| lesújtott
|
subdued |
| lesüllyeszt
|
submerge |
| leszáll
|
subside |
| lesüppedés
|
subsidence |
| leszállítás
|
abatement |
| leszek
|
i shall be |
| lesz ezzel kapcsolatban pár közvetlen szavam hozzá
|
i`ll touch him up about it |
| lesülés
|
sun-tan |
| lesülés
|
suntan |
| leszólít
|
accost |
| lesöpör
|
sweep down |
| lesöpör
|
sweep off |
| lesújt
|
afflict |
| lesújtott
|
afflicted |
| leszállási futópálya
|
air-landing strip |
| lesből rálő
|
take a pot-shot at |
| leszáll
|
alight |
| leszállni
|
alight |
| leszerel vmit
|
take down |
| leszerelés nélkül
|
all standing |
| leszáll
|
take its perch |
| leszerződött munkások
|
indentured labour |
| leszállít vkit a magas lóról
|
take sy down a peg |
| leszállít vkit a magas lóról
|
take sy down a peg or two |
| les
|
ambuscade |
| leshely
|
ambuscade |
| lesbe állít
|
ambush |
| lesben áll
|
ambush |
| lesben állás
|
ambush |
| leszállít vkit a magas lóról
|
take the starch out of sy |
| les
|
ambush |
| leszállít a magas lóról vkit
|
take the stuffing out of sy |
| lesállást foglal el
|
ambush |
| lesre állít
|
ambush |
| lesből támad
|
ambush |
| leselkedik
|
ambush |
| leshely
|
ambush |
| leselkedés
|
ambush |
| les(ben állás)
|
ambush |
| lesbe állított
|
ambushed |
| leszidás
|
talking-to |
| lesül
|
tan |
| lesüt
|
tan |
| leszállópálya
|
tarmac |
| lesült
|
tawny |
| leszakít
|
tear away |
| leszakít
|
tear down |
| leszakít
|
tear, tore, torn |
| leszámol
|
tell off |
| leszid
|
tell off |
| lesz még szőlő lágy kenyérrel
|
it is a long lane that has no turning |
| leszorítás
|
arrest |
| leszálló fogókészülék
|
arresting gear |
| lesz
|
it will |
| lesoványodott
|
atrophied |
| lesznek
|
they shall |
| lesznek
|
they will be |
| lesoványodott
|
attenuate |
| leszíjaz
|
thong |
| lesben áll
|
keep a lookout |
| leszorít
|
keep down |
| leszállít
|
ax |
| leszavaz
|
throw out |
| leszállít
|
axe |
| leszállítja a költségtételeket
|
axe expenditure |
| leszállítja a költségvetést
|
axe expenditure |
| leszavaz
|
kill |
| leszúr
|
knife |
| leszól
|
knock |
| leszorít (árat)
|
knock down |
| leszokik vmiről
|
knock off |
| leszalad (szem)
|
ladder |
| leszaladó szem
|
ladder |
| leszámítolási kamatláb
|
bank rate |
| lesántít
|
lame |
| leszáll
|
land |
| leszálló egység
|
lander |
| leszállás
|
landing |
| leszálló
|
landing |
| leszállóegység
|
landing-craft |
| lesunyítja a fülét
|
bat the ears |
| leszállópálya
|
landing-field |
| leszállni
|
to get off |
| leszállípálya
|
landing-strip |
| leszállópálya
|
landing-strip |
| leszíjaz
|
lash down |
| leszidás
|
tongue-lashing |
| leszállóhely
|
lay-by |
| lesben állók kezére kerül
|
be bushwhacked |
| leszögez
|
lay down |
| leszármazottja vkinek
|
be descended from sy |
| leszáll
|
touch down |
| lesüllyeszt
|
lay, laid |
| leskiccel
|
touch off |
| leszáll
|
be down |
| leszámol vkivel
|
be even with sy |
| lesoványodott
|
lean |
| lesben áll
|
be in ambush |
| leszbia
|
lesbian |
| leszbikus
|
lesbian |
| leszbikus nő
|
lesbian |
| leszboszi
|
lesbian |
| leszállít
|
lessen |
| lesimít
|
level |
| lesen áll
|
be off side |
| leszid
|
trim |
| lesen van
|
be off side |
| lesimít
|
level down |
| lesorjázás
|
trimming |
| lesben áll vkire
|
be on the lookout for sy |
| lesben áll
|
be on the lurk |
| leselkedik
|
be on the lurk |
| lesben álló csapatok
|
troops in ambush |
| lesben áll
|
lie in ambush |
| lesben áll
|
be on the watch |
| lesben áll
|
lie in wait for |
| leselkedik
|
be on the watch |
| les vmire
|
lie in wait for sg |
| leszid
|
trounce |
| lesben áll vmire
|
lie in wait for sg |
| leskelődik vki után
|
be on the watch for sy |
| leszáll (lóról)
|
light |
| leszáll
|
