|
pro
|
profi
|
|
pro
|
mellette
|
|
pro
|
-ért
|
|
pro
|
hivatásos
|
|
pro
|
menő
|
|
pro
|
prosti
|
|
pro
|
prostituált
|
|
pro
|
rossz lány
|
|
pro
|
spíler
|
|
pro
|
szakember
|
|
pro
|
vki mellett állásfoglaló
|
|
pro
|
vkit helyettesítő
|
|
pro
|
vkit pótló
|
|
pro
|
vmi mellett állásfoglaló
|
|
pro
|
vmit pótló
|
|
pro
|
vmit helyettesítő
|
|
pro-british
|
angolbarát
|
|
pro-leg
|
álláb
|
|
pro-leg
|
faláb
|
|
pro-rector
|
prorektor
|
|
pro-rector
|
rektorhelyettes
|
|
pro and con
|
mellette és ellene
|
|
pro and contra
|
mellette és ellene
|
|
pro forma
|
a látszat kedvéért
|
|
pro forma
|
csak látszatra
|
|
pro forma
|
forma kedvéért
|
|
pro forma
|
formálisan
|
|
pro forma
|
látszat kedvéért
|
|
pro forma
|
színlegesen
|
|
pro forma invoice
|
előszámla
|
|
pro forma invoice
|
fiktív számla
|
|
pro forma invoice
|
pro-forma számla
|
|
pro forma invoice
|
szívességi számla
|
|
pro memoria
|
emlékeztető feljegyzés
|
|
pro memoria
|
szóbeli jegyzék
|
|
pro rata
|
arányosan
|
|
pro rata
|
vminek az arányában
|
|
pro re nata
|
szükség esetén
|
|
pro tem
|
átmeneti
|
|
pro tem
|
átmenetileg
|
|
pro tem
|
egy időre
|
|
pro tem
|
ideiglenes
|
|
pro tem
|
ideiglenesen
|
|
pro tempore
|
átmeneti
|
|
pro tempore
|
átmenetileg
|
|
pro tempore
|
egy időre
|
|
pro tempore
|
ideiglenes
|
|
pro tempore
|
ideiglenesen
|
|
proad of
|
büszke
|
|
probabilism
|
probabilizmus
|
|
probabilist
|
probabilista
|
|
probabilistic
|
probabilista
|
|
probability
|
valószínűség
|
|
probability
|
valőszínűség
|
|
probability density
|
valószínűségi sűrűség
|
|
probability distribution
|
valószínűségi eloszlás
|
|
probability distribution function
|
valószínűségi eloszlásfüggvény
|
|
probability paper
|
valószínűségi felvételi lap
|
|
probable
|
feltételezhető
|
|
probable
|
lehetséges
|
|
probable
|
valószínű
|
|
probable
|
várható
|
|
probable candidates
|
legesélyesebb jelöltek
|
|
probable candidates
|
valószínű jelöltek
|
|
probable cause
|
alapos gyanú
|
|
probable error
|
valószínű hiba
|
|
probable story
|
elhihető történet
|
|
probable story
|
meggyőző történet
|
|
probable story
|
valószerűen hangzó történet
|
|
probable winner
|
favorit
|
|
probable winner
|
legesélyesebb nyerő
|
|
probables
|
legesélyesebb jelöltek
|
|
probables
|
valószínű jelöltek
|
|
probably
|
talán
|
|
probably
|
valószínűleg
|
|
probably
|
várhatóan
|
|
probate
|
érvényesít
|
|
probate
|
érvényesnek nyilvánít
|
|
probate
|
hagyatéki eljárás
|
|
probate
|
hiteles elismerés
|
|
probate
|
hitelesítés
|
|
probate
|
hivatalos elismerés
|
|
probate
|
hivatalos érvényesítés
|
|
probate
|
hivatalos jóváhagyás
|
|
probate
|
közjegyzőileg hitelesített végrendelet-másolat
|
|
probate
|
örökösödési eljárás
|
|
probate a will
|
végrendeletet hivatalosan megerősít
|
|
probate a will
|
végrendeletet közjegyzőileg megerősít
|
|
probate court
|
hagyatéki bíróság
|
|
probation
|
feltételes szabadláb
|
|
probation
|
próba
|
|
probation
|
próba(idő)
|
|
probation
|
próbaidő
|
|
probational
|
gyakorlóéves
|
|
probational
|
próbaidejét töltő
|
|
probational
|
próbaidős
|
|
probationary
|
gyakorlóéves
|
|
probationary
|
próbaidejét töltő
|
|
probationary
|
próbaidős
|
|
probationer
|
próbaidős
|
|
probe
|
alapos vizsgálat
|
|
probe
|
hézagmérő
|
|
probe
|
kémlel
|
|
probe
|
kipróbál
|
|
probe
|
kitapogat
|
|
probe
|
kutasz
|
|
probe
|
kutat
|
|
probe
|
megvizsgál
|
|
probe
|
mérőelektróda
|
|
probe
|
mérőszonda
|
|
probe
|
minta
|
|
probe
|
próba
|
|
probe
|
szonda
|
|
probe
|
szondáz
|
|
probing
|
bányászati kutatás
|
|
probing
|
furatmérés
|
|
probing
|
hézagmérés
|
|
probing
|
kémlelés
|
|
probing
|
kipróbálás
|
|
probing
|
kutatás
|
|
probing
|
próbavétel
|
|
probity
|
becsületesség
|
|
probity
|
feddhetetlenség
|
|
problem
|
probléma
|
|
problem
|
számtanpélda
|
|
problem child
|
problémás gyerek
|
|
problem credit
|
kétes hitelkövetelés
|
|
problem determination
|
feladatmeghatározás
|
|
problem of
|
az a probléma, hogy
|
|
problem still undealt with
|
még nem tárgyalt kérdés
|
|
problematic
|
kérdéses
|
|
problematical
|
problematikus
|
|
problematical
|
vitatható
|
|
problems
|
problémák
|
|
proboscis
|
orrmány
|
|
proboscis, proboscides
|
ormány
|
|
proboscis, proboscides
|
orr
|
|
proboscis, proboscides
|
uborkaorr
|
|
proboscis, proboscides
|
szívócső
|
|
proboscis, proboscides
|
szívószerv
|
|
proc
|
eljárás
|
|
procaine
|
novokain
|
|
procedural
|
ügyrendi
|
|
procedure
|
eljárás
|
|
procedure
|
eljárásmód
|
|
procedure
|
folyamat
|
|
procedure
|
művelet
|
|
procedure
|
ügyrendi szabályzat
|
|
procedures
|
eljárások
|
|
procedures manual
|
írott utasítás
|
|
proceed
|
adódik vmiből
|
|
proceed
|
eljár
|
|
proceed
|
előremegy
|
|
proceed
|
ered
|
|
proceed
|
folyamatban van
|
|
proceed
|
folytatódik
|
|
proceed
|
halad
|
|
proceed
|
kiindul
|
|
proceed
|
tovább megy
|
|
proceed against sy
|
beperel
|
|
proceed against sy
|
eljárást indít vki ellen
|
|
proceed format
|
megformázzam
|
|
proceed gingerly
|
körültekintően jár el
|
|
proceed gingerly
|
óvatosan jár el
|
|
proceed to
|
elkezd vmit
|
|
proceed to
|
folytat
|
|
proceed to
|
folytat vmit
|
|
proceed to
|
hozzáfog vmihez
|
|
proceed to
|
vmit követően tesz vmit
|
|
proceed to blows
|
verekedésre kerül a sor
|
|
proceed to sg
|
belefog vmibe
|
|
proceed to sg
|
elkezd vmit
|
|
proceed to sg
|
folytat vmit
|
|
proceed under its own steam
|
saját erejéből halad
|
|
proceed with sg
|
folytat vmit
|
|
proceed!
|
folytasd!
|
|
proceeding
|
eljárás
|
|
proceeding
|
eljárásmód
|
|
proceeding
|
folyamatban levő
|
|
proceeding
|
lefolyás
|
|
proceeding
|
ténykedés
|
|
proceeding
|
ügy
|
|
proceedings
|
eljárás
|
|
proceedings
|
eljárások
|
|
proceedings
|
jegyzőkönyv
|
|
proceedings
|
kiadvány
|
|
proceedings instituted by a public authority
|
hatósági eljárás
|
|
proceeds
|
bevétel
|
|
proceeds
|
haszon
|
|
proceeds
|
hozadék
|
|
proceeds
|
jövedelem
|
|
process
|
feldolgoz
|
|
process
|
beperel
|
|
process
|
eljárás
|
|
process
|
felvonul
|
|
process
|
folyamat
|
|
process
|
kidolgoz
|
|
process
|
kikészít
|
|
process
|
klisíroz
|
|
process
|
lenyomtat
|
|
process
|
megmunkál
|
|
process
|
perel
|
|
process
|
tartósít
|
|
process
|
vonul
|
|
process-printing
|
háromszínnyomás
|
|
process-server
|
kézbesítő
|
|
process control record
|
feldolgozást vezérlő rekordtipus
|
|
process of
|
folyamat
|
|
processed
|
feldolgozott
|
|
processes
|
feldolgoz
|
|
processes
|
folyamatok
|
|
processing
|
feldolgozás
|
|
processing
|
megmunkálás
|
|
processing industry
|
feldolgozóipar
|
|
processing plant
|
feldolgozó üzem
|
|
procession
|
eredet
|
|
procession
|
felvonulás
|
|
procession
|
felvonulásban részt vesz
|
|
procession
|
folyamat
|
|
procession
|
körmenet
|
|
procession
|
körmenetben részt vesz
|
|
procession
|
lefolyás
|
|
procession
|
menet
|
|
procession
|
processzió
|
|
procession
|
végigjárja az utcákat felvonulásban
|
|
procession
|
végigjárja az utcákat körmenetben
|
|
procession man
|
statiszta
|
|
procession of the holy ghost
|
szentlélek kiáradása
|
|
procession week
|
keresztjáró napok
|
|
processional
|
folyamati
|
|
processor
|
feldolgozó
|
|
processor
|
feldolgozóegység
|
|
processor
|
időréscsatoló
|
|
processor
|
műveleti szerv
|
|
processor
|
processzor
|
|
processor status word
|
