellemesen tölti az időt
have a good time of it      éli világát
have a good time of it      jó dolga van
have a good time of it      jól mulat
have a good time of it      jól szórakozik
have a good time of it      kellemesen tölti az időt
have large capital at sy's disposal      nagy tőkék felett rendelkezik
have a good time!      jó mulatást!
have large capital at sy's disposal      sok tőke felett rendelkezik
have a good warm by the fire      jól felmelegszik a kályha mellett
have a good warm by the fire      jól felmelegszik a tűz mellett
have pins and needles in one's sg      bizsereg vmije
have a good way to go      még egy jó darabot kell megtennie
have pins and needles in one's sg      elzsibbadt vmije
have a good way to go      még egy jó darabot kell mennie
have pins and needles in one's sg      elaludt vmije
have a good way to go      még hosszú utat kell megtennie
have a good weep      jól kisírja magát
have a good wind      bírja szusszal
have a good wind      győzi szusszal
have a good wind      jó tüdeje van
have one's tongue well hung      jól pereg a nyelve
have a good wind      nagy benne a szusz
haven't you got a tongue?      hát nem tudod a szádat kinyitni?
have a good word for everyone      mindenkihez van egy jó szava
have a good word for everyone      mindenkihez van egy nyájas szava
have a good word for everyone      mindenkiről jóindulatúan beszél
have a good word for everyone      mindenkiről szépen beszél
have a good word for everyone      mindenkiről szépen emlékezik meg
have a great bereavement      nagy gyász érte
have a great mind to      kedve volna hozzá, (hogy)
have a great mind to      kedve volna vmihez
have a great mind to      nagy kedve volna vmihez
have a great stroke      sokra képes
have a green thumb      ért a növényekhez
have a green thumb      érzéke van a kertészkedéshez
have a green thumb      kertésznek született
have a grip on sy      markában tart vkit
have a grip on the audience      magával ragadja a hallgatóságot
have a guilty conscience      furdalja a lelkiismeret
have a guilty conscience      lelkifurdalása van
have a guilty conscience      lelkiismeretfurdalása van
have a guilty conscience      rossz a lelkiismerete
have one's fill of it      jól teleeszi magát vele
have a hair-trigger mind      nagyon gyorsan kapcsol
have one's fill of it      elege van belőle
have a hair-trigger mind      úgy vág az esze, mint a borotva
have a hand in      benne van a keze a dologban
have a hand in sg      benne van a keze a dologban
have a hand in sg      benne van a keze vmiben
have a hand in sg      része van benne
have a hand in sg      része van vmiben
have a handful of trumps      csupa aduja van
have a handle to one`s name      van vmiféle címe
have a handle to one`s name      van vmiféle rangja
have a hang-dog look      bűnbánó képet vág
have served one's time      leszolgálta az idejét
have a hang-dog look      lesunyja a fejét
have served one's time      kitanulta a mesterségét
have a hang-dog look      olyan képet vág, mint a megvert kutya
have a hang-dog look      sunyi arca van
have a hang-dog look      sunyi arckifejezése van
have a hang-over      másnapos
have a hang-over      zákányos
have a hard-on      áll a farka
have sown one's wild oats      benőtt a feje lágya
have a hard-on      áll a zászló
have sown one's wild oats      megjött az esze
have a hard-on      erekciója van
have a hard time of it      bajokkal küzd
have a hard time of it      gondokkal küzd
have a hard time of it      nehéz dolgokon megy át
have a hard time of it      nehéz élete van
have a hard time of it      nehézségekkel küzd
have a hard time of it      sok nehézségen megy keresztül
have a head      másnapos
have a head on one      fáj a feje
have everything in one's favour      minden a kezére játszik
have a head on one      fejfájása van
have everything in one's favour      mindenben kedvez neki a szerencse
have a head on one`s shoulders      helyén van az esze
have a head on one`s shoulders      tudja, mit csinál
have a heart of flint      hajthatatlan
have a heart of flint      kemény szívű
have a heart of flint      kőszívű
have a high opinion      nagyra tart
have a high opinion of sy      jó véleménnyel van vkiről
have a high opinion of sy      nagyra tart vkit
have sg on one's mind      foglalkoztatja vmi a gondolatait
have a high opinion of sy      sokat tart vkiről
have sg on one's mind      nyugtalanítja vmi
have a high opinion of sy      sokra becsül vkit
have sg on one's mind      begyében van vmi
have a high sense of one`s own importance      nagy véleménnyel van saját magáról
have sg on one's mind      nyomja vmi a szívét
have a hit at sy      gúnyos megjegyzést tesz vkire
have sg on one's mind      nyomja vmi a lelkiismeretét
have a hit at sy      odamondogat vkinek
have a hold on      a markában tart
have a hold on sy      befolyása van vkire
have a hold on sy      hatalma van vki felett
have sg on one's mind      nyomja vmi a lelkét
have a hold on sy      hatalmában tart vkit
have a hold on sy      kézben tart vkit
have a hold on sy      markában tart vkit
have a hold over      a markában tart
have a hold over sy      befolyása van vkire
have sg on one's conscience      nyomja vmi a lelkiismeretét
have a hold over sy      hatalma van vki felett
have sg on one's conscience      vmi a lelkiismeretén szárad
have a hold over sy      hatalmában tart vkit
have a hold over sy      kézben tart vkit
have a hold over sy      markában tart vkit
have sy's mind made up for sy      határoz vki nélkül
have a holy fear of sg      átkozottul fél vmitől
have sy's mind made up for sy      kész helyzet elé állít vkit
have a holy fear of sg      betyárul fél vmitől
have a holy fear of sg      pogányul fél vmitől
have a holy fear of sg      szent rémülettel viseltetik vmi iránt
have a holy terror of      fél tőle mint a tűztől
have a house-warming      házszentelő ünnepséget tart
have a house-warming      lakásszentelő ünnepséget ad
have a house-warming      lakásszentelő ünnepséget tart
have a house-warming      lakásszentelőt tart
have a hump      púpja van
have a hump      púpos
have a hundred men under one      száz ember szolgál alatta
have a job in one`s offing      állásra van kilátása
have a job in one`s offing      állásra van reménye
have a joke with sy      megtréfál vkit
have a joke with sy      tréfál vkivel
have sy in one's pocket      úgy táncol vki, ahogy ő fütyül
have a keen edge      éles
have sy in one's pocket      azt csináltat vkivel, amit akar
have a keen sense of hearing      finom a hallása
have sy in one's pocket      zsebében van vki
have a keen sense of hearing      finom hallása van
have sy in one's pocket      markában tart vkit
have a kick against sg      ágaskodik vmi ellen
have one's hand in one's pocket      lopja a napot
have a kick against sg      kapálódzik vmi ellen
have a kick against sg      ódzkodik vmitől
have one's labour for one's pains      hiába dolgozik
have a kick at sg      ágaskodik vmi ellen
have one's labour for one's pains      hiába fáradozik
have a kick at sg      kapálódzik vmi ellen
have one's labour for one's pains      sikertelenül fárad
have a kick at sg      ódzkodik vmitől
have one's labour for one's pains      kárba vész fáradsága
have a kick in it      erős
have one's pains for nothing      hiába dolgozik
have one's pains for nothing      hiába fáradozik
have one's pains for nothing      sikertelenül fárad
have one's pains for nothing      kárba vész fáradsága
have nothing for one's pains      hiába dolgozik
have nothing for one's pains      hiába fáradozik
have a kick in it      van ereje
have nothing for one's pains      sikertelenül fárad
have a kind word for everyone      mindenkihez van egy jó szava
have nothing for one's pains      kárba vész fáradsága
have a kind word for everyone      mindenkihez van egy nyájas szava
have a kind word for everyone      mindenkiről jóindulatúan beszél
have one's good points      vannak jó pontjai
have a kind word for everyone      mindenkiről szépen beszél
have a kind word for everyone      mindenkiről szépen emlékezik meg
have a large family      nagy családja van
have taken sy's measure      tudja, hányadán áll vkivel
have a large family      sok gyereke van
have a leaning towards sg      hajlama van vmire
have a leaning towards sg      vmilyen beállítottságú
have a leaning towards sg      vonzódik vmihez
have a leaning towards sy      vonzalmat érez vki iránt
have a leaning towards sy      vonzódik vkihez
have a leg broken      eltörött a lába
have a leg broken      eltörte a lábát
have a lesson      leckéje van
have a lesson      leckét vesz
have a lesson      órája van
have a lesson      órát vesz
have a letter to write      levelet kell írnia
have a lick of the tar-brush      cseppnyi néger vér is van az ereiben
have had one's day      idejét múlta
have a lick of the tar-brush      kevés néger vér is van az ereiben
have had one's day      elmúlt az ideje
have a liking for sg      ínyére van vmi
have a liking for sg      kedvel vmit
have a liking for sg      kedvére van vmi
have a liking for sg      szeret vmit
have a liking for sy      kedvel vkit
have a list      megfeneklik
have a list      oldalára dől
have a list      zátonyra fut
have a little finger ache      bogaras
have the ball at one's feet      kedvező alkalma nyílik
have a little finger ache      szeszélyes
have the ball at one's feet      jó kilátási vannak
have a liver      rosszkedvű
have the ball at one's feet      csak a kezét kell kinyújtania vmi után
have a long arm      messzire elér a keze
have a long arm      messzire terjed a hatalma
have a long run      hosszú ideig adják
have a long run      hosszú ideig fut
have a long run      hosszú ideig tart
have butterflies in one's stomach      ideges
have a long run      hosszú ideig van hatalmon
have butterflies in one's stomach      remeg a gyomra
have a long run      hosszú ideje fut
have a long run      hosszú ideje játsszák
have a long run      hosszú ideje megy
have a long run      hosszú ideje tart
have a long talk with sy      hosszan beszélget vkivel
have a long talk with sy      sokáig beszél vkivel
have a long talk with sy      sokáig beszélget vkivel
have a long tongue      jól fel van vágva a nyelve
have a long tongue      jól felvan vágva a nyelve
have a long tongue      sokat beszél
have a long tongue      sokat fecseg
have a long walk      hosszú sétát tesz
have a long way to go      hosszú út áll előtte
have a long way to go      hosszú utat kell megtennie
have a long way to go      messzire kell mennie
have a long way to go      nagy távolságra kell mennie
have a long way to go      nagy utat kell megtennie
have a long wind      bírja szusszal
have a long wind      bírja tüdővel
have a long wind      győzi szusszal
have a long wind      jó tüdeje van
have a long wind      nagy benne a szusz
have a long wind      nem fullad ki