light down |
| leszáll
|
light off |
| leszáll
|
light, lit |
| leszáll a lóról
|
be unhorsed |
| leszármazás
|
line |
| leszólít vkit
|
line up to sy |
| leszármazás
|
lineage |
| leszorít (árakat)
|
beat down |
| lesz
|
become |
| lesül
|
become tanned |
| lesoványodik
|
become thinner |
| lesz vmivé
|
become, became, become |
| lesüpped
|
bed |
| leszedetlen (asztal)
|
uncleared |
| lesüpped
|
bed down |
| lesújtó pillantást vet vmire
|
look on sg with a critical eye |
| lesben állás
|
lookout |
| lesés
|
lookout |
| lesoványodik
|
lose flesh |
| leszerel
|
unfix |
| lesarkít
|
bevel |
| lesüllyeszt
|
lower |
| lesarkított él
|
bevel edge |
| leszállítás
|
lowering |
| leszállás
|
lowering |
| lesben áll
|
lurk |
| leselkedik
|
lurk |
| leselkedni
|
lurk |
| leshely
|
lurk |
| lesben álló
|
lurker |
| leselkedő
|
lurker |
| leselkedés
|
lurking |
| les
|
lurking-place |
| les(hely)
|
lurking-place |
| leshely
|
lurking-place |
| leszerel
|
unset, unset |
| leszerepel
|
make a poor out |
| leszállítja egy árucikk árát
|
make a reduction on an article |
| leszögezi álláspontját vmilyen kérdésben
|
make a stand for sg |
| leszármazás
|
bloodline |
| lesz
|
make, made |
| leszerelt katona
|
vet |
| leszid vkit
|
bonnet |
| lesújt
|
visit |
| leszavaz
|
vote down |
| leszalad köteleiről
|
break adrift |
| leszakad
|
break away |
| leszakít
|
break away |
| leszoktat róla
|
break of a habit |
| leszoktat vkit vmiről
|
break sy of a habit |
| lesoványodik
|
waste |
| leszállít
|
bring down |
| lesoványodik
|
waste away |
| leszed
|
bring down |
| leszegi az állát
|
bring the chin in |
| lesz vmilyenné
|
wax |
| lesült bőr
|
bronzed skin |
| lesz vmivé
|
wax |
| leszállás
|
way down |
| leszünk
|
we shall be |
| leszáll a magas lóról
|
budge from the high horse |
| leszoktat
|
wean |
| leszoktat vkit vmiről
|
wean sy from sg |
| lesimít
|
bur |
| lesimít
|
burr |
| leszbikus nő férfi szerepben
|
butch |
| leselkedik
|
mouse |
| leszegez
|
nail down |
| leszögezi álláspontját, és nem tágít
|
nail one's colors to the mast |
| leszögezi álláspontját, és nem tágít
|
nail one's colours to the must |
| leszerel
|
cannibalize |
| leszid
|
wig |
| lesz szíves bejönni
|
will you come in |
| lesz szíves segíteni nekem?
|
will you help me? |
| leszavaz
|
negative |
| leszavazás
|
negative |
| leszámítolhatóság
|
negotiability |
| leszámol régi sérelmekért
|
wipe out old scores |
| leszámítolható
|
negotiable |
| lesújtó
|
withering |
| lesújtó pillantás
|
withering look |
| lesújtó pillantást vet vkire
|
cast a withering glance at sy |
| lesújtóan
|
witheringly |
| lesújtottság
|
wo |
| lesújtottság
|
woe |
| lesújtó
|
woeful |
| leszállás nélküli repülés
|
nonstop flight |
| leszerelés
|
wrecking |
| leszállít (árat)
|
cheapen |
| leszidott
|
chidden |
| leszedheti az asztalt
|
you may take away |
| leszel
|
you will be |
| lesállás
|
offside |
| leszármazott
|
offspring |
| leszűr
|
to sieve |
| lesüpped
|
to droop |
| leszalad
|
to run down |
| leszól
|
to run down |
| leszid
|
to run down |
| leszorít
|
clamp |
| leszorítás
|
clamping |
| leszűr
|
clarify |
| leszól
|
clash |
| leszáll
|
to subside |
| lesúrol
|
clean |
| leszed (asztalt)
|
clear |
| leszid vkit vmiért
|
to rag sy for sg |
| leszed (asztalt)
|
clear away |
| leszid vkit vmiért
|
to rag sy about sg |
| leszed
|
clear away the things |
| lesben áll
|
to couch |
| leszedi az asztalt
|
clear the table |
| leszállási engedély
|
clearance |
| leszűrődés
|
clearing |
| leszegi az állát
|
to bring the chin in |
| leszoktat
|
to cure |
| lesújt
|
to pound down |
| leszid
|
to tell off |
| leszavaz
|
outvote |
| lesiklik
|
coast |
| lesiklás
|
coasting |