központi egység állapotszó
|
|
processors
|
processzorok
|
|
proclaim
|
kihirdet
|
|
proclaim
|
kikiált
|
|
proclaim
|
kinyilvánít
|
|
proclaim abroad
|
nyilvánosságra hoz
|
|
proclaim from the housetop
|
világgá kürtöl
|
|
proclaim sg from the house-top
|
elhíresztel vmit
|
|
proclaim sg from the house-top
|
fennen hirdet vmit
|
|
proclaim sg from the house-top
|
kidobol vmit
|
|
proclaim sg from the house-top
|
nagydobra ver vmit
|
|
proclaim sg from the house-top
|
világgá kürtöl vmit
|
|
proclaim war
|
hadat üzen
|
|
proclamation
|
betiltás
|
|
proclamation
|
hirdetmény
|
|
proclamation
|
kiáltvány
|
|
proclamation
|
kihirdetés
|
|
proclamation
|
kinyilvánítás
|
|
proclamation
|
közhírré tétel
|
|
proclamation
|
proklamáció
|
|
proclamation
|
rendőri igazgatás alá helyezés
|
|
proclamation
|
száműzés
|
|
proclamation
|
törvényen kívül helyezés
|
|
proclamation of war
|
hadüzenet
|
|
proclitic
|
hangsúlytalan
|
|
proclivity
|
hajlam
|
|
proclivity
|
rossz erkölcsihaj
|
|
proclivity
|
rossz irányú erkölcsi hajlam
|
|
proconsul
|
gyarmati helytartó
|
|
proconsul
|
kormányzó
|
|
proconsul
|
prokonzul
|
|
proconsul
|
tartományi helytartó
|
|
procrastinate
|
halogat
|
|
procrastinate
|
késlekedik
|
|
procrastination
|
halogatás
|
|
procrastination
|
késlekedés
|
|
procrastionator
|
halogató
|
|
procreate
|
alkot
|
|
procreate
|
létrehoz
|
|
procreate
|
nemz
|
|
procreation
|
létrehozás
|
|
procreation
|
nemzés
|
|
procreation
|
teremtés
|
|
procreative
|
alkotó
|
|
procreative
|
nemző
|
|
proctologic
|
proktológiai
|
|
proctologic
|
proktológiával kapcsolatos
|
|
proctologist
|
proktológus
|
|
proctology
|
proktológia
|
|
proctology
|
végbél és anus betegségeiről szóló tudomány
|
|
proctor
|
fegyelmi felügyelő
|
|
proctor
|
vizsgafelügyelő
|
|
procumbent
|
kúszó
|
|
procurable
|
beszerezhető
|
|
procurable
|
kapható
|
|
procurable
|
megszerezhető
|
|
procuration
|
beszerzés
|
|
procuration
|
cégjegyzés
|
|
procuration
|
meghatalmazás
|
|
procuration
|
megszerzés
|
|
procuration
|
ügyvitel
|
|
procurator
|
meghatalmazott
|
|
procure
|
beszerez
|
|
procure
|
elér
|
|
procure
|
elnyer
|
|
procure
|
előidéz
|
|
procure
|
hoz
|
|
procure
|
kap
|
|
procure
|
kerít (nőt)
|
|
procure
|
kerítéssel foglalkozik
|
|
procure
|
kieszközöl
|
|
procure
|
maga után von
|
|
procure
|
megszerez
|
|
procure
|
okoz
|
|
procure
|
szerez
|
|
procure an abortion
|
terhességet megszakítja
|
|
procure sg for oneself
|
megszerez magának vmit
|
|
procure sg for oneself
|
megvásárol vmit magának
|
|
procured abortion
|
magzatelhajtás
|
|
procured abortion
|
művi vetélés
|
|
procured abortion
|
terhesség megszakítása
|
|
procurement
|
beszerzés
|
|
procurement
|
kerítés (nőé)
|
|
procurement
|
közbenjárás
|
|
procurement
|
megszerzés
|
|
procurer
|
felhajtó
|
|
procurer
|
kerítő
|
|
procurer
|
kerítőnő
|
|
procurer
|
kijáró
|
|
procurer
|
megszerző
|
|
procurer
|
vásárló
|
|
procurer
|
vevő
|
|
procuress
|
kerítő(nő)
|
|
prod
|
beszúr
|
|
prod
|
döf
|
|
prod
|
nógat
|
|
prod
|
átszúr
|
|
prod
|
hegyes szerszám
|
|
prod
|
döfköd
|
|
prod
|
döfő ár
|
|
prod
|
döf(és)
|
|
prod
|
döfés
|
|
prod
|
lökés
|
|
prod
|
noszogat
|
|
prod
|
nyárs
|
|
prod
|
ösztöke
|
|
prod
|
ösztökél
|
|
prod
|
ösztönöz
|
|
prod
|
piszkál
|
|
prod
|
sarkall
|
|
prod
|
szurkál
|
|
prod
|
unszol
|
|
prod
|
ütés
|
|
prod
|
taszít
|
|
prod
|
tüske
|
|
prod
|
tapogat
|
|
prod at sg
|
fáradozik vmivel
|
|
prod at sg
|
gürcöl vmivel
|
|
prod at sg
|
kínlódik vmivel
|
|
prod at sg
|
robotol vmivel
|
|
prod at sg
|
töri magát vmivel
|
|
prod on
|
fáradhatatlanul tovább tapossa az utat
|
|
prod on
|
folytatja nehéz útját
|
|
prod on
|
kitartóan tovább halad
|
|
prod through sg
|
átrágja magát vmin
|
|
prod through sg
|
nagy nehezen átvergődik vmin
|
|
prodding tool
|
ár
|
|
prodding tool
|
lyukasztóvas
|
|
prodigal
|
bőkezű
|
|
prodigal
|
fecsérlő
|
|
prodigal
|
pazar
|
|
prodigal
|
pazarló
|
|
prodigal
|
tékozló
|
|
prodigal son
|
tékozló fiú
|
|
prodigalish
|
pazarlásra hajlamos
|
|
prodigalish
|
tékozlásra hajlamos
|
|
prodigalism
|
meggondolatlan költekezés
|
|
prodigalism
|
pazarló életmód
|
|
prodigality
|
bőkezűség
|
|
prodigality
|
fecsérlés
|
|
prodigality
|
pazarlás
|
|
prodigality
|
tékozlás
|
|
prodigalize
|
fecsérel
|
|
prodigalize
|
meggondolatlanul költekezik
|
|
prodigalize
|
pazarol
|
|
prodigalize
|
szórja a pénzt
|
|
prodigalize
|
tékozol
|
|
prodigally
|
bőkezűen
|
|
prodigally
|
fecsérlően
|
|
prodigally
|
pazarlóan
|
|
prodigally
|
tékozlóan
|
|
prodigious
|
bámulatos
|
|
prodigious
|
csodálatos
|
|
prodigious
|
óriási
|
|
prodigiously
|
bámulatosan
|
|
prodigiously
|
csodálatosan
|
|
prodigy
|
csoda
|
|
prodigy
|
csodálatos esemény
|
|
prodigy
|
csodálatos tehetség
|
|
produce
|
gyárt
|
|
produce
|
bemutat
|
|
produce
|
alkot
|
|
produce
|
előállít
|
|
produce
|
előidéz
|
|
produce
|
felmutat
|
|
produce
|
hoz (kamatot)
|
|
produce
|
kiad
|
|
produce
|
létesít
|
|
produce
|
létrehoz
|
|
produce
|
okoz
|
|
produce
|
színre hoz
|
|
produce
|
szül
|
|
produce
|
termel
|
|
produce
|
termés
|
|
produce
|
terméshozam
|
|
produce
|
termény
|
|
produce
|
terem
|
|
produce
|
termék
|
|
produce a sensation
|
szenzációt kelt
|
|
produce a witness
|
tanút állít
|
|
produce abortion
|
terhesség megszakítás
|
|
produce an instantaneous effect
|
azonnal hat
|
|
produce as evidence
|
bizonyságul felhoz
|
|
produce exchange
|
árutőzsde
|
|
produce proof to the contrary
|
cáfoló bizonyítékot szolgáltat
|
|
produced
|
termelt
|
|
producer
|
gyártásvezető
|
|
producer goods
|
termelési javak
|
|
producers' goods
|
termelési javak
|
|
produces
|
termel
|
|
producing
|
okozó
|
|
producing of
|
kiváltás
|
|
professor's assistant
|
tanársegéd
|
|
product
|
gyártmány
|
|
product
|
készítmény
|
|
product
|
szorzat
|
|
product
|
termék
|
|
product
|
termény
|
|
production
|
termelés
|
|
production line
|
gépsor/futószalag
|
|
production overhead
|
fel nem osztott költség
|
|
production overhead
|
rezsi
|
|
productive
|
eredményes
|
|
productive
|
eredményező
|
|
productive
|
gyümölcsöző
|
|
productive
|
hasznot hajtó
|
|
productive
|
jövedelmező
|
|
productive
|
termékeny
|
|
productive
|
termelékeny
|
|
productive
|
termelő
|
|
productive
|
termő
|
|
productive activity
|
termelő tevékenység
|
|
productive bed
|
műre való telep
|
|
productive capacity
|
termelőképesség
|
|
productive consumption
|
termelő fogyasztás
|
|
productive cough
|
köhögés köpettel
|
|
productive cough
|
köhögés slejmmel
|
|
productive cough
|
köhögés váladékkal
|
|
productive forces
|
termelőerő
|
|
productive forces
|
termelőerők
|
|
productive imagination
|
termékeny képzelőerő
|
|
productive labour
|
termelőmunka
|
|
productive of error
|
tévedésre vezető
|
|
productive of sg
|
vmire vezető
|
|
productive of sg
|
vmit eredményező
|
|
productive of sg
|
vmit termő
|
|
productive period
|
alkotó korszak
|
|
productive power of the soil
|
talaj termékenysége
|
|
productive suffix
|
élő képző
|
|
productiveness
|
termékenység
|
|
productiveness
|
termelékenység
|
|
productiveness
|
termőképesség
|
|
productivity
|
termékenység
|
|
productivity
|
termelékenység
|
|
productivity
|
termőképesség
|
|
productivity of labour
|
munkatermelékenység
|
|
products
|
termékek
|
|
proem
|
előszó
|
|
prof.