have a look at      megnéz
have a look at sg      megnéz vmit
have a look at sg      megvizsgál vmit
have a look round      hátranéz
have a look round      körülnéz
have no claim on sy's charity      nem számíthat vki jóindulatára
have a lot on the ball      hatékony
have no claim on sy's charity      nem vár jótékonyságot vkitől
have a lot on the ball      hozzáértő
have no claim on sy's charity      nem várhat jótékonyságot vkitől
have a lot on the ball      tehetséges
have a lot to answer for      sok mindenért kell felelnie
have a lot to answer for      sok mindenről kell számot adnia
have a low opinion      kevésre becsül
have a low opinion of sy      kevésre becsül vkit
have a luffing match with sy      luvharcot vív
have a lump in one's throat      gombóc van a torkában
have a mind to sg      kedve volna vmire
have a miscarriage      elvetél
have a misconceived idea of sg      téves nézetei vannak vmiről
have a mist before one`s eyes      elfátyolosodott a szeme
have a modest competence      van egy kis vagyona
have a mouth      mocskos szája van
have a mouth      rossz a szája íze
have a name for sg      híres vmiről
have a name to lose      kockáztatja a jó hírnevét
have a nap      elszundít
have a nap      ledől
have a nap      lefekszik
have a nap      pihen
have a nap      sziesztázik
have a nap      szunyókál
have a narrow escape      egy hajszálon múlik a megmenekülése
have a narrow escape      majd elpatkolt
have a narrow escape      majdnem ráment
have a near escape      épp hogy csak megmenekült
have a near escape      éppen hogy megmenekült
have a near escape      éppen hogy megúszta
have a neck like a bull      bikanyaka van
have two strings to one's bow      több vasat tart a tűzben
have a neck like a bull      bikanyakú
have two strings to one's bow      két udvarlót egyidejűleg biztat
have a negative voice      vétójoga van
have a new suit made      csináltat egy új ruhát
have the time of one's life      még soha ilyen jól nem érezte magát
have a nice day      minden jót
have the time of one's life      még soha ilyen jól nem élt
have a nice evening      érezd jól magad ma este
have a nice time      érezd magad jól
have a niche in sg      megvan a maga helye vmiben
have a niche in sg      megvan a maga szerepe vmiben
have a niche in sg      megvan a maga tiszteletreméltó helye vmiben
have good lines in one's face      jó vonásai vannak
have a night out      átmulatja az éjszakát
have good lines in one's face      jó arcvonásai vannak
have a night out      elmegy lumpolni
have good lines in one's face      jóarcú
have a night out      elmegy mulatni
have a nose for sg      jó orra van vmihez
have a nose for sg      jó szimata van vmihez
have a nose round      átkutat
have a nose round      fürkész
have a nose round      szaglász
have a pain in      fáj nekem
have a pain in one`s inside      fáj a gyomra
have a pain in one`s inside      fáj a hasa
have a pain in one`s inside      hascsikarása van
have a pain in the head      fáj a feje
have a part      szerepel
have a partiality for sg      kedvel vmit
have a partiality for the bottle      kedveli az italt
have a passion for sg      szenvedélye vmi
have a passion for sg      szenvedélyes vmi
have a passion for sg      szenvedélyesen csinál vmit
have a peep at sg      egy pillantást vet vmire
have one's shirt out      dühbe gurul
have a peep at sg      odakukkant vmire
have a picnic      kirándul
have a picnic      kirándulást tesz
have a pique against      ellenszenvvel viseltetik
have a soft place in one's heart for sy      mindig szeretettel gondol vkire
have a plae in the sun      előkelő helye van
have a soft place in one's heart for sy      elfogult vki javára
have a pleasant evening      kellemes estét tölt
have a soft place in one's heart for sy      érzelmileg elfogult vki javára
have a poisonous tongue      mérgezett nyelve van
have a poisonous tongue      veszedelmes nyelve van
have a pop at sg      megpróbál vmit
have a pot belly      pocakos
have a pot of money      dúsgazdag
have a pot of money      úszik a pénzben
have a prejudice against sg      elfogult vmivel szemben
have a prejudice against sg      előítélettel van vmi iránt
have a prejudice against sg      előítélettel viseltetik vmi iránt
have a pull at the bottle      jót húz az üvegből
have a pull with sy      összeköttetése van vkinél
have a pull with sy      protekciója van vkinél
have a quarrel      veszekedik
have a quorum      határozatképes létszámban vannak jelen
have a racking cough      gyötri a köhögés
have a rage for music      majd megőrül a zenéért
have a rage for sg      megőrül vmiért
have a rare old bean-feast      dőzsöl
have a rare old bean-feast      tivornyázik
have a ready pen      jól forgatja a tollat
have a ready pen      könnyed stílusa van
have a ready pen      könnyedén ír
have a ready pen      könnyen ír
have a ready sale      igen kapós
have a ready sale      igen kelendő
have a ready sale      igen keresett
have a ready tongue      fel van vágva a nyelve
have a ready tongue      helyén van a nyelve
have a ready tongue      jól fel van vágva a nyelve
have a ready tongue      nyelves
have a ready wit      gyorsan kapcsol
have a ready wit      gyorsan kapcsol az esze
have a ready wit      találékony
have one's say      elmondja a monodókáját
have a real good time      remekül érzi magát
have one's say out      kiböki, ami a szívén fekszik
have a recourse to sy      folyamodik vkihez
have a recourse to sy      fordul vkihez
have a recourse to sy      vkihez folyamodik
have a recourse to sy      vkihez fordul
have a relish      ínyére van
have a relish for sg      ínyére van vmi
have a relish for sg      kíván vmit
have a relish for sg      szeret vmit
have a reputation below one`s desert      jobb, mint a híre
have a rest      kipiheni magát
have a rest      megpihen
have a rest      pihen
have a right royal time      felségesen érzi magát
have a right royal time      felségesen mulat
have it in one's commission to do sg      fel van hatalmazva vmit tenni
have a right royal time      pompásan érzi magát
have it in one's commission to do sg      megbízása van arra, hogy vmit tegyen
have a right royal time      pompásan mulat
have a right royal time      remekül érzi magát
have a right royal time      remekül mulat
have one's head in the clouds      nem gyakorlatias
have a right to sg      joga van vmihez
have a ringside seat      páholyból nézi a dolgokat
have a rocket from sg      alapos fejmosást kap vkitől
have a rod in pickle for sy      feni a fogát vkire
have a rod in pickle for sy      készíti a büntetést vki számára
have a rod in pickle for sy      készíti vki számára a mogyorófapálcát
have one's fair share      megkapja az osztályrészét
have a rough time      keserves perceket él át
have one's fair share      megkapja a jussát
have a rough time      szenved
have more than one's share of wit      igen szellemes
have a royal time      felségesen érzi magát
have a royal time      felségesen mulat
have a drop in one's eye      látszik rajta, hogy ivott
have a royal time      pompásan érzi magát
have a drop in one's eye      van benne egy kis nyomás
have a royal time      pompásan mulat
have a royal time      remekül érzi magát
have a royal time      remekül mulat
have a mist before one's eyes      elfátyolosodott a szeme
have a rumpus with sy      összekap vkivel
have a rumpus with sy      összerúg vkivel
have a rumpus with sy      összerúgja a patkót vkivel
have a run for one's money      keményen megdolgozik a pénzéért
have a run for one`s money      kap vmit a pénzéért
have nowhere to lay one's head      nem tudja, hova hajtsa le a fejét
have a run for one`s money      keményen megdolgozik a pénzéért
have a run for one`s money      megdolgozik a pénzéért
have a run in one`s stockings      szalad a szem a harisnyáján
have a run in the car      autóútra megy
have a run in the car      autózni megy
have a run of bad luck      pechszériában van
have a run of bad luck      üldözi a balszerencse
have a run of luck      szerencsés szériában van
have a say in the matter      van beleszólása/mondanivalója
have a card up one's sleeve      van még egy kártyája
have a scratch meal      bekap vmit
have a card up one's sleeve      még nem játszotta ki az utolsó lapját
have a screw loose      egy kerékkel kevesebbje van
have a card up one's sleeve      még tartogat vmit a tarsolyában
have a screw loose      hiányzik egy kereke
have a screw loose      nincs ki mind a négy kereke
have a screw loose      őrült ötletei vannak
have a screw loose      ütődött
have a screw loose      valami nincs rendben nála
have a second helping      kétszer vesz
have a second helping      repetázik
have sy in one's power      hatalmában tart vkit
have a seizure      agyvérzést kap
have two children by one's first wife      két gyermeke született az első feleségétől
have a seizure      gutaütés éri
have one's wish      teljesül az óhaja
have a seizure      megüti a guta
have one's wish      teljesül az akarata
have a set-to      összeverekszik
have one's wish      megkapja, amit akar
have a share in      érdekelve van
have one's wish      megkapta, amit akart
have a share in an undertaking      érdekelve van egy vállalkozásban
have one's licence withdrawn      megvonják az engedélyt
have a share in doing sg      érdekelt vmiben
have one's licence withdrawn      bevonják a jogosítványát
have a share in doing sg      érdekelve van vmiben
have a share in doing sg      felelős vmiért
have a share in doing sg      része van vmiben
have a share in doing sg      szerepe van vmiben
have a share in sg      érdekelt vmiben
have a share in sg      része van vmiben
have a sharp edge      éles
have a shave      megborotválkozik
have a shave      megborotváltatja magát
have a sheet in the wind      kissé pityókás
have a shot at sg      megpróbál vmit
have a silky skin      selymes bőre van
have a silky skin      selymes bőrű
have a slate loose      hiányzik egy kereke
have a slate loose      kicsit dilis
have a slate off      hiányzik egy kereke
have a slate off      kicsit dilis
have a slide      elcsúszik
have a slide      megcsúszik
have taken leave of one's senses      elment az esze
have a smack at      megpróbálkozik
have a high sense of one's own importance      nagy véleménnyel van saját magáról
have a smack at sg      belevágja a fejszéjét vmibe
have a smack at sg      megpróbálkozik vmivel
have a smack at sy      kezével rácsap vkire
have a smack at sy      rácsap vkire
have a smattering of sg      beleszagolt vmibe
have a smattering of sg      ért hozzá egy keveset
have a smattering of sg      halvány fogalma van vmiről
have one's glass empty      üres a pohara
have a smattering of sg      konyít hozzá egy keveset
have a smattering of sg      sejt hozzá egy keveset
have a smattering of sg      velekóstolt vmibe
have a smoke      elszív egy cigarettát
have a smoke!      gyújts(on) rá!