| lesüllyed
|
to dip |
| leszáll
|
to dip |
| lestrapál
|
overuse |
| lestrapált
|
overused |
| leszól
|
to disparage |
| lesújt
|
overwhelm |
| lesújtó
|
overwhelming |
| leszorít
|
to pin down |
| leszögez
|
to pin down |
| leszállít
|
to cut down |
| leszámítol
|
to discount |
| leszámít
|
to discount |
| leszól
|
pan |
| leszáll felhúzott elejű géppel
|
pancake |
| lesújtólag hat vkire
|
come as a crushing blow to sy |
| leszakad
|
come away |
| lesújt
|
to afflict |
| leszáll a felhőkből
|
come back to earth |
| leszáll
|
come down |
| leszáll/leesik
|
come down |
| lesüllyed
|
come down |
| leszáll a magas lóról
|
come down a peg |
| leszáll a magas lóról
|
come down a peg or two |
| leszakad
|
come off |
| leszáll a magas lóról
|
come off the high horse |
| leszármaztat
|
to deduce |
| leszállít vkit a magas lóról
|
to take the starch out of sy |
| lesz vmivé
|
come to |
| lesz vmivé
|
come to be |
| lesz
|
come, came, come |
| leszid
|
to trim |
| lesüllyeszt
|
to lower |
| lesüllyeszt
|
to submerge |
| leszámolás
|
pay-off |
| leszólít
|
to solicit |
| leszed
|
to skim |
| leszállítás után fizet vmiért
|
pay for sg at the door |
| leszámol régi sérelmekért
|
pay off old scores |
| leszűr
|
to pour off |
| leszámolás
|
payoff |
| lesüti a szemét
|
to fall one's eyes |
| lesoványodik
|
to fall away |
| leszerel
|
to dismantle |
| leszorít
|
to clamp |
| les
|
peek |
| leszavaz
|
to poll |
| leszavaztat
|
to poll |
| leszűr
|
to clarify |
| leszáll közönsége színvonalára
|
condescend to one`s public |
| leszúr vkit
|
to stab sy to death |
| leszáll (madár ágra)
|
perch |
| leszáll (járműről)
|
to get off |
| leszid
|
to scold |
| leszed
|
to pick |
| leszed
|
to pick off |
| lesüllyed
|
to come down |
| leszállít
|
to lessen |
| leszármazik
|
to descend |
| leszármazik vkitől
|
to descend from sy |
| leszállás nélküli repülés
|
continuous flight |
| leszorít
|
to pin |
| leszerel
|
to dismount |
| leszáll (lóról)
|
to dismount |
| leszed
|
pick |
| leszed
|
pick off |
| leszid
|
to score |
| leszedett
|
picked |
| leszúrást kap
|
cop it |
| leszid
|
to rate |
| leszögez
|
to lay down |
| leszorít
|
pin |
| leszorít
|
pin down |
| leszögez
|
pin down |
| leszed
|
to gather |
| leszorítja vki karjait
|
pin sy`s arms to his sides |
| leszállít
|
to pull in |
| lesben áll
|
couch |
| leszúr 20 forintot
|
cough up 20 forints |
| leszáll a magas lóról
|
pipe down |
| leszállít
|
to send down |
| lesimít
|
to level down |
| leszid
|
pitch into |
| leszerel
|
to disassemble |
| leszed
|
to disassemble |
| leszáll
|
to get down |
| leszúr (pénzt)
|
plank down |
| leszúrja a pénzt
|
plank down the ready |
| leszól
|
crab |
| leszedi a szenteltvizet vkiről
|
crab |
| leszerel vkit vmivel
|
to put off |
| leszedi a javát vminek
|
cream off |
| leszáll
|
to touch down |
| leskiccel
|
to touch off |
| leszorít (árakat)
|
to beat down |
| leszakít
|
pluck |
| leszakít
|
pluck off |
| leszállít vkit a magas lóról
|
crop sy`s feather |
| lesúrol
|
to clean |
| leszűkít
|
to restrict |
| leszorít
|
crowd |
| leszid
|
to wig |
| leszólja saját portékáját
|
to cry stinking fish |
| lesújtó
|
crushing |
| lesújtólag
|
crushingly |
| leszavaz
|
poll |
| leszól
|
cry down |
| leszavaztat
|
poll |
| leszól/ócsárol
|
cry down |
| leszid
|
to pitch into |
| leszólja munkáját
|
cry stinking fish |
| leszólja önmagát
|
cry stinking fish |
| leszólja saját áruját/munkáját
|
cry stinking fish |
| leszólja saját portékáját
|
cry stinking fish |
| leszíjaz
|
to lash down |
| lesimít
|
to slick down |
| leszállási engedély kiadásának helye
|
port of clearance |
| lesz vmivé
|
to become, became, become |
| leszoktat
|
cure |
| lesbe állít
