|
what
|
az, amit
|
|
what
|
ami
|
|
what
|
amelyet
|
|
what
|
amely
|
|
what
|
mennyi
|
|
what
|
mi
|
|
what
|
hány
|
|
what
|
micsoda
|
|
what
|
mit
|
|
what
|
milyen
|
|
what
|
amit
|
|
what
|
az, ami
|
|
what's
|
micsoda
|
|
what's got him?
|
mi baja van?
|
|
what's it made of?
|
miből készült?
|
|
what's on
|
mi az
|
|
what's the big idea?
|
hát ez meg mi?
|
|
what's the damage?
|
mit kóstál?
|
|
what's the figure?
|
menny lesz?
|
|
what's the goog of it
|
ugyan mi értelme van?
|
|
what's the matter with you?
|
mi bajod?
|
|
what's the matter?
|
mi a baj?
|
|
what's the meaning of this?
|
mit jelentsen ez?
|
|
what's the news?
|
mi újság?
|
|
what's the odds?
|
nem mindegy?
|
|
what's the score
|
hogy áll a meccs
|
|
what's the time
|
hány óra
|
|
what's the trouble?
|
mi a baj?
|
|
what's the use of
|
mi haszna/értelme
|
|
what's the use of worrying
|
kár ezen gyötrődni
|
|
what's the use to
|
mi haszna/értelme
|
|
what's this?
|
mi ez?
|
|
what's to be done?
|
most mi a teendő?
|
|
what's to pay?
|
mibe kerül?
|
|
what's up with him?
|
mi van vele?
|
|
what's up?
|
na mi az?
|
|
what's wrong with him?
|
mi történt vele?
|
|
what's your age?
|
hány éves vagy?
|
|
what's your job?
|
mi a foglalkozásod?
|
|
what's your line?
|
mi a foglalkozásod?
|
|
what-d'you-call-i
|
hogyishívják
|
|
what-d`ya-call-it
|
hogyishívják
|
|
what-d`ya-call-it
|
izé
|
|
what a big house
|
milyen nagy ház
|
|
what a blessed nuisance
|
átkozott egy dolog
|
|
what a blessed nuisance
|
bosszantó egy dolog
|
|
what a bore!
|
már a könyökömön jön ki!
|
|
what a bore!
|
micsoda unalmas fecsegő!
|
|
what a come-down!
|
micsoda lebukás!
|
|
what a come-down!
|
micsoda lecsúszás!
|
|
what a dreadful time you`ve been
|
borzasztó sokáig voltál oda
|
|
what a duck of a child!
|
milyen édes kis gyerek!
|
|
what a fag!
|
halálosan unalmas!
|
|
what a fag!
|
micsoda lélekölő munka
|
|
what a fag!
|
micsoda nyűg!
|
|
what a fag!
|
micsoda robot!
|
|
what a fag!
|
micsoda szörnyű gürcölés!
|
|
what a fag!
|
pokolian unalmas!
|
|
what a fag!
|
micsoda szörnyű strapa!
|
|
what a go!
|
na most aztán benne vagyunk a csávában!
|
|
what a go!
|
na most aztán benne vagyunk a pácban!
|
|
what a go!
|
szép kis dolog!
|
|
what a go!
|
szép kis ügy!
|
|
what a go!
|
szépen vagyunk!
|
|
what a hole of a place!
|
micsoda nyomorúságos lyuk!
|
|
what a hole of a place!
|
micsoda nyomorúságos odú!
|
|
what a horror!
|
micsoda szörnyűség!
|
|
what a hurry you are in!
|
de nagyon sietős!
|
|
what a hurry you are in!
|
de nagyon sürgetnek!
|
|
what a hurry you are in!
|
de sietős!
|
|
what a hurry you are in!
|
de türelmetlen vagy!
|
|
what a life!
|
micsoda élet!
|
|
what a nuisance!
|
ja de kellemetlen!
|
|
what a nuisance!
|
jaj de kellemetlen!
|
|
what a pity
|
jaj de kár
|
|
what a pity!
|
jaj de kár!
|
|
what a plague this child is
|
milyen idegesítő ez a gyerek
|
|
what a roaring time i had!
|
milyen pompásan mulattam!
|
|
what a sell
|
micsoda csalás/csalódás
|
|
what a shame
|
milyen szégyen
|
|
what a stench!
|
mekkora bűz!
