Online Szótár - Angol - Magyar - Német - Olasz - Francia - Latin

Továbbiak »
- Szótár

Belépés

Mit:
Nyelv:
Pontosság:
Kiemelés:

Szótárak:

Angol

Magyar szótár ( 362438 szópár )

Német

Magyar szótár ( 54602 szópár )

Francia

Magyar szótár ( 96265 szópár )

Latin

Magyar szótár ( 46898 szópár )

Olasz

Magyar szótár ( 26916 szópár )

Találatok:

put	dobás
put	lökés
put	tesz
put	vetés
put-off	halasztás
put-on	tettetett
put-up	előre elkészített
put-up	előre kifőzött
put-up	kicsinált
put-up	előre kitermelt
put-up	előre megrendezett
put-up	előre kiszámított
put-up job	előre kicsinált dolog
put-up job	előre megrendezett dolog
put-up job	előre megrendezett trükk
put-up job	kiszámított trükk
put-up job	előre kifőzött dolog
put-up price	kikiáltási ár
put a bad construction on sy`s words	rosszul értelmezi vki szavait
put a bit on	kissé emeli a tétet
put a bold face on	jó képet vág hozzá
put a book on the index	könyvet betilt
put a book on the index	könyvet indexre tesz
put a brave face on a bad business	jó képet vág a dologhoz
put a bullet through sy`s head	fejbe lő vkit
put a call through	távbeszélő összeköttetést létesít
put a check on production	csökkenti a termelést
put a check on production	fékezi a termelést
put a check on production	lassítja a termelést
put a check on production	meglassítja a termelést
put a check on sg	megfékez vmit
put a child in the corner	gyereket sarokba állít
put a crimp in one`s style	elgáncsol
put a crimp in one`s style	keresztbetesz
put a curb on one`s passions	kordában tartja szenvedélyeit
put a curb on one`s passions	megfékezi szenvedélyeit
put a damper on	letompít
put a damper on a party	lehűti a társaság jókedvét
put a damper on sg	lehűt vmit
put a damper on sy	elbátortalanít vkit
put a damper on the company	lehangolja a társaságot
put a damper on the company	lelohasztja a társaság hangulatát
put a district under timber	területet befásít
put a district under timber	területet fásít
put a district under timber	területet fával beültet
put a drag on a wheel	befékez
put a drag on a wheel	kereket megköt
put a drag on a wheel	saruféket tesz egy kerékre
put a false construction on sg	félremagyaráz vmit
put a false construction on sy`s words	belemagyaráz vmit vki szavaiba
put a false construction on sy`s words	félremagyarázza vki szavait
put a few coals on the fire	rárak a kályhára
put a few coals on the fire	rárak a tűzre
put a few coals on the fire	rátesz a kályhára
put a few coals on the fire	rátesz a tűzre
put a field to wheat	földet búzával bevet
put a field to wheat	táblát búzával bevet
put a field under sg	bevet vmivel egy táblát
put a filling in the tooth	betömni a fogat
put a fine edge to a tool	szerszámot kiélesít
put a fine edge to a tool	szerszámot megélesít
put a flea in sy`s ear	bolhát tesz vkinek a fülébe
put a flea in sy`s ear	bolhát ültet vkinek a fülébe
put a garnishee	letiltatja vki fizetését
put a garnishee on sy`s pay	letiltja vki fizetését
put a girdle around	körüljárja a földet
put a gloss on the truth	elkendőzi az igazságot
put a gloss on the truth	szépítgeti a valóságot
put a good face on	jó képet vág hozzá
put a good face on a bad business	jó képet vág a dologhoz
put a halter round one`s own neck	maga alatt vágja a fát
put a halter round one`s own neck	saját nyakába akasztja a kötelet
put a horse out to grass	lovat legelőre csap
put a horse out to grass	lovat legelőre kicsap
put a horse out to grass	lovat zöldtakarmányra fog
put a horse over the fences	átugrat az akadályon
put a horse to a fence	nekiugrat egy lovat az akadálynak
put a job through	befejez egy munkát
put a job through	elvégez egy munkát
put a job through	eredményesen elvégez egy munkát
put a mark on sg as a means of identification	ismertető jelet tesz vmire
put a new edge to a tool	szerszámot kiélesít
put a new edge to a tool	szerszámot megélesít
put a new face on the matter	más képet ad a dolognak
put a new face on the matter	más színezetet ad a dolognak
put a new face on the matter	ügyet más beállításban tüntet fel
put a new face on the matter	ügyet más színben tüntet fel
put a new handle to a knife	új nyéllel lát el egy kést
put a patch on a pair of trousers	nadrágra foltot tesz
put a period to sg	pontot tesz vmire
put a plan into action	tervet megvalósít
put a plan into action	tervet végrehajt
put a premium on lying	buzdít a hazudozásra
put a premium on sg	nagyon fontosnak tart vmit
put a premium on sg	nagyon kívánatosnak tart vmit
put a premium on sg	nagyon szükségesnek tart vmit
put a public house out of bounds	megtiltja egy kocsma látogatását
put a quart into a pint pot	lehetetlenre vállalkozik
put a question to	kérdést feltenni
put a question to sy	kérdést intéz vkihez
put a question to sy	kérdést tesz fel vkinek
put a rapid fire of questions to sy	kérdésekkel ostromol vkit
put a resolution to the meeting	határozati javaslatot előterjeszt
put a resolution to the meeting	határozati javaslatot terjeszt a gyűlés elé
put a resolution to the meeting	határozatot terjeszt a gyűlés elé
put a resolution to the vote	határozati javaslatot szavazásra bocsát
put a ring around sg	bekarikáz vmit
put a screw on the ball	csavarja a labdát
put a screw on the ball	falsot ad a golyónak
put a screw on the ball	nyesi a labdát
put a ship into commission	hajót felszerel és felfegyverez
put a ship on the stocks	hajót sólyagerendára fektet
put a sock in it!	csendesebben!
put a sock in it!	most már aztán elég legyen!
put a sock in it!	most már aztán elég volt!
put a spell over sy	megbabonáz vkit
put a spell over sy	megigéz vkit
put a spoke in the wheel	keresztezi a számításait
put a stay upon sg	fékez vmit
put a stay upon sg	korlátoz vmit
put a stop to	véget vet
put a stopper on sy`s activities	kerékkötője vki tevékenységének
put a stopper on sy`s activities	keresztezi vkinek a lépéseit
put a stopper on sy`s activities	tevékenységében akadályoz vkit
put a stopper on sy`s activities	tevékenységében gátol vkit
put a sum to sy`s credit	jóváír vkinek egy összeget
put a thorn in sy`s pillow	bajba kever vkit
put a thorn in sy`s pillow	elrabolja vki lelki nyugalmát
put a tick against to a name	nevet kipipál
put a tick against to a name	nevet megjelöl
put a tick to a name	nevet kipipál
put a tick to a name	nevet megjelöl
put a tuck in a garment	ruhát behajt
put a tuck in a garment	ruhát berak
put a veto on sg	vétót emel vmi ellen
put a whammy on sy	elátkoz vkit
put a whammy on sy	megbabonáz vkit
put a wish into words	kívánságának hangot ad
put a wish into words	kívánságot szavakba foglal