|
professzor
|
|
profanation
|
bemocskolás
|
|
profanation
|
megcsúfolás
|
|
profanation
|
megszentségtelenítés
|
|
profanation
|
meggyalázás
|
|
profanation
|
profanizálás
|
|
profane
|
istenkáromló
|
|
profane
|
beavatatlan
|
|
profane
|
durva
|
|
profane
|
átkozódó
|
|
profane
|
avatatlan
|
|
profane
|
káromló
|
|
profane
|
megszentségtelenít
|
|
profane
|
meggyaláz
|
|
profane
|
világi
|
|
profane
|
világias
|
|
profane
|
világi(as)
|
|
profane
|
profán
|
|
profane
|
szentségtörő
|
|
profane
|
pogány
|
|
profane words
|
istentelen beszéd
|
|
profane words
|
káromkodás
|
|
profanely
|
istenkáromlóan
|
|
profanely
|
megszentségtelenítő módon
|
|
profanely
|
szentségtörő módon
|
|
profanely
|
szentségtörően
|
|
profanely
|
tiszteletlenül
|
|
profanities
|
istenkáromlás
|
|
profanities
|
káromkodás
|
|
profanity
|
profanitás
|
|
profanity
|
szentségtörés
|
|
profess
|
állít
|
|
profess
|
előad
|
|
profess
|
gyakorol
|
|
profess
|
kijelent
|
|
profess
|
tanít
|
|
profess
|
űz (foglalkozást)
|
|
profess
|
vall
|
|
profess
|
szerepel
|
|
profess
|
szerzetesi fogadalmat tesz
|
|
profess christianity
|
kereszténynek vallja magát
|
|
profess friendship
|
barátságot hangoztat
|
|
profess oneself christian
|
kereszténynek vallja magát
|
|
professed
|
állítólagos
|
|
professed
|
bevallott
|
|
professed
|
hivatásos
|
|
professed
|
kifejezett
|
|
professed
|
meggyőződéses
|
|
professed
|
szerzetesi fogadalmat tett
|
|
professedly
|
állítólag
|
|
professedly
|
állítólagosan
|
|
professedly
|
bevallottan
|
|
professedly
|
látszólag
|
|
professedly
|
nyíltan
|
|
professedly
|
nyilvánvalóan
|
|
profession
|
foglalkozás
|
|
profession
|
élethivatás
|
|
profession
|
hitvallás
|
|
profession
|
hivatás
|
|
profession
|
mesterség
|
|
proof of one's identity
|
személyazonosság igazolása
|
|
profession
|
szakma
|
|
profession
|
szakmabeliek összessége
|
|
profession
|
szellemi foglalkozás
|
|
profession
|
szerzetesi fogadalom
|
|
profession
|
nyilatkozat
|
|
profession of faith
|
hitvallás
|
|
professional
|
diplomás
|
|
professional
|
hivatásos
|
|
professional
|
profi
|
|
professional
|
szabad foglalkozású
|
|
professional
|
szakember
|
|
professional
|
szakértő
|
|
professional
|
szakértői
|
|
professional
|
szakmabeli
|
|
professional
|
szakszerű
|
|
professional
|
szakmai
|
|
professional classes
|
diplomások
|
|
professional classes
|
szellemi pályán lévők
|
|
professional man
|
diplomás
|
|
professional man
|
szabad foglalkozású
|
|
professional man
|
szabad foglalkozású ember
|
|
professional misconduct
|
szakmai etikába ütköző cselekedet
|
|
professional misconduct
|
szakmai etikába ütköző viselkedés
|
|
professional practice
|
szakmai gyakorlat
|
|
professionalism
|
hivatásosság
|
|
professionalism
|
profirendszer
|
|
professionalism
|
szakszerű hivatásgyakorlás
|
|
professor
|
egyetemi tanár
|
|
professor
|
főiskolai tanár
|
|
professor
|
hitvalló
|
|
professor
|
professzor
|
|
professor
|
valló
|
|
professor emeritus
|
egyetemi tanár
|
|
professor`s assistant
|
tanársegéd
|
|
professorial
|
professzori
|
|
professorial
|
professzoros
|
|
professorial
|
tanári
|
|
professorial
|
tanáros
|
|
professorship
|
egyetemi tanszék
|
|
professorship
|
katedra
|
|
professorship
|
tanszék
|
|
proffer
|
ajánl
|
|
proffer
|
ajánlat
|
|
proffer
|
felajánl
|
|
proffer
|
kínál
|
|
proffered
|
felkínált
|
|
proffered
|
kínált
|
|
proficiency
|
előmenetel
|
|
proficiency
|
jártasság
|
|
proficiency
|
szakértelem
|
|
proficient
|
gyakorlott
|
|
proficient
|
jártas
|
|
profile
|
formázó szerszám
|
|
profile
|
arcél
|
|
profile
|
függőleges metszet
|
|
profile
|
idom
|
|
proof of one's identity
|
személyazonosság bizonyítása
|
|
profile
|
körvonal
|
|
profile
|
körvonalas színházi díszlet
|
|
profile
|
körvonalrajz
|
|
profile
|
metszetben ábrázol
|
|
profile
|
oldalnézet
|
|
profile
|
oldalnézetben ábrázol
|
|
profile
|
rövid életrajz
|
|
profile
|
szelvény
|
|
profile
|
profil
|
|
profile board
|
mintadeszka
|
|
profile cutter
|
idommaró
|
|
profile cutter
|
profilmaró
|
|
profile drag
|
profilellenállás
|
|
profile iron
|
idomvas
|
|
profile machine
|
idommaró gép
|
|
profile machine
|
kopírozó gép
|
|
profile machine
|
másoló gép
|
|
profile machine
|
profilírozó gép
|
|
profile map
|
helyrajzi térkép
|
|
profile paper
|
milliméterpapír
|
|
profile turning
|
alakesztergálás
|
|
profiles
|
profilok
|
|
profit
|
előny
|
|
profit
|
haszna van
|
|
profit
|
hasznára válik
|
|
profit
|
hasznára van
|
|
profit
|
hasznot húz
|
|
profit
|
haszon
|
|
profit
|
nyereség
|
|
profit
|
profit
|
|
profit
|
tanul
|
|
profit-margin
|
haszonkulcs
|
|
profit-sharing
|
nyereségrészesedé
|
|
profit after tax
|
adózás utáni nyereség
|
|
profit and loss account
|
eredmény-kimutatás
|
|
profit and loss account
|
nyereség-veszteség számla
|
|
profit of an opportunity
|
kihasználja az alkalmat
|
|
profitability
|
jövedelmezőség
|
|
profitable
|
előnyös
|
|
profitable
|
hasznos
|
|
profitable
|
jövedelmező
|
|
profitable
|
rentábilis
|
|
profiteer
|
feketézik
|
|
profiteer
|
nyerészkedik
|
|
profiteer
|
nyerészkedő
|
|
profiteering
|
haszonlesés
|
|
profiteering
|
kalmárszellem
|
|
profiteering
|
nyerészkedés
|
|
profiteering
|
üzérkedés
|
|
profiting
|
kihasználás
|
|
profitless
|
hiábavaló
|
|
profits on the side
|
apró illetéktelen haszon
|
|
profits on the side
|
apró illetéktelen mellékkereset
|
|
profligacy
|
feslett élet
|
|
profligacy
|
kicsapongás
|
|
profligacy
|
tékozlás
|
|
profligate
|
erkölcstelen
|
|
profligate
|
feslett
|
|
profligate
|
kicsapongó
|
|
profligate
|
tékozló
|
|
profligately
|
bőkezűen
|
|
profligately
|
pazarlóan
|
|
profound
|
alapos
|
|
profound
|
beható
|
|
profound
|
mély
|
|
profound
|
mélységes
|
|
profoundly
|
alaposan
|
|
profoundly
|
mélységesen
|
|
profoundness
|
mélység
|
|
profundity
|
mélység
|
|
profuse
|
bőkezű
|
|
profuse
|
bőséges
|
|
profuse
|
erős
|
|
profuse
|
heves
|
|
profuse
|
költekező
|
|
profuse
|
nagylelkű
|
|
profuse
|
pazar
|
|
profuse
|
pazarló
|
|
profuse
|
tékozló
|
|
profuse
|
sűrű
|
|
profuse gratitude
|
túlzott hálálkodás
|
|
profusely
|
alaposan
|
|
profusely
|
bőségesen
|
|
profusely
|
bőven
|
|
profusely
|
túláradóan
|
|
profusely
|
túlontúl
|
|
profuseness
|
gazdagság
|
|
profuseness
|
pazar bőség
|
|
profusion
|
gazdagság
|
|
profusion
|
pazar bőség
|
|
progenitor
|
előd
|
|
progenitor
|
ős
|
|
progenitor
|
őselőd
|
|
progeniture
|
ivadék
|
|
progeniture
|
ivadékok
|
|
progeniture
|
nemzés
|
|
progeny
|
leszármazott
|
|
progeny
|
származék
|
|
progeny
|
utód
|
|
progeny
|
utód(ok)
|
|
progesterone
|
progeszteron
|
|
prognathic
|
előre álló arcszögű
|
|
prognathic
|
prognát
|
|
prognathism
|
állkapocs előreugrása
|
|
prognathism
|
prognathia
|
|
prognathous
|
előre álló arcszögű
|
|
prognathous
|
prognát
|
|
prognosis
|
előrejelzés
|
|
prognostic
|
(meg)jövendölés
|
|
prognosticable
|
megjövendölhető
|
|
prognosticate
|
előre jelez
|
|
prognosticate
|
előre megmond
|
|
prognosticate
|
jósol
|
|
prognosticate
|
jövendöl
|
|
prognosticate
|
megjósol
|
|
prognosticate
|
megjövendöl
|
|
prognostication
|
előjel
|
|
prognostication
|
jóslás
|
|
prognostication
|
jóslat
|
|
prognostication
|
jövendölés
|
|
prognostication
|
kórjóslat
|
|
prognostication
|
megjövendölés
|
|
prognostication
|
ómen
|
|
program
|
értesítő
|
|
program
|
program
|
|
program's
|
a program
|
|
program's memory
|
program memória
|
|
program control
|
programvezérlés
|
|
program counter
|
programszámláló
|
|
program segment prefix
|
programszegmenst leíró blokk
|
|
program startup & exit
|
program indítás és befejezés
|
|
program terminated normally
|
a program rendben lefutott
|
|
programme
|
célkitűzés
|
|
programme
|
értesítő
|
|
programme
|
műsor
|
|
programmed
|
programozott
|
|
programmer
|
programozó
|
|
programmer secretary
|
dokumentációkat nyilvántartó titkár
|
|
programmers
|
programozók
|
|
programming
|
programozás
|
|
programs
|
programok
|
|
programs's
|
a programok
|
|
progress
|
előmenetel
|
|
progress
|
előrehalad
|
|
progress
|
fejlődik
|
|
progress
|
halad
|
|
progress
|
haladás
|
|
progress
|
javul
|
|
progress
|
múlik
|
|
progress of time
|
az idő múlása
|
|
progression
|
folyamat
|
|
progression
|
haladvány
|
|
progressive
|
fejlődő
|
|
progressive
|
haladó
|
|
progressively
|
fokozatosan
|
|
progressively
|
haladó szellemben
|
|
progressively
|
haladva
|
|
progressively
|
progresszív módon
|
|
progressively
|
progresszíve
|
|
prohibit
|
akadályoz
|
|
prohibit
|