|
post |
| leszármazottak
|
posterity |
| leszakít
|
to sliver |
| leszakad
|
to sliver |
| leszállított
|
cut |
| leszállítás
|
cut |
| leszurkol (összeget)
|
to stump up |
| leszállított árú
|
cut-rate |
| lesújt
|
pound down |
| leszerepel
|
cut a poor figure |
| leszűr
|
pour off |
| leszállít
|
cut down |
| leszorít
|
to force down |
| leszállás gázzal
|
power landing |
| leszállított árak
|
cut prices |
| leszállít (árakat)
|
to slash |
| lesújt
|
cut up |
| leszáll
|
to alight |
| leszállít (árat)
|
cut, cut |
| leszurkol (pénzt)
|
to shell out |
| leszel
|
cut, cut |
| leszállítás
|
cutting |
| leszakad
|
to come off |
| leszerel vmit
|
to take down |
| leszúr
|
dagger |
| leszorít
|
press |
| lesimít
|
press down |
| leszorít
|
press, prest |
| leszámolás napja
|
day of reckoning |
| lesben áll
|
to lie in ambush |
| leselkedik
|
to ambush |
| lesben áll
|
to ambush |
| lesből támad
|
to ambush |
| leselkedik vmire
|
prey on sg |
| lesüllyed
|
to give way |
| leselkedik vmire
|
prey upon sg |
| leszámol
|
to tell off |
| leszól
|
debunk |
| lesiklik
|
to slip down |
| leszűrés
|
decantation |
| lesimítja tollazatát
|
prink its features |
| leszűrés
|
decanting |
| lesegít
|
to help down |
| lesüllyedt
|
decayed |
| leszállás hajófedélzetre
|
deck alighting |
| leszáll (lóról)
|
to light |
| leszól
|
decry |
| leszármaztat
|
deduce |
| leszakít
|
deface |
| leszűrés
|
defecation |
| leszármazott
|
progeny |
| lesarkít
|
to splay |
| leskiccel
|
delineate |
| leszakít
|
to rip off |
| leszállítja az árut
|
deliver the goods |
| leszállítás
|
deliverance |
| lesújtott
|
prostrate |
| leszerel
|
demob |
| leszerelés
|
demobilization |
| lesiklik
|
to slide down |
| leszerel
|
demobilize |
| leszámol vkivel
|
to get even with sy |
| leszámol vkivel
|
to be even with sy |
| leszögezés
|
proving |
| leszakít
|
to tear, tore, torn |
| leszakít
|
to tear down |
| leszólít
|
to accost |
| lesimít
|
to sleek |
| leszorítás
|
depression |
| lesántul
|
to founder |
| leszármaztatás
|
derivation |
| leszármaztatott
|
derivative |
| leszúr (pénzt)
|
to plank down |
| leszármazik
|
descend |
| leszállít
|
pull in |
| lesüllyed
|
descend |
| leszáll
|
descend |
| leszid
|
pull one`s leg |
| leszármazik vkitől
|
descend from sy |
| leszármazottja vkinek
|
descend from sy |
| leszakít vmit vmiről
|
pull sg off sg |
| leszármazott
|
descendant |
| leszűr
|
to distil |
| leszálló
|
descending |
| leszűr
|
to distill |
| leszálló ág
|
descending branch |
| leszed (áramot)
|
pull up |
| leszállás
|
descent |
| leszármazás
|
descent |
| lesiklik
|
to coast |
| leszól
|
descry |
| leszakítás
|
pulling off |
| lesegít
|
to hand down |
| leszakít
|
to pluck |
| lesújt
|
desolate |
| leszerelhető
|
detachable |
| leszerelt
|
detached |
| leszerelés
|
detachment |
| leszámol vkivel
|
to get square with sy |
| leszid
|
to pull one's leg |
| leszáll
|
put down |
| leszállít
|
put down |
| lesújt
|
to desolate |
| leszerel vkit vmivel
|
put off |
| leselkedik
|
to lurk |
| lesben áll
|
to lurk |
| lesötétít
|
dim |
| leszámol vkivel
|
to get equal with sy |
| leszáll
|
dip |
| lesüllyed
|
dip |
| leszáll (madár ágra)
|
to perch |
| leszúr
|
dirk |
| leszoktat
|
disaccustom |
| leszedi az asztalt
|
to clear the table |
| leszerel
|
disarm |
| leszerelés
|
disarmament |
| leszerel
|
disassemble |
| leszed
|
disassemble |
| leszerelés
|
disassembly |
| leszerelés
|
discharge |
| leszámol vkivel
|
quit scores with sy |
| leszámít
|
discount |
| leszámítol
|
discount |
| leszámítolás
|
discount |
| leszámítolási kamatláb
|
discount rate |
| leselkedik
|
to skulk |
| leszállít (árat)
|
to cut, cut |
| leszid vkit vmiért
|