put a word in	hozzászól
put a word in	részt vesz (beszélgetésben)
put about	elhíresztel
put about	elterjeszt
put about	irányt változtat (hajó)
put about	zaklat
put about	zavarba ejt
put across	átszállít
put across	átvisz
put across	elhitet
put across	kereszbe tesz
put across	keresztbe helyez
put across	keresztbe rak
put across	keresztbe tesz
put across	meggyőzően előad
put across	meggyőzően kifejt
put across a deal	ügyet elintéz
put across a deal	ügyet nyélbeüt
put across a deal	ügyet tető alá hoz
put across a deal	ügyletet elfogadtat
put all one's eggs in one basket	mindent egy lapra tesz fel
put all one's eggs into one basket	mindent egy kártyára tesz fel
put an advertisement in sg	hirdetést tesz közzé vmiben
put an advertisement in the paper	hirdetést betesz az újságba
put an arm around	átkarolja
put an arm around sy	átkarol vkit
put an article into shape	végső simítást ad a cikknek
put an article on the market	árucikket piacra dob
put an edge on	kiköszörül
put an edge on a knife	kést kiélesít
put an edge on a knife	kést kifen
put an edge on sg	kiélesít vmit
put an edge on sg	kiélez vmit
put an edge to a tool	szerszámot kiélesít
put an edge to a tool	szerszámot megélesít
put an end	megszüntet
put an end to	véget vet neki
put an end to one`s life	megöli magát
put an end to one`s life	véget vet életének
put an end to oneself	megöli magát
put an end to oneself	véget vet életének
put an end to sg	befejez vmit
put an end to sg	leállít vmit
put an end to sg	megállít vmit
put an end to sg	megszüntet vmit
put an end to sg	véget vet vminek
put an end to sg	végez vmivel
put an end to sy`s fears	eloszlatja vki aggályait
put an end to sy`s fears	eloszlatja vki aggodalmait
put an end to sy`s fears	eloszlatja vki félelmét
put an office into commission	bizottság hatáskörébe utal egy ténykedést
put an office into commission	bizottságot állít fel egy ügykör ellátására
put an office into commission	bizottságot nevez ki egy ügykör ellátására
put aright	helyrehoz
put aright	kiegyenesít
put aside	félretenni
put aside	félretesz
put away	diliházba dug
put away	elkerget
put away	eltesz
put away	eltesz láb alól
put away	felhagy
put away	félretesz
put away	lemond
put back	akadályoz
put back	elutasít
put back	késleltet
put back	megtagad
put back	visszaigazít
put back	visszatenni
put back	visszatér
put back	visszatesz
put back	visszavet
put back up	méregbe hoz/feldühít
put bull to cow	meghágatja a tehenet
put by	félretesz
put case	tegyük fel
put difficulties in sy`s way	akadályokat gördít vkinek az útjába
put down	lehelyez
put down	lejegyez
put down	félretesz
put down	lerak
put down	írásba foglal
put down	írásban leszögez
put down	gondol
put down	feljegyez
put down	eltesz
put down	hatalomtól megfoszt
put down	leszáll
put down	előjegyzésbe vesz
put down	elnyom
put down	előjegyez
put down	elkönyvel vminek
put down	elhallgattat
put down	elkönyvel
put down	elnémít
put down	elcsendesít
put down	bejegyez
put down	csökkent
put down	becsuk
put down	elfojt
put down	eltöröl
put down	megaláz
put down	tárol
put down	véget vet
put down	vél
put down	vél vminek
put down	összehajt
put down	landol
put down	lecsökkent
put down	legyőz
put down	lenyom
put down	leír
put down	gondol vminek
put down	tulajdonít
put down	rendreutasít
put down	összehajt (esernyőt)
put down	megszüntet
put down	mélyít
put down	nélkülöz
put down	megvan vmi nélkül
put down	megőriz
put down	megsemmisít
put down	megdönt
put down	felvesz (nevet névsorba)
put down	letorkol
put down	letromfol
put down	lever
put down	letör
put down	leszállít
put down	letesz
put down a buoy	bóját rak
put down a number	leír egy számjegyet
put down a number	leír egy számot
put down a window	lehúz egy ablakot
put down bore-holes	fúrásokat végez
put down in writing	írásba foglal
put down in writing	leír
put down my address	írja fel a címemet
put down on paper	papírra vet
put down one's name	feliratkozik
put down one`s hand on the table	felfedi kártyáit
put down one`s hand on the table	kirakja az asztalra a lapjait
put down one`s name	beiratkozik
put down one`s name	feliratja a nevét
put down one`s name	feliratkozik
put down one`s name	leírja a nevét
put down one`s name for sg	beiratkozik vhova
put down one`s name for sg	feliratkozik vmire
put down sg to sg	vminek betud vmit
put down sg to sg	vminek tulajdonít vmit
put down sg to sy	vkinek a rovására ír vmit
put down the drain	elfecsérel
put down the drain	hagyja kárbaveszni
put down the drain	kidobja az ablakon
put down the expenditure	csökkenti a kiadást
put down the helm	egészen a szél alatti oldalra fordítja a kormányt
put down the mighty	letöri a hatalmaskodókat
put faith in	bízik
put faith in sy	bízik vkiben
put forth	kinyújt
put forward	előretesz
put forward	előretol
put forward	előterjeszt
put forward	javasol
put fresh spunk into sy	új bátorságot önt vkibe
put frills on sg	kiszínez vmit
put frills on sg	nagyít vmit
put grit in the bearings	akadályozza a munkát
put grit in the bearings	homokot szór a fogaskerekek közé
put grit in the bearings	szabotál
put heart into sy	lelket ver vkibe
put him out!	dobjátok ki!
put him out!	ki vele!
put him out!	ne is lássam itt!
put him out!	rakjátok ki a szűrét!
put hope into sy	lelket önt vkibe
put ideas into sy`s head	bolhát tesz vki fülébe
put ideas into sy`s head	felnyitja a szemét vkinek
put ideas into sy`s head	kinyitja vki csipáját
put in	jelöl
put in	kijelöl
put in	közbetold
put in	beleavatkozik
put in	beiktat
put in	bejelenti az igényét vmire
put in	behelyez
put in	beérkezik
put in	befut
put in	behelyez/beszúr
put in	átnyújt
put in	alkalmaz
put in	állít
put in	bead
put in	beleszól
put in	kiköt
put in	közbeszól
put in	kitölt
put in	beszúr
put in	bevet
put in	bemutat
put in	bevezet
put in	bemegy
put in	betesz
put in	csinál
put in	hoz (tanút)
put in	közbevet
put in	előterjeszt
put in	eltölt
put in	tesz
put in	jelentkezik
put in	életbe léptet
put in	vet
put in	visszatesz
put in	visszahelyez
put in	ültet
put in	véghezvisz
put in	tölt
put in	megtesz
put in	pályázik
put in	rövid pihenőt tart
put in	megválaszt
put in	leül (büntetést)
put in	megcsinál
put in	közzétesz
put in	előmutat
put in a bailiff	végrehajtást foganatosít
put in a bailiff	végrehajtót küld a végrehajtást szenvedőhöz
put in a candidate	képviselőjelöltet megválaszt
put in a caveat agaist sg	kifogással él vmi ellen
put in a caveat agaist sg	óvással él vmi ellen
put in a claim for damages	kártérítési igényét bejelenti
put in a claim for damages	kártérítési igényét benyújtja
