| tudomásom szerint ilyesmi már előfordult
|
i have known it happen |
| tudományos
|
academic |
| tudomásom szerint ilyesmi már előfordult
|
i have known it to happen |
| tudományos szőrszálhasogatás
|
academics |
| tudat alatti
|
subconscious |
| tudomásom szerint ilyet még soha sem tett
|
i have never known him do it before |
| tudatalatti
|
subconscious |
| tudomásom szerint ilyet még soha sem tett
|
i have never known him to do it before |
| tudom az egészet
|
i know it all |
| tudatküszöb alatti
|
subliminal |
| tudom, amit tudok
|
i know what i know |
| tudom, mit kell tennem
|
i know what is expected of me |
| tudom, mit várnak el tőlem
|
i know what is expected of me |
| tudat
|
acquaint |
| tudás
|
acquaintance |
| tudomásulvétel
|
acquiescence |
| tudja meg a világ
|
i`ll tell the world |
| tudatlan
|
ignoramus |
| tudatlan ember
|
ignoramus |
| tudatlanság
|
ignorance |
| tudatlan
|
ignorant |
| tudatküszöb felet
|
supraliminal |
| tudósító
|
advertising |
| tudósítás
|
advertising |
| tudósít
|
advise |
| tudomására hoz
|
impart |
| tudat
|
impart |
| tudott dolog
|
an acknowledged fact |
| tudomásul vesz
|
take cognizance |
| tudomásul vesz vmit
|
take cognizance of sg |
| tudomásul vesz vmit
|
take note of sg |
| tudomásul vesz vmit
|
take notice of sg |
| tudatos észlelés
|
apperception |
| tudatossá válás
|
apperception |
| tudatosulás
|
apperception |
| tudomására hoz vkinek vmit
|
apprise sy of sg |
| tudomásul szolgál
|
approved |
| tudósít
|
inform sy |
| tudósít
|
inform sy of sg |
| tudsz tíz mérföldet gyalogolni?
|
are you good for a ten-mile walking? |
| tudósító
|
informant |
| tud vizelni?
|
are your waterworks all right? |
| tudakozó iroda
|
information bureau |
| tudakozó
|
information bureau |
| tudomány
|
art |
| tudakozódik
|
inquire |
| tudakozódás
|
inquiry |
| tudomásom szerint
|
as far as i know |
| tud
|
tell, told |
| tudósítás szerint
|
as per advice |
| tudományos központ
|
institution of higher learning |
| tudományos intézmény
|
institution of higher learning |
| tudtul ad
|
intimate |
| tudtul adás
|
intimation |
| tudata mélyén
|
at the back of one`s mind |
| tudás
|
attainments |
| tud játszani
|
is able to play |
| tudomásomra jutott hogy
|
it has come to my ear that |
| tudatára ébred
|
awake to |
| tudott dolog, hogy
|
it is an understood thing that |
| tudatosság
|
awareness |
| tudásvágy
|
thirst after knowledge |
| tudásvágy
|
thirst for knowledge |
| tudásszomj
|
thirst for knowledge |
| tudok ilyesmiről
|
i have known it happen |
| tudtam mit várhatok
|
i knew what to expect |
| tudatküszöb
|
threshold of consciousness |
| tudatlanság következtében
|
through ignorance |
| tudatlanságból
|
through ignorance |
| tudósítás
|
tidings |
| tud tenni
|
be able to do |
| tud vmit tenni
|
be able to do sg |
| tudomása van vmiről
|
be acquainted with sg |
| tudatában van vminek
|
be alive to sg |
| tud róla
|
be apprised |
| tud vmiről
|
be apprised of sg |
| tud vmit
|
be apprised of sg |
| tudatában van
|
be awake to |
| tudatában van vminek
|
be awake to sg |
| tud vmiről
|
be aware of sg |
| tudatában van vminek
|
be aware of sg |
| tudomása van vmiről
|
be aware of sg |
| tudomásom szerint
|
to my knowledge |
| tud vmiről
|
be cognizant of sg |
| tudomással bír vmiről
|
be cognizant of sg |
| tudatában van vminek
|
be conscious of sg |
| tud
|
ken |
| tudományszomjas
|
be hungry for knowledge |
| tudott
|
knew |
