| lelkiismereti kérdés
|
a case for conscience |
| lelki dermedtség
|
stupor |
| leltári szám
|
accession number |
| lelohadás
|
subsidence |
| leleplez
|
identify |
| lelő
|
account for |
| lelóg
|
swag |
| lelógó pocak
|
swag-belly |
| lelki gyötrelem
|
agony |
| lelki szemei előtt
|
in his mind's eye |
| lelki szemeim előtt
|
in my mind's eye |
| lelki szemei előtt
|
in one`s mind`s eye |
| lelógó csúcs
|
tag |
| lelógó vég
|
tag |
| leleplez (szobrot)
|
inaugurate |
| lelécel
|
take a powder |
| lelkébe vés vkinek vmit
|
inculcate sg in sy |
| lelkesít
|
animate |
| lelkesíti vki jó példája
|
take one`s inspiration from sy |
| lelkesedés
|
infatuation |
| lelkére vesz vmit
|
take sg to heart |
| leltároz
|
take stock |
| leltárt készít
|
take stock |
| leleményes
|
ingenious |
| leleményesség
|
ingenuity |
| lelövi egy vicc csattanóját
|
take the point out of a joke |
| lelkes
|
ardent |
| lelkesen
|
ardently |
| lelkesedés
|
ardor |
| lelkesedés
|
ardour |
| lelkesítés
|
inspiration |
| lelkesítő
|
inspirational |
| lelkesít
|
inspire |
| lelejmol vkit
|
tap sy for money |
| lelemény
|
artifice |
| leleményes
|
inventive |
| leleményesség
|
inventiveness |
| leltároz
|
inventory |
| lelocsolás
|
aspersion |
| leltár
|
inventory |
| leltári tárgyak
|
inventory |
| lelki
|
inward |
| lelke mélyén
|
at the back of one`s mind |
| lelki fröccs
|
jaw |
| lelkierő
|
thews |
| lelkiismeret ítélőszéke
|
bar of conscience |
| lelke vminek
|
juice of sg |
| lelleg
|
thrift |
| lelassít
|
throttle down |
| lelassítani
|
throttle down |
| lelkes
|
keen |
| lelkesen
|
keenly |
| lelohasztja vki reményeit
|
throw cold water on sy`s hopes |
| lelkesedik vmiért
|
be a one for sg |
| lelkes bámulója vkinek
|
be a warm admirer of sy |
| lelkes csodálója vkinek
|
be a warm admirer of sy |
| lelök vkit a biciklijéről
|
throw sy off sy`s bycicle |
| lelépési pénz
|
key-money |
| lelkesedik vkiért
|
be all over sy |
| lelöki a könyvet az asztalról
|
knock the book off the table |
| leleplez
|
lay bare |
| lelki nyugalom
|
tranquillity of mind |
| lelkiismeretfurdalási roham
|
transport of remorse |
| lelkesedik vmiért
|
be zealous for sg |
| lelkes igyekezettel csinál vmit
|
be zealous in doing sg |
| lelkesedéssel csinál vmit
|
be zealous in doing sg |
| lelkesen csinál vmit
|
be zealous in doing sg |
| lelki bánat
|
tribulation |
| lelki kín
|
tribulation |
| lelkiatya
|
beaupere |
| lelapít
|
level |
| lelet
|
trove |
| lelkiismereti szabadság
|
liberty of conscience |
| lelke vminek
|
life and soul of sg |
| lelkesen tapsol
|
lift the roof |
| lelki dolgok mellett a világi örömöknek is hódol
|
try to make the best of both worlds |
| lelki alkat
|
turn of mind |
| leltár
|
list |
| lelkiismeretfurdalás
|
twinge of conscience |
| lelkifurdalás
|
twinges of conscience |
| lelkiismeretfurdalás
|
twinges of conscience |
| lelkiismeretfurdalás
|
twitch of conscience |
| lelőhely
|
locality |
| lelakatolt
|
lockfast |
| lelakatolás
|
lockup |
| lelakatolható
|
lockup |
| leleplez
|
uncloak |
| lelkifurdalás nélküli
|
unconscionable |
| lelkiismeretlen