have a smooth tongue      sima szavú
have a soft place in one`s heart for sy      elfogult vki javára
have a soft place in one`s heart for sy      érzelmileg elfogult vki javára
have a soft place in one`s heart for sy      mindig szeretettel gondol vkire
have one's mouth full      tele van a szája
have a soft spot for sy      elfogult vki javára
have a soft time of it      éli világát
have a soft time of it      jól él
have a soul above sg      felette áll vminek
have a soul above sg      nem sokat törődik vmivel
have a soul for sg      érzéke van vmihez
have a soul for sg      van vmilyen érzéke
have a southern aspect      déli fekvésű
have a southern aspect      délre néz
have a spite against sy      begyében van vki
have a spite against sy      haragszik vkire
have the devil's own luck      átkozott szerencséje van
have a spite against sy      kicsinyesen gyűlöl vkit
have the devil's own luck      disznó szerencséje van
have a spite against sy      pikkel vkire
have a spite against sy      rosszindulattal viseltetik vki iránt
have a spite against sy      utazik vkire
have a sporting chance      érdemes megkockáztatnia vmit
have a spree      görbe éjszakát csinál
have a spree      lumpolni megy
have a sprinkling of sg      konyít vmihez
have a reputation below one's desert      jobb, mint a híre
have a srew loose      hiányzik egy kereke
have only got one's deserts      eléri a méltó büntetés
have a stab at      megkísérel
have only got one's deserts      megkapja a magáét
have a stab at sg      megkísérel vmit
have a stake in      érdekelt benne
have a stake in sg      érdekeltsége van vmiben
have a stake in sg      érdekelve van vmiben
have a standing invitation      állandó meghívása van
have a standing invitation      egyszer s mindenkorra meg van híva
have a sticky hour      nehéz órája van
have a stranglehold of sy      markában tart vkit
have a stranglehold on      markában tart
have a stranglehold on sy      karmai között tart vkit
have it in one's power to do sg      hatalmában van vmit megtenni
have a streaming cold      erősen náthás
have it in one's power to do sg      módjában áll vmit megtenni
have a streaming cold      folyik az orra
have it in one's power to do sg      jogában áll vmit megtenni
have a streaming cold      folyik az orra a náthától
have a string on sy      befolyása van vkire
have a string on sy      hatalma van vki felett
have a stroke      megüti a guta
have a stroke      szélütés éri
have a stroke of apoplexy      megüti a guta
have a stroke of apoplexy      szélütés éri
have a strong dislike for sg      erős ellenszenvvel viseltetik vmi iránt
have one's own way      akarata szerint fog történni vmi
have a strong dislike for sg      nem tud elviselni vmit
have one's own way      akarata szerint lesz vmi
have a strong dislike of sg      erős ellenszenvvel viseltetik iránta
have one's way      saját akarata szerint cselekszik
have a strong dislike of sg      nem tud elviselni vmit
have one's way      saját tetszése szerint cselekszik
have a strong grip      erős kézszorítása van
have one's way      saját feje után megy
have a strong grip      erős marka van
have one's way      érvényesül az akarata
have a strong grip      erősen fog kezet
have one's own way      saját akarata szerint cselekszik
have a subject on the brain      izgatja vmi
have a subject on the brain      megszállottja vminek
have a subject on the brain      motoszkál a fejében vmi
have one's own way      saját tetszése szerint cselekszik
have a such      szopogat
have one's own way      saját feje után megy
have a suck at sg      nyal vmit
have one's own way      érvényesül az akarata
have a suck at sg      szop vmit
have a suck at sg      szopogat vmit
have a sudden inspiration      hirtelen ötlete támad
have a suit made to measure      mérték után csináltat ruhát
have a surfeit      megcsömörlik
have a surfeit of sg      megcsömörlik vmitől
have one's sleep out      kialussza magát
have a surfeit of sg      torkig van vmivel
have a surprise in store for sy      meglepetést tartogat vki számára
have a surprise up one`s sleeve      meglepetést tartogat
have a sweet tooth      édesszájú
have a sweet tooth      szereti az édességet
have a swim      fürdik
have a swim      úszik egyet
have to put down one's car      nélkülöznie kell a kocsiját
have a talent for languages      jó nyelvérzéke van
have a talent for languages      tehetsége van a nyelvekhez
have a talk with      vele tárgyal
have a talk with sy      beszélget vkivel
have a talk with sy      szót ért vkivel
have a talk with sy      szót vált vkivel
have a talk with sy      tárgyal vkivel
have a taste for      kedve van rá
have a taste for sg      érzéke van vmihez
have a taste for sg      hajlama van vmire
have a taste for sg      kedve van vmire
have a temperature      hőemelkedése van
have a tendency to do sg      hajlamos megtenni vmit
have a thick skin      érzéketlen
have a thick skin      vastag bőre van
have a thick skull      kemény feje van
have a thick skull      kemény koponyája van
have a thick skull      nehéz feje van
have a thin skin      érzékeny
have a thin skin      sértődékeny
have a thin time of it      éhezik
have a thin time of it      nélkülöz
have a thin time of it      nem túl izgalmasan tölti az időt
have a thin time of it      nyomorog
have a thin time of it      rossz negyedórát tölt el
have a thin time of it      unatkozik
have a thwack at sg      megpróbálkozik vmivel
have a tiff with sy      összetűz vkivel
have a tiff with sy      összevész vkivel
have a tiff with sy      összezördül vkivel
have a tile lose      hibbant
have a tilt at sy      odamond vkinek
have a tilt at sy      odamondogat vkinek
have a tiring walk      fárasztó sétát tesz
have a title to sg      joga van vmire
have a tooth drawn out      kihúzatja egy fogát
have a tooth extracted      kihúzatja egy fogát
have a tooth out      fogat húzat
have a tooth out      kihúzatja egy fogát
have a tooth pulled out      fogat húzat
have a touch of the tar-brush      egy kis néger vér is folyik az ereiben
have a touch of the tar-brush      egy kis néger vér is van benne
have a touch of the tar-brush      van benne egy kis néger beütés
have a tough time      keserves perceket él át
have a tough time      szenved
have a try at      megpróbál
have a try at sg      megkísérel vmit
have a try at sg      megpróbál vmit
have a tub      kádban fürdik
have a tub      megfürdik
have a twist      farkasétvágya van
have a twist      megéhezett
have a twist      nagyon éhes
have a very good business      nagy jól menő üzlete van
have a very good conceit of oneself      el van ragadtatva saját magától
have a vested interest in sg      tőkéje van vmiben
have a walk      sétál
have a walk      sétál egyet
have a walk      sétálni megy
have a walk      sétát tesz
have a wash      megmosakodik
have a wash      megmosakszik
have a wash      megmosdik
have a wash      mosakszik
have a wash and brush up      rendbe hozza magát
have a wave      berakatja a haját
have a wave      kisütteti a haját
have a wave      ondoláltatja a haját
have a way with children      ért a gyerekek nyelvén
have a way with children      tudja, hogyan kell bánni a gyerekekkel
have a way with him      úgy tudja csinálni a dolgot, hogy
have a way with him      van a modorában vmi megynyerő
have a weak mind      gyenge intelligenciájú
have a weak mind      kevéssé értelmes
have a whack at sg      megpróbálkozik vmivel
have a whale of a time      csuda jól mulat
have a whale of a time      remekül mulat
have a whale of a time      remekül szórakozik
have a wolf by the ears      törököt fogott
have a wolf in the stomach      farkasétvágya van
have a word to say      van vmi mondanivalója
have a word with      beszél
have a word with sy      beszél vkivel
have a word with sy      beszélget vkivel