|
|
what a surpise
|
micsoda meglepetés
|
|
what a thing to ask!
|
micsoda kérdés!
|
|
what a time he takes!
|
mennyi ideig tart neki!
|
|
what a time you will have getting him home
|
mennyi bajod lesz, míg hazaviszed
|
|
what about
|
mit szólnál hozzá, ha
|
|
what about it
|
mit szólsz hozzá
|
|
what about you
|
és te
|
|
what again?
|
hát még mit?
|
|
what age are you
|
hány éves vagy
|
|
what age are you?
|
hány éves (vagy)?
|
|
what ails you?
|
mi bajod van?
|
|
what ails you?
|
mi bajod? mi bánt?
|
|
what ails you?
|
mi fáj?
|
|
what all
|
ördög tudja még, mi minden
|
|
what all
|
ördög tudja, mi minden
|
|
what an awful scoundrel!
|
micsoda alávaló gazember!
|
|
what an awful scoundrel!
|
micsoda kötnivaló gazember!
|
|
what an awful scoundrel!
|
micsoda szörnyű gazember!
|
|
what an idea!
|
micsoda ötlet!
|
|
what are his politics?
|
mi a politikai állásfoglalása?
|
|
what are his politics?
|
mi a politikai meggyőződése?
|
|
what are his politics?
|
mik a politikai nézetei?
|
|
what are his politics?
|
mik a politikai elvei?
|
|
what are his politics?
|
mi a politikai felfogása?
|
|
what are plums selling at?
|
hogy a szilva?
|
|
what are plums selling at?
|
hogy kel a szilva?
|
|
what are things coming to?
|
hová jutunk/vezet mindez?
|
|
what are things coming to?
|
hová jutunk?
|
|
what are things coming to?
|
hova vezet mindez?
|
|
what are you about
|
mit keresel itt
|
|
what are you aiming at?
|
hova akarsz kilyukadni?
|
|
what are you aiming at?
|
mire céloz? hova akar kilyukadni?
|
|
what are you aiming at?
|
mi a célod?
|
|
what are you aiming at?
|
mire törekszel?
|
|
what are you at now?
|
mit csinálsz most?
|
|
what are you by occupation?
|
mi a foglalkozásod?
|
|
what are you by occupation?
|
mi a hivatásod?
|
|
what are you by occupation?
|
mi a mesterséged?
|
|
what are you doing?
|
mit csinálsz most?
|
|
what are you doing?
|
mit csinálsz?
|
|
what are you driving at
|
mire céloz
|
|
what are you driving at?
|
hova akarsz kilyukadni?
|
|
what are you driving at?
|
hová akarsz kilyukadni?
|
|
what are you getting at?
|
hova akarsz kilyukadni?
|
|
what are you getting at?
|
mit akarsz ezzel mondani?
|
|
what are you going to do about it?
|
mit szándékozol tenni az ügyben?
|
|
what are you going to do about it?
|
na és most mit csinálsz?
|
|
what are you up to?
|
miben sántikálsz?
|
|
what are you up to?
|
miben töröd a fejed?
|
|
what are you working up to?
|
hová akarsz kilyukadni?
|
|
what beastly weather!
|
milyen ronda idő!
|
|
what boots it to
|
mi értelme van, ha
|
|
what boots it to
|
mi haszna van, ha
|
|
what boots it to
|
mire való
|
|
what business have you to be here?
|
mi keresnivalód van itt?
|
|
what can i do
|
mit tehetek
|
|
what can i show you madam?
|
mivel szolgálhatok asszonyom?
|
|
what can i do for you?
|
miben lehetek szolgálatára?
|
|
what can i done for you?
|
mivel szolgálhatok?
|
|
what can you say for yourself?
|
mit tudsz felhozni a mentségedre?
|
|
what cheer?
|
hogy s mint vagy?
|
|
what cheer?
|
hogy van?
|
|
what color is it?
|
milyen színű?
|
|
what colour is it?
|
milyen színű?
|
|
what day of the month is it?
|
hányadika van?
|
|
what day of the week is it today?
|
milyen nap van ma?
|
|
what did he say to my suggestion?
|
mit szólt a javaslatomhoz?
|
|
what did you ask of him?
|
mit akartál tőle?
|
|
what did you ask of him?
|
mit kértél tőle?
|
|
what did you ask of him?
|
mit óhajtottál tőle?