put in a claim for sg	folyamodik vmiért
put in a claim for sg	igényt jelent be vmire
put in a claim for sg	igényt támaszt vmire
put in a claim for sg	jogigényt jelent be vmire
put in a good word for sy	szól egy jó szót vkinek az érdekében
put in a good word for sy	szól egy szót vkinek az érdekében
put in a word for sy	felszólal vki érdekében
put in a word for sy	felszólal vki mellett
put in a word for sy	pártját fogja vkinek
put in a word for sy	szól egy jó szót vki érdekében
put in action	elindít
put in action	megindít
put in action	működésbe hoz
put in an appearance	megjelenik
put in an appearance	megmutatja magát
put in an appearance	mutatkozik
put in an appearance	pofafürdőt vesz
put in an appearance	rövid időre megjelenik
put in an estimate	költségelőirányzatot benyújt
put in an estimate	költségvetést benyújt
put in an hour`s work	egy óra hosszat dolgozik
put in an hour`s work	egyórai munkát végez
put in bluntly	őszintén szólva
put in boards	papírtáblába beköt
put in circuit	áramkörbe kapcsol
put in circulation	forgalomba hoz
put in commission	hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti
put in for a post	bejelenti igényét egy állásra
put in for a post	pályázik egy állásra
put in for an election	jelöltnek fellép
put in for an election	jelöltséget vállal
put in for an election	választáson fellép
put in force	életbe léptet
put in gear	bekapcsol
put in hand	elkezd
put in hand	kézbe vesz
put in mind of sg	emlékeztet vmire
put in motion	mozgásba hoz
put in one`s head at the window	bedugja fejét az ablakon
put in one`s oar	beleavatkozik
put in one`s oar	beleüti az orrát
put in one`s term of military service	kitölti katonai szolgálati idejét
put in one`s time sewing	varrással tölti idejét
put in operation	üzembe helyez
put in plaster	gipszbe tesz
put in possession of sg	vminek birtokába juttat
put in practice	használatba vesz
put in practice	üzembe hoz
put in prison	bebörtönöz
put in prison	börtönbe vet
put in repair	helyreállít
put in repair	javít
put in repair	javításba ad
put in repair	megjavít
put in repair	tataroz
put in the boot	legyőzött ellenfelet bántalmaz
put in the boot	legyőzött ellenfelet pocskondiáz
put in the dirt	legyőzött ellenfelet bántalmaz
put in the dirt	legyőzött ellenfelet pocskondiáz
put in the picture	tájékoztatni
put in the shade	elhomályosít
put in the stocks	kalodába zár
put in the time	agyonüti az időt
put in the time	kitölti az időt
put in touch	összeismertet
put in tune	felhangol
put in tune	jókedvre hangol
put in use	befog vmit használatba
put in writing	leír
put into	belehelyez
put into	beletesz
put into	lefordít
put into circulation	forgalmaz
put into force	alkalmaz (törvényt)
put into force	hatályba léptet
put into operation	működésbe hoz
put into orbit	pályára állít
put into port	befut a kikötőbe
put into port	kikötőbe befut
put into port	kikötőben horgonyt vet
put into port	kikötőben kiköt
put into possession	birtokba helyez
put into practical	megvalósít
put into shape	kialakít
put into shape	megfogalmaz
put into shape	megformál
put into the shade	elhomályosít
put into the shade	háttérbe szorít
put into the shade	túlszárnyal
put it across	kiviszik a tömegekhez
put it across sy	becsap vkit
put it across sy	ellátja vkinek a baját
put it across sy	könnyen legyőz vkit
put it across sy	laposra ver vkit
put it across sy	lóvá tesz vkit
put it across sy	megfizet vkinek
put it across sy	rászed vkit
put it all over one`s opponent	döntő győzelmet arat ellenfelén
put it all over one`s opponent	lehengerli ellenfelét
put it back where you found it	tedd vissza ahonnan vetted
put it bluntly	őszintén szólva
put it down	tegye le
put it down to me	írja az én számlámra
put it down to my account	írja az én számlámra
put it down!	hagyd!
put it down!	ne nyúlj hozzá!
put it mildly	enyhén szólva
put it on	adja a bankot
put it on	adja az előkelőt
put it on	borsos árat számít
put it on	felvág
put it on	henceg
put it on	nagyképűsködik
put it on	nagyzol
put it on thick	otrombán hízeleg
put it out of your mind	ne törődj vele
put it out of your mind!	ne gondolj rá!
put it out of your mind!	ne törődj vele!
put it to him nicely	közölje vele (a dolgot) kíméletesen
put land under grass	mezőt elfüvesít
put land under grass	mezőt füvesít
put me down at swhere	állj meg velem vminél
put me down at swhere	tegyél le vhol
put me down at swhere	tegyen le vhol
put me down at swhere	vigyél el vmeddig
put me down for five dollars	öt dollárt jegyzek
put me down for five dollars	öt dollárt megajánlok
put me on to city 12-70!	kérem kapcsolja a city 12-70-et!
put me through to x.	kapcsolja x-et
put me through to x.	kérem x-et a telefonhoz
put money on a horse	lóra fogad
put money on a horse	lóra tesz
put more men to work	több embert állít be a munkába
put more men to work	több embert állít munkába
put new life into sg	felfrissít vmit
put new life into sg	újabb lendületet ad vminek
put new life into sy	lelket önt vkibe
put new life into sy	lelket ver vkibe
put not your trust in princes	ne bízzál a hercegekben
put not your trust in princes	ne helyezd bizalmadat a nagyurakba
put off	félrevezet
put off	elkedvetlenít
put off	becsap
put off	akadályoz
put off	ámít
put off	elhagyja a kikötőt
put off	elhalaszt
put off	elindul
put off	ellök
put off	elnapol
put off	félretesz
put off	halogat
put off	kitér
put off	kizökkent
put off	leszerel vkit vmivel
put off	rászed
put off	visszataszít
put off	undorít
put off	megakadályoz
put off	megzavar
put off	levet
put off sg till doomsday	sohanapjára halaszt vmit
put off the scent	hamis nyomra vezet
put on	kimér vkire vmit
put on	korlátoz
put on	magára ölt
put on	felölt
put on	feltesz
put on	felemel
put on	hozzátesz
put on	felcsatol
put on	felbujt
put on	felcsap
put on	emel
put on	előretol
put on	elsiet
put on	felbátorít
put on	felszólít
put on	előad
put on	becsap
put on	bemutat (színdarabot)
put on	előreigazít (órát)
put on	felrak
put on	tippet ad
put on	felvesz
put on	fokoz
put on	felvenni
put on	gyarapít
put on	felhív
put on	fogad (lóversenyen)
put on	hozzáad
put on	színlel
put on	színre hoz
put on	unszol
put on	tulajdonít vminek
put on	üzembe helyez
put on	tettet
put on	rátesz
put on	munkára késztet
put on	ötletet ad
put on	siet
put on	rászed
put on	növel
put on	ösztönöz
put on	működésbe hoz
put on	megcsal
put on	munkába állít
put on	munkára fog
put on	megszorít
put on a bold front	határozottságot mutat
put on a button	gombot felvarr
put on a consequential air	fontoskodó arckifejezést ölt magára
put on a consequential air	fontoskodó arckifejezést vesz fel
