megtiltom, hogy ezt megtedd
|
i defy you to do so |
megtisztít
|
sublimate |
megtagadás
|
abnegation |
megtisztít
|
sublime |
megtéveszt
|
abuse |
megtévesztő
|
abuser |
megtévesztő
|
illusive |
megtévesztő
|
illusory |
megtörik
|
suffer refraction |
megtestesít
|
image |
megtartja a szavát
|
suit the action to the word |
megtanul vmit
|
acquire a command of sg |
megtorol
|
acquit |
megtestesülés
|
impersonation |
megtestesült vki
|
impersonator of sy |
megterhelés
|
imposition |
megtör (akaratot)
|
supple |
megtermékenyít
|
impregnate |
megtermékenyül
|
impregnate |
megtermékenyítés
|
impregnation |
megtart
|
support |
megtermékenyülés
|
impregnation |
megtámad
|
impugn |
megtámadhatatlan
|
impugnable |
megtámadás
|
impugnment |
megtámad
|
advance against |
megtekint
|
survey |
megtámadhatatlan
|
airtight |
megtestesít
|
incarnate |
megtestesült
|
incarnate |
megtestesülés
|
incarnation |
megtestesít
|
incorporate |
megtestesítés
|
incorporation |
megtéveszt vkit
|
take a rise out of sy |
megteszi a törvényes lépéseket vki ellen
|
take action against sy |
megtámadhatóvá válás
|
infection |
megtekint
|
take in |
megtéveszt
|
take in |
megtilt vkinek vmit
|
inhibit sy from doing sg |
megteremtés
|
initiation |
megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen vmit
|
take pains to do sg |
megtartják
|
take place |
megtermékenyít
|
inseminate |
megtörténik
|
take place |
megtermékenyítés
|
insemination |
megtart
|
take place |
megtorlást alkalmaz
|
take sanctions |
megtapsol
|
applaud |
megtekintés
|
inspection |
megtetszik neki
|
take the fancy |
megtetszik neki
|
take the fancy of |
megteszi a szükséges intézkedéseket
|
take the necessary measures |
megtilt
|
interdict |
megtűzdel
|
interlard |
megtesz
|
take, took, taken |
megtámadhatatlan
|
invulnerable |
megtud
|
ascertain |
megtapinthatóság
|
tangibility |
megtapintható
|
tangible |
megtámad
|
assail |
megtalpal
|
tap |
megtámad
|
assault |
megterheli magát
|
assume |
megterhel
|
task |
megtiltom, hogy kezet emelj rá
|
i forbid you to lay a finger on her |
megtáviratoz
|
telegraph |
megtámad
|
attack |
megtámadás
|
attack |
megtaszít
|
jar |
megtámad
|
attact |
megtaszít
|
jog |
megtosz
|
jog |
megtestesülés
|
avatar |
megtorol
|
avenge |
megtorolja a sértést
|
avenge the insult |
megtorló
|
avenging |
megtréfál
|
jolly |
megtréfál
|
josh |
megtaszít
|
jostle |
megtol
|
jostle |
megteszi
|
that will do |
megtesz egy lovat
|
back a horse |
megtámasztás
|
backup |
megtörte az öregkor
|
the black ox has trod on his foot |
megtakarítás
|
balance in hand |
megtartja ígéretét
|
keep faith with sy |
megtartja a böjtöt
|
keep lent |
megtart
|
keep on |
megtartja a szavát
|
keep one's promise |
megtartja a helyes irányt
|
keep one`s course |
megteszi a magáét
|
keep one`s end up |
megtartja helyét
|
keep one`s place |
megtilt
|
ban |
megtartja a szavát
|
keep one`s word |
megtiltás
|
ban |
megtörtént minden előkészület
|
the stage was all set |
megtartja a visszajáró pénzt
|
keep the odd money |
megtartja az aprót
|
keep the odd money |
megtartja magának amit tud
|
keep under one's hat |
megtartja az ígéretét
|
keep up a resolution |
megtartja a mértéket
|
keep within bounds |
megtart
|
keep, kept |
megtud vmit
|
know of sg |
megtudható
|
knowable |
megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen vmit
|
be at pains to do sg |
megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen vmit
|
be at the pains of doing sg |
megtört
|
lack-lustre |
megtelik
|
be being filled |
megtelt
|
be booked up |
megtölt (a tömeg egy helyet)
|
throng |
megterhel
|
lade, laded, laden |
megterhelt
|
laden |
megtagadja vki
|
be cast off by sy |
megtér
|
be converted |
megtéveszt
|
throw off |
megtelt
|
be filled |
megtűzdel
|
lard |
megtermett
|
large |
megtér őseihez
|
be gathered to one's fathers |
megtakarított összeg
|
lay-by |
megtakarított pénz
|
lay-by |
megtesz egy lovat
|
lay a horse |
megterít
|
lay a table |
megtakarít
|
lay aside |
megtakarít
|
lay by |
megtervez
|
lay out |
megterít
|
lay the cloth |
megterít
|
lay the table |
megteríteni
|
lay the table |
megteríti az asztalt
|
lay the table |
megtáncoltat vkit
|
lead sy a dance |
megtesz minden tőle telhetőt
|
be on one`s mettle |
megtűrés
|
toleration |
megtanul
|
learn |
megtud
|
learn |
megtekinthető
|
be on view |
megtanulja, hogy kell csinálni vmit
|
learn how to do sg |
megtanulja, hogy kell készíteni vmit
|
learn how to do sg |
megtanulja, hogyan kell csinálni vmit
|
learn how to do sg |
megtanulja, miképpen kell csinálni vmit
|
learn how to do sg |
megtanulja a fogást
|
learn the twist of the wrist |
megtanul
|
learn, learnt |
megtud
|
learn, learnt |
megtanulás
|
learning |
megtisztít
|
top and tail |
megtámad
|
top off |
megtorpedóz
|
torpedo |
megtartja a szavát
