Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
to throw      dobni
to throw sy off balance      kibillent az egyensúlyából
to throw away      eldob
to throw, threw, thrown      dob
to throw, threw, thrown      eldob
to throw caution to the wind      óvatossággal nem törődik
to throw sy into a fever      lázba hoz vkit
to throw new light upon sg      új megvilágításba helyez vmit
to throw in the towel      megadja magát
to throw in the towel      bedobja a törülközőt
to throw in one's hand      feladja a játszmát
to throw, threw, thrown      vet
to throw, threw, thrown      hajít
to throw, threw, thrown      levet
to throw, threw, thrown      hány
to throw, threw, thrown      ont
to throw, threw, thrown      földhöz vág
to throw, threw, thrown      földhöz csap
to throw, threw, thrown      hullat
to throw, threw, thrown      megfon
to throw, threw, thrown      kiformál
to throw, threw, thrown      kölykezik
to throw, threw, thrown      ellik
to throw, threw, thrown      elad (mérkőzést)
to throw, threw, thrown      kockázik
to throw a fit      rohamot kap
to throw a fit      idegrohamot kap
to throw its skin      vedlik
to throw a switch      kapcsolót állít
to throw a party      estélyt ad
to throw about      széthány
to throw about      szétdobál
to throw one's arms about      kézzel-lábbal hadonászik
to throw oneself about      csapkod maga körül
to throw at      nekidob
to throw at      megdob
to throw at      feléje dob
to throw a glance at sy      pillantást vet vkire
to throw a glance at sy      rákacsint vkire
to throw away      elvet
to throw away      kidob
to throw away      eltékozol
to throw away      elszalaszt
to throw back      visszadob
to throw back      visszaüt
to throw back      visszaver
to throw back      visszautasít
to throw back      visszaüt (vmely ősre)
to throw down      ledob
to throw in      bedob
to throw in      hozzájárul
to throw in      ráadásul ad
to throw in      közbevet
to throw in one's hand      megadja magát
to throw into      bedob
to throw two rooms into one      két szobából egyet csinál
to throw off      eldob
to throw off      ledob
to throw off      kidob
to throw off      megszabadul
to throw off      leráz
to throw off      rögtönöz
to throw a train off the rails      vonatot kisiklat
to throw on      rádob
to throw on      magára kap
to throw on      magára hány
to throw on      ráönt
to throw out      kidob
to throw out      kibocsát
to throw out      elvet
to throw out      elutasít
to throw out      leszavaz
to throw out      épít (épületszárnyat)
to throw out      elejt
to throw out      odavet
to throw out      megzavar
to throw out      kivet a kerékvágásból
to throw out one's chest      kidülleszti a mellét
to throw out light      fényt ad
to throw out light      fényt vet
to throw over      cserbenhagy
to throw over      elhagy
to throw together      gyorsan összetákol
to throw together      összepofoz
to throw up      feldob
to throw up      gyorsan felépít
to throw up      kihány
to throw up      kiokád
to throw up      lemond
to throw up      felad
to throw out a feeler      kipuhatolja a helyzetet
to throw up the sponge      bedobja a törölközőt
to throw up the sponge      feladja a küzdelmet
to throw down the gauntlet      kesztyűt dob vki elé
to throw overboard      hajóról kidob
to throw overboard      tengerbe dob
to throw overboard      elvet
to throw overboard      elutasít
to throw overboard      ejt
to throw cold water on sg      lehűti a lelkesedést
to throw cold water on sg      ellenez vmit
to throw back      visszahajít
to throw back      tükröz
to throw back      félretol
to throw back      késleltet
to throw back      visszavet
to throw its skin      levedlik
to throw its skin      leveti a bőrét
to throw its skin      vedlésben elhányja a bőrét
to throw a shebang      estélyt ad
to throw a shebang      zsúrt ad
to throw a shebang      murit rendez
to throw crabs      két egyest dob
to throw a somersault      halálugrást végez
to throw, threw, thrown      meglep
to throw, threw, thrown      megdöbbent
to throw, threw, thrown      hirtelen összezavar
to throw, threw, thrown      kiüt
to throw, threw, thrown      kiakaszt
to throw, threw, thrown      kibuktat
to throw, threw, thrown      kifektet