rag sy about sg |
| leszerel
|
dismantle |
| lesimít
|
to press down |
| leszáll (lóról)
|
dismount |
| leszerel
|
dismount |
| leszáll a magas lóról
|
to come down a peg |
| leszállít vkit a magas lóról
|
to take sy down a peg |
| leszól
|
disparage |
| leszid vkit vmiért
|
rag sy for sg |
| leszólás
|
disparagement |
| leszóló
|
disparaging |
| leszorító lemez vasaljon
|
rail clip |
| leszállít
|
to bring down |
| leszállítás
|
disposal |
| leszoktat
|
to wean |
| leszűr
|
distil |
| leszűr
|
distill |
| leszakad
|
to split off |
| lesújt
|
distress |
| leszállás (búváré)
|
dive |
| leszid
|
rate |
| leszáll
|
dive |
| leszáll a víz alá vminek a keresésére
|
dive for sg |
| leszól
|
to cry down |
| leszáll
|
dive, dove, dived |
| leszállás (búváré)
|
diving |
| leszoktat vkit vmiről
|
to break sy of a habit |
| leszakít
|
to break away |
| leszakad
|
to break away |
| leszavaz
|
to negative |
| leszerződtet
|
to sign on |
| leszámol vkivel
|
do sy`s job |
| leszid vkit
|
ream sy out |
| leszerződik
|
to sign on |
| leszid vkit
|
ream sy`s ass out |
| leszerződtet
|
to sign up |
| leszerződik
|
to sign up |
| leselkedik vmire
|
to prey on sg |
| leselkedik vmire
|
to prey upon sg |
| les vmire
|
to lie in wait for sg |
| lesben áll vmire
|
to lie in wait for sg |
| leszámol
|
reckon with |
| leszámol vkivel
|
reckon with sy |
| leszámolás
|
reckoning |
| leszól
|
to decry |
| leszállásra kényszerít
|
down |
| lesütött szem
|
downcast eyes |
| leszállítás
|
reduction |
| lesiklás
|
downhill |
| lesikló
|
downhill competitor |
| leszorítja az árakat
|
to hold prices down |
| lesikló
|
downhill contestant |
| lesiklópálya
|
downhill course |
| lesiklás
|
downhill run |
| lesiklás
|
downhill ski race |
| leszid
|
to trounce |
| leszáll
|
to dive |
| leszűr
|
to strain off |
| leszorít
|
to keep down |
| leszív
|
draw off |
| leszerelés
|
release |
| leszúr
|
to run through |
| leszed (asztalt)
|
to clear |
| leszögezi, hogy
|
remonstrate that |
| leszed (asztalt)
|
to clear away |
| leszedi vminek a javát
|
to skim the cream off sg |
| lesüpped
|
droop |
| leselkedik
|
to mouse |
| leszakad a pofája
|
drop one`s teeth |
| leszáll a földre
|
drop to earth |
| leszavaz
|
to throw out |
| leszedi a salakot
|
dross |
| leszállít (árat)
|
to cheapen |
| lesoványít
|
to emaciate |
| leszűkít
|
restrict |
| lesoványodik
|
to shake off |
| leszerel
|
to disarm |
| lesz
|
to make, made |
| lesoványodik
|
to grow thinner |
| lesimít
|
to scrape |
| leszállít
|
to ax |
| leszállít
|
to axe |
| lesötétít
|
to dim |
| leszakít
|
rip off |
| lesimít
|
to smarm |
| leszól
|
to knock |
| lesoványít
|
emaciate |
| leszorít (árat)
|
to knock down |
| lesoványodott
|
emaciated |
| lesoványít
|
emacitate |
| leszakít
|
rive, rived, riven |
| leszedi egy fa gyümölcseit
|
rob a tree of its fruit |
| leszavaz
|
to kill |
| leszakít
|
to rive, rived, riven |
| lesben áll
|
to be in ambush |
| lesbe állít
|
to ambush |
| lesre állít
|
to ambush |
| lesállást foglal el
|
to ambush |
| lesben állók kezére kerül
|
to be bushwhacked |
| leszámol vkivel
|
to reckon with sy |
| lesz
|
to come, came, come |
| leszakad
|
to come away |
| lesarkít
|
to bevel |
| leszidás
|
row |
| leszokik az alkoholról
|
to go dry |
| lesimítás
|
rubbing down |
| leszállásra kényszerít
|
to down |
| leszaladás
|
run |
| leszakad a pofája
|
to drop one's teeth |
| leszalad
|
run down |
| lestrapál
|
to overuse |
| leszid
|
run down |
| leszól
|
run down |
| leszáll felhúzott elejű géppel
|
to pancake |
| leszúr
|
run through |
| leszaladó szem
|
runner |
| leszállópálya
|
runway |
| leszorít
|
to strangulate |
| leszállít a magas lóról vkit
|