put on a consequential air	nagyképű arckifejezést ölt magára
put on a dinner-jacket	szmokingba öltözik
put on a dinner-jacket	szmokingba vágja magát
put on a dish	ételt felszolgál
put on a dish	tálat odakínál
put on a face to suit the occasion	alkalomhoz illő arcot vág
put on a face to suit the occasion	alkalomhoz illő kifejezést ölt
put on a knowing look	fontoskodó arckifejezést ölt
put on a new play	új darabot ad elő
put on a new play	új darabot hoz színre
put on a play	darabot előad
put on a play	darabot színre hoz
put on a play	színdarabot előad
put on a serious look	szigorú tekintetet ölt fel
put on a serious look	szigorú tekintetet vesz fel
put on a train	vonatot beállít
put on airs	adja a bankot
put on airs	adja az előkelőt
put on airs	affektál
put on airs	felvág
put on airs	kelleti magát
put on airs	megjátssza magát
put on airs	nagyképűsködik
put on airs	pózol
put on airs and graces	affektál
put on airs and graces	kelleti magát
put on airs with sy	lekezel vkit
put on an air of innocence	adja az ártatlant
put on an air of innocence	ártatlan képet vág
put on an innocent air	adja az ártatlant
put on an innocent air	ártatlan arckifejezést ölt magára
put on an innocent air	ártatlan arckifejezést vesz fel magára
put on an innocent air	ártatlan arcot vág
put on an innocent air	ártatlan képet vág
put on beef	felszed pár kilót
put on beef	hízik
put on dog	adja a bankot
put on dog	felvág
put on dog	henceg
put on dog	nagy a mellénye
put on dog	pózol
put on dog	pöffeszkedik
put on dry clothing	száraz ruhát vesz fel
put on false scent	hamis nyomra vezet
put on fat	hízik
put on fat	meghízik
put on flesh	hízik
put on flesh	meghízik
put on flesh	súlyban gyarapodik
put on frills	affektál
put on frills	felvág
put on frills	nagyképűsködik
put on frills	nagyzol
put on frills	pózol
put on more coaches	több kocsit kapcsol
put on one's clothes	felöltözik
put on one's thinking-cap	megfontol
put on one side	mellőz
put on one`s best bib and tucker	kicsípi magát
put on one`s best bib and tucker	kiöltözködik
put on one`s best bib and tucker	ünneplő ruhát vesz fel
put on one`s best bib and tucker	ünneplőbe vágja magát
put on one`s boots	cipőt húz
put on one`s boots	csizmát húz
put on one`s clothes	felöltözik
put on one`s hat	felteszi a kalapját
put on one`s hat	felveszi a kalapját
put on one`s shoes	cipőt húz
put on one`s shoes	felhúzza a cipőjét
put on one`s shoes	felveszi a cipőjét
put on ration	csökkentett fejadagokra fog
put on ration	fejadagokra fog
put on rations	jegyre ad
put on short ration	csökkentett fejadagokra fog
put on short ration	fejadagokra fog
put on side	adja a bankot
put on side	adja az előkelőt
put on side	falsot ad
put on side	felvág
put on side	henceg
put on side	hetvenkedik
put on side	megjátssza magát
put on side	nagyképűsködik
put on side	pózol
put on side	pöffeszkedik
put on speed	erősíti az iramot
put on speed	fokozza sebességét
put on speed	gyorsul
put on speed	rákapcsol
put on the air	rádióban bemond
put on the air	rádióban közöl
put on the air	rádióban közvetít
put on the air	rádión közöl
put on the boards	színpadra visz
put on the brake	befékez
put on the brake	bekapcsolja a féket
put on the brake	fékez
put on the brakes	fékezni
put on the buskins	konturnusban jár
put on the buskins	konturnust ölt
put on the clock	előreigazítja az órát
put on the dog	nagyképűsködik
put on the drag	fékez
put on the drag	gátol
put on the drag	meggátol
put on the gramophone	megindítja a gramofont
put on the hands of the clock	előreigazítja az óra mutatóit
put on the high-and-mighty	adja a bankot
put on the high-and-mighty	arrogáns
put on the high-and-mighty	felszáll a magas lóra
put on the high-and-mighty	pöffeszkedik
put on the index	indexre tesz
put on the invalid	adja a beteget
put on the invalid	betegnek tetteti magát
put on the invalid	úgy tesz, mintha beteg volna
put on the light	felgyújtani a villanyt
put on the light	meggyújtja a lámpát
put on the light	világosságot gyújt
put on the map	híressé tesz
put on the map	ismertté tesz
put on the map	ismertté/híressé tesz
put on the market	piacra dob
put on the pace	jól kilép
put on the pace	megszaporázza lépteit
put on the pace	meggyorsítja lépteit
put on the pace	siet
put on the pace	szaporázza lépteit
put on the peg	kihallgatásra rendel
put on the right track	helyes nyomra vezet
put on the rope	derekára köti a kötelet
put on the self	félretesz
put on the shelf	félretesz
put on the shelf	mellőz
put on the sock	komédiázik
put on the war-paint	felkészül
put on the warpaint	felkészül
put on weight	hízik
put on weight	meghízik
put on weight	súlyban gyarapodik
put on weight	súlyban gyarapszik
put on weight	súlyosabb lesz
put on weight again	kilókat felszed
put on weight again	tovább hízik
put on weight again	visszahízik
put on your hat!	tegye fel a kalapját!
put one's back into	nekigyűrkőzik/belead apait-anyait
put one's back into it	nekigyűrkőzik
put one's back up	megmakacsolja magát/ellenszegül
put one's best foot down	sarkára áll
put one's best foot foremost	megtesz minden tőle telhetőt
put one's best foot forward	legjobb oldaláról mutatkozik
put one's cards in the table	nyílt lapokkal játszik
put one's feelings in one's pocket	elfolytja érzéseit
put one's foot in	beleavatkozik
put one's foot in it	szamárságot mond/csinál
put one's foot in one's mouth	ostobán elszólja magát
put one's hand in one's pocket	belenyúl a zsebébe
put one's hand to the plough	megfogja az eke szarvát
put one's hand to the plow	megfogja az eke szarvát
put one's name to it	erkölcsileg támogat
put one's oar in	beleüti az orrát
put one's pen to paper	írni kezd
put one's pride in one's pocket	félreteszi büszkeségét
put one's shoulder to the wheel	beadja minden erejét
put one's thoughts together	összeszedi a gondolatait
put one's word in	közbeszól
put one`s arm round sy`s waist	átfogja a derekát vkinek
put one`s arm round sy`s waist	átöleli a derekát vkinek
put one`s back into it	nekigyürkőzik
put one`s best leg foremost	ereje legjavát nyújtja
put one`s best leg foremost	jól kilép
put one`s best leg foremost	megtesz minden tőle telhetőt
put one`s best leg foremost	munkához lát
put one`s best leg foremost	nekilát a munkának
put one`s best leg foremost	siet ahogy a lábai bírják
put one`s best leg foremost	siet ahogy csak tud
put one`s best leg foremost	tudása legjavát nyújtja
put one`s cards on the table	nyílt kártyával játszik
put one`s case to sy	előadja az ügyét vkinek
put one`s dress in order	rendbe hozza ruháját
