TVN.HU
Képtár
Blog
Továbbiak »
Szótár
Belépés
Mit:
Nyelv:
Angol >>> Magyar
Magyar >>> Angol
Német >>> Magyar
Magyar >>> Német
Francia >>> Magyar
Magyar >>> Francia
Latin >>> Magyar
Magyar >>> Latin
Olasz >>> Magyar
Magyar >>> Olasz
Pontosság:
teljes egyezés
szó eleji egyezés
szó végi egyezés
bármilyen egyezés
Kiemelés:
Szótárak:
Angol
Magyar szótár ( 362438 szópár )
Német
Magyar szótár ( 54602 szópár )
Francia
Magyar szótár ( 96265 szópár )
Latin
Magyar szótár ( 46898 szópár )
Olasz
Magyar szótár ( 26916 szópár )
Találatok:
they
ők
they'd
(ők tudnának)
they'll
(ők fognak)
they'll do you down, if they can
be fognak csapni, ha lehet
they're
(ők voltak)
they've
(nekik van)
they agree together
kijönnek egymással
they agreed on the terms
megegyeztek a feltételeket illetően
they are
ők (vannak)
they are
ők vannak
they are afraid of each other
félnek egymástól
they are as common as black berries
annyi van, mint a szemét
they are as common as black dirt
annyi van, mint a szemét
they are as like as two peas
úgy hasonlítanak, mint két tojás
they are completely attuned to one another
ők ketten egy test egy lélek
they are cup and can
elválaszthatatlan jóbarátok
they are falling over themselves
túltesznek egymáson (és önmagukon)
they are finger and thumb
egy húron pendülnek
they are much the same age
körülbelül egyidősek
they are much the same age
megközelítőleg egyidősek
they are much the same age
nagyjából egyidősek
they are no ordinary houses these
ezek itt nem közönséges házak
they are of an age
egykorúak
they are on honeymoon
nászúton vannak
they are over from england
angliából jöttek
they are people for my money
ezek a nekem való emberek
they are pulling different ways
nem árulnak egy gyékényen
they are pulling different ways
széjjelhúznak
they are quite decided about it
eltökélt szándékuk hogy
they are still in the green
még nagyon éretlenek/fiatalok
they are still in the green
még nagyon fiatalok
they are thick as thieves
egy húron pendülnek
they are through
végeztek egymással
they are very thick
igen bizalmas barátok
they are well matched
egymáshoz valók
they are well matched
jól összeillenek
they are well matched
méltó ellenfelek
they aren't
ők nem
they began to fight
verekedni kezdtek
they begrudge him his food
sajnálják tőle az ételt
they cling together
egymásba kapaszkodnak
they cost a forint each
egy forint darabja
they did not know how to kill the time
nem tudták, hogyan üssék agyon az időt
they died like flies
hullottak mint a legyek
they do you very well at this hotel
igen jól ellátják az ember ebben a szállodában
they exchanged their hats
elcserélték a kalapjukat
they fixed the blame on him
rákenték a hibát
they forced my hand
kényszerhelyzetben voltam
they forced my hand
kényszerítettek
they fought to the bitter end
a végsőkig harcoltak
they fought to the bitter end
az utolsó csepp vérükig harcoltak
they found everything unmoved
mindent a helyén találtak
they go to school
iskolába mennek
they got beaten good and proper
alaposan helybenhagyták őket
they got beaten proper
alaposan helybenhagyták őket
they got married
házasságot köt
they got nothing on him
nincs semmi kifogásuk ellene
they got nothing on him
semmit sem tudtak rábizonyítani
they had
nekik volt
they had been
voltak
they had had
nekik volt
they have
nekik van
they have been
ők (vannak)
they have company
vendégeik vannak
they have had
nekik megvan
they have nothing in common
mindenben eltérnek egymástól
they have seem better days
jobb napokat láttak
they jar
nem illenek össze
they join in the chorus
együtt éneklik a refrént
they join in the chorus
karban éneklik a refrént
they join in the chorus
kórusban éneklik a refrént
they laugh at my expense
az én rovásomra nevetnek
they laugh at my expense
rajtam nevetnek
they linked arms
karon fogták egymást
they lived happy ever after
boldogan éltek míg meg nem haltak
they made out that
azt állították, hogy
they neutralize each other
semlegesítik egymást
they put their heads together
összedugták a fejüket
they ran all they knew
futottak, ahogy csak bírtak
they ran in every direction
szanaszét futottak
they sank their differences
fátylat borítottak a múltra
they sank their differences
fátylat borítottak nézeteltéréseikre
they say
azt beszélik
they say that
az a hír járja, hogy
they say that
azt beszélik, hogy
they say that
úgy hírlik, hogy
they shall
lesznek
they travel a good deal don`t they?
ugye sokat utaznak?
they were
voltak
they were all there except me
mind ott voltak rajtam kívül
they were ensnarled in the plot
belekeveredtek az összeesküvésbe
they were just starving
a szó szoros értelmében éheztek
they were just starving
egyszerűen éheztek
they were scrounging fuel in the ruins
tüzelőt keresgéltek a romok között
they were scrounging fuel in the ruins
tüzelőt szedtek a romok között
they whooped the dogs on
huj-hujozással biztatták a kutyákat
they will be
lesznek
they will have
nekik lesz
they will have been
(meg)lesznek
they will have had
nekik (meg)lesz
they will stay over the weekend
itt maradnak a hét végére
they will stay over the weekend
itt töltik a hétvégét
they would be
lennének
they would have
nekik lenne
they would have been
lettek volna
they would have had
nekik lett volna
they`ll be fine and vexed
jó mérgesek lesznek
they'll be fine and vexed
jó mérgesek lesznek
they travel a good deal don't they?
ugye sokat utaznak?
Találatok száma:
109
TVN.HU
,
Képtár
,
Blogok
,
Videótár
,
Fecsegj
,
Tudjátok?
,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.
Im sorry but your browser doesnt support the IFRAME element.