|
|
what did you give for it?
|
mit adtál érte?
|
|
what did you give for it?
|
mit fizettél érte?
|
|
what did you say?
|
hogy mondtad?
|
|
what did you say?
|
kérem?
|
|
what did you say?
|
mit mondott?
|
|
what did you say?
|
mit mondtál?
|
|
what did you say?
|
tessék?
|
|
what do i care!
|
bánom is én!
|
|
what do these letters spell?
|
milyen szót adnak ki ezek a betűk?
|
|
what do these letters spell?
|
mit jelentenek ezek a betűk?
|
|
what do these letters spell?
|
mit adnak ki ezek a betűk
|
|
what do you do for a living?
|
miből él?
|
|
what do you do for a living?
|
miből éltek?
|
|
what do you do for a living?
|
miből élsz?
|
|
what do you do?
|
mit szoktál csinálni?
|
|
what do you know about that?
|
mit szólsz hozzá?
|
|
what do you make of it?
|
te mit értesz meg belőle?
|
|
what do you make of it?
|
te mit veszel ki belőle?
|
|
what do you make of the time?
|
szerinted hány óra lehet?
|
|
what do you make of the time?
|
szerinted mennyi idő lehet?
|
|
what do you mean that
|
mit akarsz ezzel mondani
|
|
what do you mean to do?
|
mit akarsz csinálni?
|
|
what do you people think?
|
maguk mit gondolnak emberek?
|
|
what do you propose to do now?
|
most mi a szándékod?
|
|
what do you propose to do now?
|
most mik a terveid?
|
|
what do you say to a drink?
|
mit szólnál egy pohár italhoz?
|
|
what do you say to a drink?
|
ne igyunk egyet?
|
|
what do you say to a drink?
|
nem innánk egyet?
|
|
what do you say you fellows?
|
és ti mit szóltok hozzá?
|
|
what do you say?
|
mit szólsz hozzá?
|
|
what do you say?
|
tessék? hogy mondod?
|
|
what do you take me for?
|
minek nézel engem?
|
|
what do you take me for?
|
minek nézel/tartasz engem?
|
|
what do you take me for?
|
minek nézel?
|
|
what do you take me for?
|
mit gondolsz, ki vagyok én?
|
|
what do you take me for?
|
minek tartasz engem?
|
|
what does he want with me?
|
mit akar tőlem?
|
|
what does he want with me?
|
mit akar velem?
|
|
what does it cost?
|
mibe kerül?
|
|
what does it feel like
|
milyen érzés
|
|
what does it feel like?
|
milyen érzés?
|
|
what does it matter?
|
mit számít?
|
|
what does it mean?
|
mit jelent?
|
|
what does that mean
|
mit jelent
|
|
what does the future hold
|
mit tartogat a jövő
|
|
what does this word signify?
|
mit jelent ez a szó?
|
|
what else
|
még mi
|
|
what else
|
még mit
|
|
what else
|
mi más(t)/még mi(t)
|
|
what else
|
mi mást
|
|
what else
|
mi más
|
|
what ever shal we do now?
|
na most aztán mi lesz?
|
|
what for
|
mi célból
|
|
what for?
|
mi célból?
|
|
what for?
|
miért?
|
|
what for?
|
miért?/minek?
|
|
what good is it?
|
mi értelme van ennek?
|
|
what good is it?
|
mire jó ez?
|
|
what good is it?
|
mire jó?
|
|
what good is it?
|
mire szolgál?
|
|
what good will it be to you?
|
mi hasznod lesz ebből?
|
|
what good will it be to you?
|
mit érsz el ezzel?
|
|
what good will it be to you?
|
mit fog ez neked használni?
|
|
what has become of him?
|
hova lett?
|
|
what has become of him?
|
mi lett belőle?
|
|
what has become of him?
|
mi történt vele?
|
|
what has come over you?
|
hát téged mi lelt?
|
|
what has come over you?
|
hát téged mi lelt? mi jött rád?
|
|
what has happened
|
mi történt
|
|
what has happened to him?
|
mi lett vele?
|
|
what has happened to him?
|
mi történt vele?
|
|
what has she got on?
|
mi van rajta?
|
|
what has she got on?
|
mibe van öltözve?
|
|
what has taken him?
|
mi lelte?
|
|
what has taken him?
|
mi ütött beléje?
|
|
what have you got there?