put one`s feelings in one`s pocket	elfojtja érzéseit
put one`s feet down	sarkára áll
put one`s finger on a weak spot	érzékeny pontra tapint
put one`s finger on a weak spot	gyenge pontra tapint
put one`s finger on the sore place	elevenére tapint
put one`s fist through the window	ablakot ökölcsapással bever
put one`s foot down	erélyesen lép fel
put one`s foot down	nem enged a negyvennyolcból
put one`s foot down	sarkára áll
put one`s funds in common	közös gazdálkodásra lépnek
put one`s funds in common	közösen gazdálkodnak
put one`s hand in one`s pocket	zsebébe nyúl
put one`s hand in one`s pocket	zsebre vágja a kezét
put one`s hand to the plough	nekifog a munkának
put one`s hand to the plough	nekilát a munkának
put one`s head in chancery	kiszolgáltatja magát az ellenfélnek
put one`s head into the lion`s mouth	oroszlán szájába dugja a fejét
put one`s head into the lion`s mouth	vakmerően veszélynek teszi ki magát
put one`s horse across a hedge	akadályon átugratja a lovát
put one`s horse across a hedge	sövényen átugratja a lovát
put one`s name to sg	nevét adja vmihez
put one`s name to sg	támogat vmit
put one`s pen through a word	szót áthúz
put one`s pen through a word	szót kitöröl
put one`s pen to paper	írni kezd
put one`s pen to paper	tollat fog
put one`s pen to paper	tollat ragad
put one`s pride in one`s pocket	erőt vesz a büszkeségén
put one`s pride in one`s pocket	félreteszi büszkeségét
put one`s pride in one`s pocket	legyőzi büszkeségét
put one`s shirt on a horse	minden pénzét felteszi egy lóra
put one`s shirt on a horse	utolsó garasát is felteszi egy lóra
put one`s shoulder to the wheel	beleadja minden erejét
put one`s shoulder to the wheel	nekifekszik a munkának
put one`s shoulder to the wheel	nekifeszül a munkának
put one`s shoulder to the wheel	nekigyürkőzik a munkának
put one`s shoulder to the wheel	tolja a kereket
put one`s shoulders out	kificamítja a vállát
put one`s signature to sg	aláír vmit
put one`s signature to sg	aláírásával lát el vmit
put one`s signet to sg	megpecsétel vmit
put one`s thoughts into words	szavakba önti gondolatait
put one`s trust in sy	bizalmát veti vkibe
put one`s word in	közbeszól
put oneself forward	előtérbe helyezi magát
put oneself on record	beírja nevét a történelem lapjaiba
put oneself on record	megörökíti a nevét
put oneself over	sikere van
put oneself over	tetszik a közönségnek
put oneself to charges	költségekbe veri magát
put out	kihajózik
put out	befektet
put out	bosszant
put out	felizgat
put out	elindul
put out	előállít
put out	kiad
put out	kidob
put out	kificamít
put out	kihajt
put out	kikapcsol
put out	kikölcsönöz
put out	kitűz
put out	termel
put out	zavar
put out	közzétesz
put out	kitereget
put out	kitesz
put out	zavarba hoz
put out	kinyújt
put out bunting	fellobogóz
put out bunting	zászlódíszbe öltöztet
put out eyes	kitolja/kiszúrja a szemét/megvakít
put out of commission	kivon a forgalomból
put out of order	elront
put out one's tongue	kiölti a nyelvét
put out one`s tongue	kiölti a nyelvét
put out sy`s eyes	kiszúrja a szemét
put out to sea	elvitorlázik
put out to sea	hajóra száll
put out to sea	kifut a nyílt tengerre
put out to sea	kifut a tengerre
put out to sea	tengerre kel
put out to sea	tengerre száll
put out your tongue!	mutassa a nyelvét!
put over	átvisz
put over	átmegy
put over	átszállít
put over	elhajózik
put over	föléje rak
put over	föléje tesz
put over	elvitorlázik
put over	elhalaszt
put over	elmegy
put over	föléje helyez
put over	föléje tesz/helyez
put over	halogat
put over	keresztülvisz
put over	megöl
put over	sikeresen végrehajt
put over	sikerre juttat
put over	megver
put over	legyőz
put over	sikerre visz
put over	utasít vkit vkihez
put over	sikert ér el
put over	lehengerel
put over	későbbre tesz
put over the other side of the river	átszállít a folyó másik oldalára
put over the other side of the river	átvisz a folyó másik oldalára
put paid to	megfizet vkinek
put paid to	végleg elintéz
put paid to	végleg elintéz vkit
put paid to	végleg lezár (ügyet)
put pressure on sy	befolyásol vkit
put pressure on sy	nyomást gyakorol vkire
put pressure on sy	protekciót vesz igénybe
put restraint on sy	fékez vkit
put restraint on sy	korlátoz vkit
put restraint on sy	mérsékel vkit
put restraint to	korlátoz
put right	helyes útra vezet
put right	helyrehoz
put right	helyreigazít
put right	kijavít
put right	kijózanít
put right	megigazít
put right	megjavít
put right	rendbe hoz
put right	rendbe tesz
put sand in the machines	aláás
put sand in the machines	elszabotál
put sand in the wheels	aláás
put sand in the wheels	elszabotál
put screw on the ball	csavarja a labdát
put screw on the ball	falsot ad a golyónak
put screw on the ball	nyesi a labdát
put sg across	biztosítja vminek a hatását
put sg across	érvényesít vmit
put sg across	keresztülvisz vmit
put sg across	nyélbe üt vmit
put sg across	sikeresen végrehajt vmit
put sg across	sikerre visz vmit
put sg across	sikert ér el vmivel
put sg across sy	bead vkinek vmit
put sg across sy	elhitet vkivel vmit
put sg apart	félrerak vmit
put sg apart	különrak vmit
put sg at sy`s disposal	rendelkezésére bocsát vkinek vmit
put sg by	félretesz
put sg down on the ground	földre tesz vmit
put sg down on the ground	letesz a földre vmit
put sg in action	elindít vmit
put sg in action	folyamatba helyez vmit
put sg in action	megindít vmit
put sg in action	működésbe hoz vmit
put sg in its place	helyére tesz vmit
put sg in one`s pocket	zsebébe tesz vmit
put sg in one`s pocket	zsebre tesz vmit
put sg in one`s pocket	zsebre vág vmit
put sg in pawn	elzálogosít vmit
put sg in pawn	zálogba tesz vmit
put sg in soak	áztat vmit
put sg in soak	beáztat vmit
put sg in soak	ecetes lébe berak vmit
put sg in soak	kiáztat vmit
put sg in soak	páclébe berak vmit
put sg in soak	zaciba bevág vmit
put sg in soak	zaciba csap vmit
put sg in soak	zálogba csap vmit
put sg in soak	zálogba tesz vmit
put sg into one`s pocket	zsebébe tesz vmit
put sg into one`s pocket	zsebre tesz vmit
put sg into one`s pocket	zsebre vág vmit
put sg into practise	gyakorlatba átültet vmit
put sg on ice	behűt vmit
put sg on ice	bejegel vmit
put sg on ice	félretesz vmit
put sg on ice	későbbre tartalékol vmit
put sg on one side	félretesz vmit
put sg on one side	mellőz vmit
put sg on points	bevezeti vminek jegyre adását
put sg on the map	elismertté tesz vmit
put sg on the map	híressé tesz vmit
put sg out of action	elront vmit
put sg out of action	elzár vmit
put sg out of action	használhatatlanná tesz vmit
put sg out of action	leállít vmit