|
be so good as one`s word |
megtévesztik
|
be taken in |
megtapintás
|
touch |
megtapint
|
touch |
megtartja ígéretét
|
be true to one`s promise |
megtalálja nyomait
|
trace |
megtalálja a nyomait
|
trace back |
megtud vmit
|
become aware of sg |
megtébolyodik
|
become demented |
megtörténik
|
transpire |
megtelik
|
become full |
megtöm
|
line |
megtölt
|
line |
megtesz
|
travel |
megtölti a gyomrát
|
line one`s stomach |
megtörténik
|
befall, befell, befallen |
megteremtő
|
begetter |
megtesz minden tőle telhetőt
|
bend every effort |
megtör (fényt)
|
bend, bent |
megterhel
|
load |
megtölt
|
load |
megterhelt
|
loaded |
megtört sugár
|
bent ray |
megterhelés
|
loading |
megtéved
|
trip |
megtöltés
|
loading |
megtelepül
|
locate |
megtalálja a fájdalom eredetét
|
locate the source of a pain |
megtalálja a fájdalom forrását
|
locate the source of a pain |
megtéveszt
|
bewilder |
megtévesztő
|
bewildering |
megtévesztően
|
bewilderingly |
megtermett férfi
|
big man |
megtesz minden tőle telhetőt
|
try one`s hardest |
megtart és feloldoz
|
bind and unbind |
megtántorodik
|
lurch |
megtántorodás
|
lurch |
megterséges köd
|
blind |
megtartja állásait
|
maintain one`s position |
megtorpan
|
make a balk |
megtámadhatatlan
|
unassailable |
megtréfál vkit
|
make a game of sy |
megtámadhatatlan
|
unattackable |
megtéved
|
make a slip |
megtart
|
make good |
megtáncoltat vkit
|
make it warm for sy |
megtetézi a bajt
|
make matters worse |
megtollasodik
|
make one`s pile |
megteszi az utat visszafelé
|
make one`s way back |
megtámasztás
|
underpinning |
megtáncoltatja a teáscsészéket
|
make the tea-cups jump |
megtáncoltat
|
make things lively for |
megtáncoltat vkit
|
make things warm for sy |
megteremt
|
make, made |
megtesz
|
make, made |
megtépáz
|
manhandle |
megtámadhatatlan
|
unimpeachable |
megtrágyáz
|
manure |
megterítetlen
|
unlaid |
megtorpanás
|
break |
megtöri a csendet
|
break silence |
megtöri a jeget
|
break the ice |
megtöri a csendet
|
break the silence |
megtöri a varázslatot
|
break the spell |
megtöri a varázst
|
break the spell |
megtorolatlan
|
unrevenged |
megtanul
|
memorise |
megtérít más nézetre
|
bring round |
megtör
|
bring to heels |
megtartja a szabályt
|
uphold the law |
megtartja a törvényt
|
uphold the law |
megtört
|
broken |
megtört/sebzett s
|
broken-heart |
megtört/sebzettsz
|
broken-hearted |
megtört ember
|
broken reed |
megtörten
|
brokenly |
megtör
|
bruise |
megtömi a zsebeit vmivel
|
bulge one`s pockets with sg |
megtaszít
|
bump |
megtévesztés
|
misrepresentation |
megterhel
|
burden |
megtévesztés
|
misrepresetation |
megterhelés
|
burden |
megtestesült ördög
|
very devil |
megtévesztés
|
mockery |
megtilt
|
veto |
megtorlást gyakorol
|
victimize |
megtekintés
|
viewing |
megtart
|
vindicate |
megtorló
|
vindictive |
megtisztít
|
mop |
megtisztít
|
mop up |
megtámad
|
visit |
megtekint
|
visit |
megtekint egy képtárat
|
visit a picture gallery |
megtámadható
|
voidable |
megtámad
|
wade in |
megtámad vkit
|
wade into sy |
megtrágyáz
|
muck |
megtesz
|
wager |
megtör
|
wake |
megtévesztés
|
mystification |
megtéveszt
|
mystify |
megtagad
|
cast off |
megtámaszt
|
needle |
megtagadás
|
negative |
megtárgyal
|
negotiate |
megtetszik neki
|
catch the fancy |
megtetszik neki
|
catch the fancy of |
megtép
|
wax |
megtréfál
|
chaff |
megterhelés
|
weight |
megtagadás
|
non-compliance |
megterhel
|
charge |
megtölt
|
charge |
megtámad
|
charge |
megtámad vkit
|
charge at sy |
megterhelhető
|
chargeable |
megterhelt
|
chargeable |
megtöltés
|
charging |
megterhelés
|
charging |
megtorpan
|
check |
megtorpanás
|
checking |
megtapsol
|
cheer |
megtartás
|
observance |
megtart
|
observe |
megtartó
|
observer |
megtartás
|
observing |
megtartó
|
observing |
megtörténik
|
occur |
megtörtént
|
occurred |
megtörténés
|
occurrence |
megtép
|
whomp |
megtörténik
|
occurs |
megtapsol vkit
|
whoop for sy |
megtép
|
whump |
megtapsol
|
clap |
megtámadás
|
offence |
megtámadás
|
offense |
megtisztít
|
clean up |
megtisztul
|
clear |
megtorlás
|
offset |
megtisztítás
|
clearance |
megtisztítás
|
clearing |
megtisztulás
|
clearing |
megtörlés
|
wipe |
megtöröl
|
wipe |
megtörlés
|
wiping |
megtáviratoz
|
wire |
megtekintésre küldött
|
on sale or return |
megterhel
|
clog |
megterhel
|
cloy |
megtagad
|
withhold, withheld |
megtölti a gyomrát
|
coal up |
megtép
|
womp |
megtámad
|
combat |
megtisztítás
|
combing out |
megtörő hullám
|
combing wave |
megtörténik
|
come about |
megtörténik/bekövetkezik
|
come about |
megtörténik
|
come off |
megtud
|
come to know |
megtoldja az igazságot
|
overstep the truth |
megtörténik
|
come to pass |
megtesz (utat)
|
come, came, come |
megtöm
|
pack |
megtesz vminek
|
commission |
megtarthatod
|
you may keep this |
megtapogat
|