|
mi az ott nálad?
|
|
what have you got to say?
|
mit hozol fel mentségedre?
|
|
what have you got to say?
|
mit tudsz felhozni mentségedre?
|
|
what have you to say for yourself?
|
beszélj magadról!
|
|
what have you to say for yourself?
|
mi van veled?
|
|
what have you to say for yourself?
|
mit tudsz mentségedre felhozni?
|
|
what i like is music
|
a zene az, amit szeretek
|
|
what i say is
|
én azt mondom, hogy
|
|
what i say is
|
szerintem
|
|
what is
|
micsoda
|
|
what is agate here?
|
mi történik itt?
|
|
what is called for on your
|
micsoda kihívás önhöz
|
|
what is done cannot be undone
|
ami megtörtént, nem lehet meg nem történtté tenni
|
|
what is done cannot be undone
|
ami történt, megtörtént
|
|
what is everybody`s business is nobody`s business
|
sok bába közt elvész a gyerek
|
|
what is going on here?
|
hát itt meg mi történik?
|
|
what is going on here?
|
mi folyik itt?
|
|
what is he like?
|
hogy néz ki?
|
|
what is he like?
|
milyen ember is ő?
|
|
what is he like?
|
milyen ember ő?
|
|
what is his line of business?
|
mi a foglalkozása?
|
|
what is his line of business?
|
mi a mestersége?
|
|
what is his line of business?
|
mivel foglalkozik?
|
|
what is his line of business?
|
mi a szakmája?
|
|
what is his line?
|
mi a foglalkozása?
|
|
what is his line?
|
mi a mestersége?
|
|
what is his line?
|
mi a szakmája?
|
|
what is his line?
|
mivel foglalkozik?
|
|
what is his name again?
|
hogy is hívják?
|
|
what is his name again?
|
mi is a neve?
|
|
what is it
|
mi az
|
|
what is it about
|
miről szól
|
|
what is it all about
|
miről is van szó
|
|
what is it like
|
milyenek ezek
|
|
what is it like?
|
hogy néz ki?
|
|
what is it like?
|
milyen?
|
|
what is it made of?
|
miből van ez?
|
|
what is it to you?
|
mi az neked?
|
|
what is it to you?
|
mit számít az neked?
|
|
what is it?
|
mi az?
|
|
what is it?
|
mi baj?
|
|
what is it?
|
mi van?
|
|
what is it?
|
mit akarsz?
|
|
what is it?
|
miaz, mit akarsz?
|
|
what is junior doing?
|
mit csinál a gyerek?
|
|
what is junior doing?
|
mit csinál a kicsi?
|
|
what is meant by
|
mit jelent
|
|
what is mine is thine
|
ami az enyém, az a tied is
|
|
what is more
|
ami még fontosabb
|
|
what is more
|
mi több
|
|
what is more
|
sőt mi több
|
|
what is on?
|
mit adnak?
|
|
what is that to you?
|
mi közöd hozzá
|
|
what is that to you?
|
mi közöd hozzá?
|
|
what is the day of the month?
|
hányadika van?
|
|
what is the day of the months?
|
hányadika van?
|
|
what is the day?
|
hányadika van?
|
|
what is the fare
|
mennyivel tartozom
|
|
what is the point of
|
mi értelme van
|
|
what is the point of your getting angry?
|
mi értelme annak, hogy megharagszol?
|
|
what is the time?
|
hány óra van?
|
|
what is the time?
|
mennyi az idő?
|
|
what is this for
|
minek ez
|
|
what is this for?
|
minek ez?
|
|
what is this so
|
miért van ez igy
|
|
what is this that i hear?
|
mi az, amit hallok?
|
|
what is this to mean
|
ez meg mit jelentsen
|
|
what is this?
|
mi ez?
|
|
what is to be done with him?
|
mit tegyünk vele?/mi legyen vele?
|
|
what is to be done?
|
mi a teendő?
|
|
what is to be done?
|
mit a teendő?
|
|
what is to be done?
|
mit csináljunk?
|
|
what is to be done?
|
mit kell tenni?
|
|
what is to be done?
|
mit lehet tenni?
|
|
what is to be done?
|
mit tegyünk?
|
|
what is your business?
|
mivel foglalkozol?
|
|
what is your line of country?
|
hol van a szűkebb hazája?
|
|
what is your line of country?