put sg out of bounds	megtiltja vmi látogatását
put sg out of one`s head	elveti vminek a gondolatát
put sg out of one`s head	nem gondol tovább vmire
put sg out of one`s mind	kiver vmit a fejéből
put sg out of one`s mind	nem gondol tovább vmire
put sg out of sight	eldug vmit
put sg out of sight	elrejt vmit
put sg out of sy`s head	kiver vkinek a fejéből vmit
put sg out of true	elferdít vmit
put sg out of true	elgörbít vmit
put sg out of true	elhajlít vmit
put sg out of true	megvetemít vmit
put sg straight	megigazít
put sg straight	rendbe hoz
put sg through	befejez vmit
put sg through	elvégez vmit
put sg through	eredményesen elvégez vmit
put sg to a good use	jó célra használ fel vmit
put sg to account	előnyösen felhasznál vmit
put sg to account	értékesít vmit
put sg to account	hasznát látja vminek
put sg to good account	előnyösen felhasznál vmit
put sg to good account	hasznát látja vminek
put sg to its proper use	célszerűen használ fel vmit
put sg to its proper use	célszerűen használ vmit
put sg to one side	félretesz
put sg to one side	mellőz
put sg to rights	elrendez vmit
put sg to rights	helyreállít vmit
put sg to rights	kijavít vmit
put sg to rights	rendbe hoz vmit
put sg to sy nicely	kíméletesen közöl vmit vkivel
put sg to the proof	kipróbál vmit
put sg to the proof	próbára tesz vmit
put sg to the touch	kipróbál vmit
put sg to the touch	próbára tesz vmit
put sg to use	felhasznál vmit
put sg to use	hasznát veszi vminek
put sg to use	hasznosít vmit
put sg up for sale	áruba bocsát vmit
put sg up for sale	eladásra kínál vmit
put sg up the spout	becsap vmit a zaciba
put sg up the spout	zaciba csap vmit
put sg up the spout	zálogba csap vmit
put sg up the spout	zálogba tesz vmit
put sg upright	felegyenesít vmit
put sg upright	függőlegesre állít vmit
put some life into it!	elevenebben!
put some life into it!	több életet bele!
put some pep into sy	életkedvet lehel vkibe
put some pep into sy	felélénkít vkit
put some pep into sy	felvidít vkit
put some snap into it	kicsit élénkebben
put some snap into it!	kicsit élénkebben!
put some snap into it!	több tűzzel!
put some vim into it!	kapcsolj rá!
put some vim into it!	nagyobb kedvvel!
put some wood on the fire	fát tesz a tűzre
put spurs to one`s horse	megsarkantyúzza lovát
put spurs to one`s horse	sarkantyúba kapja lovát
put steam on	gőzt ad
put sy across the river	átszállít vkit a folyón
put sy across the river	átvisz vkit a folyón
put sy at a disadvantage	hátrányos helyzetbe hoz vkit
put sy down as a rascal	gazembernek tart vkit
put sy down as sg	gondol vkit vminek
put sy down as sg	vél vkit vminek
put sy down for an englishman	angolnak gondol vkit
put sy down for an englishman	angolnak könyvel el vkit
put sy down for an englishman	angolnak néz vkit
put sy down for sg	gondol vkit vminek
put sy down for sg	vél vkit vminek
put sy in a flutter	felidegesít vkit
put sy in a flutter	felizgat vkit
put sy in a flutter	izgalomba hoz vkit
put sy in a paddy	dühbe gurít vkit
put sy in a paddy	fedühösít vkit
put sy in a paddy	felbosszant vkit
put sy in a paddy	haragra gerjeszt vkit
put sy in evidence	tanúként állít vkit
put sy in his place	alaposan lehord vkit
put sy in his place	lehord vkit
put sy in his place	megmondja a magáét vkinek
put sy in his place	móresre tanít vkit
put sy in his place	ráripakodik vkire
put sy in his place	rászól vkire
put sy in his place	rátámad vkire
put sy in his place	rendreutasít vkit
put sy in mind of sg	emlékeztet vkit vmire
put sy in one`s pocket	zsebre tesz vkit
put sy in one`s pocket	zsebre vág vkit
put sy in sy`s place	behelyettesít
put sy in sy`s place	helyreutasít vkit
put sy in sy`s place	leint vkit
put sy in sy`s place	rendreutasít vkit
put sy in the hole	kellemetlen helyzetbe hoz vkit
put sy in the hole	kényes helyzetbe hoz vkit
put sy in the hole	kínos helyzetbe hoz vkit
put sy in the picture	tájékoztat vkit
put sy in the right way	helyes nyomra vezet vkit
put sy in the right way	megmutatja az utat vkinek
put sy in the right way	útbaigazít vkit
put sy in the way of doing sg	megmutatja vkinek, hogyan kell vmit csinálni
put sy in the way of doing sg	módot ad vkinek, hogy vmit megtegyen
put sy in the wrong	elmarasztal vkit vmiben
put sy in the wrong	hibán ér vkit
put sy in the wrong	hibán kap vkit
put sy in the wrong	hibásnak tüntet fel vkit vmiben
put sy in touch with sy	összehoz vkit vkivel
put sy in touch with sy	összeismertet vkit vkivel
put sy into a passion	dühbe hoz vkit
put sy into a passion	feldühít vkit
put sy into a passion	indulatba hoz vkit
put sy into a passion	méregbe hoz vkit
put sy off	elveszi az étvágyát
put sy off sy`s guard	elaltatja vki éberségét
put sy off sy`s guard	elaltatja vki óvatosságát
put sy off sy`s guard	elővigyázatlanná tesz vkit
put sy off sy`s guard	kijátssza vki éberségét
put sy off sy`s guard	kijátssza vki óvatosságát
put sy on a pedestal	piedesztálra emel vkit
put sy on bread and water	kenyéren és vízen tart vkit
put sy on bread and water	kenyérre és vízre fog vkit
put sy on diet	diétára fog vkit
put sy on guard	elővigyázatra int vkit
put sy on guard	elővigyázatra késztet vkit
put sy on guard	figyelmeztet vkit
put sy on guard	óvatosságra int vkit
put sy on his mettle	felkelti vki becsvágyát
put sy on his mettle	felkelti vki hiúságát
put sy on his mettle	ösztönöz vkit
put sy on his mettle	sarkall vkit
put sy on his mettle	vetélkedésre ösztönöz vkit
put sy on his mettle	vetélkedésre sarkall vkit
put sy on his mettle	vki becsületérzésére hivatkozik
put sy on ice	bekasztliz vkit
put sy on ice	hidegre tesz vkit
put sy on short commons	sovány kosztra fog vkit
put sy on sy`s guard	elővigyázatra int vkit
put sy on sy`s guard	elővigyázatra késztet vkit
put sy on sy`s guard	figyelmeztet vkit
put sy on sy`s guard	óvatosságra int vkit
put sy on the right track	helyes nyomra vezet vkit
put sy on the spot	kinyír vkit
put sy on the spot	meggyilkol vkit
put sy on the spot	rövid úton végez vkivel
put sy on the track of sg	vmi nyomára vezet vkit
put sy out of conceit with sy`s own work	elveszi vki kedvét a munkájától
put sy out of countenance	elképeszt vkit
put sy out of countenance	kihoz a sodrából vkit
put sy out of countenance	meghökkent vkit
put sy out of countenance	zavarba ejt vkit
put sy out of countenance	zavarba hoz vkit
put sy out of sy`s pain	megadja a kegyelemdöfést vkinek
put sy out of sy`s pain	megszabadít vkit fájdalmaitól
put sy out of the way	eltesz vkit láb alól
put sy through an examination	vizsgának vet alá vkit
put sy through an examination	vizsgát letétet vkivel
