Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
there is      (van)
there is      van
there is a      van egy
there is a baby in the way      útban van a gyermek
there is a catch in it      csalafintaság van a dologban
there is a great deal at stake      nem babra megy a játék
there is a hitch somewhere      ebben a dologban valami sántít
there is a hitch somewhere      itt valami bibi van
there is a hitch somewhere      valami hiba csúszott a számításba
there is a large range of motors      motorokban nagy a választék
there is a measure of justice in his words      egy bizonyos fokig igaza van
there is a nip in the air      a levegő kissé csípős
there is a nip in the air      hűvös van
there is a plenty to bite on      van mit a tejbe aprítani
there is a run on rubber      nagy a kereslet gumiban
there is a smack of insincerity in his character      egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében
there is a sort of family likeness between them      van köztük bizonyos családi hasonlatosság
there is a sort of family likeness between them      van köztük valami családi hasonlatosság
there is a storm brewing      vihar keletkezik
there is a storm brewing      vihar készül
there is a storm brewing      vihar van készülőben
there is a story abroad      azt mesélik
there is a story afloat      azt mesélik
there is a story afloat      úgy hírlik
there is a story connected with that house      annak a háznak története van
there is a story connected with that house      nevezetes ház az
there is a story that      az a történet járja, hogy
there is a strain of weakness in him      eredendően gyenge
there is a strain of weakness in him      van benne valami gyengeség
there is a streak of eccentricity in him      van benne egy adag különcség
there is a streak of irish blood in him      van benne egy kis ír vér
there is a whisper that      azt rebesgetik, hogy
there is a whisper that      titkon azt híresztelik, hogy
there is a yellow streak in him      van benne valami gyávaság
there is a yellow streak in him      van benne valami hitványság
there is bad blood between them      harag van közöttük
there is ill blood between them      vérrokonság
there is many a good tune played on an old fiddle      árnyékáért becsülik az öreg fát
there is many a good tune played on an old fiddle      öreg ló jobban húz
there is many a good tune played on an old fiddle      többet ér a vén sas az ifjú bagolynál
there is money in it      ezen lehet keresni
there is much to be said      sok szól amellett
there is much to be said for      sok minden szól amellett, hogy
there is no accounting for tastes      ahány ház, annyi szokás
there is no accounting for tastes      az ízlések különbözők
there is no call for this article      ebben a(z áru)cikkben nincs kereslet
there is no call to      semmi szükség arra, hogy
there is no case against you      nem állsz gyanúban
there is no case against you      nem folyik eljárás ellened
there is no choice      nincs más alternatíva
there is no choice      nincs más kiút
there is no choice      nincs más megoldás
there is no denying the fact      kétségbevonhatatlan tény
there is no doubt about that      ehhez nem fér kétség
there is no end to it      se vége se hossza
there is no fire without smoke      mindennek megvan az árnyoldala
there is no fire without smoke      nincsen tűz füst nélkül
there is no gainsaying it      mi tagadás, ez így van
there is no getting around it      elvitathatatlan
there is no getting around it      tagadhatatlan
there is no getting out of it      ebből nem húzhatod ki magad
there is no holding him      nem lehet visszatartani
there is no hurry      nem kell sietni
there is no hurry      nem kell vele sietni
there is no hurry      nem sürgős
there is no knowing      mit lehet tudni
there is no living with him      nem lehet vele együtt élni
there is no more of it      nincs több
there is no need for sg      nem kell vmi
there is no need for sg      nincs szükség vmire
there is no occasion to be alarmed      nincs ok az aggodalmaskodásra
there is no occasion to be alarmed      nincs ok az ijedtségre
there is no one to set beside him      senki sincs hozzá fogható
there is no place for doubt      nincs helye a kétkedésnek
there is no point in doing that      nincs semmi célja annak, hogy ezt tegyük
there is no point in doing that      nincs semmi értelme annak, hogy ezt tegyük
there is no point in doing that      nincs semmi teteje annak, hogy ezt tegyük
there is no pretence about him      mindig önmagát adja
there is no pretence about him      nem pózol
there is no pretence about him      természetes ember
there is no reason on earth      az égvilágon semmi értelme nincs
there is no reason on earth      az égvilágon semmi oka nincs
there is no reasoning with her      nem hallgat az okos szóra
there is no reasoning with him      nem hallgat az okos szóra
there is no royal road to sg      azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni
there is no royal road to sg      azt nem lehet csak úgy könnyen elérni
there is no royal road to sg      azt nem lehet csak úgy vesződség nélkül elérni
there is no royal road to sg      nincs nehézség nélküli út vmihez
there is no royal road to sg      nincs sima út vmihez
there is no sense in that      ennek nincs semmi értelme
there is no smoke without fire      nem zörög a haraszt, ha a szél nem fúj
there is no smoke without fire      nincsen füst tűz nélkül
there is no sort of reason for this      erre nincs semmi ok
there is no standing still      aki nem halad, visszafejlődik
there is no standing still      az életben nincs megállás
there is no striving against fate      sorsát senki sem kerülheti el
there is no telling      ki tudja?
there is no telling      nem lehet megmondani
there is no telling      nem lehet tudni
there is no time to lose      nincs veszteni való idő
there is no time to lose      nincs veszteni való időnk
there is no water supply      nincs folyóvíz
there is no water supply      nincs vízvezeték
there is no work to be had      nem lehet munkát kapni
there is no work to be had      nem lehet munkát szerezni
there is not a shadow of difference between them      az egyik éppen olyan, mint a másik
there is not a shadow of difference between them      az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz
there is not much in him      nincs benne semmi különös
there is not much reading in today`s paper      nem sok olvasnivaló van a mai újságban
there is nothing doing      nem megy az üzlet
there is nothing doing      pang az üzlet
there is nothing doing      uborkaszezon van
there is nothing like      nincs párja, mindennél többet ér
there is nothing like sg      mindennél többet ér
there is nothing like sg      nincs párja
there is nothing more to be said      nincs más mondanivaló
there is nothing to be done      nincs mit tenni
there is nothing to be done      semmi sem segít
there is nothing to be done      semmit sem lehet tenni
there is one sheet wanting      egy lap hiányzik
there is one sheet wanting      hiányzik egy lap
there is only one course open      csak egy lehetőség van
there is only one course open      csak egy út áll nyitva
there is only one course open      nincs választás
there is plenty more      van még bőven
there is some good in him      van benne valami jó
there is something about in the papers      van valami erről az újságokban
there is something brewing      valami bűzlik
there is something brewing      valami készül
there is something brewing      valami van a levegőben
there is something in his character      van valami a jellemében
there is something in his character      van valami figyelemre méltó a jellemében
there is something up      itt valami készül
there is something up      itt valami nincs rendben
there is something up      valami baj van
there is still mich to be accounted for      még sok minden szorul magyarázatra
there isn`t a pin to choose between them      eben-guba
there isn`t a pin to choose between them      egyik kutya, másik eb
there isn`t a pin to choose between them      egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz
there isn`t a pin to choose between them      egykutya
there isn`t the faintest hope      a legcsekélyebb remény sincs
there isn't the faintest hope      a legcsekélyebb remény sincs
there is not much reading in today's paper      nem sok olvasnivaló van a mai újságban
there isn't a pin to choose between them      egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz
there isn't a pin to choose between them      eben-guba
there isn't a pin to choose between them      egyik kutya, másik eb
there isn't a pin to choose between them      egykutya
 
Találatok száma: 147
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.