palpate |
megtanul
|
con |
megtestesít
|
to incorporate |
megtermékenyül
|
conceive |
megtermékenyít
|
conceive |
megtermékenyülés nem következett be
|
conception has not taken place |
megtud
|
to ascertain |
megtagad
|
to deny |
megtart
|
to retain |
megtörténik
|
pass |
megtart
|
to keep on |
megterhel vkit
|
pass to sy`s debit |
megtéveszt
|
to deceive |
megtapint
|
to feel, felt |
megtart
|
conserve |
megtöm
|
to stuff |
megtiszteltetésnek vesz vmit
|
consider sg an honour |
megtérít
|
pay |
megtapsol
|
to clap |
megtisztel vkit
|
pay honour to sy |
megtesz vminek
|
constitute |
megteszi magát vminek
|
constitute oneself sg |
megtámad
|
to attack |
megtör
|
peal |
megtámad
|
contest |
megtaszít
|
to jog |
megtapos
|
to savage |
megtérés
|
conversion |
megtérítés
|
conversion |
megtesz
|
perform |
megtétel
|
performance |
megtérít
|
convert |
megtért személy
|
convert |
megtántorít
|
to stagger |
megtapsol
|
to applaud |
megtéveszt
|
to bewilder |
megtréfál
|
perpetrate a joke |
megtestesítés
|
personalization |
megtestesít
|
personalize |
megtanul
|
to memorise |
megtestesülés
|
personification |
megtöm
|
to pack |
megtestesít
|
personify |
megtérít
|
to pay |
megtagad
|
to refuse |
megtakarít
|
to save |
megtámad
|
corrode |
megtalálja a nyomait
|
to trace back |
megtöröl
|
to wipe |
megtölt
|
to fill |
megtalál
|
to find, found |
megtárgyal
|
to negotiate |
megtorló intézkedés
|
counter-measure |
megteszi a magáét
|
to do one's share |
megtorló rendszabály
|
counter-measure |
megtorló intézkedés
|
counter-move |
megtilt
|
to ban |
megtilt
|
to prohibit |
megtisztítás
|
picking |
megtanul
|
to learn |
megtestesült egészség
|
picture of health |
megteendő pálya
|
course |
megteendő út
|
course |
megtold
|
piece |
megteendő útvonal
|
course |
megtisztít
|
to mop |
megtesz
|
cover |
megtámad
|
to raid |
megtűz
|
pin |
megtéveszt
|
cozen |
megtévesztő
|
cozening |
megtűz
|
pin on |
megtörténik
|
to take place |
megtörténik
|
to occur |
megtestesülése vminek
|
pink of sg |
megtermékenyít
|
to fertilize |
megtart
|
to conserve |
megtorpan vmi előtt
|
crane at sg |
megtorpan vminél
|
crane at sg |
megtartja az ígéretét
|
to keep up a resolution |
megtollasodik
|
to feather one's nest |
megtör
|
craze |
megtervez
|
plan |
megtesz vminek
|
to constitute |
megtervezett
|
planned |
megtámad
|
to assault |
megtűzdel
|
to lard |
megtéveszt
|
to mystify |
megtévesztő volta vminek
|
plausibility |
megtréfál
|
play a joke |
megtréfál vkit
|
play a joke on sy |
megtréfál
|
play a trick on |
megterhel
|
to encumber |
megtréfál vkit
|
play a trick on sy |
megtérít
|
to convert |
megtarthatja, amit nyer
|
play for keeps |
megtér
|
to be converted |
megtérít
|
to refund |
megtölt
|
to prime |
megtáskásodott
|
curly |
megterhel
|
to burden |
megtelik
|
to fill |
megtart magának
|
pocket |
megterhel
|
to load |
megtölt
|
to load |
megtervez
|
to plan |
megtáviratoz
|
to wire |
megtréfál vkit
|
poke fun at sy |
megtöröl
|
dab |
megtörténik
|
to fall out |
megtanít vminek az alapjaira
|
to ground sy in sg |
megtestesít
|
to embody |
megtör (bort)
|
deaden |
megtörik (bor)
|
deaden |
megtilt
|
debar |
megtiltja vkinek, hogy
|
debar sy from doing sg |
megtilt vkinek vmit
|
debar sy from sg |
megtisztel
|
to grace |
megterhel
|
debit |
megterhelés
|
debit entry |
megtárgyal vmit
|
pow-wow about sg |
megterhel vkit egy összeggel
|
debit sy with a sum |
megtévesztés
|
deceit |
megtéveszt
|
deceive |
megtévesztő
|
deceptive |
megtűz
|
to pin |
megtévesztő módon
|
deceptively |
megtűz
|
to pin on |
megtévesztően
|
deceptively |
megtisztel
|
to dignify |
megtizedel
|
decimate |
megtizedelés
|
decimation |
megtűz
|
preen |
megtekint
|
to survey |
megtorpan
|
to check |
megtisztít
|
decontaminate |
megtorpan
|
to stick at |
megtámadható
|
defeasible |
megtisztul
|
defecate |
megtéveszt
|
to humbug |
megtanul
|
to con |
megtör
|
deflect |
megtisztít
|
prick |
megtilt vkinek vmit
|
defy sy to do sg |
megtervez
|
to lay out |
megtakarít
|
to lay aside |
megtakarít
|
to lay by |
megtölt
|
prime |
megtöltés
|
priming |
megteszi a dolgot
|
deliver the goods |
megtévesztés
|
delusion |
megtévesztő
|
delusive |
megtébolyodott
|
demented |
megtesz minden tőle telhetőt
|
to do one's level best |
megtagadás
|
denial |
megtagad
|
deny |
megtilt
|
prohibit |
megtagad magától vmit
|
deny oneself sg |
megtisztít
|
to prune away |
megtisztít
|
to prune down |
megtalál
|
to seek out |
megtámaszt
|
prop |
megtámaszt
|
prop up |
megtesz
|
to perform |
megtör (akaratot)
|
to supple |
megtilt
|
proscribe |
megtiltás
|
proscription |
megtámadja az ellenséget
|
to engage the enemy |
megtérít
|
proselyte |
megtérít
|
proselytize |
megterít
|
to set a table |
megtisztít
|
prune |
megtisztít
|
prune away |
megtisztít
|
prune down |
megtud
