Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
olyan boldog vagyok!      i am so happy!
olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam      i came down as fast as i could
olyan ember mint ő      a man like him
olyan      such
olyan mértékben, hogy      such a pitch that
olyan mint      such as
olyan amilyen      such as it is
olyanok akik      such people as
olyan dolgot vállaltam, ami      i`ve taken sg on myself which
olyan dologba fogtam, ami      i`ve taken sg on myself which
olyan biztos, mint kétszer kettő négy      sure as eggs is eggs
olyan mértékben, mint      in proportion as
olyan módon, hogy      in such a way as to
olyan mértékben      insomuch
olyannyiban      insomuch
olyannyira      insomuch
olyan      as
olyan ... mint      as ... as
olyan nagy mint      as big as that
olyan, mint a sötét éjszaka      as black as my hat
olyan, mint      as good as
olyan, mint egy jó színdarab      as good as a play
olyan jó, mint egy angyal      as good as gold
olyan jó, mint egy kis angyal      as good as gold
olyan, mint az új      as good as new
olyan egészséges mint a makk      as sound as a bell
olyan biztos, mint kétszer kettő négy      as sure as eggs is eggs
olyan ez, mint a falra hányt borsó      it glances off him like water off a duck`s back
olyan alak mint ő      thing like him
olyan alak, mint amilyen ő      thing like him
olyan mint      just like
olyan mértékig, hogy      to such a pitch that
olyan jó, hogy nem is lehet igaz      too good to be true
olyan szép, hogy el se lehet hinni      too good to be true
olyan szép, hogy nem is lehet igaz      too good to be true
olyan mulatságos, hogy meg kell pukkadni tőle      too killing for words
olyan mint egy eleven ördög      be full of devilry
olyan, mnt az ördög      be full of mischief
olyan, mint egy jégverem      be like ice
olyan elvont, hogy beszélni sem érdemes róla      be no practical politics
olyan az élete, akár egy kutyáé      lead a dog`s life
olyan mint      look like
olyan mint vmi      look like sg
olyan, mint egy madárijesztő      look like the wrath of god
olyan, mintha skatulyából húzták volna ki      look very spick-and-span
olyan képet vág, mint aki tudja, miről van szó      look wise
olyan amilyen      mediocre
olyan, mint egy született angol      you wouldn`t know him from an englishman
olyan nincs!      no go!
olyan nincs      nothing doing
olyan nincs!      nothing of the kind!
olyan természetű, hogy félelmet keltsen      of such a being as to arouse fear
olyan porosan ahogy volt      covered with dust as he was
olyan mértékben, hogy      to such a pitch that
olyanokat tesz, mint ébrenlétben      do the effects of watching
olyan, mint a kerge birka      play the giddy goat
olyan mint vmi      to look like sg
olyan mint egy eleven ördög      to be full of devilry
olyan mint egy pióca      to stick like a leech
olyan, mint egy mosogatórongy      feel like a boiled rag
olyan mint a mosogatórongy      feel like a rag
olyan nincs!      quite out of the question!
olyan, mint a kerge birka      to play the giddy goat
olyan területen mozog, mely nem sajátja      to go outside one's range
olyanokat tesz, mint ébrenlétben      to do the effects of watching
olyan az élete, akár egy kutyáé      to lead a dog's life
olyan dologba fogtam, ami      i've taken sg on myself which
olyan dolgot vállaltam, ami      i've taken sg on myself which
olyan ez, mint a falra hányt borsó      it glances off him like water off a duck's back
olyan, mint egy mosogatórongy      to feel like a boiled rag
olyan területen mozog, mely nem sajátja      go outside one`s range
olyan, mint az eleven ördög      he's the devil incarnate
olyan, mint egy született angol      you wouldn't know him from an englishman
olyan, mnt az ördög      to be full of mischief
olyan, mint egy madárijesztő      to look like the wrath of god
olyan képet vág, mint a megvert kutya      have a hang-dog look
olyan a szeme mint a sasnak      have eyes like a hawk
olyan, mintha skatulyából húzták volna ki      to look very spick-and-span
olyan elvont, hogy beszélni sem érdemes róla      to be no practical politics
olyan szerencséje van, hogy      have the luck to
olyan szerencsés, hogy      have the luck to
olyanokat kérdez hogy      he asks me such questions as
olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele      he got struck so hard that his ears rang again
olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele      he got struck so hard that his ears rang again
olyan mint a kullancs      he sticks like a limpet
olyan mint a pióca      he sticks like a limpet
olyan, mint az eleven ördög      he`s the devil incarnate
olyan mintegy madárijesztő      she looks a regular guy
olyant dobbant a szíve      his heart gave such a jump
olyan, mint otthon      home from home
olyan, mint a kullancs      to stick like a leech
olyan, mint a kullancs      to stick like a limpet
olyan, mint egy jégverem      to be like ice
olyan képet vág, mint aki tudja, miről van szó      to look wise
olyan      so
olyannyira, hogy      so much so that
olyan közel      so near
olyan      soo
olyan mint a pióca      stick like a leech
olyan mint egy pióca      stick like a leech
olyan, mint a kullancs      stick like a leech
olyan mint a pióca      stick like a limpet
olyan, mint a kullancs      stick like a limpet
olyan, mintha nyársat nyelt volna      stiff as a poker
olyan, mintha nyársat nyelt volna      stiff as a ramrod
 
Találatok száma: 105
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.