|
hol van a szűkebb pátriája?
|
|
what is your line of country?
|
milyen tájról való?
|
|
what is your line of country?
|
milyen vidékről való?
|
|
what is your line of country?
|
hova valósi?
|
|
what is your occupation?
|
mi a foglalkozásod?
|
|
what is your occupation?
|
mivel foglalkozol?
|
|
what is your vocation?
|
mi a foglalkozása
|
|
what it takes
|
ami szükségeltetik
|
|
what it takes
|
ami szükséges
|
|
what it takes
|
szükséges mennyiség
|
|
what it takes
|
szükséges összeg
|
|
what i say goes
|
az történik amit én mondok
|
|
what kind of
|
miféle
|
|
what kind of
|
milyen
|
|
what line is he going to take?
|
mire határozza magát?
|
|
what line is he going to take?
|
mire szánja el magát?
|
|
what line is he going to take?
|
mit határoz?
|
|
what make is it
|
mit csinál
|
|
what makes him do it?
|
mi készteti őt erre?
|
|
what makes him do it?
|
miért csinálja ezt?
|
|
what makes him tick
|
mi a mozgatója
|
|
what makes you so late?
|
miért késtél ennyire?
|
|
what manners of a man?
|
miféle ember?
|
|
what more do you want?
|
mit akarsz még?
|
|
what more do you want?
|
mit óhajtasz még?
|
|
what must i'm do
|
mit kell tennem
|
|
what name shall i say?
|
kit jelenthetek be?
|
|
what news?
|
mi újság?
|
|
what next?
|
és még mi jöhet?
|
|
what next?
|
és még?
|
|
what next?
|
és most mi lesz?
|
|
what next?
|
mi a csoda?
|
|
what next?
|
na most mi lesz?
|
|
what o` clock is it?
|
hány óra van?
|
|
what on earth are you doing here?
|
hát te mi a csudát keresel itt?
|
|
what paper do you take?
|
milyen újságot járat(sz)?
|
|
what paper do you take?
|
milyen újságot járatsz?
|
|
what paper do you take?
|
milyen újságra fizetsz elő?
|
|
what points shall we play?
|
hány pontig játsszunk?
|
|
what points shall we play?
|
milyen alapon játsszunk?
|
|
what possesed him to do it?
|
mi vitte rá őt erre?
|
|
what put that into your head?
|
hát ezt meg honnét veszed?
|
|
what put that into your head?
|
hogyan jutottál erre a gondolatra?
|
|
what put that into your head?
|
mi adta neked ezt az ötletet?
|
|
what quarrel you have with my hair?
|
mi kifogásod van a hajam ellen?
|
|
what recks it
|
nem baj, mit bánod!
|
|
what rot!
|
micsoda hülyeség!
|
|
what rot!
|
micsoda marhaság!
|
|
what rot!
|
micsoda ostobaság!
|
|
what sauce!
|
micsoda pimaszság!
|
|
what sauce!
|
micsoda szemtelenség!
|
|
what school were you at?
|
hol jártál iskolába?
|
|
what shall i wear?
|
mit vegyek föl?
|
|
what shape is it?
|
milyen alakú?
|
|
what shape is it?
|
milyen formájú?
|
|
what skill it
|
mit számít
|
|
what sort of day is it?
|
milyen idő van?
|
|
what sort of?
|
miféle?
|
|
what sort of?
|
milyen?
|
|
what sort of?
|
milyen fajta?
|
|
what struck me was
|
nekem az tűnt fel, hogy
|
|
what stuff!
|
micsoda szamárság!
|
|
what stuff!
|
mit mesél!
|
|
what takes my fancy is that
|
engem az csábít, hogy
|
|
what takes my fancy is that
|
nekem az tetszik, hogy
|
|
what takes you away so soon?
|
miért megy el ilyen hamar?
|
|
what takes you away so soon?
|
miért megy el ilyen korán?
|
|
what the blazes
|
mi a fene
|
|
what the blazes
|
mi az ördög
|
|
what the deuce!
|
mi a szösz!
|
|
what the devil are you doing?
|
mi a fenét csinálsz?
|
|
what the devil are you doing?
|
mi az ördögöt csinálsz?
|
|
what the dickens?
|
mi a fene?
|
|
what the future has in store
|
mit rejt(eget) a jöv(end)ő
|
|
what the future has in store
|
mit rejteget a jövő
|
|
what the hell are you doing?