| tudják róla, hogy jó apa
|
be known to be a good father |
| tud
|
know |
| tud egyet és mást
|
know a thing or two |
| tudja, hányadán áll
|
know a thing or two |
| tud uralkodni önmagán
|
be master of oneself |
| tudja, mitől döglik a légy
|
know a thing or two |
| tud vmiről
|
know about sg |
| tudomása van vmiről
|
know about sg |
| tudja a leckét
|
know all the answers |
| tudatában van vminek
|
be not blind to sg |
| tudja, hányadán áll
|
know how many beans make five |
| tudja, mitől döglik a légy
|
know how many beans make five |
| tudja, hogyan kell
|
know how to |
| tudja, hogyan kell csinálni vmit
|
know how to do sg |
| tud lovagolni
|
know how to ride |
| tudom hogy mit akarok
|
know my own mind |
| tud vmiről
|
know of sg |
| tudja hogy mit akar
|
know one's own mind |
| tudja, merről fúj a szél
|
know one`s onion |
| tudja, mi az érdeke
|
know one`s onion |
| tudja, mitől döglik a légy
|
know one`s onion |
| tudja, hogy mit akar
|
know one`s own mind |
| tudja, mit akar
|
know one`s own mind |
| tudja a szerepét
|
know one`s part |
| tudja, hogy hol a helye
|
know one`s place |
| tudja, mi illik helyzetéhez
|
know one`s place |
| tudja a leckét
|
know one`s stuff |
| tudja, mit kell csinálni
|
know one`s stuff |
| tud magán segíteni
|
know one`s way about |
| tud magán segíteni
|
know one`s way around |
| tudja magáról, hogy csinos
|
know oneself to be pretty |
| tudja mi az szegénynek lenni
|
know poverty |
| tudja, mi a szegénység
|
know poverty |
| tudomása van vmiről
|
be privy to sg |
| tudja vkiről, hogy hazug
|
know sy to be a liar |
| tudomással bír vmiről
|
be privy to sg |
| tudja, hány óra
|
know the score |
| tudja, mennyi kétszer kettő
|
know the score |
| tudja, merre hány lépés
|
know the score |
| tudja, mi az ábra
|
know the score |
| tudja, mit beszél
|
know what one is talking about |
| tudja, hányadán áll
|
know what`s what |
| tudja, mitől döglik a légy
|
know what`s what |
| tudja, hol szorít a csizma
|
know where the shoe pinches |
| tudja, honnan fúj a szél
|
know which side one`s bread is buttered |
| tudja, mitől döglik a légy
|
know which side one`s bread is buttered |
| tudja, pál mit kaszál
|
know which side one`s bread is buttered |
| tudja, honna fúj a szél
|
know which way the wind lies |
| tud
|
know, knew, known |
| tud disztingválni
|
know, knew, known |
| tudomása van
|
know, knew, known |
| tudatosan
|
knowingly |
| tudás
|
knowledge |
| tudomás
|
knowledge |
| tud
|
knows |
| tudomására jut vmi
|
become aware of sg |
| tudomást szerez vmiről
|
become aware of sg |
| tudomására jut
|
become known |
| tudomására jut vkinek
|
become known to sy |
| tudta nélkül
|
behind his back |
| tudatára ébred vminek
|
latch on to sg |
| tudta nélkül
|
behind one`s back |
| tudatlanságban lévő
|
benighted |
| tudott dolog
|
understood thing |
| tudományos
|
learned |
| tudós
|
learned |
| tudományos intézmény
|
learned body |
| tudós társaság
|
learned body |
| tudományos folyóirat
|
learned journal |
| tudományos szakfolyóirat
|
learned journal |
| tudományos folyóirat
|
learned periodical |
| tudós pálya
|
learned profession |
| tudományos értekezés
|
learned treatise |
| tudákos műszók
|
learned words |
| tudás
|
learning |
| tudomány
|
learning |
| tudatlan
|
unknowing |
| tudatlanul
|
unknowingly |
| tudomásul nem vett
|
unmarked |
| tudatlan
|
blind |
| tudat
|
let know |
| tudtul ad
|
let know |
| tudatlan
|
unscholarly |
| tudománytalan
|