|
unconscionable |
| leleplez
|
uncover |
| lelki ír
|
unction |
| lelki vigasz
|
unction |
| lelógó fülű
|
lop-eared |
| lelóg
|
lop over |
| leleplez
|
unfold |
| lelepleződik
|
unfold |
| leleplezés
|
unfolding |
| leltári érték
|
book value |
| leleményességet nélkülöző
|
uninventive |
| leleplez
|
unmask |
| leleplezi magát
|
unmask |
| lelép
|
bow out |
| lelő vkit
|
make a hole in sy |
| lelkiismeretlen
|
unprincipled |
| lelkiismeretlenség
|
unprincipledness |
| lelkében visszhangot nem érző
|
unresponsive |
| lelkiismeretlen
|
unscrupulous |
| lelő vkit
|
make holes in sy |
| lelkiismeretlenség
|
unscrupulousness |
| lelkiismereti kérdést csinál abból, hogy
|
make it a matter of conscience to |
| lelkendezik vmiért
|
make much of sg |
| lelkiismeret
|
breast |
| lelkiismeretvizsgálatot tart
|
make one`s soul |
| lelket lehet vkibe
|
breathe courage into sy |
| leleplez
|
unveil |
| lelepleződik
|
unveil |
| leleplezés
|
unveiling |
| lelő
|
bring down |
| lelohaszt
|
bring down |
| lelki konstitúció
|
makeup |
| lelkesít
|
uplift |
| lelkesítő hatás
|
uplift |
| lelkemre mondom
|
upon my conscience |
| lelkemre!
|
upon my soul! |
| leleményes ember
|
man of resource |
| lelkileg megsebez
|
bruise |
| lelkesít vkit
|
buck sy up |
| lelkesít
|
buck up |
| lelép
|
vamoose |
| lelép
|
vamose |
| lelő vkit
|
bump off sy |
| lelki konfliktusok feltárása
|
ventilation |
| lelki konfliktusok levezetése
|
ventilation |
| lelkiismeret dolga
|
matter of conscience |
| lelkiismereti kérdés
|
matter of conscience |
| lelkesedés
|
verve |
| lelkész
|
vicar |
| lelép
|
bust out |
| lelkészlakás
|
vicarage |
| lelátó
|
viewing area |
| lelki alkat
|
mental constitution |
| lelki egészségtan
|
mental hygiene |
| lelki alkat
|
mental outfit |
| lelki zavar
|
mental upset |
| leleményes
|
mercurial |
| lelkes barátja vkinek
|
votary |
| lelkesedés
|
mettle |
| lelmond
|
call off |
| lelki tűz
|
mettle |
| lelkes
|
mettlesome |
| lelenc
|
waif |
| lelet
|
waif |
| lelencek
|
waifs and strays |
| lelki egyensúlyát vesztett elme
|
mind off it`s balance |
| lelkész
|
minister |
| lelkipásztor
|
minister |
| lelkes
|
warm |
| lelkészi teendőket teljesít egy egyházközségben
|
minister to a parish |
| lelket önt vkibe
|
warm |
| lelkészi
|
ministerial |
| lelkes taps
|
warm applause |
| lelkipásztori
|
ministerial |
| lelkesedni kezd a munkája iránt
|
warm to one`s work |
| lelkészkedés
|
ministration |
| lelkesedik
|
warm up |
| lelkesít
|
warm up |
| lelkesedés
|
warmth |
| lelki elferdülés
|
warp |
| lelkiismereti kérdés
|
case of conscience |
| lelkiismereti ügy
|
case of conscience |
| lelki alkat
|
cast of mind |
| lelkület
|
cast of mind |
| lelki felfrissülés
|
water of life |
| lelki felüdülés
|
water of life |
| lelki megtisztulá
|
catharsis |
| lelki megtisztulás
|
catharsis, catharses |
| lelkiállapot
|
mood |
| lelépés
|
moseying |
| lelki fájdalom
|
chagrin |
| lelkész
|
chaplain |
| lelke vminek
|
moving spirit of sg |
| lelép
|
check out |
| lelkiismeretfurdalásom van
|
my conscience smites me |
| leleplezi a hazug voltát
|