put sy through an ordeal	kemény próbának vet alá vkit
put sy through college	iskoláztat vkit
put sy through his paces	kipróbálja vki képességeit
put sy through his paces	próbára tesz vkit
put sy through it	alapos vallatás alá vet vkit
put sy through it	alaposan helybenhagy
put sy through it	alaposan kikérdez vkit
put sy through it	alaposan megver
put sy through it	kínos perceket szerez vkinek
put sy through sy`s facing	megvizsgálja vki képességét
put sy through sy`s facing	megvizsgálja vki tehetségét
put sy through sy`s facing	próbára tesz vkit
put sy through sy`s facing	vizsgáztat vkit
put sy through to sy	összekapcsol vkit vkivel
put sy through to sy	összeköttetésbe hoz vkit vkivel
put sy to a lot of trouble	sok alkalmatlanságot okoz vkinek
put sy to a stand	sarokba szorít vkit
put sy to a stand	zsákutcába szorít vkit
put sy to a trade	szakmára kitanít
put sy to a trade	szakmára kitaníttat
put sy to death	halálra ítél vkit
put sy to death	kivégez vkit
put sy to death	megöl vkit
put sy to expense	költségbe ver vkit
put sy to expense	költséget okoz vkinek
put sy to expense	perköltségben marasztal vkit
put sy to rout	megfutamít
put sy to shame	megszégyenít vkit
put sy to silence	elhallgattat vkit
put sy to sleep	elaltat vkit
put sy to the blush	elpirulásra késztet vkit
put sy to the rack	kínpadra von vkit
put sy to the rack	kínvallatás alá fog vkit
put sy to the rack	kínvallatás alá vesz vkit
put sy to the test	kipróbál vkit
put sy to the test	próbára tesz vkit
put sy to the torture	kínpadra von vkit
put sy to the torture	kínvallatás alá fog vkit
put sy to work	befog vkit munkára
put sy under an obligation	lekötelez vkit
put sy up the duff	alávág
put sy up the duff	felcsinál
put sy up the duff	teherbe ejt
put sy up to the ropes	beavat vkit a dolgokba
put sy up to the ropes	beavat vkit a teendőkbe
put sy up to the ropes	beavat vkit a tennivalókba
put sy up to the ropes	bevezet vkit a dolgokba
put sy up to the ropes	bevezet vkit a teendőkbe
put sy up to the ropes	bevezet vkit a tennivalókba
put sy up to the ropes	kiképez vkit
put sy up to the ropes	kitanít vkit
put sy up to the ropes	tájékoztat vkit
put sy wise to sg	beavat vkit vmibe
put sy wise to sg	elárulja vminek a fortélyát vkinek
put sy wise to sg	figyelmeztet vkit vmire
put sy wise to sg	kiokosít vkit vmire
put sy wise to sg	kitanít vkit vmire
put sy wise to sy	figyelmeztet vkit vki különlegességeire
put sy`s back up	feldühít vkit
put sy`s back up	feldühösít vkit
put sy`s monkey up	dühbe gurít
put sy`s nose out of joint	kitol vkivel
put sy`s nose out of joint	kiüt a nyeregből vkit
put sy`s nose out of joint	rossz tréfát űz vkivel
put sy`s nose to the grindstone	agyonhajt vkit
put sy`s nose to the grindstone	kemény munkára fog vkit
put sy`s nose to the grindstone	keményen kezel vkit
put sy`s nose to the grindstone	keményen megdolgoztat vkit
put sy`s nose to the grindstone	nehéz munkára fog vkit
put sy`s nose to the grindstone	szigorúan kezel vkit
put sy`s nose to the grindstone	zsarnokoskodik vki fölött
put teeth into sg	szigorú szankciókat fűz vmihez
put the accident down to negligence	hanyagságnak tulajdonítja a balesetet
put the acid on	kölcsönt kér
put the acid on	szívességet kér
put the book on the table	könyvet az asztalra tesz
put the cart before the horse	fordítva üli meg a lovat
put the case cleary	ismerteti az ügyet
put the case cleary	megvilágítja a kérdést
put the case cleary	megvilágítja az ügyet
put the case for the prisoner at the bar	vádlottat véd
put the case that	tegyük fel, hogy
put the cat among the pigeons	farkast ereszt a bárányok közé
put the clock back	visszaállítja az órát
put the clock back	visszaforgatja az idő kerekét
put the clock back	visszaigazítja az órát
put the clutch out	kuplungol
put the crimp in	[tervet] elgáncsol
put the crimp in	elgáncsol
put the door to	becsukja az ajtót
put the enemy to flight	megfutamítja az ellenséget
put the extinguisher on sy	belefojtja a szót vkibe
put the extinguisher on sy	elhallgattat vkit
put the extinguisher on sy	torkára forrasztja a szót vkinek
put the fear of god into sy	megtanít kesztyűbe dudálni
put the fear of god into	megtanít kesztyűbe dudálni
put the finger on	rátapint a lényegre
put the finger on sy	rámutat vkire
put the fingers in the ears	fülébe dugja az ujját
put the foot down	erélyesen lép fel
put the foot down	nem enged a negyvennyolcból
put the foot down	sarkára áll
put the gas on	meggyújtja a gázt
put the hard word on	kölcsönt kér
put the hard word on	nőtől kegyeit kéri
put the helm to port	balra fordítja a kormányt
put the horses to	befogja a lovakat
put the horses to a carriage	lovakat befog
put the horses to the cart	befogja a lovakat
put the kettle on	felteszi az üstöt
put the key in the lock	beteszi a kulcsot a zárba
put the lid on sg	beszüntet vmit
put the lid on sg	csökkent vmit
put the lid on sg	korlátoz vmit
put the matter in the hands of a lawyer	ügyvéd kezére adja az ügyet
put the matter in the hands of a lawyer	ügyvédnek adja az ügyet
put the matter in the hands of a lawyer	ügyvédre bízza az ügyet
put the mistake down to sy	vkinek tulajdonítja a hibát
put the nips in	kölcsönt kér
put the pot on	sokat követel
put the pot on	spicliskedik
put the pot on	túloz
put the question	szavazásra bocsátja a kérdést
put the screw on	kényszerít
put the screws on	erőszakot alkalmaz vkin
put the screws on	kényszerít
put the shoe on the right foot	oda üt, ahová kell
put the shoe on the right foot	tudja, ki a bűnös
put the shoe on the right foot	tudja, ki a felelős
put the steam on	gőzt ad
put the steam on	gőzt rábocsát
put the weights on	kölcsönt kér
put the weights on	szívességet kér
put the wind up sy	begyullaszt vkit
put the wind up sy	beijeszt vkit
put the wind up sy	ráijeszt vkire
put the words into sy`s mouth	szájába adja a szavakat vkinek
put the words into sy`s mouth	szájába rág vkinek vmit
put their heads together	összedugják a fejüket
put things in train	dolgokat előkészít
put things in train	előkészít dolgokat
put this and that together	egybeveti a tényeket
put this and that together	meglátja az összefüggést
put through	alávet
put through	átnyom
put through	áttaszít
put through	áttol
put through	befejez
put through	keresztüljuttat
put through	kitesz
put through	megvalósít
put through	sikeresen elintéz
put through	sikeresen véghezvisz
put through	végrehajt
put through a call	kapcsolást létesít
put through a call	összeköttetést létesít
put through drill	végrehajtja a gyakorlatot
put through sy`s paces	alaposan megdolgoztatva megvizsgálja képességeit