unscholarly |
| tudóshoz méltatlan
|
unscholarly |
| tudóshoz nem illő
|
unscholarly |
| tudóshoz nem méltó
|
unscholarly |
| tudat vkivel vmit
|
let sy know about sg |
| tudománytalan
|
unscientific |
| tudomására hoz vkinek vmit
|
let sy know about sg |
| tudtul ad vkinek vmit
|
let sy know about sg |
| tudtul ad
|
let sy know sg |
| tudtul ad
|
let, let |
| tudatlan
|
untutored |
| tudtán kívül
|
unwittingly |
| tudálékos
|
bookish |
| tudós
|
bookman |
| tudósok
|
bookmen |
| tudja, mi a jó
|
like what is good |
| tudóscsábítás
|
brain-drain |
| tudós ember
|
literate |
| tudományág
|
branch of learning |
| tudniillik
|
viz. |
| tudomány
|
lore |
| tudatára ébred vminek
|
wake up |
| tudomással bíró
|
ware |
| tudtam
|
was able to |
| tudományosan búvárkodik
|
burrow |
| tudatlan ember
|
bushwhacker |
| tudomány mellékterületei
|
byways of learning |
| tudatos tapintatlanság
|
calculated indiscretion |
| tudatos kockázat
|
calculated risk |
| tudósként nevet szerez magának
|
make one`s mark as a scholar |
| tudat vmit
|
make sg known |
| tudomásra hoz vmit
|
make sg known |
| tudat vkivel vmit
|
make sg known to sy |
| tudomására hoz vkinek vmit
|
make sg known to sy |
| tudomására hoz vkinek vmit
|
make sy aware of sg |
| tudna ehhez a selyemhez illőt találni?
|
can you match me this silk? |
| tudna ehhez a selyemhez passzolót találni?
|
can you match me this silk? |
| tudsz úszni?
|
can you swim? |
| tudott dolog, (hogy)
|
matter of common knowledge |
| tudós
|
wise |
| tudós ember
|
wise man |
| tudós asszony
|
wise woman |
| tudtál
|
wist |
| tudomásával és akarata szerint
|
with sy`s privity and consent |
| tudomásával és hozzájárulásával
|
with sy`s privity and consent |
| tudományos társaság ülésének jegyzőkönyve
|
memoir |
| tudós társaság ülésének jegyzőkönyve
|
memoir |
| tudtom nélkül
|
without my knowledge |
| tudatosan
|
wittingly |
| tudósítás
|
message |
| tud
|
wot |
| tud vkiről
|
wot of sy |
| tudom én azt jól!
|
you`re telling me! |
| tudós ember
|
clerk |
| tudós
|
clerkly |
| tudatában van vminek
|
to be aware of sg |
| tudomás
|
cognizance |
| tudomással bíró
|
cognizant |
| tudatában van vminek
|
to be conscious of sg |
| tudakozódik
|
to inquire |
| tudomásul vesz
|
to notice |
| tudomásom szerint
|
my knowledge |
| tudtommal
|
my knowledge |
| tudatára ébred/világossá lesz előtte
|
come home to |
| tudatára ébred vminek
|
come home to sy |
| tudniillik
|
namely |
| tudomására jut
|
come to one's knowledge |
| tudomására jut
|
come to one's notice |
| tudomására jut vkinek
|
come to sy`s knowledge |
| tudomására jut vkinek
|
come to sy`s notice |
| tudomására hoz vkinek vmit
|
to make sg known to sy |
| tudat vkivel vmit
|
to make sg known to sy |
| tudósító
|
newsman, newsmen |
| tudósítónő
|
newswoman, newswomen |
| tudományos fokozatot adományoz vkinek
|
confer a degree on sy |
| tudtommal senki sem jött
|
no one has come i know of |
| tudósít
|
to inform sy of sg |
| tudtommal senki sem jött
|
no one has come that i know of |
| tudat
|
to acquaint |
| tudomása van vmiről
|
to be acquainted with sg |
| tudtul ad
|
to intimate |
| tudat
|
conscience |
| tudatos
|
conscious |
| tudat
|
consciousness |
| tudatosság
|
consciousness |
| tudatlan
|
not know beans |
| tudomásom szerint nem
|
not that i know of |
| tudomásul vesz
|
note |
| tudományos eredmény
|
contribution of knowledge |
| tudományos eredmény
|
contribution to knowledge |
| tudomás