megakadályoz
|
|
prohibit
|
megtilt
|
|
prohibit
|
tilt
|
|
prohibit sy from doing sg
|
eltilt vkit vmitől
|
|
prohibited
|
tilos
|
|
prohibited
|
tiltott
|
|
prohibition
|
szesztilalom
|
|
prohibition
|
tilalom
|
|
prohibition
|
tiltás
|
|
prohibitionist
|
szesztilalom híve
|
|
prohibitive
|
korlátozó
|
|
prohibitive
|
tiltó
|
|
prohibitive price
|
megfizethetetlen ár
|
|
prohibitive sign
|
tilalmi tábla
|
|
project
|
vet
|
|
project
|
tervbe vesz
|
|
project
|
fondorkodik
|
|
project
|
elutasít
|
|
project
|
elvet
|
|
project
|
elképzel
|
|
project
|
dob
|
|
project
|
elgondol
|
|
project
|
előrehajít
|
|
project
|
átél
|
|
project
|
beruházás
|
|
project
|
hajít
|
|
project
|
terveket sző
|
|
project
|
terv(ezet)
|
|
project
|
terv
|
|
project
|
létesítmény
|
|
project
|
kigondol
|
|
project
|
kinyúlik
|
|
project
|
kilő
|
|
project
|
javaslat
|
|
project
|
kiáll
|
|
project
|
kilök
|
|
project
|
terveket készít
|
|
project
|
vetületet készít
|
|
project
|
vetít
|
|
project
|
kutatási téma
|
|
project
|
kiugrik
|
|
project
|
kutatási feladat
|
|
project
|
tervezet
|
|
project
|
tervrajz
|
|
project
|
vázol
|
|
project
|
tervezget
|
|
project
|
kivetít
|
|
project
|
kiszögell
|
|
project
|
kitervez
|
|
project
|
kirepít
|
|
project
|
tervet készít
|
|
project
|
tervez
|
|
project a journey
|
utazást tervbe vesz
|
|
project a picture on the screen
|
képet vetít a vászonra
|
|
project a plan
|
síkot kivetít
|
|
project a plan
|
síkot vetít
|
|
project a plan
|
tervet készít
|
|
project oneself into sg
|
átél
|
|
project oneself into sg
|
beleképzeli magát vmibe
|
|
project oneself into sg
|
elképzel
|
|
project oneself into the past
|
gondolatban visszaszáll a múltba
|
|
project over sg
|
kinyúlik vmi fölé
|
|
project over sg
|
kiugrik vmi fölé
|
|
project over sg
|
nyúlik vmi fölé
|
|
projectile
|
hajító
|
|
projectile
|
lövedék
|
|
projecting
|
kiálló
|
|
projecting
|
kinyúló
|
|
projecting
|
kiszögellő
|
|
projecting
|
kiugró
|
|
projecting ears
|
elálló fül
|
|
projecting forehead
|
domború homlok
|
|
projecting forehead
|
előreugró homlok
|
|
projection
|
kilövés
|
|
projection
|
kiálló rész
|
|
projection
|
kiálló tag
|
|
projection
|
földgömb ábrázolása sík lapon
|
|
projection
|
elképzelés konkrét képe
|
|
projection
|
énkivetítés
|
|
projection
|
éggömb ábrázolása sík lapon
|
|
projection
|
hajítás
|
|
projection
|
kinyúlás
|
|
projection
|
kirepítés
|
|
projection
|
kiszögellés
|
|
projection
|
kiugrás
|
|
projection
|
projekció
|
|
projection
|
tervezés
|
|
projection
|
kiugró tag
|
|
projection
|
kivetítés
|
|
projection
|
vetület
|
|
projection
|
nyúlvány
|
|
projection
|
kiugró rész
|
|
projection
|
kitervezés
|
|
projection
|
vázolás
|
|
projection
|
vetítés
|
|
projection booth
|
mozigépház
|
|
projection booth
|
vetítőkamara
|
|
projection lamp
|
vetítőlámpa
|
|
projection machine
|
vetítőgép
|
|
projection machine
|
vetítőkészülék
|
|
projection receiver
|
televíziós vetítő vevőkészülék
|
|
projection room
|
mozigépház
|
|
projection room
|
vetítőfülke
|
|
projection room
|
vetítőkamara
|
|
projection room
|
vetítőterem
|
|
projectionist
|
mozigépész
|
|
projectionist
|
térképészeti vetületszerkesztő
|
|
projectionist
|
vetítő gépész
|
|
projectionist
|
vetületszerkesztő
|
|
projector
|
vetítőgép
|
|
projector lamp
|
vetítőlámpa
|
|
projects
|
projectek
|
|
prolapse
|
süllyedés
|
|
prolate
|
elnyújtott
|
|
prolate
|
hosszúkás
|
|
prolate
|
kinyújtott
|
|
prolate
|
lapos
|
|
prolate
|
megnyúlt
|
|
prolate
|
nyújtott
|
|
prole
|
proli
|
|
prolegomena
|
előismeretek
|
|
proletarian
|
prletár
|
|
proletarian revolution
|
proletárforradalom
|
|
proletariat
|
proletariátus
|
|
proliferate
|
burjánzik
|
|
proliferate
|
elszaporodik
|
|
proliferate
|
osztódással szaporodik
|
|
proliferate
|
osztódik
|
|
proliferation
|
burjánzás
|
|
proliferation
|
elburjánzás
|
|
proliferation
|
osztódás útján való szaporodás
|
|
proliferous
|
sarjadzó
|
|
prolific
|
bőségesen termő
|
|
prolific
|
bővelkedő
|
|
prolific
|
burjánzó
|
|
prolific
|
dúslakodó
|
|
prolific
|
termékeny
|
|
prolific
|
szapora
|
|
prolificacy
|
bőség
|
|
prolificacy
|
burjánzás
|
|
prolificacy
|
szaporaság
|
|
prolificacy
|
termékenység
|
|
prolifical
|
bőségesen termő
|
|
prolifical
|
bővelkedő
|
|
prolifical
|
burjánzó
|
|
prolifical
|
dúslakodó
|
|
prolifical
|
szapora
|
|
prolifical
|
termékeny
|
|
prolifically
|
bőségesen
|
|
prolifically
|
bővelkedve
|
|
prolifically
|
szaporán
|
|
prolifically
|
termékenyen
|
|
prolification
|
átnövés
|
|
prolification
|
nemzés
|
|
prolification
|
sejtburjánzás
|
|
prolification
|
szaporaság
|
|
prolification
|
szaporodás
|
|
prolification
|
termékenység
|
|
prolix
|
szószátyár
|
|
prolixity
|
szószátyárság
|
|
prolog
|
előszó
|
|
prolog
|
lőjáték
|
|
prolog
|
prológus
|
|
prologue
|
előjáték
|
|
prologue
|
előszó
|
|
prologue
|
prológus
|
|
prolong
|
meghosszabbít
|
|
prolong
|
meghosszabít
|
|
prolong
|
prolongál
|
|
prolongation
|
meghosszabbítás
|
|
prolonged
|
elnyúlt
|
|
prolonged
|
hosszú
|
|
prom
|
diákbál
|
|
prom
|
korzó
|
|
prom
|
sétahangverseny
|
|
prom
|
sétány
|
|
prom
|
térzene
|
|
promenade
|
korzózik
|
|
promenade
|
körülvezet
|
|
promenade
|
sétakocsikázás
|
|
promenade
|
sétál
|
|
promenade
|
sétálás
|
|
promenade
|
sétalovaglás
|
|
promenade
|
sétány
|
|
promenade
|
sétára visz
|
|
promenade
|
végigsétál
|
|
promenade concert
|
sétahangverseny
|
|
promenade deck
|
sétafedélzet
|
|
promenader
|
sétáló
|
|
promethean
|
gigászi
|
|
promethean
|
prometheusi
|
|
promethean
|
titáni
|
|
prominence
|
domb
|
|
prominence
|
kiálló rész
|
|
prominence
|
kidomborodás
|
|
prominence
|
kidudorodás
|
|
prominence
|
kiemelkedés
|
|
prominence
|
kimagaslás
|
|
prominence
|
kitűnőség
|
|
prominence
|
kiugró rész
|
|
prominence
|
kiválóság
|
|
prominence
|
lángkilövellés
|
|
prominence
|
magaslat
|
|
prominence
|
szembetűnőség
|
|
prominent
|
feltűnő
|
|
prominent
|
kiemelkedő
|
|
prominent
|
kitűnő
|
|
prominent
|
kiváló
|
|
prominently
|
kiemelkedően
|
|
prominently
|
kimagaslóan
|
|
promiscuity
|
összevisszaság
|
|
promiscuity
|
szabad szerelem
|
|
promiscuous
|
esetleges
|
|
promiscuous
|
kuszált
|
|
promiscuous
|
összevissza
|
|
promiscuous
|
válogatás nélküli
|
|
promiscuous
|
véletlen
|
|
promiscuous bathing
|
közös fürd(őz)és
|
|
promiscuous bathing
|
közös fürdés
|
|
promiscuousness
|
kevertség
|
|
promiscuousness
|
kuszaság
|
|
promiscuousness
|
összevisszaság
|
|
promiscuousness
|
vegyesség
|
|
promise
|
ígér
|
|
promise
|
igéret
|
|
promise
|
ígéret
|
|
promised
|
megígért
|
|
promising
|
igéretes
|
|
promising
|
ígéretes
|
|
promissory
|
ígéretet tartalmazó
|
|
promissory
|
ígérő
|
|
promissory
|
kötelezettséget vállaló
|
|
promissory note
|
ígérvény
|
|
promissory note
|
kötelezvény
|
|
promissory note
|
saját váltó
|
|
promontory
|
hegyfok
|
|
promote
|
előrelendít
|
|
promote
|
előléptet
|
|
promote
|
előmozdít
|
|
promote
|
bevisz
|
|
promote
|
átváltoztat
|
|
promote
|
bevezet
|
|
promote
|
csór
|
|
promote
|
elősegít
|
|
promote
|
faszol
|
|
promote
|
fejleszt
|
|
promote
|
pártol
|
|
promote
|
kelt
|
|
promote
|
magasabb osztályba bocsát
|
|
promote
|
kimélyít
|
|
promote
|
reklámoz
|
|
promote
|
támogat
|
|
promote
|
szerez
|
|
promote
|
szít
|
|
promote
|
segít
|
|
promote
|
gyorsít
|
|
promote
|
hozzájárul
|
|
promote
|
felsőbb osztályba bocsát
|
|
promote a bill
|
törvényjavaslatot benyújt
|
|
promote a bill
|
törvényjavaslatot kezdményez
|
|
promote a company
|
vállalatot alapít
|
|
promote digestion
|
elősegíti az emésztést
|
|
promote sy to an office
|
magasabb állásba helyez vkit
|
|
promote sy to an office
|
magasabb tisztségbe helyez vkit
|
|
promoter
|
kezdeményező
|
|
promoter
|
promotor
|
|
promoter`s share
|
alapító részvény
|
|
promotion
|
doktorrá avatás
|
|
promotion
|
előléptetés
|
|
promotion
|
előmozdítás
|
|
promotion
|
elősegítés
|
|
promotion
|
hírverés
|
|
promotion
|
reklámozás
|
|
promotional
|
előlépési
|
|
promotional
|
előléptetési
|
|
promotional
|
előmozdító
|
|
promotional
|
elősegítő
|
|
promotional examination
|
osztályvizsga
|
|
prompt
|
azonnali
|
|
prompt
|
azonnal
|
|
prompt
|
buzdít
|
|
prompt
|
felbujt
|
|
prompt
|
fizetési felszólítás
|
|
prompt
|
fizetési határidő
|
|
prompt
|
gyors
|
|
prompt
|
haladéktalan
|
|
prompt
|
sarkall
|
|
prompt
|
súg
|
|
prompt
|
súgás
|
|
prompt-book
|
súgópéldány
|
|
prompt-box
|
súgólyuk
|
|
prompt-copy
|
súgópéldány
|
|
prompt-note
|
értesítés
|
|
prompt-side
|
balfenék