nail a lie to the counter |
| leleplezetlen igazság
|
naked truth |
| lelassul
|
narrow |
| lelkes
|
wholehearted |
| lelkes kiáltásokat hallat
|
whoop |
| lelkes kiáltásokkal fogad
|
whoop |
| lelkes érdeklődés jele
|
whoop |
| lelkes izgalom jele
|
whoop |
| lelép
|
clear out |
| lelkesítő hír
|
news that warms the heart |
| lelegel
|
nibble |
| lelkész
|
clergyman, clergymen |
| lelkész
|
cleric |
| lelkész
|
clerical |
| lelép
|
nick off |
| lelkész
|
clerk |
| lelkész
|
clerk in holy orders |
| leleményes
|
clever |
| leleményesség
|
cleverness |
| lelkiismeretfurdalás nélkül
|
without compunction |
| lelki fájdalom
|
wo |
| lelki fájdalom
|
woe |
| lelki kínokat áll ki
|
writhe |
| lelki sötétség
|
obscurantism |
| lelő
|
zap |
| lelkesedés
|
zeal |
| lelkes
|
zealous |
| lelkesen
|
zealously |
| lelkesedés
|
zest |
| lelki közösség
|
communion |
| lelépő őrség
|
old guard |
| lelki gátlás
|
complex |
| lelki nyugalom
|
composure |
| lelkiismeretfurdalás
|
compunction |
| leleplez
|
to detect |
| lelkesít
|
to inspire |
| lelkesít
|
to animate |
| lelkiismeret
|
conscience |
| lelkiismeretfurda
|
conscience-smitt |
| lelkifurdalástól gyötört
|
conscience-smitten |
| lelkesít
|
to buck up |
| lelkiismeretfurdalástól gyötört
|
conscience-smitten |
| lelkiismereti okokra való hivatkozás lehetősége
|
conscience clause |
| lelkiismeretes
|
conscientious |
| lelket önt vkibe
|
to put hope into sy |
| lelkiismereti aggály
|
conscientious scruple |
| lelkiismeretesen
|
conscientiously |
| lelassít
|
to slow down |
| lelohad
|
cool off |
| lelép
|
pace |
| lelép egy távolságot
|
pace a distance |
| lelép
|
to pace |
| lelép egy távolságot
|
pace off a distance |
| lelkész
|
padre |
| lelkiismeretes
|
painstaking |
| lelkiismeret-furdalás
|
pang of conscience |
| lelkifurdalás
|
pangs of conscience |
| lelkiismeretfurdalás
|
pangs of conscience |
| lelki szemek előtt elsuhanó eseménysorozat
|
panorama |
| lelki szemek előtt elsuhanó képsorozat
|
panorama |
| lelejmol vkit
|
to tap sy for money |
| lelapul
|
cower |
| lelkész
|
parish clerk |
| lelkész
|
parson |
| lelassul
|
to stall |
| lelkész
|
pastor |
| lelátó
|
spectators' terrace |
| lelkipásztor
|
pastor |
| lelkészi
|
pastoral |
| lelkigondozás
|
pastoral care |
| lelegel
|
pasture |
| lelegel
|
crop |
| lelegel
|
to crop |
| lelassít
|
to slack up |
| lelki nyugalom
|
peace of mind |
| lelki
|
pectoral |
| lelegelt
|
peeled |
| lelkész
|
curate-in-charge |
| leleplez
|
to expose |
| lelki gondozás
|
cure of souls |
| lelógó
|
pendulous |
| lelegel
|
to nibble |
| lelkesítő célú összejövetel
|
pep meeting |
| lelkesítő összejövetel
|
pep meeting |
| lelő
|
to shoot down |
| lelkes
|
perfervid |
| lelkesít vkit
|
to buck sy up |
| leleplez
|
to show up |
| lelki fröccs
|
pi-jaw |
| lelép
|
to step down |
| lelép (távolságot)
|
to step off |
| lelép vhonnan
|
to step off |
| leleplez
|
debunk |
| leleplezés
|
debunk |
| leleplezi önmagát
|
declare oneself |
| lelkesít
|
to fire |
| lel
|
to find, found |
| lelő
|
to get, got |
| lelke mélyén
|
deep in one`s breast |
| leleplez