have a word with sy      szót ért vkivel
have a word with sy      szót vált vkivel
have a word with sy      szóváltása van vkivel
have a worrying time      gyötrő időszakot él át
have a writ issued against sy      bíróság elé idéz vkit
have a writ issued against sy      idézést bocsát ki vkinek
have about enough of sg      elege van valamiből
have access to sy      szabad bejárása van vkihez
have accounts with      számlája van
have admittance to sy      bejárása van vkihez
have admittance to sy      bejáratos vkihez
have airsickness      rosszul van
have all expenses paid      ingyen kap
have all expenses paid      költségmentesen kap
have all expenses paid      minden költségét viselik
have all the world on a string      mindenki úgy táncol, ahogy ő fütyül
have an abortion      abortál
have an abortion      terhességet megszakítja
have an account with sy      elszámolási viszonyban van vkivel
have an account with sy      számlája van vkinél
have an account with sy      számlaviszonyban van vkivel
have an ace up one`s sleeve      még tartogat egy ütőkártyát
have an aching void      éhes, mint a farkas
have an aching void      korog a gyomra az éhségtől
have an advantage over sy      előnyben van vkivel szemben
have an affair with sy      viszonya van vkivel
have an affection for sy      gyengéd érzelmeket táplál
have an affection for sy      szeret vkit
have an at home day      fogadónapja van
have an attack of indigestion      elrontotta a gyomrát
have an attack of indigestion      emésztési zavarai vannak
have an ax to grind      önző célja van vmivel
have an axe to grind      önző célja van
have an axe to grind      önző célja van vmivel
have an ear for music      jó hallása van
have an ear for music      zenei hallása van
have an earthy smell      földszaga van
have an easy conscience      nyugodt a lelkiismerete
have an easy conscience      tiszta a lelkiismerete
have an easy time      él, mint marci hevesen
have an easy time      éli világát
have an edge on      előnyben van vele szemben
have an edge on sy      előnyben van vkivel szemben
have an edge on sy      kirúg vkire
have an edge on sy      neheztel vkire
have an edge on sy      pikkel vkire
have an edge on sy      utazik vkire
have an edge over sy      előnyben van vkivel szemben
have an effect on      hatást gyakorol
have an effect on sg      hatással van vmire
have an effect on sg      hatást gyakorol vmire
have an endorsement      feljelenti a rendőr
have an endorsement      megbírságolja a rendőr
have an engagement      el van foglalva
have an engagement      programja van
have an engagement      programja van/elfoglalt
have an engaging manner      előzékeny
have an engaging manner      kellemes modorú
have an engaging manner      megnyerő modorú
have an engaging manner      szíves modorú
have an entanglement with a woman      nőügybe keveredett
have an entanglement with a woman      nőügye van
have an entanglement with a woman      viszonya van egy nővel
have an eye for      jó szeme van hozzá
have an eye for proportion      jó arányérzéke van
have an eye for proportion      jó szemmértéke van
have an eye for proportion      van arányérzéke
have an eye for sg      jó szeme van vmihez
have an eye to everything      mindenre kiterjed a figyelme
have an eye to the main chance      mindenben a maga hasznát lesi
have an hour`s tinker of sg      egy óra hosszat babrál vmivel
have an hour`s tinker of sg      egy óra hosszat piszmog vmivel
have an idea      támadt egy ötlete
have an idea      van egy ötlete
have an idea that      az a gyanúja, hogy
have an idea that      úgy képzeli, hogy
have an idea that      úgy látja, hogy
have an idea that      úgy sejti, hogy
have an impregnable case      biztosan megnyeri a pert
have an impregnable case      igaza megdönthetetlen
have an inclination for sg      hajlama van vmire
have an inclination for sg      kedve van vmihez
have an inclination towards sy      vonzalmat érez vki iránt
have an indisposition for sg      idegenkedik vmitől
have an infatuation for sy      belebolondul vkibe
have an infatuation for sy      belehabarodik vkibe
have an infatuation for sy      beleszeret vkibe
have an infatuation for sy      lángra lobban vki iránt
have an itching palm      kapzsi
have an itchy elbow      viszket a könyöke
have an open mind      elfogulatlan
have an ox to grind      személyesen érdekelt vmiben
have another cup!      igyál még egy csészével!
have another one on me!      igyon még egyet a költségemre!
have another think      alszik rá egyet
have another think      gondolkozik rajta
have another think      még egyszer átgondolja
have art and part in      kigondolója és végrehajtója
have art and part in sg      kigondolója és végrehajtója vminek
have art and part in sg      részt vesz vmiben
have as many lives as a cat      nem lehet agyonütni
have at him!      menjünk neki!
have at him!      üsd-vágd!
have at one's fingers' ends      kisujjában van
have at one's fingertips      kisujjában van
have bad forebodings      balsejtelmek gyötrik
have ballast      higgadt elméjű
have ballast      megfontolt elméjű
have bats in the belfry      eszelős
have bats in the belfry      eszelős/kótyagos
have bats in the belfry      hóbortos
have bats in the belfry      kótyagos
have bearing on sg      összefüggésben van vmivel
have bearing on sg      vonatkozásban van vmivel
have beautiful dreams      szépet álmodik
have been in the sun      italos
have been in the sun      pityókás
have been in the sun      részeg
have big ideas      nagy elgondolásai vannak
have big ideas      nagy elképzelései vannak
have big ideas      nagy tervei vannak
have breakfast      reggelizik
have business      dolga van
have business with sy      dolga van vkivel
have business with sy      elintéznivalója van vkivel
have butterflies in one`s stomach      ideges
have butterflies in one`s stomach      remeg a gyomra
have cause for dissatisfaction      oka van az elégedetlenségre
have charge of sg      gondjaira van bízva vmi
have charge of sg      meg van bízva vmivel
have claim to gg      joga van vmihez
have claim to gg      jogcíme van vmire
have cognizance of sg      tudomása van vmiről
have cold feet      be van gyulladva
have cold feet      bizonytalan
have cold feet      fél
have cold feet      ideges
have cold feet      szurkol
have command of sg      uralkodik vmin
have company      vendégei vannak
have confidence in the future      bizakodással néz a jövőbe
have confidence in the future      bízik a jövőben
have confidence in the future      reménnyel telve néz a jövőbe
have control over      felügyelete alá tartozik
have control over      hatalma van felette
have control over      irányítása alatt áll
have custody of sg      őrizetére van bízva vmi
have custody of sg      őrizetet gyakorol vmi fölött
have dark shadows round one`s eyes      karikás a szeme
have dark shadows under one`s eyes      karikás a szeme
have dealings with sy      dolga van vkivel
have dealings with sy      kapcsolata van vkivel
have dealings with sy      összeköttetésben van vkivel
have dealings with sy      ügye van vkivel
have designs on sy      forral vki ellen vmit
have designs on sy      vmit forral vki ellen
have difficulty in doing      problémája van
have difficulty in doing sg      baja van vmivel
have difficulty in doing sg      problémája van vmivel
have dinner      ebédelni
have disposal of sg      szabadon rendelkezik vmivel
have done with      végzett/szakított vele
have done with it      intézd el végleg/essünk át rajta
have done with it!      essünk túl rajta!
have done with it!      hagyd abba!
have done with it!      intézd el végre!
have done!      ebből elég volt!
have done!      elég már!
have done!      ennyi elég ebből!
have done!      fejezd be!
have done!      fejezd már be!
have done!      hagyd már abba!