|
to find out |
megtudakol
|
to find out |
megtermékenyít
|
to fecundate |
megtart
|
to keep, kept |
megtisztel
|
dignify |
megtapint
|
to touch |
megtorpan
|
pull up |
megtéveszt vkit
|
pull wool over sy`s eyes |
megtorlás
|
punishment |
megtart
|
to support |
megtelik
|
to reach capacity |
megtisztulás
|
purgation |
megtagad
|
disavow |
megtisztító
|
purgative |
megtagadás
|
disavowal |
megtisztítás
|
purge |
megtöm
|
to line |
megtölt
|
to line |
megtaszít
|
push |
megtisztít
|
to clean up |
megtagad
|
to put back |
megtisztít
|
disencumber |
megtiltja egy kocsma látogatását
|
put a public house out of bounds |
megtagad
|
put back |
megtesz
|
put in |
megtagad
|
disown |
megtölt (a tömeg egy helyet)
|
to throng |
megtréfál
|
to hoax |
megtorpedóz
|
to torpedo |
megtesz minden tőle telhetőt
|
put one's best foot foremost |
megtesz minden tőle telhetőt
|
put one`s best leg foremost |
megtiltja vmi látogatását
|
put sg out of bounds |
megtisztít
|
to spiritualize |
megtanít kesztyűbe dudálni
|
put the fear of god into sy |
megtévesztő
|
diversionary |
megtámaszt
|
to stay |
megtanít kesztyűbe dudálni
|
put the fear of god into |
megtréfál vkit
|
to poke fun at sy |
megtesz minden tőle telhetőt
|
do all in one`s power |
megtesz mindent, ami csak hatalmában áll
|
do all in one`s power |
megtisztel vkt
|
do honour to sy |
megteszi a tőle telhetőt
|
do one's damnedest |
megteszi kötelességét vkvel szemben
|
do one's duty by |
megteszt minden tőle telhetőt
|
do one's level best |
megtorol
|
to retaliate |
megteszi a tőle telhetőt
|
do one's possible |
megteszi a magáét
|
do one's stuff |
megtesz minden tőle telhetőt
|
do one`s best |
megteszi kötelességét
|
do one`s duty |
megtesz minden tőle telhetőt
|
do one`s level best |
megteszi a magáét
|
do one`s part |
megteszi kötelességét
|
do one`s part |
megteszi a magáét
|
do one`s share |
megteszi a maga dolgát
|
do one`s stuff |
megteszi, amit várnak tőle
|
do one`s stuff |
megtagad magától vmit
|
to deny oneself sg |
megteszi a magáét
|
do one`s stuff |
megtisztítja a fogát
|
do one`s teeth |
megtisztel
|
do proud |
megtréfál
|
quiz |
megtapsol
|
to cheer |
megtisztel vkit
|
do sy proud |
megtörténik
|
to come off |
megteszi a többit
|
do the rest |
megtekint
|
do, did, done |
megtesz
|
do, did, done |
megtisztít
|
do, did, done |
megtámad
|
raid |
megtevése vminek
|
doing of sg |
megtiltom, hogy
|
don't you dare |
megtiltom, hogy
|
don`t you dare |
megtakarít
|
to spare |
megtaszít
|
to jar |
megtréfál
|
to chaff |
megtagad
|
to disavow |
megtörténik
|
to transpire |
megtold
|
to piece |
megtelik
|
reach capacity |
megtetszik neki
|
to take the fancy of |
megtetszik neki
|
to catch the fancy of |
megtagad magától vmit
|
to grudge oneself sg |
megtagadja véleményét
|
recant |
megtagadja álláspontját
|
recant |
megtapogat
|
to palpate |
megtagad
|
recant |
megtagadja elméletét
|
recant |
megtagadja esküjét
|
recant one`s vows |
megtett út
|
drive |
megtagadás
|
recantation |
megtesz
|
to cover |
megtilt
|
to forbid, forbade, forbidden |
megtapogat
|
to finger |
megtámasztott
|
reclined |
megtorpan
|
recoil |
megtorpanás
|
recoil |
megtartja ígéretét
|
to keep faith with sy |
megtorpanás
|
recoiling |
megtorlás
|
recompense |
megtérít
|
recompense |
megtorol
|
recompense |
megtörli a szemét
|
dry one's eyes |
megtörli a szemét
|
dry one`s eyes |
megtörli a szemét
|
dry the eyes |
megtrágyáz
|
to muck |
megtalálja egyensúlyát
|
recover one`s balance |
megtalálja lelki egyensúlyát
|
recover one`s balance |
megtalálás
|
recovery |
megtorpan vminél
|
to crane at sg |
megtámaszt
|
to prop |
megtartás
|
redeeming |
megtámaszt
|
to prop up |
megtrágyáz
|
dung |
megtakarítás
|
reduction |
megterhel
|
to task |
megtölt
|
refill |
megtagad vmit vkitől
|
to stint sy of sg |
megtöltés
|
refilling |
megtartja az aprót
|
to keep the odd money |
megtör
|
refract |
megtörhető
|
refractable |
megtört
|
refracted |
megtört fénysugár
|
refracted light |
megtört sugár
|
refracted light |
megtört hullám
|
refracted wave |
megtagad
|
to renounce |
megtörhető
|
refractible |
megtérít
|
refund |
megtagad
|
refuse |
megtakarítás
|
economy |
megtagadja vki bebocsátását
|
refuse sy`s admittance |
megtöri a jeget
|
to break the ice |
megtérít
|
reimburse |
megtérítés
|
reimbursement |
megtisztít
|
to sublimate |
megtizedel
|
to decimate |
megtestesítés
|
embodiment |
megtérítés
|
remuneration |
megtestesülés
|
embodiment |
megtestesít
|
embody |
megtagad
|
renounce |
megtagadás
|
renouncement |
megtagadás
|
renunciation |
megtöröl
|
to dab |
megterhel
|
encumber |
megtorlás
|
reprisal |
megterhelés
|
encumbrance |
megtagad
|
repudiate |
megtagadás
|
repudiation |
megtorol
|
requite |
megtámadja az ellenséget
|
engage the enemy |
megtréfál
|
to quiz |
megtart
|
retain |