|
to uncover |
| lelohad
|
deflate |
| lelohaszt
|
deflate |
| lelép
|
piss off |
| lelegel
|
to pasture |
| leleplez
|
denounce |
| lelőhely
|
deposit |
| lelkiismeret-vizsgálatot tart
|
to hold communion with oneself |
| lelkiismeretlenül cselekszik
|
play fast and loose |
| lelkipásztorkodás
|
desk |
| leleplez
|
detect |
| lelógó tokájú
|
dewlapped |
| lelki
|
pneumatic |
| lelkiismeret dolga
|
point of conscience |
| lelkiismereti kérdés
|
point of conscience |
| lelki egyensúly
|
poise of mind |
| leleplez
|
disclose |
| lelki zavar
|
discomposure |
| lelkesedik vmiért
|
to enthuse over sg |
| lelkesedik
|
to enthuse |
| lelassít
|
to throttle down |
| lelohasztja vki lelkesedését
|
pour cold water on sy`s enthusiasm |
| lelohasztja vki reményeit
|
pour cold water on sy`s enthusiasm |
| lelki betegség
|
distemper |
| lelkész
|
divine |
| lelkiismerete megnyugtatására tesz vmit
|
do sg to salve one`s conscience |
| lelő
|
to earth |
| leleplez
|
to denounce |
| lelkiismeretfurdalás
|
pricks of conscience |
| lelkipásztor és nyája
|
priest and his charge |
| lelkébe vés vkinek vmit
|
to inculcate sg in sy |
| lelke vminek
|
prime mover |
| lelép
|
to clear out |
| leleplez (szobrot)
|
to inaugurate |
| lelkesít
|
to uplift |
| lelóg
|
to flag |
| leleplez
|
to unveil |
| lelepleződik
|
to unveil |
| lelő
|
to zap |
| leltárt készít
|
draw up an inventory |
| lelkiismeret szava
|
promptings of conscience |
| lelki kínokat áll ki
|
to writhe |
| lelép
|
to push off |
| lelkesít
|
to flush |
| lelécel
|
to skip off |
| lelki
|
psychic |
| lelkibeteg
|
psychopath |
| lelkibeteg
|
psychopathic |
| lelki gyógymód
|
psychotherapy |
| leléptet vkit
|
dump |
| lelép
|
to piss off |
| lelkes
|
eager |
| lelkes tanulmányozója vminek
|
eager student of sg |
| lelép vkitől
|
to fink out on sy |
| lelő
|
to bring down |
| lelkiismeretes
|
earnest |
| lelő
|
earth |
| lelassít
|
ease |
| lelkes
|
ebullient |
| lelkész
|
ecclesiastic |
| lelép
|
push off |
| leleplez
|
to disclose |
| lelohasztja a társaság hangulatát
|
put a damper on the company |
| leltároz
|
to inventory |
| lelket ver vkibe
|
put heart into sy |
| lelkesültté tesz
|
elate |
| lelket önt vkibe
|
put hope into sy |
| lelkész
|
elder |
| lelép
|
to sign off |
| lelket önt vkibe
|
put new life into sy |
| lelket ver vkibe
|
put new life into sy |
| lelkiismeretfurdalás
|
qualm |
| lelkiismeretfurdalástól gyötört
|
qualmish |
| lelkifurdalás
|
qualms of conscience |
| lelkiismeretfurdalás
|
qualms of conscience |
| lelőhely
|
quarry |
| lelkesedik
|
enthuse |
| lelkesedik vmiért
|
enthuse over sg |
| lelkesedés
|
enthusiasm |
| lelkes
|
enthusiastic |
| lelkes(ült)
|
enthusiastic |
| lelke mélyén
|
at the back of one's mind |
| lelki béke
|
quietude |
| lelki szemeivel lát vmit
|
envision |
| lelassul
|
to slow down |
| lelassít
|
to slow up |
| lelassul
|
to slow up |
| lelkesít
|
to stir |
| lelki szemei előtt
|
in one's mind's eye |
| lelkendezés
|
rahapsody |
| lelet
|
evidence |
| lelkiismeretesség
|
exactitude |
| lelkesedés
|
exaltation |
| lelkesültség
|
exaltation |