to take the stuffing out of sy |
| lesóz
|
salt down |
| lesoványodás
|
extenuation |
| leszállítás
|
extenuation |
| lesben áll
|
to be on the lurk |
| leselkedik
|
to be on the lurk |
| leszól
|
to debunk |
| lestrapál
|
fag |
| lestrapál
|
fag out |
| leszól
|
to crab |
| leszedi a szenteltvizet vkiről
|
to crab |
| lesoványodik
|
fall away |
| leszáll
|
to come down |
| leszármazott
|
scion |
| leszól
|
to pan |
| lesüti a szemét
|
fall one`s eyes |
| leszid
|
scold |
| leszokik vmiről
|
fall out of a habit |
| leszid
|
score |
| leselkedik
|
scout |
| leszedi a salakot
|
to dross |
| leszerel vkit
|
to get round sy |
| lesimít
|
scrape |
| leszorít
|
fasten |
| leszorítás
|
fastening |
| leszed
|
to get down |
| lestrapált
|
feel run down |
| lesüpped
|
to bed |
| lesüpped
|
to bed down |
| lesimít
|
to burr |
| lesimít
|
to bur |
| leszámol régi sérelmekért
|
to pay off old scores |
| leszámol régi sérelmekért
|
to wipe out old scores |
| leszámol vkivel
|
to quit scores with sy |
| leszállít
|
send down |
| leszerel
|
to unset, unset |
| lesóz egyet vkinek
|
to give sy a thick ear |
| lesújt
|
to distress |
| leszolgálja az idejét
|
serve one`s time |
| leszalad köteleiről
|
to break adrift |
| leszáll a magas lóról
|
to pipe down |
| leszorítás
|
fixing |
| leszúr 20 forintot
|
to cough up 20 forints |
| leszokik vmiről
|
to knock off |
| leszáll
|
settle |
| lesüpped
|
settle |
| leszállólap
|
flap |
| leszámol vkivel
|
settle accounts with sy |
| leszámol vkivel
|
settle an account with sy |
| leszállópálya
|
flare path |
| leszámol vkivel
|
settle sy`s hash |
| leszedi a javát vminek
|
to cream off |
| leszorítja vki karjait
|
to pin sy's arms to his sides |
| lesoványodik
|
shake off |
| leszállási futópálya
|
flight strip |
| leszámol vkivel
|
to square accounts with sy |
| lesújt
|
floor |
| leszámol vkivel
|
to settle sy's hash |
| leszurkol (pénzt)
|
shell out |
| lesántít
|
to lame |
| lesülés
|
flush |
| lesunyítja a fülét
|
to bat the ears |
| lesből rálő
|
to take a pot-shot at |
| leszámol vkivel
|
to do sy's job |
| lesújtó pillantást vet vmire
|
to look on sg with a critical eye |
| lesz, ahogy lesz
|
for better for worse |
| lesz, ami lesz
|
for better for worse |
| lesújt
|
to floor |
| leszámolás
|
showdown |
| leszorít
|
force down |
| lesben áll
|
to be on the watch |
| leselkedik
|
to be on the watch |
| leszármazási ág
|
side |
| leskelődik vki után
|
to be on the watch for sy |
| leszűr
|
sieve |
| lestrapál
|
to hack |
| lesántít
|
founder |
| leszerződik
|
sign on |
| lesántul
|
founder |
| leszerződtet
|
sign on |
| leszakad
|
founder |
| leszerződik
|
sign up |
| leszerződtet
|
sign up |
| leszel
|
to slice off |
| lesüpped
|
sink in |
| lesüt
|
sink, sank, sunk |
| leszáll
|
sink, sank, sunk |
| lesimítja a haját
|
to give one's hair a smooth |
| lesimít
|
to smooth |
| leszívós árnyékszék
|
siphon-closet |
| leszed
|
skim |
| leszedi vminek a javát
|
skim the cream off sg |
| leszorít
|
to fasten |
| leselkedik
|
skulk |
| leszáll
|
to land |
| leselkedő
|
skulk |
| lesújtó
|
fulminatory |
| lesen van
|
to be off side |
| lesen áll
|
to be off side |
| leszállít (árakat)
|
slash |
| leszabott léc
|
slat |
| leszámol vkivel
|
to settle an account with sy |
| lesimít
|
sleek |
| leszel
|
slice off |
| lesimít
|
slick down |
| lesiklik
|
slide down |
| lesiklik
|
slip down |
| leszed
|
gather |
| leszakít
|
sliver |
| leszakad
|
sliver |
| leszármazási
|
genealogical |
| lesoványodik
|
to lose flesh |
| leszármazás
|
genealogy |
| leszármazási rend
|
genealogy |
| leszalad (szem)
|
to ladder |
| lesimít
|
smarm |
| leszáll
|
get down |
| leszed
|
get down |
| leszámol vkivel
|