megtorol
|
retaliate |
megtorlás
|
retaliation |
megtorló
|
retaliatory |
megtartás
|
retention |
megtámad
|
to advance against |
megtorlás
|
retribution |
megtorló
|
retributive |
megtestesít
|
to personify |
megtéved
|
err |
megtévedt
|
errant |
megtorlás
|
revenge |
megtartóztatja magát
|
eschew |
megtérít
|
to reimburse |
megtisztít vmitől
|
rid from sg |
megtörténik
|
to come about |
megtérít
|
evangelize |
megtörténik
|
eventuate |
megtörténik
|
to befall, befell, befallen |
megtesz
|
to do, did, done |
megtesz minden tőle telhetőt
|
to do one's best |
megtámad
|
to set about |
megtisztít (zöldbabot)
|
to string, strung |
megtöri a csendet
|
to break the silence |
megtelik
|
expand |
megtölt
|
expand |
megtéveszt vkit
|
to fob sy |
megtéveszt vkit
|
to fob sy off |
megtöm
|
roger |
megtartja szavát
|
to stand to one's word |
megteszi a magáét
|
to do one's stuff |
megtilt
|
to veto |
megtrágyáz
|
to soil |
megtagad
|
to repudiate |
megtévesztő külső
|
facade |
megtagad
|
to withhold, withheld |
megtorlást gyakorol
|
to victimize |
megtámad
|
to assail |
megtámad
|
to charge |
megterhel
|
to charge |
megtölt
|
to charge |
megtámad vkit
|
to charge at sy |
megtanulja a dörgést
|
fall into sy`s ways |
megtalálja nyomait
|
to trace |
megtanulja, hogyan kell vmit megtenni
|
fall into the way of doing sg |
megtörténik
|
fall out |
megtévesztő
|
fallacious |
megtévesztés
|
fallacy |
megtisztel
|
to favour |
megtévesztő
|
false |
megtévesztő hír
|
false news |
megtestesít
|
to incarnate |
megtartja a szombatot
|
sabbatize |
megtartja a vasárnapot
|
sabbatize |
megterhel
|
saddle |
megterhel vkit vmivel
|
saddle sg on sy |
megterhel vkit vmivel
|
saddle sy with sg |
megtartja a szavát
|
to suit the action to the word |
megtartja a böjtöt
|
fast in lent |
megtérít más nézetre
|
to bring round |
megtisztul
|
to clear |
megteszi kötelességét
|
to do one's duty |
megtörik
|
fault |
megtanít kesztyűbe dudálni
|
to put the fear of god into sy |
megtör
|
fault |
megtisztít
|
sanctificate |
megtisztel
|
favour |
megtisztít
|
sanctify |
megtorlás
|
sanction |
megtéveszt
|
sandbag |
megtollasodik
|
feather one`s nest |
megtermékenyít
|
fecundate |
megtölt
|
to fill up |
megtermékenyítés
|
fecundation |
megtelik
|
to fill up |
megtréfál
|
to perpetrate a joke |
megtapos
|
savage |
megtesz
|
to travel |
megtakarít
|
save |
megtakarító
|
saver |
megtakarító
|
saving |
megtapint
|
feel, felt |
megtakarítás
|
saving |
megtorlást alkalmaz
|
to take sanctions |
megtévesztő támadás
|
feint |
megtakarítás
|
savings |
megtakarítások
|
savings |
megtalálja a párját vminek
|
fellow |
megtakarított pénz
|
savings |
megtermékenyít
|
fertilize |
megtart
|
to observe |
megtámad
|
to contest |
megteremt
|
to make, made |
megtesz
|
to make, made |
megtelik
|
fill |
megtölt
|
fill |
megtelik
|
fill in |
megtölt
|
to shot |
megtelik
|
fill up |
megterhel
|
to saddle |
megtölt
|
fill up |
megtakarított pénzecske
|
scraping |
megtelik
|
to become full |
megtalálja a számítását vmiben
|
find one`s account in sg |
megtelik
|
to be being filled |
megtalálja a kivezető utat
|
find one`s bearings |
megtalálja a megoldást
|
find one`s bearings |
megtud
|
find out |
megtud
|
to hear, heard |
megtudakol
|
find out |
megterít
|
to lay a table |
megtalálja vkinek a gyenge pontját
|
find sy`s weak spot |
megtisztít
|
scrub |
megtalálja vminek a nyitját
|
find the clue to sg |
megtalálja a kesztyű párját
|
find the fellow of the glove |
megtalál
|
find, found |
megtagad
|
to disown |
megtaláló
|
finder |
megtalálás
|
finding |
megtapogat
|
finger |
megtapint
|
finger |
megtalálja a helyes hangot
|
to strike the right note |
megtelepedés
|
sedentation |
megtréfál vkit
|
to play a joke on sy |
megtévesztő
|
seductive |
megtévesztő volta vminek
|
seductiveness |
megtekinti a nevezetességeket
|
see the sights |
megtalál
|
seek out |
megtámad
|
seize |
megtisztel vkit
|
to do sy proud |
megtörténik
|
to eventuate |
megtesz vminek
|
to commission |
megtréfálni
|
serve a trick |
megtesz (utat)
|
to come, came, come |
megtud
|
to come to know |
megtörténik
|
to come to pass |
megterít
|
set a table |
megtámad
|
set about |
megtörli a szemét
|
to dry one's eyes |
megterít
|
set out the table |
megtérít
|
to evangelize |
megteríti az asztalt
|
set out the table |
megtud
|
to learn |
megtanul
|
to learn, learnt |
megtud
|
to learn, learnt |
megtéveszt
|
fob |
megterít
|
set the table |
megtéveszt vkit
|
fob sy |
megteríti az asztalt
|
set the table |
megtéveszt vkit
|
fob sy off |
megtévesztett
|
fobb |
megtréfál
|
to josh |
megtáviratoz
|
to telegraph |
megtisztul
|
settle |
megtisztít
|
settle |
megtelepszik
|
settle |
megtelepszik
|
settle down |
megtréfálás
|
fooling |
megtelepszik egy karosszékben
|
settle oneself in an armchair |