| lelki túlfeszítettség
|
exaltation |
| lelkes
|
raptured |
| lelkes
|
rapturous |
| lelkesen
|
rapturously |
| lelő
|
to gun |
| lelő vkit
|
to gun sy down |
| lelkesültség
|
exhilaration |
| lelkesedés
|
rave |
| lelkére beszél vkinek
|
exhort |
| lelépés
|
exit |
| lelkes
|
expansive |
| leleplez
|
to unmask |
| lelki fröccsöt ad vkinek
|
read the riot act to sy |
| leleplezi magát
|
to unmask |
| leleplez
|
expose |
| lelki fröccsöt tart vkinek
|
read the riot act to sy |
| leleplezés
|
exposure |
| lelkesen beszél
|
to rhapsodize |
| lelkesen ír
|
to rhapsodize |
| lelkesen beszél
|
to rhapsodize about |
| lelkesen ír
|
to rhapsodize about |
| lelkesen beszél
|
to rhapsodize over |
| lelkesen ír
|
to rhapsodize over |
| lelassulás
|
fall-off |
| lelkiismeret-vizsgálatot tart
|
to search the heart |
| lelkére vesz vmit
|
to take sg to heart |
| lelket ver vkibe
|
to put heart into sy |
| lelke mélyéig alattomos
|
false to the core |
| lelki szemeivel lát vmit
|
to envision |
| lelke mélyéig álnok
|
false to the core |
| lelkes híve vminek
|
fan |
| leltároz
|
to take stock |
| lelkiatya
|
father confessor |
| lelkiismeretes
|
religious |
| lelkiismeretesen
|
religiously |
| lelkifurdalás
|
remorse |
| lelki-furdalás
|
remorse |
| lelkiismeretfurdalás
|
remorse |
| lelkére beszél vkinek
|
to exhort |
| lelkileg ingadozó
|
fickle |
| leleplez
|
to identify |
| lelohaszt
|
to deflate |
| lelohad
|
to deflate |
| leleményesség
|
resource |
| leleményes
|
resourceful |
| leleményesség
|
resourcefulness |
| lelet
|
find |
| lelassítja lépteit
|
to slacken the pace |
| lelassít
|
to slacken the pace |
| lelép egy távolságot
|
to pace a distance |
| lel
|
find, found |
| lelép egy távolságot
|
to pace off a distance |
| lelőhely felfedezője
|
finder |
| lelet
|
finding |
| lelépő
|
retiring |
| lelép vkitől
|
fink out on sy |
| lelkigyakorlat
|
retreat |
| lelkesít
|
fire |
| leleplez
|
to debunk |
| leleplező
|
revealing |
| lelkesen beszél
|
rhapsodize |
| lelkesen ír
|
rhapsodize |
| lelkesen beszél
|
rhapsodize about |
| lelkesen ír
|
rhapsodize about |
| lelkesen beszél
|
rhapsodize over |
| lelkesen ír
|
rhapsodize over |
| lelkendezés
|
rhapsody |
| lelki komplexus
|
fixation |
| lelóg
|
flag |
| lelóg
|
to swag |
| lelóg
|
to lop over |
| lelő
|
rifle |
| lelő
|
to rifle |
| lelógó ajak
|
flews |
| lelógó pofa
|
flews |
| lelógó száj
|
flews |
| lelkesít
|
to harangue |
| lelép
|
to nick off |
| lelógó
|
floppy |
| lelkiismerete megnyugtatásául
|
for conscience' sake |
| lelő
|
to get down |
| lelkesít
|
flush |
| leléptet vkit
|
to dump |
| lelkesítő
|
rousing |
| lelkiismerete megnyugtatásául
|
for conscience sake |
| lelkiismeretének megnyugtatására
|
for conscience sake |
| lelkiismerete megnyugtatásául
|
for conscience` sake |
| lelép
|
to vamoose |
| lelép
|
to vamose |
| leleplez
|
to uncloak |
| lelkiismeretlenül cselekszik
|
to play fast and loose |
| lelkierő
|
fortitude |
| lelenc
|
foundling |
| lelencház
|
foundling hospital |
| lelöki a könyvet az asztalról
|
to knock the book off the table |
| lelki alkat
|