|
mi a fenét csinálsz?
|
|
what then
|
és aztán?
|
|
what then?
|
és aztán?
|
|
what three people know the whole world knows
|
amit hárman tudnak, azt mindenki tudja
|
|
what time
|
hánykor
|
|
what time do you make it?
|
hány óra van nálad?
|
|
what time do you make it?
|
szerinted hány óra lehet?
|
|
what time do you make it?
|
hány óra van szerinted?
|
|
what time do you make it?
|
szerinted mennyi idő lehet?
|
|
what time is it?
|
hány óra van?
|
|
what time is it?
|
mennyi az idő?
|
|
what to do?
|
mi a teendő?
|
|
what took him there?
|
mi a csudát keresett ott?
|
|
what took him there?
|
mi keresnivalója volt ott?
|
|
what took you so long?
|
mi tartott olyan sokáig?
|
|
what was the purport of his visit?
|
mi volt látogatásának célja?
|
|
what water does the ship draw?
|
mekkora a hajó vízkiszorítása?
|
|
what water does the ship draw?
|
mennyi a hajó vízkiszorítása?
|
|
what will become of him?
|
mi lesz belőle?
|
|
what will become of him?
|
mi lesz vele?
|
|
what will have you?
|
mit parancsol?
|
|
what will he make by it?
|
mekkora haszonhoz jut ez által?
|
|
what will he make by it?
|
mennyit nyer vele?
|
|
what will mrs. grundy say?
|
mit fognak szólni hozzá az emberek?
|
|
what will spring from these events?
|
hova vezetnek majd ezek az események?
|
|
what will spring from these events?
|
mi származik majd ezekből az eseményekből?
|
|
what will that run to?
|
mibe kerül ez?
|
|
what will the world say?
|
mit mond majd hozzá a világ?
|
|
what will the world say?
|
mit szól majd hozzá a világ?
|
|
what will you do next?
|
és azután mit csinálsz?
|
|
what will you have
|
mit parancsol?
|
|
what will you have?
|
mit parancsol?
|
|
what will you take for it
|
mennyit kér(sz) érte?
|
|
what will you take for it?
|
mennyiért adod?
|
|
what will you take for it?
|
mennyit kér érte?
|
|
what will you take for it?
|
mennyit kérsz érte?
|
|
what will you take it for?
|
mennyit kérsz érte?
|
|
what will you take it for?
|
mit kérsz érte?
|
|
what wind blows you here?
|
hát te mi járatban vagy itt?
|
|
what wind blows you here?
|
hát téged mi szél hozott ide?
|
|
what with one thing and another
|
egy és más okból
|
|
what with one thing and another
|
egyik vagy másik okból kifolyólag
|
|
what would you have me do
|
mit akarsz, mit csináljak
|
|
what would you have me do?
|
mi a kívánságod?
|
|
what would you have me do?
|
mit óhajtasz hogy csináljak?
|
|
what would you have me do?
|
mit szeretnél hogy csináljak?
|
|
what you say is not true
|
amit mondasz, nem igaz
|
|
what you say is not true
|
nem mondasz igazat
|
|
what you want is a good thrashing
|
téged jól meg kellene verni
|
|
what?
|
mi?
|
|
what`s amiss with you?
|
mi bajod van?
|
|
what`s amiss with you?
|
mi ütött beléd?
|
|
what`s bitten him?
|
mi lelte?
|
|
what`s bitten him?
|
mi ütött beléje?
|
|
what`s going down?
|
mi történik?
|
|
what`s got him?
|
mi a baja?
|
|
what`s got him?
|
mi ütött bele?
|
|
what`s got him?
|
mi van vele?
|
|
what`s got him?
|
mi lelte?
|
|
what`s got him?
|
mi baja van?
|
|
what`s his game?
|
hova akar kilyukadni?
|
|
what`s his game?
|
mit akar?
|
|
what`s his game?
|
mi a célja?
|
|
what`s on?
|
mi az?
|
|
what`s on?
|
mit játszanak?
|
|
what`s on?
|
mi megy? (moziban)
|
|
what`s on?
|
mit adnak?
|
|
what`s on?
|
mi történik?
|
|
what`s playing at the cinema?
|
mit adnak a moziban?
|
|
what`s playing at the cinema?
|
mit játszanak a moziban?