megtestesít
|
to personalize |
megtör
|
to refract |
megtörik
|
to suffer refraction |
megtekintésre küldött
|
for sale or return |
megtéveszt vkit
|
to get a rise out of sy |
megtéveszt vkit
|
to take a rise out of sy |
megtilt
|
to interdict |
megtiltott
|
forbade |
megtép
|
to whomp |
megtiltani
|
forbid |
megtört
|
shattered |
megtilt
|
forbid, forbade, forbidden |
megtép
|
to whump |
megtiltás
|
forbidding |
megtép
|
to womp |
megtöri a csendet
|
to break silence |
megtöm
|
to roger |
megtud vmit
|
to become aware of sg |
megtagadás
|
forswearing |
megtréfál vkit
|
to make a game of sy |
megtalálja vminek a nyitját
|
to find the clue to sg |
megtalálja vminek a nyitját
|
to get the clue to sg |
megterhelt
|
fraught |
megtölti a gyomrát
|
to line one's stomach |
megtölt
|
shot |
megterhel
|
freight |
megterheléssel arányos súrlódás
|
friction in proportion to the load |
megtisztul
|
to defecate |
megtisztít
|
to top and tail |
megtűz
|
to preen |
megtéveszt
|
to hocus-pocus |
megtermékenyítés
|
fructification |
megtéveszt
|
to hocus |
megtermékenyítő szerv
|
fructification |
megtörténik
|
to happen |
megtermékenyülés
|
fructification |
megtermékenyít
|
fructify |
megtölti a gyomrát
|
to coal up |
megtekintés
|
sight |
megtelt
|
full up |
megtör
|
to fault |
megtelt!
|
full up! |
megtörik
|
to fault |
megtesz minden tőle telhetőt
|
to put one's best leg foremost |
megtorol
|
to acquit |
megtörik a csapás súlya alatt
|
sink under the weight of adversity |
megtámad
|
to impugn |
megtárgyal vmit
|
to pow-wow about sg |
megtört síkú manzárdtető
|
gambrel roof |
megtört síkú tető
|
gambrel roof |
megtágul
|
slacken |
megtűzdel
|
to interlard |
megtermékenyít
|
to fructify |
megtért atyáihoz
|
sleep with one`s fathers |
megtéveszt vkit
|
get a rise out of sy |
megtámaszt
|
to stanchion |
megtalálja a baj okát
|
get at the roof of the trouble |
megtévedés
|
slip |
megtéved
|
slip |
megtanulja, hogyan kell vmit megtenni
|
get into the way of doing sg |
megtisztít
|
to mop up |
megtalálja a megoldást
|
get one`s bearings |
megtalálja a kivezető utat
|
get one`s bearings |
megtanulja vminek a csínját-bínját
|
get one`s hand in sg |
megtudja vkinek az álláspontját
|
get sy slant on a question |
megtébolyodik
|
to become demented |
megtudja vki álláspontját egy témával kapcsolatban
|
get sy`s slant on a question |
megtalálja vminek a nyitját
|
get the clue to sg |
megtisztít
|
to sanctify |
megtréfál vkit
|
smoke sy |
megtisztít
|
to sanctificate |
megtud
|
get to know |
megtud vmit
|
get to know sg |
megtorol
|
to requite |
megtorol
|
to recompense |
megtérít
|
to recompense |
megtisztel jelenlétével egy szertartást
|
give a ceremony the light of one`s countenance |
megtisztel jelenlétével egy ünnepélyt
|
give a ceremony the light of one`s countenance |
megtapsol
|
give a clap |
megtermékenyít
|
to impregnate |
megtermékenyül
|
to impregnate |
megtöröl vmit
|
give sg a wipe |
megtrágyáz
|
soil |
megtapsol vkit
|
give sy a hand |
megtapint
|
to finger |
megtermékenyít
|
to inseminate |
megtudja vki álláspontját egy témával kapcsolatban
|
to get sy's slant on a question |
megtámad
|
to wade in |
megtámad vkit
|
to wade into sy |
megtalálja vkinek a gyenge pontját
|
to find sy's weak spot |
megtestesült becsületesség
|
soul of honour |
megtestesült szívélyesség
|
soul of kindness |
megtöm
|
glut |
megtámad
|
to go for |
megtakarít
|
spare |
megtakarítás
|
sparings |
megtámad
|
go for |
megtakarított anyag
|
sparings |
megtalpal
|
to tap |
megtakarított összeg
|
sparings |
megtakarított pénz
|
sparings |
megtekinti a látnivalókat
|
go places |
megtáncoltat vkit
|
to make it warm for sy |
megtáncoltat vkit
|
to make things warm for sy |
megtévesztő érvelés
|
special pleading |
megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen vmit
|
go to the pains of doing sg |
megtévesztő
|
specious |
megtévesztő látsz
|
speciousness |
megtámad
|
to combat |
megtart magának
|
to pocket |
megtisztít
|
spiritualize |
megtekintésre küldött áru
|
goods on approval |
megtekintésre küldött áru
|
goods sent on approbation |
megtesz
|
to put in |
megtömött
|
gorged |
megtaszít
|
to bump |
megtisztel
|
grace |
megtör
|
to bring to heels |
megterít
|
spread the table |
megteríti az asztalt
|
spread the table |
megtartja a szombatot
|
to sabbatize |
megtartja a vasárnapot
|
to sabbatize |
megtéveszt
|
green |
megtölt
|
to refill |
megtámad
|
to top off |
megtesz minden tőle telhetőt
|
to try one's hardest |
megtréfál
|
to haze |
megtapogat
|
grope |
megtántorít
|
stagger |
megtanít vminek az alapjaira
|
ground sy in sg |
megterhel
|
to clog |
megtagad magától vmit
|
grudge oneself sg |
megtámaszt
|
stanchion |
megterheli magát
|
to assume |
megtör
|
to bruise |
megtartja a szavát
|
stand to one's word |