to throw, threw, thrown      ledöbbent
to throw into a fever      lázba ejt
to throw into a fever      lázas izgalomba hoz
to throw stones at sy      kővel megdobál vkit
to throw stones at sy      megkövez vkit
to throw stones at sy      követ dob vkire
to throw stones at sy      elítél vkit
to throw stones at sy      vádol vkit
to throw stones at sy      megvádol vkit
to throw money away by the handful      két kézzel szórja a pénzt
to throw money away in handfuls      két kézzel szórja a pénzt
to throw her cap over the windmills      túlteszi magát az illemen
to throw her cap over the windmills      fittyet hány az illendőségnek
to throw out sy on his ear      úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet
to throw out sy on his ear      kipenderít vkit
to throw out a motion      javaslatot elutasít
to throw cold water on sy's hopes      lelohasztja vki reményeit
to throw cold water on a scheme      meghiúsít egy tervet
to throw cold water on a scheme      lebeszél egy tervről
to throw good money after bad      tovább folytat egy kedvezőtlen ügyet
to throw good money after bad      jó pénzt költ egy elveszett ügyre
to throw good money after bad      jó pénzt költ egy beteg üzletbe
to throw sy off sy's balance      felborítja az egyensúlyát vkinek
to throw sy off sy's balance      megzavar vkit
to throw sy off sy's balance      meghökkent vkit
to throw sy off sy's balance      zavarba hoz vkit
to throw out of line      középvonalból kimozdul
to throw out of line      középvonalból elmozdul
to throw light on      tisztáz
to throw clear      elhajít
to throw oneself at the head of sy      nyakába varrja magát vkinek
to throw oneself at the head of sy      vkinek a nyakába varrja magát
to throw sg in sy's teeth      szemére hány vkinek vmit
to throw sg in sy's teeth      arcába vág vkinek vmit
to throw down the gauntlet      kesztyűt dob vkinek
to throw a signal off      jelzőt szabadra állít
to throw a signal off      szemafort szabadra állít
to throw sy off the track      letérít vkit a nyomról
to throw open the door      kitárja az ajtót
to throw sg into relief      domborművesen dolgoz ki vmit
to throw sg into relief      kidomborít vmit
to throw sg into relief      kihangsúlyoz vmit
to throw sg into relief      kiemel vmit
to throw one's hat in the ring      jelöltként fellép
to throw one's hat in the ring      jelölteti magát
to throw to the dogs      sutba dob
to throw into the shade      háttérbe szorít
to throw into the shade      elhomályosít
to throw into the shade      túlszárnyal
to throw sy off sy's guard      elővigyázatlanná tesz vkit
to throw sy off sy's guard      kijátssza vki éberségét
to throw sy off sy's guard      elaltatja vki éberségét
to throw sy off sy's guard      kijátssza vki óvatosságát
to throw sy off sy's guard      elaltatja vki óvatosságát
to throw out suckers      gyökérsarjakat hajt
to throw out suckers      gyökértősarjakat hajt
to throw one's cares to the winds      félreteszi minden gondját-baját
to throw one's cares to the winds      szélnek ereszti minden gondját-baját
to throw one's cares to the winds      szögre akasztja minden gondját-baját
to throw caution to the wind      nem törődik az elővigyázatossággal
to throw out ballast      ballasztot kidob
to throw out ballast      homokzsákot kidob
to throw out ballast      tehertől megszabadul
to throw out ballast      könnyít magán
to throw out ballast      könnyít a terhén
to throw sg into the scale      latba vet vmit
to throw the bull      nagyzol
to throw the bull      henceg
to throw the bull      felvág
to throw the book at sy      törvény teljes szigorával sújt vkire
to throw the book at sy      alaposan lehord vkit
to throw out a bill      törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel elvet
to throw out a bill      törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel leszavaz
to throw tongue      ugat
to throw tongue      csahol
to throw in      beledob
to throw in      hozzátesz
to throw in      beiktat
to throw in      közbeszól
to throw in      közbeszúr
to throw in      kényszerhívásba hoz
to throw a ball in      partdobást hajt végre
to throw a ball in      partdobást végez
to throw a ball in      partdobást végez el
to throw a ball in      partot dob
