TVN.HU
Képtár
Blog
Továbbiak »
Szótár
Belépés
Mit:
Nyelv:
Angol >>> Magyar
Magyar >>> Angol
Német >>> Magyar
Magyar >>> Német
Francia >>> Magyar
Magyar >>> Francia
Latin >>> Magyar
Magyar >>> Latin
Olasz >>> Magyar
Magyar >>> Olasz
Pontosság:
teljes egyezés
szó eleji egyezés
szó végi egyezés
bármilyen egyezés
Kiemelés:
Szótárak:
Angol
Magyar szótár ( 362438 szópár )
Német
Magyar szótár ( 54602 szópár )
Francia
Magyar szótár ( 96265 szópár )
Latin
Magyar szótár ( 46898 szópár )
Olasz
Magyar szótár ( 26916 szópár )
Találatok:
under
alávetve vminek
under
alatt
under
alatta
under
alsó
under
alárendelt
under
alá
under
alant
under
al-
under
alárendelve vminek
under
harmadrangú
under
elégtelen
under
értelmében
under
elégtelenül
under
túl kevés
under
alsóbbrendű
under
alsóbb fokú
under
alól
under
alul levő
under
alulsó
under
-ban
under
-ben
under
alul
under
túl kicsi
under
túl kevéssé
under
hiányos
under
nem elég
under
nem eléggé
under
szerint
under
nem elegendő
under
lenn
under
lent
under
hódoltság alatt
under-achiever
átlagosnál gyengébb tanuló
under-achiever
képességeit kellően kifejteni nem tudó tanuló
under-achiever
megkívánhatónál kevesebbet teljesítő tanuló
under-body
alváz
under-carriage
alváz
under-secretary
államtitkár
under-secretary
miniszterhelyettes
under-sexed
frigid
under-sheriff
főispán
under-sheriff
rendőrfőnök-helyettes
under-sheriff
megyei rendőrfőnök helyettes
under-side
alapzat
under-staffed
hiányos személyzetű
under-staffed
személyzettel rosszul ellátott
under-staffed
személyzettel gyengén ellátott
under-staffed
kevés személyzettel rendelkező
under-staffed
kevés személyzetű
under-staffed
nem elegendő személyzettel rendelkező
under-staffed
nem megfelelő személyzettel rendelkező
under-structure
alépítmény
under-the-counter
pult alatti áru
under-voltage
feszültséghiány
under a favourable light
kedvező megvilágításban
under a shroud of darkness
sötétség leple alatt
under a spell
bűvölet alatt
under a spell
elbűvölve
under a spell
lenyűgözve
under a spell
megbabonázva
under a spell
varázslat alatt
under arms
tényleges katonai szolgálatban
under arrest
őrizetben
under bare poles
leeresztett vitorlákkal
under bare poles
levont vitorlákkal
under bare yards
csupasz árboccal és sudárzattal
under canvas
felvont vitorlákkal
under canvas
sátor alatt
under canvas
sátor alatt (katonaság)
under colour of sg
vminek ürügyén
under compulsion
kényszer hatása alatt
under conditions
bizonyos feltételek mellett
under construction
építés alatt
under construction
építés folyamán
under construction
építkezés alatt
under construction
építkezés folyamán
under cover
titokban
under cover of friendship
barátság leple alatt
under cover of sg
vminek a leple alatt
under cover of sg
vminek az ürügye alatt
under crop
megművelt
under crop
művelés alatt álló
under duress
erőszak hatására
under duress
kényszer hatására
under easy sail
kényelmesen
under easy sail
nem az összes vitorlákkal
under examination
vizsgálat alatt
under false pretence
csalárd fondorlattal
under false pretences
csalárd fondorlattal
under false pretenses
csalárd fondorlattal
under favor of the night
az éj leple alatt
under favour
engedelmével
under favour
szíves hozzájárulásával
under favour of the night
az éj leple alatt
under favour of the night
éj leple alatt
under favour of the night
éjszaka leple alatt
under feet
földön
under feet
láb alatt
under fire
tűzben
under foot
a földön
under full sail
teljes széllel
under glass
bura alatt
under glass
üveg alatt
under glass
vitrinben
under god
isten oltalma alatt
under government control
állami ellenőrzés alatt
under his nose
az orra előtt
under its own power
saját erejéből
under lock and key
jól elzárva