|
|
what`s that got to do with it?
|
hogy függ ez össze azzal?
|
|
what`s that got to do with it?
|
hogy kerül a csizma az asztalra?
|
|
what`s that got to do with it?
|
mi köze van annak ehhez?
|
|
what`s that thing?
|
mi a csuda ez?
|
|
what`s that thing?
|
mi ez?
|
|
what`s that thing?
|
mifajta dolog ez?
|
|
what`s the big idea?
|
mi jut eszedbe?
|
|
what`s the big idea?
|
mit jelentsen ez?
|
|
what`s the big idea?
|
mit vettél a fejedbe?
|
|
what`s the deal?
|
mi a tét?
|
|
what`s the deal?
|
miről van szó?
|
|
what`s the figure?
|
mennyi lesz?
|
|
what`s the good of it?
|
mire jó ez?
|
|
what`s the good of it?
|
ugyan mi értelme van?
|
|
what`s the good of that?
|
mi értelme van annak?
|
|
what`s the odds?
|
mi a különbség?
|
|
what`s the odds?
|
számít az?
|
|
what`s the odds?
|
mit számít?
|
|
what`s the odds?
|
nem mindegy?
|
|
what`s the score?
|
hogy áll a dolog?
|
|
what`s the score?
|
mennyi a cech?
|
|
what`s the score?
|
mi a játék állása?
|
|
what`s the score?
|
hogy áll a játék?
|
|
what`s the use of worrying?
|
minek ezen felizgulni?
|
|
what`s the use of?
|
mi értelme?
|
|
what`s the use of?
|
mi haszna?
|
|
what`s to pay?
|
mibe kerül?
|
|
what`s up with him?
|
mi a baja?
|
|
what`s up with him?
|
mi van vele?
|
|
what`s up with him?
|
mi történt vele?
|
|
what`s up?
|
mi baj van?
|
|
what`s up?
|
na mi az?
|
|
what`s up?
|
mi van itt?
|
|
what`s up?
|
mi történik itt?
|
|
what`s up?
|
mi újság?
|
|
what`s up?
|
mi van?
|
|
what`s wanted?
|
mi kell?
|
|
what`s wanted?
|
mire van szükség?
|
|
what`s worrying you?
|
mi bajod?
|
|
what`s wrong with him?
|
mi a baja?
|
|
what`s wrong with him?
|
mi történt vele?
|
|
what`s your hurry?
|
mire ez a nagy sietség?
|
|
what`s your hurry?
|
mit sietsz olyan nagyon?
|
|
what`s your hurry?
|
mit sietsz annyira?
|
|
what`s your hurry?
|
mire való ez a nagy sietség?
|
|
what`s your line?
|
mi a foglalkozása?
|
|
what`s your line?
|
mivel foglalkozik?
|
|
what`s your line?
|
mi a szakmája?
|
|
what`s your tipple?
|
mit iszol?
|
|
whatchmacallit
|
hogyishívják
|
|
whatchmacallit
|
izé
|
|
whate'er
|
bármi(t)
|
|
whate'er betide
|
bármi történjék is
|
|
whate`er betide
|
bármi történjék is
|
|
whatever
|
akármilyen
|
|
whatever
|
akármi
|
|
whatever
|
akármilyent
|
|
whatever
|
akármit
|
|
whatever
|
ami csak
|
|
whatever
|
amit csak
|
|
whatever
|
bármi(t)
|
|
whatever
|
bármilyen
|
|
whatever
|
bármi
|
|
whatever
|
bármilyent
|
|
whatever
|
bármit is
|
|
whatever
|
bármit
|
|
whatever happens
|
bármi történjék
|
|
whatever happens
|
minden esetre
|
|
whatever happens
|
mindenképpen
|
|
whatever he wills he may accomplish
|
bármit is akar, végrehajtja
|
|
whatever he wills he may accomplish
|
bármit is határoz, végrehajtja
|
|
whatever took him there?
|
mi a csudát keresett ott?
|
|
whatever took him there?
|
mi keresnivalója volt ott?