megtartja szavát
|
stand to one`s word |
megtartja a szavát
|
to be so good as one's word |
megtartja a szavát
|
to keep one's word |
megterhelés
|
starain |
megtéveszt
|
to sandbag |
megtréfál
|
to jolly |
megtámaszt
|
stay |
megterhelés
|
handicap |
megtorpanás
|
hang |
megtisztít
|
to scrub |
megtör
|
to deflect |
megtörténik
|
happen |
megtalálja egyensúlyát
|
to recover one's balance |
megtorpan
|
stick at |
megtalálja lelki egyensúlyát
|
to recover one's balance |
megtart vmit a saját számára
|
stick to sg |
megtanulja vminek a csínját-bínját
|
to get one's hand in sg |
megtapsol vkit
|
to give sy a hand |
megtűzdelés
|
sticking |
megtréfál vkit
|
have a joke with sy |
megtagad vmit magától
|
stint oneself of sg |
megtagad vmit vkitől
|
stint sy of sg |
megtorpan
|
stop in one`s tracks |
megtelepszik
|
to settle down |
megtorlás
|
strafe |
megterhelés
|
strain |
megtalálja a kivezető utat
|
to find one's bearings |
megtalálja a megoldást
|
to find one's bearings |
megtalálja a kivezető utat
|
to get one's bearings |
megtalálja a megoldást
|
to get one's bearings |
megtalálja a számítását vmiben
|
to find one's account in sg |
megtréfál
|
haze |
megtalálja a helyes hangot
|
strike the right note |
megtéveszt
|
to take in |
megtekint
|
to take in |
megtenné, ha akarná
|
he could if he would |
megtévesztik
|
to be taken in |
megtisztít (zöldbabot)
|
string, strung |
megtéveszt
|
to abuse |
megtilt vkinek vmit
|
to defy sy to do sg |
megtagadja vki bebocsátását
|
to refuse sy's admittance |
megtöm
|
stuff |
megtömött
|
stuffed |
megtöltés
|
stuffing |
megteszi a törvényes lépéseket vki ellen
|
to take action against sy |
megtisztít
|
to sublime |
megtenné, ha tudná
|
he would do it if he knew how |
megtéveszt
|
to green |
megtud
|
hear, heard |
megtört szívű
|
heart-broken |
megtilt
|
to debar |
megtilt vkinek vmit
|
to debar sy from sg |
megtiltja vkinek, hogy
|
to debar sy from doing sg |
megterhel
|
to cloy |
megterhelt
|
heavy-laden |
megtagad
|
to recant |
megtagadja véleményét
|
to recant |
megtagadja elméletét
|
to recant |
megtagadja álláspontját
|
to recant |
megtagadja esküjét
|
to recant one's vows |
megtorpan
|
to recoil |
megtrágyáz
|
to dung |
megtorpan
|
to make a balk |
megtoroljuk halálát
|
his death will be avenged |
megtanul vmit
|
to acquire a command of sg |
megtör
|
to craze |
megtévesztésig jól utánoz vkit
|
hit sy off to a t |
megtréfál vkit
|
to play a trick on sy |
megtévesztés
|
hoax |
megtréfál
|
hoax |
megtéveszt
|
hocus |
megtéveszt
|
hocus-pocus |
megtévesztés
|
hocus pocus |
megtorpan
|
to stop in one's tracks |
megtör (fényt)
|
to bend, bent |
megtesz minden tőle telhetőt
|
to bend every effort |
megtanulja a fogást
|
to learn the twist of the wrist |
megtámaszt vmit
|
hold sg in position |
megtart
|
hold, held |
megtámaszt
|
hold, held |
megtámaszt
|
hold, held, holden |
megtart
|
hold, held, holden |
megtartás
|
holding |
megtalálja a baj okát
|
to get at the roof of the trouble |
megtaszít
|
to push |
megtiszteltetés
|
honor |
megtisztelő
|
honorific |
megtiszteltetés
|
honour |
megtisztelő
|
honourable |
megtisztelő kötelesség
|
honourable duty |
megtorpan
|
to pull up |
megtéveszt vkit
|
to pull wool over sy's eyes |
megtöri a varázst
|
to break the spell |
megtöri a varázslatot
|
to break the spell |
megtosz
|
to jog |
megtéveszt
|
humbug |
megteszi, amit várnak tőle
|
to do one's stuff |
megteszi a maga dolgát
|
to do one's stuff |
megtaszít
|
hustle |
megtör (bort)
|
to deaden |
megtörik (bor)
|
to deaden |
megtörik a csapás súlya alatt
|
to sink under the weight of adversity |
megtaszít
|
to hustle |
megtartja ígéretét
|
to be true to one's promise |
megtéved
|
to trip |
megterít
|
to set out the table |
megteríti az asztalt
|
to set out the table |
megtart
|
to vindicate |
megtapsol vkit
|
to whoop for sy |
megtör
|
to wake |
megteszi a magáét
|
to keep one's end up |
megtámad
|
to seize |
megtud vmit
|
to get to know sg |
megtud vmit
|
to know of sg |
megtisztít
|
to decontaminate |
megtartóztatja magát
|
to eschew |
megteszi a többit
|
to do the rest |
megtartja állásait
|
to maintain one's position |
megtoldja az igazságot
|
to overstep the truth |
megtalálja a kesztyű párját
|
to find the fellow of the glove |
megtalálja a párját vminek
|
to fellow |
megtömi a zsebeit vmivel
|
to bulge one's pockets with sg |
megtiltja egy kocsma látogatását
|
to put a public house out of bounds |
megtiltja vmi látogatását
|
to put sg out of bounds |
megtartja a mértéket
|
to keep within bounds |
megtollasodik
|
to make one's pile |
megtépáz
|
to manhandle |
megtáncoltatja a teáscsészéket
|
to make the tea-cups jump |
megtekinti a nevezetességeket
|
to see the sights |
megtámad
|
to corrode |
megtéveszt
|
to cozen |
megterhel
|
to freight |
megtekint
|