get equal with sy |
| leszámol vkivel
|
get even with sy |
| lesújt
|
smite, smit, smit |
| lesújt
|
smite, smote, smitten |
| lesimít
|
smooth |
| leszáll (járműről)
|
get off |
| lesből lelövöldöz
|
to snipe |
| leszáll vkiről
|
get off sy |
| lesből lövöldöz az ellenségre
|
to snipe at the enemy |
| leszáll a vonatról
|
get off the train |
| lesimít
|
smoothe |
| lesoványodik
|
to waste |
| lesoványodik
|
to waste away |
| leszáll
|
get out |
| lesújtó pillantást vet vkire
|
to cast a withering glance at sy |
| leszokik
|
get out of the habit |
| leszokik vmiről
|
get out of the habit of doing sg |
| leszáll a vonatról
|
get out of the train |
| leszokik vmiről
|
get out of the way of doing sg |
| leszakít
|
to tear away |
| leszokik a dohányzásról
|
get out of the way of smoking |
| lesből lelövöldöz
|
snipe |
| lesből lövöldöz az ellenségre
|
snipe at the enemy |
| leszerel vkit
|
get round sy |
| leszámol vkivel
|
get square with sy |
| leszoktat vkit vmiről
|
get sy out of a habit |
| lesül
|
get tanned |
| lesz vmilyenné
|
get, got |
| leszállás
|
getting off |
| leszólít
|
solicit |
| leszólítás
|
solicitation |
| leszegez
|
to nail down |
| leszidás
|
gig |
| leszállítás után fizet vmiért
|
to pay for sg at the door |
| leszed (áramot)
|
to pull up |
| lesimítja a haját
|
give one`s hair a smooth |
| leszid vkit
|
give sy a good tongue-lashing |
| leszólja önmagát
|
to cry stinking fish |
| leszólja munkáját
|
to cry stinking fish |
| lesóz egyet vkinek
|
give sy a thick ear |
| leszid vkit
|
give sy gyp |
| lesüllyed
|
give way |
| leszáll a magas lóról
|
to budge from the high horse |
| leszáll a magas lóról
|
to come off the high horse |
| les
|
to peek |
| leszögezi álláspontját vmilyen kérdésben
|
to make a stand for sg |
| lesz vmilyenné
|
to get, got |
| lesarkít
|
splay |
| leszokik az alkoholról
|
go dry |
| leszakad
|
split off |
| leszakít
|
to pluck off |
| lesántít
|
to founder |
| leszakad
|
to founder |
| leszúr
|
to knife |
| lesüt
|
to sink, sank, sunk |
| leszáll
|
to sink, sank, sunk |
| lesüpped
|
to sink in |
| lesőlyuk
|
spy-hole |
| leszerepelt ember
|
goner |
| leszámol vkivel
|
square accounts with sy |
| leszáll
|
to dive, dove, dived |
| leszélezés
|
squaring |
| leszáll a víz alá vminek a keresésére
|
to dive for sg |
| leszúr vkit
|
stab sy to death |
| leszáll vkiről
|
to get off sy |
| leszögez
|
to lay down |
| lesvadász
|
stalker |
| leszállítja egy árucikk árát
|
grant a reduction on an article |
| lesújtó
|
startling |
| leszállít vkit a magas lóról
|
to crop sy's feather |
| lesújtó hír
|
startling news |
| lesz ezzel kapcsolatban pár közvetlen szavam hozzá
|
i'll touch him up about it |
| leszól
|
to descry |
| leszáll
|
to light, lit |
| leszáll
|
to light down |
| leszáll
|
to light off |
| lesoványodik
|
grow thinner |
| leskiccel
|
to delineate |
| leszakít vmit vmiről
|
to pull sg off sg |
| leszúr vkit
|
stick sy |
| lestrapál
|
hack |
| leszúr
|
stick up |
| lesújt
|
to overwhelm |
| leszúr
|
stick, stuck |
| leszúrás
|
sticking |
| leszáll
|
to get out |
| leszoktat vkit vmiről
|
to get sy out of a habit |
| leszokik vmiről
|
to get out of the habit of doing sg |
| leszakít
|
to deface |
| lesegít
|
hand down |
| leszúr
|
to stick up |
| lesi vkinek a szavait
|
hang on sy`s lips |
| lesi vkinek a szavait
|
hang on sy`s words |
| leszűr
|
strain off |
| leszorít
|
strangulate |
| leszorítás
|
strangulation |
| lesunyja a fejét
|
have a hang-dog look |
| leszállópálya
|
strip |
| leszúrja a pénzt
|
to plank down the ready |
| lesimít
|
to level |
| leszerelés
|
stripping |
| leszedőfésű
|
stripping |
| leszerel
|
to cannibalize |
| leszúrt (disznó)
|
stuck |