under lock and key
zár alatt
under louis xiv
xiv. lajos alatt
under louis xiv
xiv. lajos uralkodása alatt
under misapprehension
tévedésből
under new ownership
új vezetés alatt
under no circumstances
semmi esetre sem
under no consideration
semmi esetre sem
under oath
eskü alatt
under one's breath
suttogva
under one's steam
saját erejéből
under one's very eyes
az ember szeme láttára
under one`s breath
halkan
under one`s breath
suttogva
under one`s father`s will
apja végrendeletének értelmében
under one`s hat
szigorúan bizalmas
under one`s hat
titkos
under one`s nose
orra előtt vkinek
under one`s own hand
saját kezű aláírásával
under one`s own hand
saját kezűleg
under one`s sway
vki uralma alatt
under one`s very eyes
szeme láttára vkinek
under our feet
láb alatt van
under our very eyes
saját szemünk előtt
under pain
büntetés terhe mellett
under pain of death
halálbüntetés terhe alatt
under police supervision
rendőri felügyelet alatt
under power
áram alatt
under power
gőz alatt
under power
működés közben
under power
működésben
under power
üzemben
under pressure
kényszer(űség)ből
under promise of marriage
eljegyezve
under protest
fentartással
under provocation
erős felindulás alatt
under repair
javítás alatt
under repair
javításban
under review
kérdéses
under review
tárgyalt
under sail
úton
under sentence
büntetőítélet hatálya alatt
under sentence
elítélve
under sentence of death
halálra ítélve
under separate cover
külön borítékban
under separate cover
külön levélben
under separate heads
külön rovatban
under separate heads
külön tételek alatt
under steam
működő
under sy`s advice
vki tanácsára
under sy`s inspiration
vki hatása alatt
under sy`s inspiration
vki ösztönzésére
under the anaesthetic
érzéstelenítő hatása alatt
under the anesthetic
érzéstelenítő hatása alatt
under the articles
az alapszabályok értelme szerint
under the circumstances
adott körülmények között
under the circumstances
jelen körülmények között
under the clearing procedure
klíring útján
under the cloud of night
éj leple alatt
under the cognizance of a court
bíróság hatáskörébe tartozó
under the cognizance of a court
bíróság illetékességébe tartozó
under the command of sy
vki parancsnoksága alatt
under the cope of night
éj leple alatt
under the direction of
irányítása alatt
under the direction of
irányítása mellett
under the direction of
irányításával
under the direction of
vezetése alatt
under the direction of
vezetése mellett
under the direction of
vezetésével
under the editorship of
szerkesztésében
under the eye of
felügyelete/őrizete alatt
under the given circumstances
adott körülmények között
under the heel
elnyomva
under the lap
bizalmasan
under the lap
magunk között
under the name of
neve alatt
under the open sky
szabad ég alatt
under the pressure of necessity
kényszerhelyzetben
under the pressure of necessity
kényszerűségből
under the pretence
színlelni
under the pretence of friendship
barátság leple alatt
under the pretence of sg
leple alatt vminek
under the pretense
színlelni
under the pretext of sg
vminek örve alatt
under the public eye
mindenki szeme láttára
under the rules of the club
klub alapszabályai értelmében
under the rules of the club
klub alapszabályai szerint
under the rules of the club
klub szabályai értelmében
under the rules of the club
klub szabályai szerint
under the shadow of a terrible accusation
szörnyű vád árnyékában
under the shadow of a terrible accusation
szörnyű vád gyanúja alatt
under the shadow of misfortune
balcsillagzat alatt
under the sod
a sírban
under the sod
sírban
under the spell
bűvöletében
under the spell of beauty
szépség bűvöletében
under the spell of beauty
szépség igézetében