have down      lehív
have down      lehívat
have down      lehozat
have entire disposal of sg      szabadon rendelkezik vmivel
have even chances      egyenlő esélyük van
have everyone about one`s ears      mindenki a nyakán lóg
have everything in one`s favour      minden a kezére játszik
have everything in one`s favour      minden mellette szól
have everything in one`s favour      mindenben kedvez neki a szerencse
have evil forebodings      balsejtelmek gyötrik
have evil forebodings      rossz előérzete van
have evil forebodings      vészt sejt
have eyes like a hawk      olyan a szeme mint a sasnak
have eyes like a hawk      sasszeme van
have faith in      bízik
have faith in sy      bizalma van vkiben
have faith in sy      bízik vkiben
have faith in sy      hisz vkiben
have fears for      aggódik érte
have fears for sy      aggódik vkiért
have fire in one`s belly      beképzelt
have fire in one`s belly      tehetséges
have flair for      jó szimata van hozzá
have forebodings      balsejtelmek gyötrik
have forty winks      szundít egyet
have free entrance to      bejáratos vhova
have free entrance to      szabad bejárása van vhova
have friends staying with one      szálóvendégei vannak
have fun      szórakozik
have gained a warm place      meleg fogadtatásra talál
have get ower      hatalma van felette
have good cause for doing sg      alapos oka van rá, hogy megtegyen vmit
have good legs      bírja a gyaloglást
have good legs      bírja a sétát
have good legs      jó gyalogló
have good legs      jó lábai vannak
have good lines in one`s face      jó arcvonásai vannak
have good lines in one`s face      jó vonásai vannak
have good lines in one`s face      jóarcú
have good looks      csinos
have good looks      jóképű
have good lungs      jó hangja van
have good lungs      jó torka van
have good lungs      jó tüdeje van
have good points      vannak jó oldalai
have good road holding qualities      jól bírja az utat
have good road holding qualities      jól fekszik az úton
have good sport      jó eredménnyel járt a halászat
have good sport      jó eredménnyel járt a vadászat
have good store of sg      nagy készlete van vmiből
have good walking legs      bírja a gyaloglást
have good walking legs      bírja a sétát
have good walking legs      jó gyalogló
have good walking legs      jó lábai vannak
have got      van neki
have got the horn      erekciója van
have got to      kell
have got to      muszáj
have got to do      meg kell tenni
have great confidence of success      meg van győződve a sikerről
have great confidence of success      teljesen bizonyos a sikerben
have great confidence of success      teljesen biztos a sikerben
have great regard for sy      nagy elismeréssel van vki iránt
have great regard for sy      nagy tisztelettel van vki iránt
have great sway in the house      nagy befolyása van a képviselőházban
have great sway in the house      nagy súlya van a képviselőházban
have great weights with sy      nagy befolyása van vkire
have great weights with sy      sokat nyom a latban vkinél
have guts      legény a talpán
have guts      rámenős
have guts      van bátorsága
have guts      van mersze
have guts enough to do sg      nincs bátorsága megtenni vmit
have had a glass too many      becsípett
have had a glass too many      egy pohárral többet ivott a kelleténél
have had a glass too many      felöntött a garatra
have had a glass too many      többet ivott a kelleténél
have had a glass too much      becsípett
have had a glass too much      eegy pohárral többet ivott a kelleténél
have had a glass too much      felöntött a garatra
have had a glass too much      többet ivott a kelleténél
have had one`s day      elmúlt az ideje
have had one`s day      idejét múlta
have half a mind to      hajlandó volna rá
have half a mind to do sg      hajlandó volna vmire
have half a mind to do sg      nem kis kedve van vminek a megtételére
have hard luck      nincs szerencséje
have hard luck      pechje van
have health      egészséges
have high jinks      majd kirúgja a ház oldalát
have hold of sg      fog vmit
have hold of sy      fog vkit
have hold of the wrong end of the stick      félreérti a helyzetet
have hold of the wrong end of the stick      helytelenül fogja fel a dolgot
have hold of the wrong end of the stick      rossz a hozzáállása a dologhoz
have hold of the wrong end of the stick      rossz oldaláról fogja meg a dolgot
have hot coppers      másnapos
have in      behív
have in hand      dolgozik vmin
have in one`s gift      adományozási joga van fölötte
have in one`s gift      kegyúri joga van fölötte
have in one`s gift      rendelkezik vele
have in reserve      készen(létben) tart
have in sight      szemmel tart
have in tow      felügyelete alatt tart
have in tow      kíséretében van
have in tow      vontat
have in view      szándékozik
have indigestion      rossz a gyomra
have influence      protekciója/befolyása van
have inside information      bennfentes
have inside information      ismeri a kulisszatitkokat
have instant need of sg      égető szüksége van vmire
have instant need of sg      sürgős szüksége van vmire
have it in one`s commission to do sg      fel van hatalmazva vmit tenni
have it in one`s commission to do sg      megbízása van arra, hogy vmit tegyen
have it in one`s power to do sg      hatalmában van vmit megtenni
have it in one`s power to do sg      jogában áll vmit megtenni
have it in one`s power to do sg      módjában áll vmit megtenni
have it on good authority      biztos forrásból tudja
have it your own way      hát legyen
have it your own way      jó, nem bánom
have it your own way      tégy ahogy akarsz
have it your own way      tégy úgy, ahogy jónak látod
have itching ears      eszi a kíváncsiság
have itching ears      kíváncsi
have itching ears      pletykaéhes
have its rise in swhere      ered vhol (folyó)
have knowledge of sg      tudomása van vmiről
have lapsed      érvényét veszítette
have large capital at sy`s disposal      nagy tőkék felett rendelkezik
have large capital at sy`s disposal      sok tőke felett rendelkezik
have legs like match-sticks      pipaszárlába van
have lids as heavy as lead      laposakat pislant
have lids as heavy as lead      majd leragad a szeme
have life      él
have life      élő
have little to do with sg      kevés dolga van vmivel
have little to do with sg      kevés köze van vmihez
have lost one`s wits      eszét veszti
have lost one`s wits      megbolondul
have lost one`s wits      meghibban
have low priority      nem sürgős
have lunch      ebédel
have many accomplishments      sokoldalúan képzett
have many irons in the fire      egyszerre több vasat tart a tűzben
have many irons in the fire      több vasat tart a tűzben
have measles      kanyaróban szenved
have measles      kanyarója van
have measles      kanyarós
have mercy on sy      megkönyörül vkin
have misgivings      gyanakodik
have misgivings      rossz előérzete van
have money to burn      felveti a pénz
have moods      gyorsan váltakozó hangulatú
have moods      váltakozó hangulatú
have moods      szeszélyes
have more than he knows what to do with      többje van, mint amennyi kell
have more than one`s share of wit      igen szellemes
have much difficulty in doing sg      nagy nehezen megy neki vminek a megtétele
have much to be thankful for      sok mindenért hálásnak kell lennie
have much to be thankful for      sok mindenért hálával tartozik
have need of sg      szüksége van vmire
have neither house nor home      nincs hova lehajtania a fejét
have neither house nor home      se otthona, se hazája
have neither kith nor kin      egyedül áll a világban
have neither part nor lot in sg      egyáltalán nincs érdekelve vmiben
have neither part nor lot in sg      semmi köze sincs vmihez
have neither part nor lot in sg      semmi része nincs vmiben
have neither part nor lot in sg      semmi szerepe nincs vmiben
have nerves of iron      acélidegzete van
have nerves of iron      vasidegzete van
have news from sy      hírt kap vkiről
have news from sy      hírt kap vkitől
have nine lives      nem lehet agyonütni
have no business to do this      nincs joga ezt tenni
have no choice but to      nem tehet mást, mint
have no choice but to      nincs más választása, mint
have no choise      nincs más választása
have no claim on sy`s charity      nem számíthat vki jóindulatára
have no claim on sy`s charity      nem vár jótékonyságot vkitől
have no claim on sy`s charity      nem várhat jótékonyságot vkitől
have no concern but      nincs más gondja, mint
have no conscience      lelkiismeretlen
have no desire for sg      semmi kedve vmihez
have no desire to do sg      semmi kedve vmit tenni
have no ear      botfülű
have no ear      nincs hallása
have no ear      nincs jó hallása
have no effect      hatástalan marad
have no effect      teljesen hatástalan marad
have no end of money      annyi a pénze, mint a pelyva
have no end of money      annyi a pénze, mint a szemét
have no fear on that score      ne aggodalmaskodjék ezt illetően
have no fear on that score      ne legyenek ilyen irányú aggályai
have no fear!      ne félj!
have no feeling      nem érzi
have no feeling in one's arm      elzsibbadt a karja
have no feeling in one`s arm      elzsibbadt a karja
have no fellow in sg      párját ritkítja vmiben
have no french      nem tud franciául
have no greek      nem tud görögül
have no guts      egy szemernyi bátorsága sincs
have no guts      gyáva kukac
have no idea of sg      fogalma sincs vmiről
have no idea of sg      sejtelme sincs vmiről
have no kick coming      egy szava sem lehet
have no kick coming      nem panaszkodhat
have no kick left in him      kikészült
have no kick left in him      minden erejét kiadta
have no many      nincs (semmi) pénze
have no match      nincs párja
have no mind to do sg      nincs kedve vmihez
have no money      nincs pénze
have no money      nincs semmi pénze
have no more money      elfogyott a pénze
have no more money      nincs több pénze
have no notion of sg      fogalma sincs vmiről
have no notion of sg      sejtelme sincs vmiről
have no objection to      nincs kifogása ellene
have no palate for sg      nem kedvel vmit
have no palate for sg      nem szeret vmit
have no palate for sg      nincs ínyére vmi
have no part in sg      semmi része nincs vmiben
have no part in sg      semmi szerepe nincs vmiben
have no part or lot in sg      egyáltalán nincs érdekelve vmiben
have no part or lot in sg      semmi köze sincs vmihez
have no part or lot in sg      semmi része nincs vmiben
have no part or lot in sg      semmi szerepe nincs vmiben
have no place to go to      nem tud hova menni
have no place to go to      nincs hova mennie
have no politics      nem politizál
have no quarrel against      nincs kifogása ellene
have no quarrel against sy      nincs kifogása vki ellen
have no quarrel against sy      nincs mit vki szemére vetnie
have no quarrel with      nincs kifogása ellene
have no quarrel with sy      nincs kifogása vki ellen
have no quarrel with sy      nincs mit vki szemére vetnie
have no regard for sg      nincs tekintettel vmire
have no right to say so      nincs joga ezt mondani
have no say in sg      nincs beleszólása vmibe
have no sense for home      nincs érzéke a szép otthonhoz
have no side      nem tartja magát nagyra
have no side      szerény
have no side      szerényen viselkedik
have no soul      fantázia nélküli
have no soul      földhözragadt gondolkodású
have no soul      kicsinyes gondolkodású
have no soul      lendület nélküli
have no sport but tennis      más sportot nem űz csak teniszezik
have no stomach for      nem fűlik rá a foga
have no stomach for sg      nem fülik a foga vmihez
have no stomach for sg      semmi hajlandósága sincs vmihez
have no stomach for sg      semmi kedve sincs vmihez
have no time      nem ér rá
have no time for sg      nem ér rá vmire
have no time to do sg      nincs ideje vmire
have no time to spare      nincs felesleges ideje
have no time to spare      nincs ideje
have no time to spare      nincs ráérő ideje
have no time to spare      nincs szabad ideje
have no truck with sy      nem áll vkivel kapcsolatban
have no truck with sy      semmi köze sincs vkihez
have no voice in      nincs beleszólása
have no voice in sg      nincs beleszólása vmibe
have no waist      derékban széles
have no waist      nincs dereka
have no words for sg      nem talál szavakat vmire
have not a chinaman`s chance      legcsekélyebb esélye sincs
have not a penny in the world      nincs egy árva vasa se
have not a penny in the world      nincs egy vasa se
have not a shadow of a chance      szemernyi esélye sincs
have not an ounce of courage      egy csepp bátorság sincs benne
have not got a feather      egy vasa sincs