frame of mind |
| lelógás
|
sag |
| lelógó
|
sagging |
| leleplez
|
to unfold |
| lelepleződik
|
to unfold |
| lelép
|
to check out |
| lelkes csodálója vkinek
|
to be a warm admirer of sy |
| lelkes bámulója vkinek
|
to be a warm admirer of sy |
| lelket önt vkibe
|
to warm |
| lelkesedni kezd a munkája iránt
|
to warm to one's work |
| lelkesít
|
to warm up |
| lelkesedik
|
to warm up |
| lelkesedéssel tele
|
full of mettle |
| lelátó
|
scaffold |
| lelohasztja vki lelkesedését
|
to pour cold water on sy's enthusiasm |
| lelohasztja vki reményeit
|
to pour cold water on sy's enthusiasm |
| lelohasztja vki reményeit
|
to throw cold water on sy's hopes |
| lelő vkit
|
to bump off sy |
| lelkiismeretfurdalás
|
scruple |
| lelkiismeretes
|
scrupulous |
| lelkiismeretesen
|
scrupulously |
| lelő
|
get down |
| lelleg
|
sea lavender |
| lelkileg megsebez
|
to bruise |
| lelkiismeret-vizsgálat
|
search the heart |
| lelép
|
get off |
| lelkiismeret-vizsgálatot tart
|
search the heart |
| lelkes kiáltásokkal fogad
|
to whoop |
| lelkes kiáltásokat hallat
|
to whoop |
| lelő
|
get, got |
| lelki
|
ghostly |
| lelkiismeretfurdalás
|
self-reproach |
| lelki egyensúlyát vesztett elme
|
mind off it's balance |
| lelket önt vkibe
|
give new life to sy |
| lelket ver vkibe
|
give new life to sy |
| leleplezi magát
|
give oneself away |
| leleplezi szándékait
|
give oneself away |
| lelkesedik vkiért
|
to be all over sy |
| lelkileg felkavar vkit
|
set sy`s mind reeling |
| lelkesedés
|
glow |
| lelkesültté tesz
|
to elate |
| lelkendez vmiért
|
go into raptures over sg |
| lelkendez vmin
|
go into raptures over sg |
| lelép
|
to bow out |
| lelő vkit
|
to hole sy |
| lelkület
|
grain |
| lelő
|
shoot down |
| lelövöldöz
|
to snipe |
| lelátó
|
grand-stand |
| lelki nagyság
|
grandeur |
| lelövés
|
shooting |
| lelátó
|
grandstand |
| lelkiismerete megnyugtatására tesz vmit
|
to do sg to salve one's conscience |
| leleplezés
|
show-up |
| leleplezi magát
|
show one`s true character |
| leleplez
|
show up |
| leleplez
|
show, showed, shown |
| leleplezés
|
showing up |
| lelassít
|
to ease |
| leleményesség
|
gumption |
| lelő
|
gun |
| lelép
|
sign off |
| lelő vkit
|
gun sy down |
| lelkendezik vmiért
|
to make much of sg |
| lelohad a haragja
|
simmer down |
| lelkesedés nélkül
|
half-heartedly |
| lelohasztja a társaság hangulatát
|
to put a damper on the company |
| lelassulás
|
hang |
| lelóg
|
hang down |
| lelógó rész
|
hanger |
| lelógó
|
hanging |
| lelécel
|
skip off |
| lelkesít
|
harangue |
| lelkész
|
sky-pilot |
| lelassít
|
slack up |
| lelassít
|
slacken the pace |
| lelassítja lépteit
|
slacken the pace |
| lelkifurdalása van
|
have a bad conscience |
| lelkiismeretfurdalása van
|
have a bad conscience |
| lelkifurdalása van
|
have a burdened conscience |
| lelkiismeretfurdalása van
|
have a burdened conscience |
| lelki fröccsöt ad vkinek
|
to read the riot act to sy |
| lelki fröccsöt tart vkinek
|
to read the riot act to sy |
| lelkifurdalása van
|
have a guilty conscience |
| lelkiismeretfurdalása van
|
have a guilty conscience |