under the spell of sg
vminek a bűvöletében
under the spell of sg
vminek az igézetében
under the table
asztal alá
under the table
asztal alatt
under the terms of the treaty
szerződés értelmében
under the terms of the treaty
szerződés rendelkezései értelmében
under the thumb
az uralma alatt
under the thumb of sy
vkinek az uralma alatt
under these conditions
ilyen feltételek mellett
under this act
eme rendelkezés szerint
under this act
eme törvény szerint
under this act
ezen rendelkezés szerint
under this act
ezen törvény szerint
under trick
bukás
under water
víz alá
under water
víz alatt
under way
menet közben
under way
útközben
under way
úton
under your favour
szíves engedelmével
under your hand a seal
az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével
under your leave
szíves engedelmével
underachieve
alulteljesít
underachieve
várakozáson alul teljesít
underage
kiskorú
underaged
fiatalkorú
underarm
alulról
underarm
alulról adott
underarm
alulról ütött
underbar
aláhúzás
underbelly
érzékeny pont
underbelly
hasalj
underbelly
hastáj
underbelly
sebezhető pont
underbid
aláígér
underbred
neveletlen
underbrush
bozót
undercarriage
futómű
undercart
futómű
undercart
futószerkezet
underclass
létminimum alatti osztály
underclassman, underclassmen
alsóéves
underclassman, underclassmen
elsőéves
underclassman, underclassmen
elsőéves hallgató
underclassman, underclassmen
elsős
underclothes
fehérnemű
underclothing
fehérnemű
underconsumption
ki nem elégítő fogyasztás
undercover
rejtett
undercover
titkolt
undercover
titkos
undercover lover
titkos szerető
undercover man
beépített ember
undercover man
beépített ügynök
undercover man
besúgó
undercover man
kém
undercover man
rendőri kém
undercover man
titkos ügynök
undercroft
altemplom
undercroft
kripta
undercurrent
ellentétes áramlás
undercurrent
ellentétes áramlat
undercurrent
rejtett áramlás
undercurrent
rejtett áramlat
undercut
aláásás
undercut
aláesztergálás
undercut
aláköszörült
undercut
aláesztergált
undercut
aláköszörülés
undercut
alámart
undercut
alámetszés
undercut
alámosott
undercut
aláréselés
undercut
pecsenyeszelet
undercut
szegélybeégetés
undercut
alávágás
undercut
felütés (bokszban)
undercut
alászúrás
undercut
szegélycsatorna
undercut
víz által alámosott
undercut, undercut
alámetsz
undercut, undercut
alámos
undercut, undercut
alákínál
undercut, undercut
aláás
undercut, undercut
aláesztergál
undercut, undercut
aláköszörül
undercut, undercut
kimetsz
undercut, undercut
alárésel
undercut, undercut
alulról üt
undercut, undercut
aláváj
undercut, undercut
olcsóbb árajánlatot tesz
undercut, undercut
olcsóbb áron ad másnál
undercut, undercut
kiváj
undercut, undercut
kivés
undercutter
réselő vájár
undercutter
talpréselő gép
underdeveloped
alulhívott
underdeveloped
elmaradt
underdeveloped
fejletlen
underdeveloped
fejlődésben elmaradt
underdeveloped
gazdaságilag elmaradt
underdeveloped
gyengén előhívott
underdog
alul maradó fél
underdog
elnyomott helyzetben lévő
underdog
esélytelenebb fél
underdog
hátrányos
underdog
hátrányos helyzetben lévő
underdog
gyengébb fél
underdone
angolos
underdone
angolosan
underdone
fél(ig)nyers
underdone
félig nyers
underdone
főtlen
underdone
nem eléggé átsütött
underdone
véres
underdone
véresen
underdrain
alácsatornáz
underdrain
földalatti csatorna
underestimate
alábecsül
underexposure
al(ul)exponálás
underfed
alultáplált
underfed
hiányosan táplált
underfeed
alultáplál
underfeed, underfed
alultáplál
underfeed, underfed
hiányosan táplál
underflow
rostálási hulladék
underflow
rostálási maradék
underflow
talajvízszivárgás
underfoot
alul
underfoot
alantas
underfoot
elnyomva
underfoot
hitvány
underfoot
láb alatt
underfoot
láb alatti
underfoot