have not got a feather      teljesen le van égve
have not got a feather to fly with      egy vasa sincs
have not got a feather to fly with      teljesen le van égve
have not long to live      nem fog sokáig élni
have not long to live      nem sok ideje van hátra
have not the guts of a louse      egy szemernyi bátorsága sincs
have not the guts of a louse      gyáva kukac
have not the heart to do sg      nincs szíve megtenni
have not the remotest conception      fogalma sincs
have not the remotest conception      halvány gőze sincs
have not the remotest conception      halvány sejtelme sincs
have not the remotest conception      halvány sejtelme sincs róla
have not the wits      nem elég értelmez
have not the wits enough      nem elég értelmes
have nothing for one`s pains      hiába dolgozik
have nothing for one`s pains      hiába fáradozik
have nothing for one`s pains      kárba vész fáradsága
have nothing for one`s pains      sikertelenül fárad
have nothing on      meztelen
have nothing on      meztelen(ül)
have nothing to blame oneself      nem tehet magának semmiféle szemrehányást
have nothing to do      nincs semmi dolga
have nothing to do      nincs semmi tennivalója
have nothing to do with      semmi köze sincs
have nothing to do with politics      nem politizál
have nothing to do with sg      nincs kapcsolatban vmivel
have nothing to do with sg      semmi köze vmihez
have nothing to gain by      semmit sem nyerhet azzal, ha
have nothing to gain by      semmit sem nyerhet azzal, hogy
have nothing to say one way or the other      nincs semmi mondanivalója se mellette se ellene
have nothing to say one way or the other      nincs semmi mondanivalója se pro se kontra
have nothing to say to sy      nincs semmi beszélnivalója vkivel
have nowhere to lay one`s head      nem tudja, hova hajtsa le a fejét
have off      levet
have off one's hands      megszabadul tőle
have off one`s hands      letud vmit
have off one`s hands      megszabadul vmitől
have on      hord/visel
have on a string      dróton rángat
have one's eyes on      rajta tartja a szemét
have one's face lifted      felvarratja ráncait
have one's fill      elege van belőle
have one's fling      kimulatja magát
have one's good points      megvannak a jó oldalai
have one's hair cut      megnyíratkozik
have one's hands full      tele van a keze
have one's head in the clouds      álmodozó ember
have one's heart in one's boots      inába száll(t) a bátorság
have one's limits      megvannak a maga korlátai
have one's pockets well lined      tele van a zsebe
have one's pound of flesh      adósságot könyörtelenül behajt
have one's will      keresztülviszi az akaratát
have one`s arm in a sling      fel van kötve a karja
have one`s eyes on sy      rajta tartja a szemét vkin
have one`s eyes on sy      szemmel tart vkit
have one`s face lifted      felvarratja a ráncait
have one`s face lifted      fiatalító műtétet végeztet
have one`s fair share      megkapja a jussát
have one`s fair share      megkapja az osztályrészét
have one`s fill of it      elege van belőle
have one`s fill of it      jól teleeszi magát vele
have one`s fill of sg      elege van vmiből
have one`s fill of sg      teleette magát vmivel
have one`s fling      kimulatja magát
have one`s fling      kitombolja magát
have one`s glass empty      üres a pohara
have one`s good points      megvannak a jó oldalai
have one`s good points      vannak jó pontjai
have one`s gruel      megkapja a magáét
have one`s hair cut      lenyíratja a haját
have one`s hair cut      levágatja a haját
have one`s hair cut      megnyiratkozik
have one`s hair cut      nyiratkozik
have one`s hand in one`s pocket      lopja a napot
have one`s hand in the till      kezeli a kasszát
have one`s hand in the till      ül a húsos fazék mellett
have one`s hands full      nagyon el van foglalva
have one`s hands full      tele van a keze munkával
have one`s head in the clouds      álmodozó ember
have one`s head in the clouds      fellegekben jár
have one`s head in the clouds      nem gyakorlatias
have one`s heart in one`s boots      inába száll a bátorsága
have one`s heart in one`s boots      inába szállt a bátorsága
have one`s heart in sg      szívvel lélekkel csinál vmit
have one`s labour for one`s pains      hiába dolgozik
have one`s labour for one`s pains      hiába fáradozik
have one`s labour for one`s pains      kárba vész fáradsága
have one`s labour for one`s pains      sikertelenül fárad
have one`s licence withdrawn      bevonják a jogosítványát
have one`s licence withdrawn      megvonják az engedélyt
have one`s money`s worth      nem jár rosszul
have one`s mouth full      tele van a szája
have one`s nerves on edge      feszült idegállapotban van
have one`s nerves on edge      nagyon ideges
have one`s nerves on edge      nagyon ingerült
have one`s nose broke      öccse születik
have one`s own sticks      saját berendezése van
have one`s own sticks      saját bútora van
have one`s own way      akarata szerint fog történni vmi
have one`s own way      akarata szerint lesz vmi
have one`s own way      érvényesül az akarata
have one`s own way      saját akarata szerint cselekszik
have one`s own way      saját feje után megy
have one`s own way      saját tetszése szerint cselekszik
have one`s pains for nothing      hiába dolgozik
have one`s pains for nothing      hiába fáradozik
have one`s pains for nothing      kárba vész fáradsága
have one`s pains for nothing      sikertelenül fárad
have one`s place in the sun      előkelő helye van a világban
have one`s place in the sun      előkelő rangja van
have one`s place in the sun      joga van az élethez
have one`s place in the sun      joga van az érvényesüléshez
have one`s pound of flesh      adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli
have one`s principles fixedly set before one      határozott elvei vannak
have one`s principles fixedly set before one      határozott elveket követ
have one`s quiver full      népes családja van
have one`s quiver full      sok gyermeke van
have one`s say      elmondja a monodókáját
have one`s say out      kiböki, ami a szívén fekszik
have one`s shirt out      dühbe gurul
have one`s sleep out      kialussza magát
have one`s swing      éli világát
have one`s swing      kiélvez vmit
have one`s swing      kimulatja magát
have one`s swing      kitombolja magát
have one`s tongue well hung      jól pereg a nyelve
have one`s tooth filled      betömeti a fogát
have one`s way      érvényesül az akarata
have one`s way      saját akarata szerint cselekszik
have one`s way      saját feje után megy
have one`s way      saját tetszése szerint cselekszik
have one`s will      keresztülviszi az akaratát
have one`s wish      megkapja, amit akar
have one`s wish      megkapta, amit akart
have one`s wish      teljesül az akarata
have one`s wish      teljesül az óhaja
have oneself examined      megvizsgáltatja magát
have oneself to thank for      saját magának köszönheti, hogy
have only got one`s deserts      eléri a méltó büntetés
have only got one`s deserts      megkapja a magáét
have only oneself to blame      csak önmagát hibáztathatja
have only oneself to blame      csak önmagát okolhatja
have only oneself to thank for it      csak magának köszönheti
have other fish to fry      egyéb dolga is van
have other fish to fry      egyéb gondja is van
have other fish to fry      más dolga is van
have other fish to fry      máson jár az esze
have out      eltávolít(tat)
have pins and needles in one`s sg      bizsereg vmije
have pins and needles in one`s sg      elaludt vmije
have pins and needles in one`s sg      elzsibbadt vmije
have pity on      megkönyörülni
have pity on sy      megkönyörül vkin
have play      játéka van
have plenty of beef      erős
have plenty of beef      izmos
have plenty of beef      izmos, tagbaszakadt
have plenty of beef      kövér
have plenty of beef      tagbaszakadt
have plenty of beef      testes
have plenty of drive      tele van energiával
have plenty of drive      tele van energiával/vállalkozókedvvel
have plenty of go      csupa frisseség
have plenty of go      csupa lendület
have plenty of go      energikus
have plenty of go      lendületes
have plenty of go      tetterős
have plenty of push      energikus/rámenős
have plenty of spun      bátor
have plenty to say for oneself      életrevaló
have plenty to say for oneself      fel van vágva a nyelve
have power over      hatalmában tart
have power over sy      hatalma van vki fölött
have power over sy      hatalmában tart vkit
have priority      elsőbbsége van
have quarrel with      kifogása van ellene
have quarrel with sy      kifogása van vki ellen
have quarrel with sy      neheztel vkire
have recourse to force      erőszakhoz folyamodik
have recourse to force      erőszakot használ
have recourse to force      erőszakot vesz igénybe
have recourse to fraud      cselhez folyamodik
have recourse to money-lenders      pénzkölcsönzőkhöz fordul
have recourse to sg      folyamodik vmihez
have recourse to sg      fordul vmihez
have recourse to sg      igénybe veszi vminek a segítségét
have recourse to sg      segítségül fordul vmihez
have recourse to sg      vmihez folyamodik
have recourse to sg      vmihez fordul
have reference to sg      vonatkozik vmire
have repugnance for sy      ellenszenvet érez vki iránt
have repugnance for sy      idegenkedik vkitől
have repugnance for sy      undorodik vkitől
have resort to      igénybe vesz
have resort to sg      folyamodik vmihez
have resort to sg      igénybe vesz vmit
have respect for      figyelembe vesz
have round shoulders      görbe háta van
have round shoulders      görnyedt háta van
have round shoulders      hajlott háta van
have running rights over another line      vonalhasználati joga van más vonalon
have seen      megnéztem
have served one`s time      kitanulta a mesterségét
have served one`s time      leszolgálta az idejét
have several languages at one`s command      több nyelvet beszél
have sex      közösül
have sexual intercourse      szeretkezik
have sg along      nála van vmi
have sg done      csináltat vmit
have sg done      elvégeztet vmit
have sg done      megcsináltat vmit
have sg from hearsay      hallomásból tud vmit
have sg in      beszerez vmit
have sg in      el van látva vmivel
have sg in common with      közös jellegzetességük van
have sg in common with      közös vonásuk van
have sg in common with      közösek vmiben
have sg in mind      akar vmit tenni
have sg in mind      forgat a fejében vmit
have sg in mind      gondol vmire
have sg in mind      szándékol vmit tenni
have sg in mind      vmit szándékol tenni
have sg in one`s possession      birtokában van vminek
have sg in proper      birtokát képezi vmi
have sg in proper      saját birtokában van vmi
have sg in store for sy      tartogat vmit vki számára
have sg on      hord vmit
have sg on      visel vmit
have sg on      vmi dolga van
have sg on      vmi elfoglaltsága van
have sg on one`s conscience      nyomja vmi a lelkiismeretét
have sg on one`s conscience      vmi a lelkiismeretén szárad
have sg on one`s hands      felelősséggel tartozik vmiért
have sg on one`s hands      gondjaira van bízva vmi
have sg on one`s mind      begyében van vmi
have sg on one`s mind      foglalkoztatja vmi a gondolatait
have sg on one`s mind      nyomja vmi a lelkét
have sg on one`s mind      nyomja vmi a lelkiismeretét
have sg on one`s mind      nyomja vmi a szívét
have sg on one`s mind      nyugtalanítja vmi
have sg on the brain      izgatja vmi
have sg on the brain      jár vmi a fejében
have sg on the brain      megszállottja vminek
have sg on the brain      motoszkál vmi a fejében
have sg on the brain      töpreng vmin
have sg out      eltávolíttat vmit
have sg out with sy      tisztáz vmit vkivel
have sg to do with it      van vmi köze hozzá
have sg to say to sy      meg akar szidni vkit
have sg to say to sy      vmi mondanivalója van vki számára
have sg to show for one`s money      kapott vmit a pénzéért
have sg to show for one`s money      nem hiábavalóságra adta ki pénzét
have sg up one`s sleeve      még tartogat egy ütőkártyát
have sg up one`s sleeve      még tartogat vmit
have sg up one`s sleeve      van még vmi a tarsolyában
have shadows round one`s eyes      karikás a szeme
have shadows under one`s eyes      karikás a szeme
have sharp ears      éles füle van
have sharp ears      éles hallása van
have slits of eyes      ferde vágású szeme van
have slits of eyes      keskeny vágású szeme van
have slits of eyes      mandulavágású szeme van
have slow wits      lassú észjárású
have some idea of sg      ért vmit vmihez
have some idea of sg      van némi fogalma vmiről
have some idea of sg      vannak némi ismeretei vmiről
have some more wine?      még egy kis bort?