| leszólít vkit
|
to line up to sy |
| leszurkol (összeget)
|
stump up |
| lesújtó dolog
|
stunner |
| leszolgálta az idejét
|
have served one`s time |
| lestrapál
|
to fag |
| lestrapál
|
to fag out |
| lesi vkinek a szavait
|
to hang on sy's lips |
| lesi vkinek a szavait
|
to hang on sy's words |
| lesimítja tollazatát
|
to prink its features |
| leszorít
|
to crowd |
| leszáll
|
to be down |
| leszáll
|
to take its perch |
| lesújt
|
to visit |
| lesz
|
he will be |
| leszid vkit
|
to give sy a good tongue-lashing |
| leszegett fővel
|
head down |
| lesújtott
|
heavy-laden |
| leszid vkit
|
to give sy gyp |
| lesegít
|
help down |
| lesütötte a szemét
|
her eyes fell |
| leszaladt egy szem a harisnyáján
|
her stocking has a ladder |
| leszúr
|
to dagger |
| leshely
|
hide |
| leszolgálta az idejét
|
have served one's time |
| leszolgálja az idejét
|
to serve one's time |
| lesoványodik
|
to become thinner |
| leszegődtet
|
hire |
| leszegődik
|
hire in |
| leszegődik
|
hire on |
| leszegődik
|
hire oneself out |
| lesüt
|
to tan |
| lesül
|
to tan |
| lesül
|
to get tanned |
| lesül
|
to become tanned |
| lesbe állít
|
to post |
| leszállóban van a csillaga
|
his sun is set |
| lesántít
|
hobble |
| lesben áll
|
to keep a lookout |
| lesben áll vkire
|
to be on the lookout for sy |
| leszorító szerkezet
|
hold-down |
| leszorítja az árakat
|
hold prices down |
| leszorítás
|
holdfast |
| leszoktat vkit vmiről
|
to wean sy from sg |
| leszállítja egy árucikk árát
|
to grant a reduction on an article |
| leszállítja egy árucikk árát
|
to make a reduction on an article |
| leszállásjelző
|
homing beacon |
| leszid vkit
|
to ream sy out |
| leszid vkit
|
to ream sy's ass out |
| leszállás
|
hop |
| leszúrást kap
|
to cop it |
| lesántít
|
to hobble |
| lesz vmivé
|
to wax |
| lesz vmilyenné
|
to wax |
| leszegődtet
|
to hire |
| leszegődik
|
to hire oneself out |
| leszegődik
|
to hire in |
| leszegődik
|
to hire on |
| leszól
|
to clash |
| leszáll a lóról
|
to be unhorsed |
| leszáll a felhőkből
|
to come back to earth |
| leszáll a földre
|
to drop to earth |
| leszáll
|
to settle |
| lesüpped
|
to settle |
| leszámol vkivel
|
to settle accounts with sy |
| leszállítja az árut
|
to deliver the goods |
| lesújtólag hat vkire
|
to come as a crushing blow to sy |
| leszúr
|
to stick, stuck |
| leszúr vkit
|
to stick sy |
| leszáll
|
to descend |
| lesüllyed
|
to descend |
| leszármazottja vkinek
|
to descend from sy |
| leszármazottja vkinek
|
to be descended from sy |
| leszíjaz
|
to thong |
| leszögezi, hogy
|
to remonstrate that |
| lesújt
|
to smite, smote, smitten |
| lesújt
|
to smite, smit, smit |
| leszállít vkit a magas lóról
|
to take sy down a peg or two |
| leszáll a magas lóról
|
to come down a peg or two |
| lesüllyeszt
|
to lay, laid |
| leszív
|
to draw off |
| leselkedik
|
to scout |
| leszállítja a költségvetést
|
to axe expenditure |
| leszállítja a költségtételeket
|
to axe expenditure |
| lesz vmivé
|
to come to |
| lesz vmivé
|
to come to be |
| leszed
|
to bring down |
| leszed
|
to clear away the things |
| leszokik vmiről
|
to fall out of a habit |
| leszorít
|
to press |
| leszorít
|
to press, prest |
| leszáll közönsége színvonalára
|
to condescend to one's public |
| leszedi egy fa gyümölcseit
|
to rob a tree of its fruit |
| leszokik vmiről
|
to get out of the way of doing sg |
| leszokik a dohányzásról
|
to get out of the way of smoking |
| lesújt
|
to cut up |
| leszerepel
|
to make a poor out |
| leszid vkit
|
to bonnet |
| leszállít
|
to put down |
| leszáll
|
to put down |
| leszel
|
to cut, cut |
| leszerepel
|
to cut a poor figure |
| |
| Találatok száma: 929 |
| |