lábak alatti
underfoot
lábalatt
underfoot
lábatlankodva
underfoot
útban
underfoot
talp alatt
underfoot
titokban
underfoot
lent
undergarment
alsóruházat
undergarment
fehérnemű
undergarments
fehérnemű
undergo
keresztülmegy
undergo a test
próbának veti alá magát
undergo a transformation
átalakul(áson esik át)
undergo an operation
megoperálják
undergo necrosis
elhal
undergo necrosis
üszkösödik
undergone
keresztülment
undergrad
egyetemista
undergraduate
egyetemi hallgató
undergraduate
egyetemista
undergraduate freshman
elsőéves hallgató
undergraduate student
egyetemi hallgató
underground
föld alatti
underground
földalatti
underground sap
földalatti futóárok
underground station
metró-megálló
underground water
talajvíz
undergrowth
aljnövényzet
undergrowth
bozót
underhand
alattomos
underhand
alamuszi
underhand
alattomban
underhand
alulról
underhand
alulról adogatott
underhand
alulról adott
underhand
alulról ütött
underhand
rejtett
underhand
segédmunkás
underhand
suttyomban
underhand
titkos
underhand
titokban
underhand
talppászta
underhand dealings
titkos üzelmek
underhand pass
alsó átadás
underhanded
alulról adogatott
underhanded
alulról ütött
underhanded
kevés személyzettel ellátott
underhanded
kevesen
underhanded
rejtett
underhanded
titkos
underhung
előreálló állú
underlay
aljzat
underlease
albérlet
underlet
albérletbe ad
underlie
alapja
underlie sg
alapul szolgál vminek
underline
aláhúz
underline
aláhúzás
underline
illusztráció alatti szöveg
underline
képszöveg
underline
kiemel
underline
kihangsúlyoz
underline
magyarázó felirat
underline
utóirat
underlined
aláhúzott
underlinen
alsónemű
underlines
sorvezető
underling
alantas
underling
alárendelt
underling
alárendelt tisztviselő
underling
beosztott
underlining
(ruha)bélés
underlip
alsó ajak
underlying
alapok
underlying
alapozó
underlying
vminek alapjául szolgáló
underlying principle
alapul szolgáló elv
underlying principles
alapelvek
undermanned
elegendő munkaerővel nem rendelkező
undermanned
elegendő személyzettel nem rendelkező
undermanned
kevés személyzettel ellátott
undermanned
létszámon aluli legénységű
undermanned
nem teljes legénységű
undermentioned
alábbi
undermine
aláaknáz
undermine
aláás
undermine
alámos
undermost
legalsó
underneath
alá
underneath
alatt
underneath
alul
underneath
lenn
undernourished
alultáplált
undernourished
hiányosan táplált
undernourished
rosszul táplált
underpaid
alulfizetett
underpants
alsónadrág
underpass
aluljáró
underpin
aládúcol
underpin
aláfalaz
underpin
alátámaszt
underpin
megerősít
underpinning
ember két lába
underpinning
megtámasztás
underplay
háttérbe szorít
underplay
jelentéktelennek tüntet fel
underplay
kellő mértéktartással játszik
underplay
túlzott egyszerűséggel játszik
underplot
mellékcselekmény
underpopulated
gyéren lakott
underprivileged
elnyomott
underprivileged
hátrányos helyzetben lévő
underprivileged
kisemmizett
underprop
alátámaszt
underquote
aláígér
underrate
alábecsül
underrate
lebecsül
underrate
lekicsinyel
underrate
nem méltányol eléggé
underrate
túl alacsony adót vet ki
unders
rostálási hulladék
unders
rostálási maradék
underscore
aláhúz
underscored
aláhúzott
undersea
tenger alatti
undersecretary
miniszterhelyette
undershirt
alsóing
undershirt
kising
undershirt
trikó
undershorts
alsónadrág
undershot
alulcsapott
underside
alsó lap
underside
alsó oldal
underside
alsó rész
underside
talapzat
undersigned
alulírott
undersize
méreten aluli
undersize
mértéken aluli
undersize
normálisnál kisebb méret
undersize
normálméreten aluli
undersize
rendesnél kisebb
undersize
rostaalji
undersize
rostálási hulladék
undersize
rostálási maradék
undersize
szükségesnél kisebb
undersized
méreten aluli
underskirt
alsószoknya