| lelép
|
to bust out |
| lelassít
|
slow down |
| lelassul
|
slow down |
| lelép
|
to get off |
| lelassít
|
slow up |
| lelassul
|
slow up |
| lelkiismeretlen
|
have no conscience |
| lelkiismeretfurdalást okoz
|
smite, smit, smit |
| lelkiismeretfurdalást okoz
|
smite, smote, smitten |
| leleményes
|
have the bump for invention |
| lelövöldöz
|
snipe |
| leleplezi magát
|
to give oneself away |
| leleplezi szándékait
|
to give oneself away |
| lelohad a haragja
|
to simmer down |
| lelkiállapot
|
heart |
| lelkibeteg
|
heart-sick |
| lelkiismeret-vizsgálat
|
soul-searching |
| lelkesítő
|
soul-stirring |
| lelkes
|
soulful |
| lelapul
|
to cower |
| lelke mélyén
|
deep in one's breast |
| lelapít
|
to level |
| lelátó
|
spectators` terrace |
| lelkiismerete felébredt
|
his conscience woke |
| lelohad
|
to cool off |
| lelkierő
|
spirit |
| lelki
|
spiritual |
| lelkileg
|
spiritually |
| lelő
|
to account for |
| lelkiismeret-vizsgálatot tart
|
hold communion with oneself |
| lelő vkit
|
hole sy |
| lelőhely
|
home |
| leleplez
|
to show, showed, shown |
| leleplezi magát
|
to show one's true character |
| lelkesedik vmiért
|
to be zealous for sg |
| lelkesen csinál vmit
|
to be zealous in doing sg |
| lelkesedéssel csinál vmit
|
to be zealous in doing sg |
| lelkes igyekezettel csinál vmit
|
to be zealous in doing sg |
| lelassul
|
stall |
| lelátó
|
stand |
| lelkészi teendőket teljesít egy egyházközségben
|
to minister to a parish |
| lelket ver vkibe
|
to give new life to sy |
| lelket önt vkibe
|
to give new life to sy |
| lelket ver vkibe
|
to put new life into sy |
| lelket önt vkibe
|
to put new life into sy |
| lelkiállapot
|
state of mind |
| lelleg
|
statice |
| lelőhely
|
station |
| lelép
|
step down |
| lelép
|
step off |
| lelép (távolságot)
|
step off |
| lelép vhonnan
|
step off |
| leltárt készít
|
to take stock |
| lelkiismeret hangja
|
still small voice |
| lelkiismeret szava
|
still small voice |
| lelkiismereti kérdést csinál abból, hogy
|
to make it a matter of conscience to |
| lelkesít
|
stir |
| lelkesítő
|
stirring |
| leltározás
|
stock-taking |
| lelövi egy vicc csattanóját
|
to take the point out of a joke |
| lelkesedik vmiért
|
to be a one for sg |
| lelkileg felkavar vkit
|
to set sy's mind reeling |
| lelő vkit
|
to make a hole in sy |
| lelő vkit
|
to make holes in sy |
| lelécel
|
to take a powder |
| lelki dolgok mellett a világi örömöknek is hódol
|
to try to make the best of both worlds |
| leleplezi önmagát
|
to declare oneself |
| lelkiismeretfurdalást okoz
|
to smite, smote, smitten |
| lelkiismeretfurdalást okoz
|
to smite, smit, smit |
| lelök vkit a biciklijéről
|
to throw sy off sy's bycicle |
| lelassul
|
to narrow |
| leleplez
|
to lay bare |
| lelkendez vmin
|
to go into raptures over sg |
| lelkendez vmiért
|
to go into raptures over sg |
| lelket lehet vkibe
|
to breathe courage into sy |
| lelohaszt
|
to bring down |
| lelkesíti vki jó példája
|
to take one's inspiration from sy |
| lelkiismeretvizsgálatot tart
|
to make one's soul |
| |
| Találatok száma: 634 |
| |