|
notice |
| tudomásul vesz
|
notice |
| tudtul adás
|
notification |
| tudtul ad
|
notify |
| tudósító
|
correspondent |
| tudomást szerez vmiről
|
obtain knowledge of sg |
| tudott
|
could |
| tudna hozni nekem
|
could you bring me |
| tudhat
|
couldst |
| tudósít
|
cover |
| tudomány
|
ology |
| tudósítóként részt vesz egy gyűlésen
|
cover a meeting |
| tudtul ad
|
to notify |
| tudósítás
|
coverage |
| tudtul ad
|
to let sy know sg |
| tudatlanság
|
crassitude |
| tudatlanság
|
crassness |
| tudomásul vesz
|
to note |
| tudatlan
|
opaque |
| tudományosan búvárkodik
|
to burrow |
| tudattalan felszínre kerülése
|
outcrop of the unconscious |
| tudomást sem vesz vkiről
|
cut sy dead |
| tudomására jut vkinek
|
to come to sy's notice |
| tudomásul vesz vmit
|
to take notice of sg |
| tud
|
to tell, told |
| tudósít
|
to cover |
| tudatos szemtelenség
|
deliberate insolence |
| tudatosan
|
deliberately |
| tudósít
|
to inform sy |
| tudni akarja, hogy
|
demand to know whether |
| tudomásul szolgál
|
passed |
| tud vmit tenni
|
to be able to do sg |
| tudásszomj
|
desire for knowledge |
| tudni akar vmit
|
desire to know sg |
| tudálékos
|
pedant |
| tudálékos ember
|
pedant |
| tudálékos
|
pedantic |
| tudálékosság
|
pedantry |
| tudat
|
to impart |
| tudomására hoz
|
to impart |
| tudósít
|
to advise |
| tudatában van vminek
|
to be alive to sg |
| tudomást sem vesz vkiről
|
to cut sy dead |
| tudományág
|
discipline |
| tudomása van vmiről
|
to be privy to sg |
| tudósítás
|
dispatch |
| tudathasadás
|
dissociation |
| tudomással bír vmiről
|
to be cognizant of sg |
| tudomásul vesz vmit
|
to take cognizance of sg |
| tud
|
to ken |
| tudod
|
don`t you know |
| tudatlanságot színlel
|
play dead |
| tudata mélyén
|
at the back of one's mind |
| tudta nélkül
|
behind one's back |
| tudja, mit hogyan csináljon
|
play one`s cards well |
| tudatlanságot színlel
|
play possum |
| tudósítást ír
|
to report |
| tudósít
|
to report |
| tudatlanságára hivatkozik
|
plead ignorance |
| tudatlanságára hivatkozik
|
to plead ignorance |
| tudja, hogy mit akar
|
to know one's own mind |
| tudathasadás
|
dual personality |
| tudatlan
|
dunce |
| tudomása van vmiről
|
to be aware of sg |
| tudásra szomjas
|
eager for knowledge |
| tudomására jut vkinek
|
to come to sy's knowledge |
| tudomást szerez vmiről
|
to get knowledge of sg |
| tudomást szerez vmiről
|
to obtain knowledge of sg |
| tudatában van vminek
|
to be awake to sg |
| tudatára ébred
|
to awake to |
| tudomására hoz vkinek vmit
|
post sy up with sg |
| tudományos továbbképzés
|
postgraduate course |
| tudatában van
|
to realize |
| tudatára ébred vminek
|
to latch on to sg |
| tudakozódás
|
enquiry |
| tud vmiről
|
to be aware of sg |
| tudomást szerez vmiről
|
to become aware of sg |
| tudomására jut vmi
|
to become aware of sg |
| tudományos
|
erudite |
| tudomására hoz vkinek vmit
|
to make sy aware of sg |
| tudományos értékű
|
erudite |
| tudomás
|
privity |
| tudós
|
erudite |
| tudományos képzettség
|
erudition |
| tudása legjavát nyújtja
|
to put one's best leg foremost |
| tudatosságot fokozó
|
psychedelic |
| tudatot kitágító
|
psychedelic |
| tudását fitogtatja
|
to smatter |
| tudós
|
pundit |
| tudása legjavát nyújtja
|
put one`s best leg foremost |
| tudja, ki a bűnös
|
put the shoe on the right foot |
| tudja, ki a felelős
|
put the shoe on the right foot |
| tud
|
to savvy |
| tudásával kérkedik
|
