Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
mindig ez jár a fejemben      i can`t get it out of my head
mindig nyomában van vkinek      tag at sy`s heels
mindig      alway
mindig      always
mindig kész a küzdelemre      always ready for the fray
mindig      invariably
mindig      at all times
mindig kettőn áll a vásár      it takes two to make a quarrel
mindig csak károly így meg károly úgy      it`s always charles this and charles that
mindig az erősebbnek van igaza      the losers are always in the wrong
mindig önmagát adja      there is no pretence about him
mindig mosolyogj      keep smiling
mindig dolgozik      be always hard at it
mindig ugyanazon lovagol      be always harping on the same string
mindig csupa elevenség      be always merry and bright
mindig vidám és boldog      be always merry and bright
mindig a nyomában jár vkinek      be always on one`s tracks
mindig lót-fut      be always on the run
mindig a hasznon jár az esze      be on the make
mindig az üzletelésen jár az esze      be on the make
mindig az üzleten jár az esze      be on the make
mindig rohan      be on the run
mindig nyitott      lidless
mindig tanul az ember      live and learn
mindig az erősnek van igaza      might is right
mindig fogunk hallani róla      we shall never hear the last of it
mindig bevált      never-failing
mindig bevált      never-falling
mindig a hasznon jár az esze      to be on the make
mindig az üzleten jár az esze      to be on the make
mindig      e'er
mindig ugyanaz marad      to remain for ever one
mindig kész ékesszólás      eloquence always on tap
mindig      ever
mindig      evermore
mindig      every time
mindig ugyanaz marad      remain for ever one
mindig ugyanaz marad      remains for ever one
mindig nyomában van vkinek      to tag at sy's heels
mindig dolgozik      to be always hard at it
mindig rosszalkodik      get into mischief
mindig feketében jár      she always wears black
mindig itt van      she is always here
mindig a férfiakon jár az esze      she is always thinking about he
mindig a nyomában jár vkinek      to be always on one's tracks
mindig lót-fut      to be always on the run
mindig szeretettel gondol vkire      have a soft place in one`s heart for sy
mindig ez jár a fejemben      i can't get it out of my head
mindig rosszalkodik      to get into mischief
mindig sok a dolga      he always has a good deal on his shoulders
mindig keresztülviszi akaratát      he always has his way
mindig keresztülviszi az akaratát      he always has his way
mindig várat magára      he always has to be waited for
mindig várni kell rá      he always has to be waited for
mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell      he always says and does the wrong thing
mindig helytelenül beszél és cselekszik      he always says and does the wrong thing
mindig olyan iramot diktált, amit nem bírtam      he used to race me off my feet
mindig csupa elevenség      to be always merry and bright
mindig vidám és boldog      to be always merry and bright
mindig csak károly így meg károly úgy      it's always charles this and charles that
mindig ugyanazon lovagol      to be always harping on the same string
mindig szeretettel gondol vkire      have a soft place in one's heart for sy
 
Találatok száma: 62
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.