|
|
prompt box
|
súgólyuk
|
|
prompt reply
|
válasz postafordultával
|
|
prompter
|
súgó
|
|
prompting
|
buzdítás
|
|
prompting
|
felbujtás
|
|
prompting
|
figyelmeztetés
|
|
prompting
|
ösztökélés
|
|
prompting
|
ösztönzés
|
|
prompting
|
sarkallás
|
|
prompting
|
sugalmazás
|
|
prompting
|
súgás
|
|
promptingly
|
súgva
|
|
promptings of conscience
|
lelkiismeret szava
|
|
promptitude
|
gyorsaság
|
|
promptitude
|
készség
|
|
promptitude
|
serénység
|
|
promptitude
|
szolgálatkészség
|
|
promptly
|
azonnal
|
|
promptness
|
gyorsaság
|
|
promptness
|
szolgálatkészség
|
|
promulgate
|
életbe léptet
|
|
promulgate
|
hirdet
|
|
promulgate
|
kihirdet
|
|
promulgate
|
közhírré tesz
|
|
promulgation
|
életbeléptetés
|
|
promulgation
|
kihirdetés
|
|
promulgation
|
közhírré tétel
|
|
prone
|
elhasalt
|
|
prone
|
elterült
|
|
prone
|
hasonfekvő
|
|
prone
|
lejtő
|
|
prone
|
meredek
|
|
prone position
|
hasonfekvés
|
|
prone to
|
hajlamos vmire
|
|
proneness
|
elterültség
|
|
proneness
|
földreborultság
|
|
proneness
|
hajlam
|
|
proneness
|
hajlam(osság)
|
|
proneness
|
hajlamosság
|
|
proneness
|
lejtősség
|
|
prong
|
(vas)villa
|
|
prong
|
ág
|
|
prong
|
agancshegy
|
|
prong
|
bog
|
|
prong
|
folyóág
|
|
prong
|
vasvilla
|
|
prong
|
villa
|
|
prong
|
villafog
|
|
pronged
|
ágas
|
|
pronominal
|
névmási
|
|
pronoun
|
névmás
|
|
pronouncable
|
ejthető
|
|
pronouncable
|
kiejthető
|
|
pronounce
|
kiejt
|
|
pronounce
|
kiejt/kimond
|
|
pronounce
|
kijelent
|
|
pronounce
|
kimond
|
|
pronounce
|
mond
|
|
pronounce
|
nyilvánít vminek
|
|
pronounce an eulogy on sy
|
dicshimnuszokat zeng vkiről
|
|
pronounce an eulogy on sy
|
égig magasztal vkit
|
|
pronounce the benediction
|
elmondja az áldást
|
|
pronounce the benediction
|
elmondja az asztali áldást
|
|
pronounceable
|
kiejthető
|
|
pronounced
|
hangsúlyozott
|
|
pronounced
|
jellegzetes
|
|
pronounced
|
kifejezett
|
|
pronounced
|
kimondott
|
|
pronouncement
|
kijelentés
|
|
pronouncement
|
nyilatkozat
|
|
pronto
|
azonnal
|
|
pronto
|
rögtön
|
|
prop for one's old age
|
öregkori támasza vkinek
|
|
pronunciation
|
kiejtés
|
|
prop for one's old age
|
öregkori gyámolítója vkinek
|
|
proof
|
bizonyság
|
|
proof
|
-álló
|
|
proof
|
bizonyíték
|
|
proof
|
-biztos
|
|
proof
|
kefelevonat
|
|
proof
|
impregnál
|
|
promoter's share
|
alapító részvény
|
|
proof
|
szigetel
|
|
proof
|
kísérlet
|
|
proof
|
-hatlan
|
|
proof
|
kefe
|
|
proof
|
előírt szesztartalmú
|
|
proof
|
ellenállóvá tesz
|
|
proof
|
előírásos fokú
|
|
proof
|
előírt szesztartalom
|
|
proof
|
korrektúra
|
|
proof
|
tanújel
|
|
proof
|
próba
|
|
proof
|
szesztartalom
|
|
proof
|
kémcső
|
|
proof
|
kipróbálás
|
|
proof
|
tömít
|
|
proof
|
próbatétel
|
|
proof
|
szeszfok
|
|
proof
|
próbának vet alá
|
|
proof
|
lenyomatot készít
|
|
proof
|
maligánfok
|
|
proof
|
vízhatlanít
|
|
proof
|
-mentes
|
|
proof
|
levonatot készít
|
|
proof
|
lehúz
|
|
proof
|
lenyomat
|
|
proof-correction marks
|
korrektúrajelek
|
|
proof-read
|
korrigál
|
|
proof-read, proof-read
|
korrektúrát olvas
|
|
proof-read, proof-read
|
korrektúrázik
|
|
proof-read, proof-read
|
korrigál
|
|
proof-reader
|
korrektor
|
|
proof-reader
|
nyomdai korrektor
|
|
proof-reading
|
korrektúra
|
|
proof-reading
|
korrektúrázás
|
|
proof-reading
|
korrektúra-olvasás
|
|
proof-sheet
|
kefelenyomat
|
|
proof-sheet
|
korrektúraív
|
|
proof-sheet
|
korrektúra
|
|
proof-sheet
|
kefelevonat
|
|
proof against corruption
|
megvesztegethetetlen
|
|
proof against damp
|
nedvességálló
|
|
proof against flattery
|
hízelgéssel megközelíthetetlen
|
|
proof against sg
|
ellenálló vminek
|
|
proof against sg
|
vmi ellen védő
|
|
proof against temptation
|
kísértésnek ellenálló
|
|
proof against temptation
|
meg nem kísérthető
|
|
proof armour
|
áthatolhatatlan vértezet
|
|
proof before letters
|
felirat rányomása előtt készült lenyomat
|
|
proof before the letter
|
felirat rányomása előtt készült lenyomat
|
|
proof by the evidence of witnesses
|
tanúvallomáson alapuló bizonyíték
|
|
proof mark
|
korrektúrajel
|
|
proof of death
|
elhalálozás megállapítása
|
|
proof of death
|
haláleset megállapítása
|
|
proof of one`s identity
|
személyazonosság bizonyítása
|
|
proof of one`s identity
|
személyazonosság igazolása
|
|
proof positive
|
nyilvánvaló bizonyíték
|
|
proof positive
|
prima facile
|
|
proof shoot
|
belövés
|
|
proof spirit
|
50%-os (us)
|
|
proof spirit
|
50%-os szesz(tartalom)
|
|
proof spirit
|
57%-os (gb)
|
|
proof spirit
|
előírásos fokú szesz
|
|
proof spirit
|
tiszta alkohol
|
|
proofing
|
impregnálás
|
|
proofing
|
impregnáló szer
|
|
proofing
|
korrigálás
|
|
proofing
|
vízhatlanítás
|
|
proofread, proofread
|
korrektúrát olvas
|
|
proofread, proofread
|
korrektúrát végez
|
|
proofread, proofread
|
korrektúrázik
|
|
proofread, proofread
|
korrigál
|
|
prop
|
felfuttató léc
|
|
prop
|
dúcol
|
|
prop
|
euklidész tétele
|
|
prop
|
gyám
|
|
prop
|
dúc
|
|
prop
|
cölöp
|
|
prop
|
dúcgerenda
|
|
prop
|
karó
|
|
prop
|
karóz
|
|
prop
|
gyámolít
|
|
prop
|
gyámfa
|
|
prop
|
gyámkaró
|
|
prop
|
hirtelen megállás
|
|
prop
|
kellék
|
|
prop
|
megtámaszt
|
|
prop
|
oszlop
|
|
prop
|
pillér
|
|
prop
|
támasz
|
|
prop
|
támaszték
|
|
prop
|
támfa
|
|
prop
|
támaszt
|
|
prop
|
szárfa
|
|
prop
|
színházi kellék
|
|
prop
|
propeller
|
|
prop
|
légcsavar
|
|
prop for one`s old age
|
öregkori gyámolítója vkinek
|
|
prop for one`s old age
|
öregkori támasza vkinek
|
|
prop of the society
|
társadalom pillére
|
|
prop of the society
|
társadalom támasza
|
|
prop up
|
megtámaszt
|
|
prop up
|
támaszt
|
|
propaganda
|
hírverés
|
|
propaganda
|
hitterjesztési ügyek bíborosi kongregációja
|
|
propaganda
|
hitterjesztési ügyek bíborosi minisztériuma
|
|
propaganda
|
propaganda
|
|
propaganda raid
|
röpcédulaszórás
|
|
propaganda unit
|
hangszórós gépkocsi
|
|
propagandism
|
terjesztés propaganda útján
|
|
propagandist
|
hitterjesztési kongregáció papneveldéjének papja
|
|
propagandist
|
propagandista
|
|
propagandistic
|
propagandaízű
|
|
propagandistic
|
propagandaszerű
|
|
propagandistic
|
propagandisztikus
|
|
propagandize
|
propagál
|
|
propagandize
|
propaganda útján terjeszt
|
|
propagandize
|
propagandának alávet
|
|
propagandize
|
propagandát csinál
|
|
propagandize
|
propagandát fejt ki
|
|
propagandize
|
propagandatevékenységet folytat
|
|
propagandize
|
terjeszt
|
|
propagate
|
népszerűsít
|
|
propagate
|
propagál
|
|
propagate
|
elharapódzik
|
|
propagate
|
(el)terjeszt
|
|
propagate
|
burjánzik
|
|
propagate
|
hirdet
|
|
propagate
|
szaporít
|
|
propagate
|
szaporodik
|
|
propagate
|
tenyészik
|
|
propagate
|
tenyészt
|
|
propagate
|
terjed
|
|
propagate
|
tért nyer
|
|
propagate
|
továbbít
|
|
propagate
|
tovaterjed
|
|
propagate
|
továbbad
|
|
propagate
|
visz
|
|
propagate by cuttings
|
dugványoz
|
|
propagate by cuttings
|
eredeztet
|
|
propagate oneself
|
burjánzik
|
|
propagate oneself
|
szaporodik
|
|
propagate oneself
|
tenyészik
|
|
propagation
|
népszerűsítés
|
|
propagation
|
propagálás
|
|
propagation
|
szaporítás
|
|
propagation
|
szaporodás
|
|
propagation
|
terjesztés
|
|
propagator
|
csíráztató
|
|
propagator
|
hirdető
|
|
propagator
|
melegágy
|
|
propagator
|
propagáló
|
|
propagator
|
propagandista
|
|
propagator
|
propagátor
|
|
propagator
|
terjesztő
|
|
propane
|
propán
|
|
propane
|
propán(gáz)
|
|
propane gas
|
propángáz
|
|
propanol
|
propanol
|
|
propanol
|
propilalkohol
|
|
propel
|
előre hajt
|
|
propel
|
hajt
|
|
propel
|
hajt/mozgat
|
|
propellant
|
hajtó
|
|
propellant
|
hajtó-
|
|
propellant
|
hajtóanyag
|
|
propellant
|
üzemanyag
|
|
propellant power
|
hajtóerő
|
|
propelled
|
hajtott
|
|
propeller
|
légcsavar
|
|
propeller
|
propeller
|
|
propeller slip
|
hajtómű csúszása
|
|
propeller slip
|
hajtómű visszamaradása
|
|
propeller slip
|
légcsavar által teremtett huzat
|
|
propeller slip
|
légcsavar megcsúszás
|
|
propeller slip
|
légcsavarszél
|
|
propelling
|
(meg)hajtó
|
|
propelling force
|
hajtóerő
|
|
propelling pencil
|
töltőceruza
|
|
propensity
|
hajlam
|
|
propensity
|
hajlandóság
|
|
propensity
|
vonzalom
|
|
proper
|
finomkodó
|
|
proper
|
hamisítatlan
|
|
proper
|
sajátságos
|
|
proper
|
szép szál
|
|
proper
|
csinos
|
|
proper
|
birtok
|
|
proper
|
célravezető
|
|
proper
|
alaposan
|
|
proper
|
alkalmas
|
|
proper
|
derék
|
|
proper
|
saját
|
|
proper
|
jellemző
|
|
proper
|
jellegzetesség
|
|
proper
|
jelleg
|
|
proper
|
szép
|
|
proper
|
illő
|
|
proper
|
igaz
|
|
proper
|