to visit |
megtámad
|
to visit |
megtekint egy képtárat
|
to visit a picture gallery |
megtisztít
|
to disencumber |
megtör
|
to peal |
megtrágyáz
|
to manure |
megtilt vkinek vmit
|
to inhibit sy from doing sg |
megtanulja, hogy kell csinálni vmit
|
to learn how to do sg |
megtanulja, hogy kell készíteni vmit
|
to learn how to do sg |
megtanulja, hogyan kell csinálni vmit
|
to learn how to do sg |
megtanulja, miképpen kell csinálni vmit
|
to learn how to do sg |
megtért atyáihoz
|
to sleep with one's fathers |
megtéved
|
to make a slip |
megtartja a böjtöt
|
to keep lent |
megtartja a böjtöt
|
to fast in lent |
megtesz
|
to take, took, taken |
megteszi a szükséges intézkedéseket
|
to take the necessary measures |
megtévesztésig jól utánoz vkit
|
to hit sy off to a t |
megtaszít
|
to jostle |
megtol
|
to jostle |
megterít
|
to spread the table |
megteríti az asztalt
|
to spread the table |
megtarthatja, amit nyer
|
to play for keeps |
megtorol
|
to avenge |
megtorolja a sértést
|
to avenge the insult |
megtesz minden tőle telhetőt
|
to be on one's mettle |
megtart és feloldoz
|
to bind and unbind |
megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen vmit
|
to take pains to do sg |
megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen vmit
|
to be at pains to do sg |
megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen vmit
|
to go to the pains of doing sg |
megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen vmit
|
to be at the pains of doing sg |
megtisztít
|
to prune |
megtisztít
|
to prick |
megtép
|
to wax |
megtudja vkinek az álláspontját
|
to get sy slant on a question |
megtöröl vmit
|
to give sg a wipe |
megtilt
|
to proscribe |
megtisztít
|
to settle |
megtelepszik
|
to settle |
megtisztul
|
to settle |
megtelepszik egy karosszékben
|
to settle oneself in an armchair |
megtesz
|
to wager |
megtölt
|
to expand |
megtelik
|
to expand |
megtart
|
to make good |
megteszi a dolgot
|
to deliver the goods |
megteszi magát vminek
|
to constitute oneself sg |
megterhel
|
to lade, laded, laden |
megtartja a helyes irányt
|
to keep one's course |
megtámaszt
|
to needle |
megtréfál vkit
|
to smoke sy |
megtart vmit a saját számára
|
to stick to sg |
megtapogat
|
to grope |
megtanulja a dörgést
|
to fall into sy's ways |
megtart
|
to take place |
megtartják
|
to take place |
megtartja helyét
|
to keep one's place |
megtekinti a látnivalókat
|
to go places |
megtagad vmit magától
|
to stint oneself of sg |
megterhel vkit
|
to pass to sy's debit |
megtisztel jelenlétével egy szertartást
|
to give a ceremony the light of one's countenance |
megtisztel jelenlétével egy ünnepélyt
|
to give a ceremony the light of one's countenance |
megtérít
|
to proselytize |
megtágul
|
to slacken |
megtorpan vmi előtt
|
to crane at sg |
megtéveszt
|
to throw off |
megtéved
|
to slip |
megterhel
|
to debit |
megterhel vkit egy összeggel
|
to debit sy with a sum |
megtelik
|
to fill in |
megteszi kötelességét
|
to do one's part |
megteszi a magáét
|
to do one's part |
megtesz egy lovat
|
to lay a horse |
megterít
|
to lay the cloth |
megterít
|
to lay the table |
megtesz egy lovat
|
to back a horse |
megtáncoltat vkit
|
to lead sy a dance |
megtartja a törvényt
|
to uphold the law |
megtartja a szabályt
|
to uphold the law |
megtisztel vkit
|
to pay honour to sy |
megtisztel vkt
|
to do honour to sy |
megtiszteltetésnek vesz vmit
|
to consider sg an honour |
megterhel vkit vmivel
|
to saddle sy with sg |
megterhel vkit vmivel
|
to saddle sg on sy |
megtisztít vmitől
|
to rid from sg |
megtántorodik
|
to lurch |
megtöm
|
to glut |
megtagad
|
to cast off |
megtagadja vki
|
to be cast off by sy |
megtörténik
|
to fall out |
megtámaszt
|
to hold, held |
megtámaszt
|
to hold, held, holden |
megtart
|
to hold, held |
megtart
|
to hold, held, holden |
megtámaszt vmit
|
to hold sg in position |
megtelepül
|
to locate |
megtalálja a fájdalom eredetét
|
to locate the source of a pain |
megtalálja a fájdalom forrását
|
to locate the source of a pain |
megterít
|
to set the table |
megteríti az asztalt
|
to lay the table |
megteríti az asztalt
|
to set the table |
megtisztít
|
to do, did, done |
megtekint
|
to do, did, done |
megtisztítja a fogát
|
to do one's teeth |
megtetézi a bajt
|
to make matters worse |
megtesz minden tőle telhetőt
|
to do all in one's power |
megtesz mindent, ami csak hatalmában áll
|
to do all in one's power |
megteszi az utat visszafelé
|
to make one's way back |
megtanulja, hogyan kell vmit megtenni
|
to get into the way of doing sg |
megtanulja, hogyan kell vmit megtenni
|
to fall into the way of doing sg |
megtermékenyül
|
to conceive |
megtermékenyít
|
to conceive |
megtermékenyül
|
to conceive |
megtestesít
|
to image |
megtéved
|
to err |
|
Találatok száma: 1182 |
|