have some spare cash      maradt egy kis pénze
have some spare cash      van egy kis felesleges pénze
have some spare cash      van tartalékban egy kis pénze
have some!      végy belőle!
have some!      vegyél!
have something of a success      némi sikere van
have something to do with      köze van hozzá
have sown one`s wild oats      benőtt a feje lágya
have sown one`s wild oats      megjött az esze
have speech of sy      beszél vkivel
have speech of sy      beszélget vkivel
have speech with sy      beszél vkivel
have speech with sy      beszélget vkivel
have sticky fingers      enyves a keze
have sticky fingers      ragadós a keze
have stores of sg      nagy készlete van vmiből
have subsistence      létezik
have subsistence      van
have supper      vacsorázik
have suspicions about sy      gyanúsít vkit
have sway over sy      uralma alatt tart vkit
have sy at one`s heels      nyomában van vki
have sy at one`s heels      sarkában van vki
have sy beaten      kezében van vki
have sy beaten      ki van neki szolgáltatva vki
have sy beaten      markában van vki
have sy before the court      törvényszék elé idéz vkit
have sy by the leg      azt tehet vkivel, amit akar
have sy by the leg      markában tart vkit
have sy by the leg      teljesen hatalmában van vki
have sy by the short hairs      karmai között van vki
have sy by the short hairs      ki van neki szolgáltatva vki
have sy cold      azt csinál vkivel, amit akar
have sy cold      letöri vki szarvát
have sy completely in the first game      első játszmában tönkrever vkit
have sy do sg      elvégeztet vkivel vmit
have sy in      behív vkit
have sy in      hívat vkit
have sy in      meghív vkit
have sy in derision      gúny tárgyává tesz vkit
have sy in derision      kigúnyol vkit
have sy in derision      kinevet vkit
have sy in derision      nevetség tárgyává tesz vkit
have sy in mind      gondol vkire
have sy in one`s pocket      azt csináltat vkivel, amit akar
have sy in one`s pocket      markában tart vkit
have sy in one`s pocket      úgy táncol vki, ahogy ő fütyül
have sy in one`s pocket      zsebében van vki
have sy in one`s power      hatalmában tart vkit
have sy in the hollow of one`s hand      markában tart vkit
have sy on      átejt
have sy on      átráz
have sy on      átvág
have sy on      átver
have sy on      becsap
have sy on      hülyít
have sy on      rászed
have sy on a string      dróton rángat vkit
have sy on a string      gúnyol vkit
have sy on a string      hatalmában tart vkit
have sy on a string      pórázon vezet vkit
have sy on a string      ugrat vkit
have sy on the brain      izgatja vmi
have sy on the brain      jár a fejében vmi
have sy on the brain      töpreng vmin
have sy on toast      becsap vkit
have sy on toast      hatalmában tart vkit
have sy on toast      kezében tart vkit
have sy on toast      rászed vkit
have sy over      átejt vkit
have sy over      átráz vkit
have sy over      átvág vkit
have sy over      átver vkit
have sy over      becsap vkit
have sy over      hülyít vkit
have sy over      rászed vkit
have sy to do sg      elvégeztet vmit vkivel
have sy up      beperel vkit
have sy up      törvény elé idéz vkit
have sy up      törvény elé idéztet vkit
have sy`s ears      meghallgatásra talál vkinél
have sy`s mind made up for sy      határoz vki nélkül
have sy`s mind made up for sy      kész helyzet elé állít vkit
have taken leave of one`s senses      elment az esze
have taken sy`s measure      tudja, hányadán áll vkivel
have tea      teázni
have tea with sy      együtt teázik vkivel
have tea with sy      együtt uzsonnázik vkivel
have tea with sy      teázik vkivel
have teeth in it      kemény feltételekhez van kötve
have teeth in it      veszélyes következményekkel járhat
have ten caps      tízszeres válogatott
have the afternoon off      szabad a délutánja
have the ball at one's feet      jó kilátásai vannak
have the ball at one`s feet      csak a kezét kell kinyújtania vmi után
have the ball at one`s feet      jó kilátási vannak
have the ball at one`s feet      kedvező alkalma nyílik
have the battle of wits      összeméri az eszét vki máséval
have the best of it      győz
have the best of it      győz/nyer
have the best of it      nyer
have the best of the running      élen áll
have the best of the running      élen jár
have the best of the running      legelőnyösebb helyzetben van
have the best of the running      vezet
have the better end of the staff      előnyösebb helyzetben van
have the blue chips on one`s side      előnyös helyzetben van
have the blues      mísze van
have the blues      rosszkedvű
have the bulge on sy      becsap vkit
have the bulge on sy      előnyben van vkivel szemben
have the bulge on sy      felülmúl vkit
have the bulge on sy      fölényben van vkivel szemben
have the bulge on sy      lóvá tesz vkit
have the bulge on sy      rászed vkit
have the bulge on sy      túlszárnyal vkit
have the bump for invention      leleményes
have the car serviced      szervizre viszi a kocsit
have the cheek to      van pofája, hogy
have the choice      szabad választása van
have the choice      választása van
have the choice      választhat
have the choice of two evils      két rossz közül kell választania
have the conscience to sg      van képe vmihez
have the conscience to sg      van mersze vmihez
have the conscience to sg      van pofája vmihez
have the courage of one's convictions      ki mer állni a meggyőződése mellett
have the devil`s own luck      átkozott szerencséje van
have the devil`s own luck      disznó szerencséje van
have the dithers      cidrizik
have the dithers      citerázik
have the dithers      egész testében remeg
have the dithers      egész testében reszket
have the dithers      minden ízében reszket
have the dithers      reszket
have the edge on sy      előnyben van vkivel szemben
have the edge over sy      előnyben van vkivel szemben
have the face of      van pofája/képe hozzá, hogy
have the floor      felszólal
have the floor      hozzászól
have the free run of the house      nyitva áll előtte a ház
have the free run of the house      nyitva áll számára a ház
have the front to do      van képe megtenni
have the front to do sg      van képe vmit megtenni
have the front to do sg      van mersze vmit megtenni
have the gall to      van pofája
have the gall to do sg      van pofája vmit megtenni
have the gall to sg      van pofája vmihez
have the gallows in one`s face      betörőarca van
have the gallows in one`s face      szorul a hurok a nyaka körül
have the gift of the gab      jó beszélőkéje van
have the gift of the gab      jó dumája van
have the good sense to      van annyi esze, hogy
have the goodness to step in      szíveskedjék befáradni
have the goods      érti a csíziót
have the goods      képes megtenni vmit
have the goods      képes vmire
have the goods      tudja mindennek a módját
have the goods on sy      előnyben van vkivel szemben
have the goods on sy      fölényben van vkivel szemben
have the goods on sy      kompromittáló adatokat tud vkiről
have the goods on sy      terhelő adatai vannak vkiről
have the goods on sy      terhelő adatokat tud vkiről
have the grace to do sg      van benne annyi jó érzés, hogy megcsinál vmit
have the grace to do sg      van benne annyi udvariasság, hogy megcsinál vmit
have the heels of another ship      egészen megközelít egy hajót
have the heels of another ship      elhagy egy hajót
have the hip      lehangolt
have the honour      illeti az első dobás joga
have the honour      illeti az első ütés joga
have the horn      erekciója van
have the horrors      eszelős rémület fogja el
have the horrors      eszeveszett rémület fogja el
have the horrors      melankóliás rohama van
have the horrors      súlyos depresszió vesz erőt rajta
have the horrors      súlyos lehangoltság vesz erőt rajta
have the hump      lehangolt
have the hump      nyomott hangulatban van
have the hump      rosszkedvű
have the initiative      kezdeményezési joga van
have the initiative      kezdeményező joga van
have the inside track      előnyösebb helyzetben van
have the jitters      be van gyulladva
have the jitters      be van rezelve
have the jitters      beléállt a félsz
have the jitters      frásza van
have the jitters      szurkol
have the jumps      idegesen mocorog
have the jumps      töri a frász
have the last word      övé az utolsó szó
have the laugh of      nevetségessé tesz
have the laugh of sy      nevetségessé tesz vkit
have the laugh on      nevetségessé tesz
have the laugh on one's side      felülkerekedik
have the law on      beperel
have the lead      kijátszó
have the lead      vezet
have the luck of the damned      átkozott szerencséje van
have the luck of the damned      disznó szerencséje van
have the luck to      az a szerencse éri, hogy
have the luck to      olyan szerencséje van, hogy
have the luck to      olyan szerencsés, hogy
