Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
aki mindenhez ért, semmihez sem ért jól      a jack of all trades is master of none
akinek nem inge      if the cap fits
akinek nem inge, ne vegye magára      if the cap fits wear it
akine nem inge, ne vegye magára      if the cap fits, wear it!
aki át mond, mondjon bét is      in for a penny, in for a pound
akit láttam      all whom i saw
akivel csak találkoztam      all whom i met
akivel csak beszéltem      talk with whom i would
akinél jobban/inkább      than whom
aki      that
akit      that
aki másnak vermet ás...      the biter bit
aki nem halad, visszafejlődik      there is no standing still
aki időt nyer, életet nyer      time is everything
aki(k)nek      to whom
akinek nem mondanak elln      unchallenged
akire ráesteledett      benighted
aki támad, meg is bánja      meddle and smart for it
akik mindketten      both of whom
aki bírja marja      might is right
akikről      whereof
akiről      whereof
aki      who
aki csak      whoever
akiket      whom
akiknek      whom
akinek      whom
akit      whom
akinek távollétében      whom failing
akit csak      whomever
akinek csak      whomsoever
akit csak      whomsoever
akié      whose
akit csak      whoso
aki mer az nyer      nothing venture nothing gain
aki mer az nyer      nothing venture nothing have
aki mer az nyer      nothing venture nothing win
aki nélkül      without whom
aki nem botlott, soha nem járt egyenesen      you must spoil before you spin
akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél      once bitten twice shy
akik fölöttünk laknak      our neighbours overhead
aki jön      comer
akié a törvény azé a hatalom      possession is nine points of the law
aki lök      putter
akinek csak      to whomsoever
akinek távollétében      failing whom
aki mer, az nyer      faint heart never won fair lady
aki hazudik az lop      show me a liar and i'll show you a thief
aki előbb jön, előbb eszik      first come first served
aki hazudik az lop      show me a liar and i`ll show you a thief
aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók      gather thistles expect prickles
aki a vesszőt kíméli, fiát nem szereti      spare the rod and spoil the child
aki sokat markol keveset fog      grasp all lose all
aki sokat beszél, keveset cselekszik      great talkers are little doers
aki a tétet tartja      stakeholder
aki másnak vermet ás maga esik bele      harm watch harm catch
aki másnak vermet ás, maga esik bele      harm watch harm catch
akinek van vmije      haver
aki      he that
akinek van, annak adatik      he that hath to him shall be given
aki egy tűt lop, ökröt is próbál      he that will steal a pin will steal a pound
aki      he who
aki időt nyer, életet nyer      he who gains time gains everything
aki időt nyer, mindent nyer      he who gains time gains everything
 
Találatok száma: 64
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.