put to	hozzárak
put to	hozzáad
put to	hozzákapcsol
put to	előterjeszt
put to	alávet vminek
put to	befog (lovat)
put to	fedeztet
put to	hozzátesz
put to	késztet
put to	kitesz vminek
put to	korlátoz
put to	megszorít
put to	összekapcsol
put to	összeköt
put to	utasítást ad
put to	vmilyen pályára ad
put to	vki elé terjeszt
put to	okoz
put to	párosít
put to	utasít
put to a carriage	lovakat befog
put to a stand	megállít
put to bed	lefekszik
put to bed	lefektet
put to death	kivégez
put to death	megöl
put to death	megölet
put to earth	földel
put to earth	leföldel
put to expense	költségekbe ver
put to flight	megfutamít
put to it	szorít
put to it	szorít/szorongat
put to it	szorongat
put to it	zavar
put to music	megzenésít
put to one side	félretesz
put to press	nyomdába ad
put to proof	vizsgálatnak vet alá
put to proof	vizsgálatra bocsát
put to rights	elintéz
put to rights	elrendez
put to rights	rendbe hoz
put to rout	megfutamít
put to rout	megsemmisít
put to school	iskolába ad
put to school	iskolába bead
put to school	iskolába járat
put to sea	elvitorlázik
put to sea	hajóra száll
put to sea	kifut a nyílt tengerre
put to sea	kifut a tengerre
put to sea	tengerre száll
put to shame	megszégyenít
put to silence	elhallgattat
put to sleep	elaltat
put to the block	kivégez
put to the edge of the sword	kardélre hány
put to the proof	kipróbál
put to the sword	kardélre hány
put to the sword	megöl
put to the test	kipróbál
put to the test	próbának vet alá
put to the test	próbára tesz
put to the torture	megkínoz
put to the touch	kipróbál
put to the trial	kipróbál
put to the trial	próbának vet alá
put to the trial	próbára tesz
put to the venture	kockára tesz
put to the vote	szavazásra bocsát
put to trouble	gondot okoz
put to use	felhasznál
put together	összetesz
put two and two together	levonja a következtetést
put under a ban	kiközösít
put under an obligation	lekötelez
put under grass	befüvesít
put under grass	füvesít
put up	felállít
put up	elszállásol
put up	becsomagol
put up	ajánl
put up	állít
put up	becsuk (zsebkést)
put up	épít
put up	csomagol
put up	beszüntet
put up	bezár
put up	elrak
put up	felépít
put up	felhúz
put up	felléptet
put up	felver
put up	kifejt (ellenállást)
put up	feltesz
put up	felemel
put up	kifőz
put up	szállást ad
put up	visszatesz
put up	visszahelyez
put up	kitervel
put up	megszáll vhol
put up	kinyit (ernyőt)
put up a black	bakot lő
put up a black	elszólja magát
put up a front	henceg
put up a front	nagyzol
put up a good breast	mutogatja a kitüntetéseit
put up a good fight	derekasan küzd
put up a good performance	szépen szerepel
put up a good show	szép teljesítményt ér el
put up a job	cselt sző
put up a prayer	imádkozik
put up a stick resistance	makacsul ellenáll
put up a stiff resistance	makacsul ellenáll
put up a stout resistance	makacsul ellenáll
put up a tent	sátrat felállítani
put up at the sign of sg	vmihez címzett szállodában száll meg
put up for	igényt támaszt
put up for sale	áruba bocsát
put up for sg	folyamodik vmiért
put up for sg	igényt támaszt vmire
put up one`s hair	feltűzi a haját
put up resistance	ellenkezik
put up the banns	házasságot kihirdet
put up the banns	házasulandókat kihirdet
put up the money	pénzt előteremteni
put up the money for sg	előteremti a pénzt vmire
put up the shutter	lehúzza a redőnyt
put up the shutters	bezárja a boltot
put up the shutters	lehúzza a redőnyt
put up to	tájékoztat
put up to sg	beavat vkit vmibe
put up to sg	rábeszél vkit vmire
put up to sg	rábír vkit vmire
put up to sg	tájékoztat vkit vmiről
put up to sg	utasítást ad vkinek vmiről
put up with	belenyugszik
put up with sg	belenyugszik vmibe
put up with the consequences	vállalja a következményeket
put up with the consequences	viseli a következményeket
put up with the consequences	szembenéz a következményekkel
put upon	becsap
put upon	elnyom
put upon	kizsákmányol
put upon	rászed
put upon	visszaél
put virtue before wealth	gazdagság fölé helyezi az erényt
put wise to	előre figyelmeztet
put yourself in his place	képzeld magad az ő helyébe
put yourself in my place	képzeld magad az én helyembe
put yourself in my place	képzeld magadat a helyembe
put yourself in my place	vedd át a szerepemet
put yourself in my position	képzeld magad az én hely(zet)embe
put, put	becsül
put, put	dob
put, put	feltesz
put, put	feltételez
put, put	helyez
put, put	kifejez
put, put	megfogalmaz
put, put	odatesz
put, put	tesz
put, put	visz
put, put	vet
putative	vélt
putlog	kidugógerenda
putlog	konzolgerenda
putlog hole	falnyílás kidugógerenda számára
putlog hole	falnyílás konzolgerenda számára
putrefaction	feloszlás
putrefaction	ro(t)hadás
putrefaction	rothadás
putrefactive	korhasztó
putrefactive	ro(t)hasztó
putrefactive	rothasztó
putrefy	elmérgesedik
putrefy	elrothad
putrefy	megrothad
putrefy	elkorhad
putrefy	elgennyed
putrefy	elgennyesedik
putrefy	elkorhaszt
putrefy	korhad
putrefy	feloszlik
putrefy	gennyesedik
putrefy	elrothaszt
putrefy	elüszkösödik
putrefy	gennyed
putrefy	oszlásnak indul
putrefy	összerothad
putrefy	megrothaszt
putrefy	megrohaszt
putrefy	ro(t)haszt
putrefy	üszkösödik
putrefy	rothad
putrefy	rothaszt
putrefy	romlásnak indul
putrefy	megromlik
putrescence	ro(t)hadás
putrescent	bűzös
putrescent	poshadó
putrescent	ro(t)hadó
putrescent	rothadó
putrid	bűzös
putrid	korhadó
putrid	orrfacsaró
putrid	ro(t)hadt
putrid	rothadt
putrid sore throat	gennyes mandulagyulladás
putrid sore throat	gennyes torokgyulladás
puts	tesz
putsch	puccs
putt	(be)gurítás
putt	begurítás
putt	gurít
putt	gurítás
puttee	lábszárvédő
puttee	lábtekercs
putter	aki lök
putter	golfütő fajta
putter	pepecsel
putter	piszmog
putting	elhelyezés
putting	(el)helyezés
putting	előterjesztés
putting	feltétel (kérdésé)
putting	gépbehelyezés
putting	golflabda begurítása a lyukba
putting	golflabda beütése a lyukba
putting	helyezés
putting	lerakás
putting	letétel
putting	letevés
putting	munkába vétel
putting	szállítás
putting	tevés
putting	rátétel
putting-down machine	lerakodógép
putting-down machine	rakodógép
putting-green	golfpálya lyuk körüli sima része
putting-hole	lyuk (golfpályán)
putting-out system	bedolgozórendszer
putting away	elhárítás
putting the shot	súlydobás
putting the shot	súlylökés
putting the shot	súlyvetés
putting the weight	súlydobás
putting the weight	súlylökés
putting the weight	súlyvetés
putting to sea	kifutás tengerre
putting to sea	vízre bocsátás
putting under wheat	búzával való bevetés
putty	begittel
putty	betapaszt
putty	betöm
putty	gitt
putty	ragacs

Találatok száma: 1528