underslung
mély építésű
undersoil
altalaj
undersold
áron alul eladott
understand
(meg)ért
understand, understood
ért
understand, understood
értesül
understand, understood
felfog
understand, understood
hozzáért
understand, understood
hozzágondol
understand, understood
megért
understandable
érthető
understandably
érthető módon
understanding
egyetértés
understanding
értelem
understanding
értelmi képesség
understanding
feltétel
understanding
megállapodás
understanding
megegyezés
understanding
megértés
understate
(el)bagatellizál
understate
bagatellizál
understate
elbagatellizál
understatement
(el)bagatellizálá
understatement
kevesebbet állítás
understatement
kevesebbet mondás
understood
értette
understood thing
feltételezett dolog
understood thing
közismert dolog
understood thing
köztudott dolog
understood thing
magától értetődő dolog
understood thing
megállapított dolog
understood thing
tudott dolog
understrapper
alantas
understressed
megengedettnél kevésbé terhelt
understudy
beugrásra szerepet betanul
understudy
beugró színész
understudy
helyettesít
understudy
helyettesítésre szerepet betanul
understudy
helyettesítő
understudy
helyettesítő színész
undertake
elvállal
undertake anything that comes one`s way
mindenre vállalkozik, ami csak adódik
undertake anything that comes one`s way
mindenre vállalkozik, ami csak akad
undertake, undertook, undertaken
belefog
undertake, undertook, undertaken
belekezd
undertake, undertook, undertaken
elvállal
undertake, undertook, undertaken
magára vállal
undertake, undertook, undertaken
nekilát
undertake, undertook, undertaken
vállal
undertake, undertook, undertaken
vállalkozik
undertaken
elvállalt
undertaker
temetési vállalko
undertaker
temetkezési vállalkozó
undertaking
ígéret
undertaking
kötelezettség
undertaking
temetkezési vállalat
undertaking
vállalat
undertaking
vállalkozás
undertenant
albérlő
underthing
alantas dolog
underthing
alárendelt dolog
undertone
halk hang
undertook
elvállalt
undertow
felületi áramlástól eltérő irányú víz alatti áram
undertow
hullámkeresztezés
undertow
hullámtalálkozás
undertow
hullámtörés
undertow
parton megtörő hullámok visszaáramlása
underutilize
nem aknáz ki kellően
underutilize
nem használ ki kellően
undervaluation
alábecslés
undervalue
alábecsül
underwater
víz alatti
underwater
vízalatti
underway
menet közben
underway
út közben
underway
úton
underwear
alsónemű
underwear
fehérnemű
underweight
sovány
underwent
keresztülment
underwing
alsó szárny
underwing
szárny alatti
underwood
aljnövényzet
underworld
alvilág
underworld
antipódus
underworld
e világ
underworld
ellenlábasok vidéke
underworld
földi világ
underworld
láthatáron túli világ
underworld
társadalom alja
underworld
társadalom legalsó rétegei
underworld
túlvilág
underworld
társadalom salakja
underwrite
aláír
underwrite
hajóbiztosítást vállal
underwrite
jegyez (részvényt)
underwrite a policy
biztosítást köt
underwriter
aláíró
underwriter
biztosító fél
underwriter
hajóbiztosító
underwriter
jótállást vállaló
underwritten
aláírt
underwrote
aláírt
under one's nose
orra előtt vkinek
under one's breath
halkan
under one's very eyes
szeme láttára vkinek
under one's sway
vki uralma alatt
under sy's advice
vki tanácsára
under one's own hand
saját kezűleg
under one's own hand
saját kezű aláírásával
under one's father's will
apja végrendeletének értelmében
under one's hat
titkos
under one's hat
szigorúan bizalmas
under sy's inspiration
vki ösztönzésére
under sy's inspiration
vki hatása alatt
Találatok száma:
602
TVN.HU
,
Képtár
,
Blogok
,
Videótár
,
Fecsegj
,
Tudjátok?
,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.
Im sorry but your browser doesnt support the IFRAME element.