flaunt one`s knowledge |
| tudásával tüntet
|
flaunt one`s knowledge |
| tudatában van
|
realize |
| tudomására hoz vkinek vmit
|
to apprise sy of sg |
| tud vmit
|
to be apprised of sg |
| tud vmiről
|
to be apprised of sg |
| tudomásom szerint
|
for aught i know |
| tudja, mit csinál
|
have a head on one's shoulders |
| tudósít
|
report |
| tudtommal
|
to my knowledge |
| tudósítást ír
|
report |
| tudósítás
|
report |
| tudósító
|
reporter |
| tudományos kutató
|
research worker |
| tudásával tüntet
|
to flaunt one's knowledge |
| tudásával kérkedik
|
to flaunt one's knowledge |
| tud beszélni vkivel
|
to get through to sy |
| tudományszomjas
|
to be hungry for knowledge |
| tudomást szerez vmiről
|
get knowledge of sg |
| tudatlanságot színlel
|
to play dead |
| tudatlanságot színlel
|
to play possum |
| tudatára ébred vminek
|
to come home to sy |
| tudatára ébred vminek
|
to go home to sy |
| tud beszélni vkivel
|
get through to sy |
| tudomást szerez vmiről
|
get to know of sg |
| tudomást szerez vmiről
|
get wind of sg |
| tudatára ébred vminek
|
get wise to a fact |
| tudósnak adja ki magát
|
to set up for a scholar |
| tudósnak adja ki magát
|
to set oneself up as a scholar |
| tudja követni
|
go along with |
| tudja, merre hány lépés
|
go around the block |
| tudja, mit kell csinálni
|
to know one's stuff |
| tudja a leckét
|
to know one's stuff |
| tudomással bír vmiről
|
to be privy to sg |
| tudatára ébred vminek
|
go home to sy |
| tudja, merre hány lépés
|
to go around the block |
| tudatára ébred vminek
|
to wake up |
| tudja, honna fúj a szél
|
to know which way the wind lies |
| tud
|
savvy |
| tudomást szerez vmiről
|
to get wind of sg |
| tud
|
to know, knew, known |
| tudomása van
|
to know, knew, known |
| tud disztingválni
|
to know, knew, known |
| tudod
|
don't you know |
| tudja, mit akar
|
to know one's own mind |
| tudja, mit beszél
|
to know what one is talking about |
| tudomására jut vkinek
|
to become known to sy |
| tudja vkiről, hogy hazug
|
to know sy to be a liar |
| tudja magáról, hogy csinos
|
to know oneself to be pretty |
| tudják róla, hogy jó apa
|
to be known to be a good father |
| tudja, hogyan kell csinálni vmit
|
to know how to do sg |
| tudja, hányadán áll
|
to know a thing or two |
| tudja, mitől döglik a légy
|
to know a thing or two |
| tudja, hányadán áll
|
to know what's what |
| tudja, mitől döglik a légy
|
to know what's what |
| tudja, hányadán áll
|
to know how many beans make five |
| tudja, mitől döglik a légy
|
to know how many beans make five |
| tudathasadásra hajlamos
|
schizoid |
| tudja, mi a szegénység
|
to know poverty |
| tudja mi az szegénynek lenni
|
to know poverty |
| tudathasadásra hajlamos egyén
|
schizoid |
| tud vmiről
|
to know about sg |
| tudathasadás
|
schizophrenia |
| tudomása van vmiről
|
to know about sg |
| tudathasadásos
|
schizophrenic |
| tud vmiről
|
to know of sg |
| tudomást szerez vmiről
|
to get to know of sg |
| tudós
|
scholar |
| tudja a leckét
|
to know all the answers |
| tudományos
|
scholarly |
| tudós
|
scholarly |
| tudálékos
|
scholastic |
| tudomány
|
science |
| tudományos
|
scientific |
| tudományos jelölés
|
scientific notation |
| tudományos neve
|
scientific term |
| tudós
|
scientist |
| tud hatni vkire
|
have a claim on sy |
| tudományos központ
|
seat of learning |
| tudja, mit csinál
|
have a head on one`s shoulders |
| tudományos intézmény
|
seat of learning |