to throw difficulties in the way of sg      megnehezít vmit
to throw difficulties in the way of sg      elgáncsol vmit
to throw difficulties in the way of sg      kerékkötője vminek
to throw temptation in sy's way      kísértésnek tesz ki vkit
to throw in one's lot with sy      osztozik vki sorsában
to throw in one's lot with sy      sorsközösséget vállal vkivel
to throw in with sy      osztozik vki sorsában
to throw in with sy      sorsközösséget vállal vkivel
to throw up      hány
to throw up      visszaad (ételt)
to throw up      felemel a magasba
to throw up      gyorsan felhúz
to throw up      sebtiben felhúz
to throw up      megépít
to throw up      kiemel
to throw up      érvényre juttat
to throw up a job      felrúg egy állást
to throw up a job      odadob egy állást
to throw up sg      felad vmit
to throw up sg      lemond vmiről
to throw over the points      átállítja a váltót
to throw sg out of the window      kidob vmit az ablakon
to throw sg out of the window      kihajít vmit az ablakon
to throw one's weight about      fölényeskedik
to throw one's weight about      felvág
to throw one's weight about      nagyképűsködik
to throw one's weight about      kihasználja rangjából származó előnyét
to throw one's weight around      fölényeskedik
to throw one's weight around      felvág
to throw one's weight around      nagyképűsködik
to throw one's weight around      kihasználja rangjából származó előnyét
to throw pennies for a scramble      pénzt szór a tömeg közé
to throw the switch      kapcsolót állít
to throw the switch      bekapcsol
to throw grit in the bearings      homokot szór a fogaskerekek közé
to throw grit in the bearings      akadályozza a munkát
to throw out the baby with the bath water      kiönti a fürdővízzel a gyereket
to throw out the baby with the bath water      túllő a célon
to throw out the baby with the bath water      átesik a ló másik oldalára
to throw off the yoke      lerázza magáról az igát
to throw a shoe      elveszít egy patkót
to throw a shoe      lerúg egy patkót
to throw off      levet
to throw off      megszabadítja magát
to throw off      félretesz
to throw off      kivet
to throw off      kicsap
to throw off      ráereszt
to throw off      ráuszít
to throw off      megkezd
to throw off      odavet
to throw off      kirázza a kabátja ujjából
to throw off      levág (cikket)
to throw off      kezd
to throw off      kezdeményez
to throw off      félrevisz
to throw off      megtéveszt
to throw off      félrevezet
to throw off      rossz irányba terel
to throw off      kirak
to throw off      leállít
to throw off      nyomást leállít
to throw off the mask      leveti az álarcot
to throw off the shuttle      átdobja a vetélőt
to throw off one's reserve      kilép zárkózottságából
to throw off a swarm      kirajzik
to throw off a swarm      rajt ereszt
to throw the dogs off the scent      eltéríti a kutyákat a nyomról
to throw the dogs off the scent      letéríti a kutyákat a nyomról
to throw sy off sy's bycicle      lelök vkit a biciklijéről
to throw up one's commission      lemond tiszti rangjáról
to throw cold water on sy's enthusiasm      lehűti vki lelkesedését
to throw one's cards on the table      nyílt kártyával játszik
to throw in one's cards      feladja a játékot
to throw in one's cards      megadja magát
to throw in one's cards      abbahagyja a kísérletezést
to throw a sprat to catch a whale      kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni
to throw out a sprat to catch a whale      kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni
to throw a sprat to catch a mackerel      kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni
to throw sy in the way of temptation      kísértésbe visz vkit
to throw a party      összejövetelet rendez
to throw a party      estélyt rendez
to throw a party      zsúrt rendez
to throw oneself body and soul into sg      szívvel-lélekkel beleveti magát vmibe
to throw oneself heart and soul into sg      szívvel-lélekkel beleveti magát vmibe
to throw sg into prominence      kiemel vmit
to throw sg into prominence      kidomborít vmit
to throw sg into prominence      hangsúlyoz vmit
to throw sg into prominence      előtérbe hoz vmit
 
Találatok száma: 295
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.