igazi
|
|
proper
|
helyénvaló
|
|
proper
|
helyes
|
|
proper
|
jellegzetes
|
|
proper
|
szabályszerű
|
|
proper
|
sajátos
|
|
proper
|
megfelelő
|
|
proper
|
illedelmes
|
|
proper
|
rendes
|
|
proper
|
komplett
|
|
proper
|
tulajdonképpeni
|
|
proper
|
valódi
|
|
proper
|
tulajdonság
|
|
proper
|
illendő
|
|
proper
|
ildomos
|
|
proper
|
takaros
|
|
proper
|
tisztességtudó
|
|
proper
|
tulajdon
|
|
proper
|
természetes színekben ábrázolt
|
|
proper
|
szó szoros értelmében vett
|
|
proper
|
szűkebb értelemben vett
|
|
proper adjective
|
tulajdonnévből képzett melléknév
|
|
proper course
|
szabályos menetirány
|
|
proper diphthong
|
valódi kettőshangzó
|
|
proper expression
|
helyes kifejezés
|
|
proper fraction
|
valódi tört
|
|
proper fraction
|
valós tört
|
|
proper jesuit
|
alattomos ember
|
|
proper jesuit
|
igazi jezsuita
|
|
proper jesuit
|
ravasz ember
|
|
proper measures to take
|
szükséges lépések
|
|
proper motion
|
saját mozgás
|
|
proper name
|
tulajdonnév
|
|
proper noun
|
tulajdonnév
|
|
proper of saints
|
szentek ünnepeinek zsolozsmája
|
|
proper point
|
végesben fekvő pont
|
|
proper psalms
|
napi zsolozsma zsoltárai
|
|
proper receipt
|
szabályszerűen kiállított elismervény
|
|
proper signature
|
cégszerű aláírás
|
|
proper way
|
megfelelő sebesség
|
|
proper word
|
helyénvaló szó
|
|
proper word
|
helyesen alkalmazott szó
|
|
proper word
|
megfelelő szó
|
|
proper word
|
oda kívánkozó szó
|
|
properly
|
helyesen
|
|
properly
|
illően
|
|
properly
|
megfelelően
|
|
properly so called
|
tulajdonképpeni
|
|
properly speaking
|
tulajdonképp(en)
|
|
propertied
|
birtokos
|
|
propertied
|
kellékekkel ellátott
|
|
propertied
|
kellékkel ellátott
|
|
propertied
|
vagyonos
|
|
propertied
|
vagyonosok
|
|
propertied classes
|
birtokos osztályok
|
|
propertied classes
|
vagyonos osztályok
|
|
properties
|
kellékek
|
|
properties
|
tulajdon(ság)ok
|
|
property
|
birtok
|
|
property
|
ingatlan
|
|
property
|
tulajdon
|
|
property
|
tulajdonság
|
|
property
|
vagyon
|
|
property-man
|
kellékes
|
|
property-room
|
kelléktár
|
|
property damage
|
anyagi kár
|
|
property in action
|
peresített birtok
|
|
property in action
|
peresített tulajdon
|
|
property tax
|
vagyonadó
|
|
prophecy
|
jóslat
|
|
prophecy
|
jövendölés
|
|
prophecy
|
prófécia
|
|
prophesy
|
(meg)jósol
|
|
prophesy
|
jósol
|
|
prophesy
|
jövendöl
|
|
prophesy
|
megjósol
|
|
prophesy
|
megjövendöl
|
|
prophet
|
jós
|
|
prophet
|
jövendőmondó
|
|
prophet
|
látnok
|
|
prophet
|
próféta
|
|
prophetess
|
jósnő
|
|
prophetess
|
prófétanő
|
|
prophetic
|
jósló
|
|
prophetic
|
jövendőmondó
|
|
prophetic
|
látnoki
|
|
prophetic
|
prófétai
|
|
prophetical
|
jósló
|
|
prophetical
|
jövendőmondó
|
|
prophetical
|
látnoki
|
|
prophetical
|
prófétai
|
|
prophylactic
|
betegséget megelőző
|
|
prophylactic
|
megelőző
|
|
prophylactic
|
profilaktikus
|
|
prophylaxis
|
megelőzés
|
|
prophylaxis
|
profilaxis
|
|
propinquity
|
felfogásbeli hasonlóság
|
|
propinquity
|
közelség
|
|
propinquity
|
rokonlelkűség
|
|
propinquity
|
vérrokonság
|
|
propinquous
|
közelben levő
|
|
propinquous
|
közeli
|
|
propinquous
|
közelségben levő
|
|
propinquous
|
rokon
|
|
propionic acid
|
propánsav
|
|
propionic acid
|
propionsav
|
|
propitiable
|
kiengesztelhető
|
|
propitiable
|
megnyerhető
|
|
propitial
|
engesztelő
|
|
propitiate
|
elnyeri vki jóakaratát
|
|
propitiate
|
elnyeri vki jóindulatát
|
|
propitiate
|
elnyeri vki kegyét
|
|
propitiate
|
kiengesztel
|
|
propitiate
|
kiengesztelt
|
|
propitiate
|
megbékít
|
|
propitiate
|
megbékített
|
|
propitiation
|
bűnhődés
|
|
propitiation
|
engesztelő áldozat
|
|
propitiation
|
jóakarat megnyerése
|
|
propitiation
|
kegy megnyerése
|
|
propitiation
|
kiengesztelés
|
|
propitiation
|
megbékítés
|
|
propitiation
|
megváltás
|
|
propitiation
|
vezeklés
|
|
propitiative
|
kiengesztelő
|
|
propitiative
|
megbékítő
|
|
propitiator
|
kiengesztelő
|
|
propitiator
|
közbenjáró
|
|
propitiatorily
|
engesztelés által
|
|
propitiatorily
|
engesztelés útján
|
|
propitiatory
|
engesztelő
|
|
propitiatory
|
kegyelemtrón
|
|
propitious
|
jóindulatú
|
|
propitious
|
kedvező
|
|
propitious
|
kegyes
|
|
propitiously
|
jóindulatúan
|
|
propitiously
|
kedvezően
|
|
propitiousness
|
jóindulat
|
|
propitiousness
|
jóindulatú természet
|
|
propitiousness
|
kedvező körülmények
|
|
propitiousness
|
kedvezőség
|
|
propjet aircraft
|
turbólégcsavaros repülő
|
|
proponent
|
támogató
|
|
proportion
|
arány
|
|
proportion
|
arányba állít
|
|
proportion
|
arányosít
|
|
proportion
|
arányosság
|
|
proportion
|
aránypár
|
|
proportion
|
arányviszony
|
|
proportion
|
hányad
|
|
proportion
|
hármas szabály
|
|
proportion
|
kioszt
|
|
proportion
|
méretarány
|
|
proportion
|
méretez
|
|
proportion
|
összhang
|
|
proportion
|
viszony
|
|
proportion
|
rész
|
|
proportion factor
|
arányossági tényező
|
|
proportion of the net load to the gross load
|
nettó súly aránya a bruttó súlyhoz
|
|
proportion that x bears to y
|
x-nek y-hoz való aránya
|
|
proportional
|
aránylagos
|
|
proportional
|
arányos
|
|
proportional
|
megfelelő
|
|
proportional factor
|
arányossági tényező
|
|
proportional representation
|
arányos képviselet
|
|
proportionality
|
arányosság
|
|
proportionality constant
|
arányossági tényező
|
|
proportionate
|
arány(lag)os
|
|
proportionate
|
aránylagos
|
|
proportionate
|
arányos
|
|
proportionate
|
megfelelő
|
|
proportionately
|
arányosan
|
|
proportioned
|
arányú
|
|
proportioner
|
adagoló
|
|
proportioning
|
alakítás
|
|
proportioning
|
arányos szétosztás
|
|
proportioning
|
arányosítás
|
|
proportioning
|
tagolás
|
|
proportions
|
méretek
|
|
proportions
|
tagoltság
|
|
proposal
|
ajánlat
|
|
proposal
|
előterjesztés
|
|
proposal
|
indítvány
|
|
proposal
|
indítványozás
|
|
proposal
|
javaslat
|
|
proposal
|
leánykérés
|
|
proposal with no strings attached
|
ajánlat kikötések nélkül
|
|
proposal with no strings attached
|
kikötések nélküli ajánlat
|
|
propose
|
előterjeszt
|
|
propose
|
ajánl
|
|
propose
|
célul kitűz
|
|
propose
|
felad
|
|
propose
|
feltesz
|
|
propose
|
felvet
|
|
propose
|
házassági ajánlatot tesz
|
|
propose
|
indítványoz
|
|
propose
|
javasol
|
|
propose
|
megkéri vki kezét
|
|
propose
|
proponál
|
|
propose
|
tervez
|
|
propose
|
tervet sző
|
|
propose a course of action
|
vmilyen eljárásmódot javasol
|
|
propose a toast
|
felköszönt vkit
|
|
propose a toast
|
iszik vkinek az egészségére
|
|
propose a toast
|
pohárköszöntőt mond
|
|
propose doing
|
tenni akar
|
|
propose doing sg
|
akar vmit tenni
|
|
propose doing sg
|
szándékozik vkit tenni
|
|
propose marriage
|
házassági ajánlat
|
|
propose marriage
|
házassági ajánlatot tesz
|
|
propose marriage
|
megkéri a kezét
|
|
propose marriage to sy
|
megkéri a kezét vkinek
|
|
propose sy as a president
|
elnökségre ajánl vkit
|
|
propose to a girl
|
feleségül kér egy leányt
|
|
propose to a girl
|
megkéri a lány kezét
|
|
propose to a girl
|
megkéri egy lány kezét
|
|
propose to do
|
tenni akar
|
|
propose to do sg
|
akar vmit tenni
|
|
propose to do sg
|
szándékozik vmit tenni
|
|
propose to sy
|
házassági ajánlatot tesz vkinek
|
|
propose to sy
|
megkéri vki kezét
|
|
proposed
|
tervezett
|
|
proposer
|
javaslattevő
|
|
proposition
|
feladat
|
|
proposition
|
indítvány
|
|
proposition
|
javaslat
|
|
proposition
|
probléma
|
|
proposition
|
tétel
|
|
proposition
|
ügy
|
|
proposition
|
üzlet
|
|
proposition
|
vállalkozás
|
|
propound
|
javasol
|
|
propped
|
(meg)támasztott
|
|
proprietary
|
birtokos
|
|
proprietary
|
saját
|
|
proprietary
|
szabadalmazott
|
|
proprietary
|
tulajdonos
|
|
proprietary
|
tulajdonosi
|
|
proprietary article
|
védett árucikk
|
|
proprietary name
|
védett név
|
|
proprietary rights
|
tulajdonjog(ok)
|
|
proprietary term
|
védett név
|
|
proprieties
|
illemszabályok
|
|
proprieties
|
konvenciók
|
|
proprietor
|
tulajdonos
|
|
proprietorial
|
tulajdonosi
|
|
proprietorship
|
tulajdon(jog)
|
|
proprietress
|
tulajdonosnő
|
|
propriety
|
birtok
|
|
propriety
|
helyesség
|
|
propriety
|
illem
|
|
propriety
|
illendőség
|
|
propriety
|
korrektség
|
|
propriety
|
szabályszerűség
|
|
propriety
|
tulajdon
|
|
props
|
láb
|
|
props
|
lábak
|
|
propulsion
|
(előre)hajtás
|
|
propulsion
|
előrehajtás
|
|
propulsion
|
hajtás
|
|
propulsive
|
előrehajtó
|
|
propulsive
|
hajtó
|
|
propulsive
|
mozgató
|
|
propulsive
|
serkentő
|
|
propyl
|
propil-gyök
|
|
propylene
|
propén
|
|
propylene
|
propilén
|
|
prorate
|
arányos rész