have the makings of a poet      költői adottságok vannak benne
have the measles      kanyaróba esett
have the measles      kanyarója van
have the measles      kanyarós
have the mumps      nyomott hangulatban van
have the mumps      rossz hangulatban van
have the mumps      rosszkedvű
have the needles      felpaprikázott
have the needles      ideges
have the needles      ingerült
have the needles      puskaporos
have the needles      rossz kedvében van
have the needles      türelmetlen
have the nerve to do sg      van képe megtenni vmit
have the nerve to do sg      van mersze megtenni vmit
have the nerve to do sg      van pofája megtenni vmit
have the nerves to      van képe/pofája, hogy
have the pole      szorosan a kötél mellett fut
have the pouts      duzzog
have the pouts      felhúzza az orrát
have the power to do sg      hatalmában van vmit megtenni
have the power to do sg      jogában áll vmit megtenni
have the power to do sg      módjában áll vmit megtenni
have the pull of sy      előnyben van vkivel szemben
have the pull of sy      előnye van vkivel szemben
have the pull over sy      előnyben van vkivel szemben
have the pull over sy      előnye van vkivel szemben
have the right end of the stick      jól áll a dolga
have the right to sg      joga van vmihez
have the root of the matter in him      tisztában van a dolog lényegével
have the run of one`s knife      ehet, amennyi belefér
have the run of one`s knife      kedvére belakhat
have the run of one`s teeth      ehet, amennyi belefér
have the run of one`s teeth      kedvére belakhat
have the scalp of sy      bosszút áll vkin
have the scalp of sy      fejét veszi vkinek
have the sense to      van annyi esze, hogy
have the sense to      van esze, hogy
have the shivers      kileli a hideg
have the shivers      rázza a hideg
have the sulks      duzzog
have the sullens      mogorva
have the sullens      mogorva kedvében van
have the sullens      rosszkedvű
have the sun in one`s eyes      italos
have the sun in one`s eyes      pityókás
have the sun in one`s eyes      részeg
have the tables turned on him      alul maradt
have the tables turned on him      visszakapott vmit
have the time of one's life      ragyogóan érzi magát
have the time of one`s life      még soha ilyen jól nem élt
have the time of one`s life      még soha ilyen jól nem érezte magát
have the time of one`s life      ragyogóan érzi magát
have the tooth-ache      fáj a foga
have the upper edge      előnyben van vele szemben
have the upper hand of sy      diktál vkinek
have the upper hand of sy      fölényben van vkivel szemben
have the upper hand of sy      fölül van vkivel szemben
have the water in fork      minden víz ki van szivattyúzva
have the water laid on      beszerelteti a vizet
have the water laid on      bevezetteti a vízvezetéket
have the wherewithal      megvan a hozzávalója
have the willies      begyulladt
have the willies      beijedt
have the willies      drukkol
have the willies      rájött a félsz
have the willies      rajta van a félsz
have the wind free      széllel vitorlázik
have the wind in one`s face      ellenszelet kap
have the wind in one`s face      szembe kapja a szelet
have the wind in one`s teeth      szembe fúj a szél
have the wind of one`s game      megszimatolja a vadat
have the wind up      be van gyulladva
have the wind up      be van ijedve
have the wind up      be van tojva
have the wind up      begyullad
have the wind up      beijed
have the wind up      erőt vesz rajta a félsz
have the wind up      megneszel vmit
have the wind up      sejt vmit
have the wits to sg      van esze vmihez
have the wolf by the ears      kínos helyzetben van
have the wolf by the ears      törököt fogott
have the world before one      előtte az egész világ
have the world before one      nyitva áll előtte az egész világ
have the worse      vereséget szenved
have things come to such a pass      hát idáig fajultak a dolgok
have things come to that      hát idáig jutottak a dolgok
have things come to that?      hát idáig jutottak a dolgok?
have thoughts of doing sg      szándékozik vmit tenni
have three sheets in the wind      tökrészeg
have to attend a meeting      részt kell vennie egy gyűlésen
have to deal with sy      dolga van vkivel
have to do sg      kénytelen megtenni vmit
have to do sg      meg kell vmit tennie
have to do sg      muszáj vmit megtennie
have to do sg      muszáj vmit tennie
have to do with sg      dolga van vmivel
have to do with sg      foglalkozik vmivel
have to do with sg      kapcsolata van vmivel
have to do with sg      köze van vmihez
have to do with sy      dolga van vkivel
have to do with sy      kapcsolata van vkivel
have to do with sy      köze van vkihez
have to foot the bill      bennmarad a pácban
have to goodness to do      legyen szíves megtenni valamit
have to put down one`s car      nélkülöznie kell a kocsiját
have trouble in doing      baja van vele
have two children by one`s first wife      két gyermeke született az első feleségétől
have two strings to one's bow      két vasat tart a tűzben
have two strings to one`s bow      két udvarlót egyidejűleg biztat
have two strings to one`s bow      több vasat tart a tűzben
have umpteen reasons for doing sg      száz és egy oka van vmi megtételére
have under one`s girdle      hatalmában tart
have under one`s girdle      hatalmában van
have up      (fel)hívat
have up      felhívat
have up      hívat
have up      magához rendel
have up one's sleeve      van ütőkártyája
have water on the brain      vízfejű
have way on      halad
have way on      megy
have words with sy      szóváltása van vkivel
have worms      bélgilisztája van
have worms      gilisztája van
have worms      gilisztás
have you a match on you?      van nálad gyufa?
have you agreed about the price?      megállapodtak-e az árban?
have you any news?      van valami híred?
have you any news?      van valami új híred?
have you any news?      van valami újság?
have you anything to declare?      van valami elvámolni valója?
have you anything to declare?      van valami elvámolnivalója?
have you anything to declare?      van vámköteles holmija?
have you decided?      döntöttél?
have you decided?      határoztál?
have you done it      megcsináltad
have you done supper?      megvacsoráztál?
have you done supper?      vacsoráztál?
have you done supper?      végeztél a vacsorával?
have you done!      mikor fejezed már be!
have you done!      vége legyen!
have you finished it?      befejezted?
have you finished it?      elkészült?
have you finished it?      készen van?
have you got      kapható
have you got a match?      van gyufád?
have you got any matches?      van gyufád?
have you got light?      van tüzed?
have you had sufficient?      elég volt?
have you had sufficient?      elég volt? jóllaktál?
have you had sufficient?      jóllaktál?
have you heard his latest?      hallottad, hogy újabban mit művelt?
have you no feelings?      hát nincs lelke?
have you no feelings?      hát nincs lelked?
have you put on the winner?      a nyertes lóra fogadott?
have you put on the winner?      a nyertes lóra tett?
have you the time?      hány óra van?
have you the time?      meg tudod mondani a pontos időt?
have you the time?      meg tudod mondani, hány óra van?
have you the time?      mennyi az idő?
have your choice!      válassz!
have, had      állít
have, had      elismer
have, had      elkölt
have, had      eltűr
have, had      bír vmit
have, had      behúz a csőbe
have, had      belát
have, had      elfogyaszt
have, had      enged
have, had      kap
have, had      megenged
have, had      mond
have, had      kitol vkivel
have, had      tűr
have, had      van vkinek vmije
have, had      rendelkezik vmivel
have, had      tart
have, had      túljár az eszén vkinek
have, had      szerez
have, had      fenntart
haven      kikötő
haven      menedék
haven      rév
haven't      (nincs)
haven't had a bite all day      egy falatot sem ettem egész nap
haven of refuge      biztos rév
haven of refuge      enyhely
haven of refuge      vészkikötő
haven`t you got a tongue?      hát nem tudod a szádat kinyitni?
havenage      kikötődíj
havenage      kikötőilleték
haver      akinek van vmije
haver      birtokos
haver      butaságokat beszél
haver      hetet-havat összehord
haver      hülyeségeket beszél
haver      ostobaságokat beszél
haver      összevissza beszél
haver      sületlenségeket beszél
haver      zab
havers      butaságok
havers      hülyeségek
havers      ostobaságok
havers      összevissza beszéd
havers      zagyvaság
haversack      oldalzsák
haversack      tarisznya
haves and have-nots      birtokosok és nincstelenek
haves and have-nots      gazdagok és szegények
haves and have-nots      gyarmattal rendelkező és gyarmattalan országok
 
Találatok száma: 2198
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.