|
|
whatnot
|
állvány
|
|
whatnot
|
apróság
|
|
whatnot
|
polc
|
|
whatnot
|
stelázsi
|
|
whatnot
|
holmi
|
|
whatsit
|
hogyishívják
|
|
whatsit
|
izé
|
|
whatsoever
|
akármi
|
|
whatsoever
|
akármilyen
|
|
whatsoever
|
akármilyent
|
|
whatsoever
|
bármi(t)
|
|
whatsoever
|
bármilyen
|
|
whatsoever
|
amit csak
|
|
whatsoever
|
bármi
|
|
whatsoever
|
akármit
|
|
whatsoever
|
bármilyent
|
|
whatsoever
|
bármit
|
|
whatyamacallit
|
hogyishívják
|
|
whatyamacallit
|
izé
|
|
what's worrying you?
|
mi bajod?
|
|
what's got him?
|
mi van vele?
|
|
what's got him?
|
mi a baja?
|
|
what's the figure?
|
mennyi lesz?
|
|
what's the odds?
|
számít az?
|
|
what's going down?
|
mi történik?
|
|
what's the good of it?
|
ugyan mi értelme van?
|
|
what's your line?
|
mi a szakmája?
|
|
what's your line?
|
mi a foglalkozása?
|
|
what's your line?
|
mivel foglalkozik?
|
|
what's on?
|
mit játszanak?
|
|
what's on?
|
mit adnak?
|
|
what's up?
|
mi történik itt?
|
|
what's up?
|
mi van itt?
|
|
what's up?
|
mi van?
|
|
what's up?
|
mi baj van?
|
|
what's up?
|
mi újság?
|
|
what's the use of?
|
mi haszna?
|
|
what's the use of?
|
mi értelme?
|
|
what's on?
|
mi megy? (moziban)
|
|
what's on?
|
mi az?
|
|
what's on?
|
mi történik?
|
|
what's up with him?
|
mi történt vele?
|
|
what's up with him?
|
mi a baja?
|
|
what's his game?
|
mi a célja?
|
|
what's his game?
|
mit akar?
|
|
what's his game?
|
hova akar kilyukadni?
|
|
what's the big idea?
|
mi jut eszedbe?
|
|
what's the big idea?
|
mit jelentsen ez?
|
|
what's the big idea?
|
mit vettél a fejedbe?
|
|
what's the score?
|
hogy áll a játék?
|
|
what's the score?
|
mi a játék állása?
|
|
what's the score?
|
hogy áll a dolog?
|
|
what's the score?
|
mennyi a cech?
|
|
what-d'ya-call-it
|
izé
|
|
what-d'ya-call-it
|
hogyishívják
|
|
what's amiss with you?
|
mi bajod van?
|
|
what's amiss with you?
|
mi ütött beléd?
|
|
what a dreadful time you've been
|
borzasztó sokáig voltál oda
|
|
what's wrong with him?
|
mi a baja?
|
|
what's playing at the cinema?
|
mit adnak a moziban?
|
|
what's playing at the cinema?
|
mit játszanak a moziban?
|
|
what's got him?
|
mi ütött bele?
|
|
what's got him?
|
mi lelte?
|
|
what's that got to do with it?
|
mi köze van annak ehhez?
|
|
what's that got to do with it?
|
hogy függ ez össze azzal?
|
|
what's that got to do with it?
|
hogy kerül a csizma az asztalra?
|
|
what's bitten him?
|
mi lelte?
|
|
what's bitten him?
|
mi ütött beléje?
|
|
what's the use of worrying?
|
minek ezen felizgulni?
|
|
what is everybody's business is nobody's business
|
sok bába közt elvész a gyerek
|
|
what's wanted?
|
mi kell?
|
|
what's wanted?
|
mire van szükség?
|
|
what's your tipple?
|
mit iszol?
|
|
what's the good of it?
|
mire jó ez?
|
|
what's the good of that?
|
mi értelme van annak?
|
|
what's the odds?
|
mi a különbség?
|
|
what's the odds?
|
mit számít?
|
|
what's the deal?
|
miről van szó?
|
|
what's the deal?
|
mi a tét?
|
|
what o' clock is it?
|
hány óra van?
|
|
what's that thing?
|
mi ez?
|
|
what's that thing?
|
mi a csuda ez?
|
|
what's that thing?
|
mifajta dolog ez?
|
|
what's your hurry?
|
mire ez a nagy sietség?
|
|
what's your hurry?
|
mire való ez a nagy sietség?
|
|
what's your hurry?
|
mit sietsz annyira?
|
|
what's your hurry?
|
mit sietsz olyan nagyon?
|
| |
| Találatok száma: 608 |
| |