|
|
prorate
|
arányosan elosz
|
|
prorogation
|
elnapolás
|
|
prorogue
|
elnapol
|
|
pros and cons
|
mellette és ellene szóló érvek
|
|
pros and cons
|
mellette és ellene szóló lehetőségek
|
|
pros and cons
|
mellette és ellene szóló szempontok
|
|
pros and cons
|
pro és kontra
|
|
pros and cons of sg
|
pro és kontrája vminek
|
|
pros and cons of sg
|
vminek a pro és kontrája
|
|
prosaic
|
prózai
|
|
prosaic
|
prózai(as)
|
|
prosaic
|
prózaias
|
|
prosaic
|
unalmas
|
|
prosaic
|
száraz
|
|
prosaically
|
hétköznapian
|
|
prosaically
|
közönségesen
|
|
prosaically
|
laposan
|
|
prosaically
|
prózaian
|
|
prosaically
|
szárazon
|
|
prosaically
|
unalmasan
|
|
proscenium
|
előszínpad
|
|
proscenium arch
|
félrehúzott függöny alkotta ív
|
|
proscenium arch
|
proszcéniumív
|
|
proscenium box
|
proszcéniumpáholy
|
|
proscenium, proscenia
|
előszín
|
|
proscenium, proscenia
|
proszcénium
|
|
proscenium, proscenia
|
proszcéniumpáholy
|
|
proscenium, proscenia
|
színpad
|
|
proscribe
|
elítél
|
|
proscribe
|
eltilt
|
|
proscribe
|
elvet
|
|
proscribe
|
kihirdet
|
|
proscribe
|
megtilt
|
|
proscribe
|
száműz
|
|
proscribe
|
törvényen kívül helyez
|
|
proscription
|
betiltás
|
|
proscription
|
megtiltás
|
|
proscription
|
száműz(et)és
|
|
proscription
|
száműzés
|
|
proscription
|
száműzetés
|
|
proscription
|
törvényen kívül helyezés
|
|
proscriptive
|
száműző
|
|
prose
|
hétköznapiság
|
|
prose
|
próza
|
|
prose
|
próza(i)
|
|
prose
|
prózai
|
|
prose
|
prózaiság
|
|
prose
|
unalmasan beszél
|
|
prose-poem
|
prózai költemény
|
|
prose writer
|
prózaíró
|
|
prosector
|
kórboncnok
|
|
prosector
|
proszektor
|
|
prosecute
|
beperel
|
|
prosecute
|
feljelentést tesz
|
|
prosecute
|
folytat
|
|
prosecute
|
vádat emel
|
|
prosecution
|
bűnvádi eljárás
|
|
prosecution
|
folytatás (mesterségé)
|
|
prosecution
|
közvád
|
|
prosecution
|
vád
|
|
prosecutor
|
ügyész
|
|
prosecutor
|
vádló
|
|
proselyte
|
áttért ember
|
|
proselyte
|
megtérít
|
|
proselyte
|
prozelita
|
|
proselyte
|
új hívő
|
|
proselytism
|
prozelitizmus
|
|
proselytism
|
térítői buzgalom
|
|
proselytism
|
térítői tevékenység
|
|
proselytism
|
új hitre térés
|
|
proselytist
|
propagandista
|
|
proselytist
|
térítő
|
|
proselytization
|
prozelitizmus
|
|
proselytization
|
térítés
|
|
proselytization
|
térítői buzgalom
|
|
proselytization
|
térítői tevékenység
|
|
proselytization
|
új hitre térés
|
|
proselytization
|
új hitre térítés
|
|
proselytize
|
hitre térít
|
|
proselytize
|
megtérít
|
|
proselytize
|
térítget
|
|
proselytize
|
térítői munkát fejt ki
|
|
proselytize
|
térítői tevékenységet fejt ki
|
|
proselytizer
|
propagandista
|
|
proselytizer
|
térítő
|
|
proser
|
száraz/unalmas
|
|
prosiness
|
prózaiság
|
|
prosody
|
verstan
|
|
prospect
|
érclelőhely
|
|
prospect
|
esetleges jelölt
|
|
prospect
|
kilátás
|
|
prospect
|
kutat
|
|
prospect
|
látvány
|
|
prospect
|
lehetőség
|
|
prospect
|
lehetséges fél
|
|
prospect
|
lehetséges üzletfél
|
|
prospect
|
lehetséges vevő
|
|
prospect
|
távlat
|
|
prospect for
|
kutat vmi után
|
|
prospect for
|
vmi után kutat
|
|
prospect hole
|
kutatóakna
|
|
prospect hole
|
kutatófúrás
|
|
prospect hole
|
próbagödör
|
|
prospecting right
|
kutatási jog
|
|
prospective
|
jövendőbeli
|
|
prospective
|
leendő
|
|
prospective
|
várható
|
|
prospective buyer
|
leendő vevő
|
|
prospector
|
bányakutató
|
|
prospector
|
kutató
|
|
prospector
|
talajkutató
|
|
prospects
|
kilátások
|
|
prospects
|
remény
|
|
prospectus
|
ismertetés
|
|
prospectus
|
jegyzési felhívás
|
|
prospectus
|
prospektus
|
|
prospectus
|
tájékoztató
|
|
prosper
|
virágzik
|
|
prosperity
|
boldogulás
|
|
prosperity
|
jólét
|
|
prosperity
|
konjunktúra
|
|
prosperous
|
előnyös
|
|
prosperous
|
jól menő
|
|
prosperous
|
kedvező
|
|
prosperous
|
sikeres
|
|
prosperous
|
virágzó
|
|
prostate
|
prosztata
|
|
prostate gland
|
prosztata
|
|
prostatitis
|
prosztatagyulladás
|
|
prosthesis
|
fogpótlás
|
|
prosthesis
|
műszerv
|
|
prosthesis
|
műtag
|
|
prosthesis
|
protézis
|
|
prosthesis
|
végtagpótlás
|
|
prosthesis
|
szó eleji hangtoldás
|
|
prosthetic
|
mű-
|
|
prosthetic
|
prosztetikus
|
|
prosthetic
|
szó eleji
|
|
prosthetic dentistry
|
fogpótlás
|
|
prosthetic dentistry
|
fogpótlástan
|
|
prosthetic device
|
művégtag
|
|
prosthetic limb
|
művégtag
|
|
prosthetics
|
pótlástan
|
|
prosthetics
|
prothetika
|
|
prostitute
|
áruba bocsát
|
|
prostitute
|
örömlány
|
|
prostitute
|
prostituál
|
|
prostitute
|
prostituált
|
|
prostitution
|
prostitúció
|
|
prostrate
|
elernyedt
|
|
prostrate
|
elesett
|
|
prostrate
|
arcra borult
|
|
prostrate
|
földön fekvő
|
|
prostrate
|
földön kúszó
|
|
prostrate
|
hason csúszó
|
|
prostrate
|
földre borult
|
|
prostrate
|
ellankaszt
|
|
prostrate
|
elterült
|
|
prostrate
|
földre terít
|
|
prostrate
|
kimerít
|
|
prostrate
|
kimerült
|
|
prostrate
|
lesújtott
|
|
prostrate
|
leterít
|
|
prostrate
|
megalázkodó
|
|
prostrate
|
megsemmisített
|
|
prostrate
|
leborult
|
|
prostrate
|
letört
|
|
prostrate
|
levert
|
|
prostrate oneself
|
földre borul
|
|
prostration
|
földre borulás
|
|
prostration
|
kimerültség
|
|
prostration
|
letörtség
|
|
prostration
|
levertség
|
|
prostration
|
megalázkodás
|
|
prosy
|
unalmas
|
|
protagonist
|
bajnok
|
|
protagonist
|
főhős
|
|
protagonist
|
főszereplő
|
|
protean
|
változatos
|
|
protect
|
megóv
|
|
protect
|
megvéd
|
|
protect
|
oltalmaz
|
|
protect
|
véd
|
|
protect
|
védővámmal véd
|
|
protect oneself against the cold
|
védekezik a hideg ellen
|
|
protected
|
védett
|
|
protected by law
|
törvényesen védett
|
|
protected king
|
védett király
|
|
protecting
|
biztonsági
|
|
protecting
|
oltalmazó
|
|
protecting
|
óvó
|
|
protecting
|
védelmező
|
|
protecting
|
védő
|
|
protecting sleeve
|
védőkarmantyú
|
|
protecting troops
|
biztosító csapatok
|
|
protecting wall
|
védőfal
|
|
protection
|
megvédés
|
|
protection
|
menedék
|
|
protection
|
menlevél
|
|
protection
|
oltalom
|
|
protection
|
védekezés
|
|
protection
|
védelem
|
|
protection
|
védettség
|
|
protection
|
védővám
|
|
protection
|
védővámrendszer
|
|
protection against flood
|
árvízvédelem
|
|
protection against inundation
|
árvízvédelem
|
|
protection strip
|
koptató szalag
|
|
protectionism
|
védelmezés
|
|
protectionism
|
védővámrendszer
|
|
protective
|
oltalmazó
|
|
protective
|
óv-
|
|
protective
|
óvó
|
|
protective
|
óvszer
|
|
protective
|
védelmező
|
|
protective
|
védő
|
|
protective
|
védőgumi
|
|
protective arrest
|
védőőrizet
|
|
protective barrage
|
zárótűz
|
|
protective belt
|
erdő-védőövezet
|
|
protective belt
|
szélfogó pászta
|
|
protective belt
|
védőövezet
|
|
protective clothing
|
védőöltözet
|
|
protective clothing
|
védőruha
|
|
protective coating
|
védőbevonat
|
|
protective colloid
|
liofób oldatot stabilizáló liofil kolloid
|
|
protective colloid
|
védőkolloid
|
|
protective colouring
|
környezethez alkalmazkodó szín
|
|
protective colouring
|
környezethez alkalmazkodó színezet
|
|
protective concealment
|
álcázás
|
|
protective concealment
|
védőálcázás
|
|
protective custody
|
védőőrizet
|
|
protective device
|
védőkészülék
|
|
protective duty
|
védővám
|
|
protective food
|
védőétel
|
|
protective foods
|
védőételek
|
|
protective measures
|
óvintézkedés
|
|
protective measures
|
óvintézkedések
|
|
protective minefield
|
védelmi aknamező
|
|
protective patrol
|
biztosító őrjárat
|
|
protective regiment
|
biztosító ezred
|
|
protective serum
|
immunizáló szérum
|
|
protective sheath
|
óvszer
|
|
protective tariff
|
védővám
|
|
protective tariff
|
védővámtarifa
|
|
protective troops
|
biztosító csapatok
|
|
protective troops
|
fedező csapatok
|
|
protector
|
kormányzó
|
|
protector
|
mecénás
|
|
protector
|
oltalmazó
|
|
protector
|
pártfogó
|
|
protector
|
régens
|
|
protector
|
védelmező
|
|
protector
|
védnök
|
|
protector
|
védő
|
|
protector
|
védőberendezés
|
|
protector
|
védőszerkezet
|
|
protectorate
|
védnökség
|
|
protectress
|
női mecénás
|
|
protectress
|
védnöknő
|
|
protein
|
fehérje
|
|
protest
|
tiltakozás
|
|
protest
|
tiltakozik
|
|
protestant
|
protestáns
|
|
protestant
|
tiltakozó
|
|
protestation
|
kijelentés
|
|
protestation
|
óvás
|
|
protestation
|
tiltakozás
|
|
protester
|
tiltakozó
|
|
protestor
|
tiltakozó
|
|
protégé
|
pártfogolt
|
|
protégé
|
védenc
|
|
prothoracic
|
előtori
|
|
prothorax
|
előtor
|
|
protocol
|
protokoll
|
|
protocols
|
protokollok
|
|
proton
|
hidrogénion
|
|
proton
|
proton
|
|
prototype
|
prototípus
|
|