| tudja, hány óra
|
to know the score |
| tudja, mennyi kétszer kettő
|
to know the score |
| tudja, merre hány lépés
|
to know the score |
| tudja, mi az ábra
|
to know the score |
| tudja, hogyan kell bánni a gyerekekkel
|
have a way with children |
| tudomása van vmiről
|
have cognizance of sg |
| tudósként nevet szerez magának
|
to make one's mark as a scholar |
| tudatos
|
self-conscious |
| tudomása van vmiről
|
have knowledge of sg |
| tudósít
|
to report |
| tudja, hányadán áll vkivel
|
have taken sy`s measure |
| tudja mindennek a módját
|
have the goods |
| tudat
|
sense |
| tudat
|
senses |
| tudja követni
|
to go along with |
| tudtomon kívül tette
|
he did it unbeknownst to me |
| tudtom nélkül tette
|
he did it unknown to me |
| tudósnak adja ki magát
|
set oneself up as a scholar |
| tudja, mit akar
|
he knows what he is after |
| tud vkiről
|
to wot of sy |
| tudósnak adja ki magát
|
set up for a scholar |
| tudja, mitől döglik a légy
|
to know which side one's bread is buttered |
| tudja, honnan fúj a szél
|
to know which side one's bread is buttered |
| tudja, pál mit kaszál
|
to know which side one's bread is buttered |
| tud írni-olvasni
|
she can read and write |
| tud lovagolni
|
to know how to ride |
| tudomásul vesz vmit
|
to take note of sg |
| tudomására hoz vkinek vmit
|
to post sy up with sg |
| tudósítóként részt vesz egy gyűlésen
|
to cover a meeting |
| tudja, hányadán áll vkivel
|
have taken sy's measure |
| tudja meg a világ
|
i'll tell the world |
| tudom én azt jól!
|
you're telling me! |
| tudás hiánya
|
silence |
| tudom is én!
|
how do i know? |
| tudja, merről fúj a szél
|
to know one's onion |
| tudja, mi az érdeke
|
to know one's onion |
| tudom is én!
|
how should i know! |
| tudja, mitől döglik a légy
|
to know one's onion |
| tudtul ad
|
to let, let |
| tudat
|
to let know |
| tudtul ad
|
to let know |
| tudat vkivel vmit
|
to let sy know about sg |
| tudomására hoz vkinek vmit
|
to let sy know about sg |
| tudtul ad vkinek vmit
|
to let sy know about sg |
| tudományos fokozatot adományoz vkinek
|
to confer a degree on sy |
| tudja, mi a jó
|
to like what is good |
| tudni akar vmit
|
to desire to know sg |
| tudását fitogtatja
|
smatter |
| tudja, mi illik helyzetéhez
|
to know one's place |
| tudja, hogy hol a helye
|
to know one's place |
| tud uralkodni önmagán
|
to be master of oneself |
| tudja, hol szorít a csizma
|
to know where the shoe pinches |
| tudja, ki a bűnös
|
to put the shoe on the right foot |
| tudja, ki a felelős
|
to put the shoe on the right foot |
| tudja a szerepét
|
to know one's part |
| tudja, mit hogyan csináljon
|
to play one's cards well |
| tudatára ébred vminek
|
to get wise to a fact |
| tud vmiről
|
to be cognizant of sg |
| tud egyet és mást
|
to know a thing or two |
| tudathasadás
|
split mind |
| tudathasadásos személyiség
|
split mind |
| tudathasadás
|
split personality |
| tudathasadásos személyiség
|
split personality |
| tudat vmit
|
to make sg known |
| tudomásra hoz vmit
|
to make sg known |
| tudatában van vminek
|
to be not blind to sg |
| tud magán segíteni
|
to know one's way about |
| tud magán segíteni
|
to know one's way around |
| tudomásával és hozzájárulásával
|
with sy's privity and consent |
| tudomásával és akarata szerint
|
with sy's privity and consent |
| tudósítás
|
story |
| tudatfolyam
|
stream of consciousness |
| tudományág
|
study |
| |
| Találatok száma: 509 |
| |