prototyping
|
egyszerű rutinokk
|
|
protozoa
|
protozoa
|
|
protozoa
|
protozoonok
|
|
protozoa
|
véglény
|
|
protozoa
|
véglények
|
|
protozoal
|
protozoa-
|
|
protozoal
|
véglényi
|
|
protozoan
|
protozoa
|
|
protozoan
|
protozoa-
|
|
protozoan
|
protozoa által okozott
|
|
protozoan
|
véglény
|
|
protozoic
|
protozoaszerű
|
|
protozoic
|
véglényszerű
|
|
protract
|
elnyújt
|
|
protract
|
halaszt
|
|
protract
|
késleltet
|
|
protract
|
kihúz
|
|
protraction
|
elnyújtás
|
|
protraction
|
halasztás
|
|
protraction
|
húzás-halasztás
|
|
protraction
|
kihúzás
|
|
protractor
|
szögmérő
|
|
protrude
|
előretol
|
|
protrude
|
kiáll
|
|
protrude
|
kilép
|
|
protrude
|
kinyújt
|
|
protrude
|
kinyúlik
|
|
protrude
|
kiugrik
|
|
protruding
|
kiálló
|
|
protrusion
|
dudor
|
|
protrusion
|
előreállás
|
|
protrusion
|
előreugrás
|
|
protrusion
|
kiállás
|
|
protrusion
|
kiálló rész
|
|
protrusion
|
kidomborodó rész
|
|
protrusion
|
kidudorodás
|
|
protrusion
|
kidülledés
|
|
protrusion
|
kiemelkedés
|
|
protrusion
|
kinyúlás
|
|
protrusion
|
kitolulás
|
|
protrusion
|
kiugrás
|
|
protuberance
|
kidudorodás
|
|
protuberant
|
kidomborodó
|
|
protuberant
|
kidudorodó
|
|
protuberant
|
kiemelkedő
|
|
protuberant
|
kiugró
|
|
proud
|
büszke
|
|
proud
|
önhitt
|
|
proud
|
öntelt
|
|
proud
|
pompás
|
|
proud
|
remek
|
|
proud flesh
|
húsburjánzás
|
|
proud flesh
|
sarjadzó hús
|
|
proud flesh
|
vadhús
|
|
proud nail
|
kiálló szeg
|
|
proud stomach
|
dölyf
|
|
proud stomach
|
fennhéjázás
|
|
proud stomach
|
gőg
|
|
proustite
|
proustit
|
|
proustite
|
világosvörös ezüstérc
|
|
provable
|
bizonyítható
|
|
prove
|
bebizonyít
|
|
prove
|
bizonyít
|
|
prove
|
bizonyul
|
|
prove
|
dokumentál
|
|
prove
|
érvényesít
|
|
prove
|
igazol
|
|
prove
|
kipróbál
|
|
prove
|
próbára tesz
|
|
prove a broken reed
|
kár számítani rá
|
|
prove a broken reed
|
megbízhatatlan
|
|
prove a broken reed
|
nem érdemes bízni benne
|
|
prove a broken reed
|
nem tartja be adott szavát
|
|
prove a broken reed
|
nem tartja be szavát
|
|
prove a broken reed
|
nem tartja meg szavát
|
|
prove a good friend
|
hű barátnak bizonyul
|
|
prove a good friend
|
hűséges barátnak bizonyul
|
|
prove a good friend
|
igaz barátnak bizonyul
|
|
prove a good friend
|
jó barátnak bizonyul
|
|
prove an alibi
|
alibit igazol
|
|
prove one's identity
|
igazolja magát
|
|
prove one`s identity
|
igazolja magát
|
|
prove oneself to be sg
|
bizonyul vmilyennek
|
|
prove oneself to be sg
|
mutatkozik vmilyennek
|
|
prove sg to sy`s satisfaction
|
megnyugtatóan bebizonyít vmit vkinek
|
|
prove sg to sy`s satisfaction
|
megnyugtatóan bizonyít vmit vkinek
|
|
prove sg to sy`s satisfaction
|
meggyőzően bizonyít vmit vkinek
|
|
prove the ruin of sy
|
romlását okozza vkinek
|
|
prove the ruin of sy
|
vesztét okozza vkinek
|
|
prove the ruin of sy
|
vkinek a romlását okozza
|
|
prove the ruin of sy
|
vkinek a vesztét okozza
|
|
prove true
|
beigazolódik
|
|
prove true
|
igaznak bizonyul
|
|
prove, proved, proven
|
bebizonyít
|
|
prove, proved, proven
|
bizonyít
|
|
prove, proved, proven
|
bizonyul
|
|
prove, proved, proven
|
érvényesít
|
|
prove, proved, proven
|
igazol
|
|
prove, proved, proven
|
kipróbál
|
|
prove, proved, proven
|
próbára tesz
|
|
proven
|
bebizonyított
|
|
proven
|
bizonyított
|
|
provenance
|
eredet
|
|
provenance
|
származás
|
|
provenance
|
származási hely
|
|
provender
|
tartomány
|
|
proverb
|
közmondás
|
|
proverbial
|
közmondásos
|
|
provide
|
ad
|
|
provide
|
beszerez
|
|
provide
|
ellát
|
|
provide
|
gondoskodik
|
|
provide
|
intézkedik
|
|
provide
|
nyújt
|
|
provide
|
szolgáltat
|
|
provide against sg
|
gondoskodik vmi elhárításáról
|
|
provide against sg
|
vmi elhárításáról gondoskodik
|
|
provide facilities
|
lehetőségeket nyújt
|
|
provide for emergencies
|
felkészül az eshetőségekre
|
|
provide for emergencies
|
minden eshetőségre számít
|
|
provide for sg
|
felkészül vmire
|
|
provide for sg
|
gondoskodik vmiről
|
|
provide for the insurance
|
biztosításról gondoskodik
|
|
provided
|
feltéve
|
|
provided that
|
feltéve, hogy/ha
|
|
providence
|
előrelátás
|
|
providence
|
elővigyázatosság
|
|
providence
|
gondviselés
|
|
providence
|
isteni gondviselés
|
|
providence
|
óvatosság
|
|
providence
|
takarékosság
|
|
provident
|
beosztó
|
|
provident
|
előrelátó
|
|
provident
|
gondoskodó
|
|
provident
|
körültekintő
|
|
provident
|
takarékos
|
|
provident of sg
|
beosztó vmivel
|
|
provident of sg
|
takarékos vmivel
|
|
provident society
|
segélyegylet
|
|
providential
|
égből pottyant
|
|
providential
|
gondviselésszerű
|
|
providential
|
szerencsés
|
|
provider
|
ellátó
|
|
provider
|
gondoskodó
|
|
provides
|
ad
|
|
provides
|
nyújt
|
|
provides
|
szolgáltat
|
|
providing
|
feltéve
|
|
providing that
|
feltéve, hogy/ha
|
|
province
|
hatáskör
|
|
province
|
működési kör
|
|
province
|
szakma
|
|
province
|
tartomány
|
|
province
|
terület
|
|
provincial
|
vidéki
|
|
provincial branch
|
filiálé
|
|
provincial branch
|
vidéki fiók
|
|
provincialism
|
félszegség
|
|
provincialism
|
lokálpatriotizmus
|
|
provincialism
|
parlagiasság
|
|
provincialism
|
provincializmus
|
|
provincialism
|
tájjelleg
|
|
provincialism
|
tájszó
|
|
provincialism
|
tájszólás
|
|
provincialism
|
vidékiesség
|
|
proving
|
ellenőrzőpróba
|
|
proving
|
bebizonyítás
|
|
proving
|
bizonyítás
|
|
proving
|
igazolás
|
|
proving
|
kimutatás
|
|
proving
|
kipróbálás
|
|
proving
|
leszögezés
|
|
proving
|
megállapítás
|
|
proving
|
megerősítés
|
|
proving
|
megvizsgálás
|
|
proving
|
próba
|
|
proving
|
próbatétel
|
|
proving
|
próbalevonat-készítés
|
|
proving ground
|
kísérleti lőtér
|
|
proving ground
|
kísérleti terep
|
|
provision
|
élelmiszer
|
|
provision
|
élelmiszerekkel ellát
|
|
provision
|
eleség
|
|
provision
|
ellátás
|
|
provision
|
gondoskodás
|
|
provision
|
intézkedés
|
|
provision
|
rendelkezés
|
|
provision
|
szolgáltatás
|
|
provision
|
tartalék
|
|
provisional
|
átmeneti
|
|
provisional
|
ideiglenes
|
|
provisional
|
időleges
|
|
provisional
|
provizórikus
|
|
provisional government
|
ideiglenes kormány
|
|
provisionally
|
átmenetileg
|
|
provisionally
|
ideiglenesen
|
|
provisionally
|
időlegesen
|
|
provisionally
|
provizórikusan
|
|
provisioning
|
élelmezés
|
|
provisions
|
élemiszerek
|
|
provisions have been made to this effect
|
ilyen értelmű intézkedés történt
|
|
provisions have been made to this effect
|
ilyen irányú intézkedés történt
|
|
proviso
|
feltétel
|
|
proviso
|
fenntartás
|
|
proviso
|
kikötés
|
|
provisoes
|
feltételek
|
|
provisory
|
feltételes
|
|
provisos
|
feltételek
|
|
provocateur
|
provokátor
|
|
provocation
|
felizgatás
|
|
provocation
|
ingerlés
|
|
provocation
|
kihívás
|
|
provocation
|
provokáció
|
|
provocative
|
bosszantó
|
|
provocative
|
kihívó
|
|
provocative
|
provokatív
|
|
provocatively
|
provokatívan
|
|
provoke
|
bosszant
|
|
provoke
|
előidéz
|
|
provoke
|
ingerel
|
|
provoke
|
kihív
|
|
provoke
|
kivált
|
|
provoke
|
okoz
|
|
provoke
|
provokál
|
|
provoke a smile
|
mosolyra késztet
|
|
provoking
|
kihívó
|
|
provost
|
börtönőr
|
|
provost
|
börtönparancsnok
|
|
provost
|
elöljáró
|
|
provost
|
felügyelő
|
|
provost
|
igazgató
|
|
provost
|
katonai csendőr
|
|
provost
|
perjel
|
|
provost
|
polgármester
|
|
provost
|
prépost
|
|
provost-marshal
|
fegyvermester
|
|
provost-marshal
|
porkoláb
|
|
provost-marshal
|
tábori csendőrség felügyelője
|
|
provost-sergeant
|
tábori csendőrtiszt-helyettes
|
|
provost duty
|
rendészeti szolgálat
|
|
provostal
|
provoszti
|
|
provostry
|
prépostság
|
|
provostry
|
provosztság
|
|
provostship
|
prépostság
|
|
provostship
|
provosztság
|
|
prow
|
hajóorr
|
|
prowess
|
bátorság
|
|
prowess
|
vitézség
|
|
prowl
|
csavarog
|
|
prowl
|
kószálás
|
|
prowl
|
portyázás
|
|
prowl
|
portyázik
|
|
prowl
|
zsákmány után jár
|
|
prowl car
|
járőrkocsi
|
|
prowler
|
csavargó
|
|
prowler
|
kóborló
|
|
prowler
|
ólálkodó
|
|
prowling
|
csavargás
|
|
prowling
|
portyázás
|
|
prox.
|
jövő hó(nap)ban
|
|
proximal phalanx
|
tőperec
|
|
proximate
|
közvetlen
|
|
proximate
|
közvetlen közelében levő
|
|
proximate
|
legközelebbi
|
|
proximate
|
megközelítő
|
|
proximity
|
közelség
|
|
proximity
|
szomszédság
|
|
proximity fuse
|
közelségi gyújtószerkezet
|
|
proximo
|
a jövő hó(nap)ban
|
|
proximo
|
jövő hónapban
|
|
proximo
|
következő hónapban
|
|
proxy
|
helyettes
|
|
proxy
|
megbízott
|
|
proxy
|
meghatalmazás
|
|
proxy
|
meghatalmazott
|
| |
| Találatok száma: 2147 |
| |
