Online Szótár - Angol - Magyar - Német - Olasz - Francia - Latin

Továbbiak »
- Szótár

Belépés

Mit:
Nyelv:
Pontosság:
Kiemelés:

Szótárak:

Angol

Magyar szótár ( 362438 szópár )

Német

Magyar szótár ( 54602 szópár )

Francia

Magyar szótár ( 96265 szópár )

Latin

Magyar szótár ( 46898 szópár )

Olasz

Magyar szótár ( 26916 szópár )

Találatok:

it is	az van
it is	van
it is a bad lookout for me	rossz kilátásaim vannak
it is a bad lookout for me	szomorú kilátásaim vannak
it is a bitter pill	ez keserű pirula
it is a case for the doctor	az ügy orvosra tartozik
it is a case in point	ide tartozik
it is a case in point	idevágó eset
it is a case in point	idevágó ügy
it is a case in point	idevágó példa
it is a case of blind leading the blind	vak vezet világtalant
it is a case of now or never	meg kell ragadni az alkalmat
it is a case of now or never	most vagy soha
it is a common experience that	általános tapasztalat, hogy
it is a complete wash-out	teljes kudarc
it is a godsend	égből pottyant
it is a godsend	váratlanul jól jött
it is a good job that	szerencse, hogy
it is a long lane that has no turning	lesz még szőlő lágy kenyérrel
it is a long sight better	lényegesen jobb
it is a matter of course that	magától értetődik, hogy
it is a matter of course that	természetes, hogy
it is a must	ennek muszáj meglenni
it is a must	ez elkerülhetetlen
it is a must	ennek muszály meglenni
it is a pity that	sajnos
it is a positive fact	kétségtelen tény
it is a satisfaction to know that	megnyugtató az a tudat, hogy
it is a thing of the past	ez már a múlté
it is a thing of the past	nincs többé
it is a thing of the past	ez már elavult
it is a very big if	ez még nagyon is bizonytalan
it is a very near concern of ours	ez a dolog igen közelről érint bennünket
it is a very near concern of ours	ez bennünket igen közelről érintő dolog
it is a warm work	ez fárasztó munka
it is a warm work	ez izzasztó munka
it is a warm work	ez nehéz munka
it is a warm work	ez veszélyes munka
it is a word and a blow with him	nem kell neki sok, hogy odaüssön
it is about time	ideje volna már
it is against nature	természetellenes
it is all greek to me	ebből egy szót sem értek
it is all greek to me	ez kínaiul van számomra
it is all greek to me	ez számomra teljesen érthetetlen
it is all the fashion	ez ma a divat
it is all the rage now	mindenki ezért bolondul
it is all the same	mindegy
it is all through me that he lost his train	teljesen az én hibám, hogy lekésett a vonatról
it is an hour's walk	egy óra járásnyira (van)
it is an hour`s drive away	egy órányira van autóval
it is an understood thing that	közismert dolog, hogy
it is an understood thing that	tudott dolog, hogy
it is as broad as it is long	egykutya
it is as broad as it is long	egyre megy
it is as good as done	ezt elintézettnek tekintheted
it is as good as done	majdnem kész
it is as good as done	mintha már meg is történt volna
it is as good as saying	annyi, mintha azt mondanád
it is as good as saying	annyi, mintha azt mondhatnám
it is as much as he can do	ennél több nem telik tőle
it is as much as he can do	ennél többet nem tehet
it is as much as saying that	ezzel az erővel azt is mondhatnánk, hogy
it is as much as saying that	vagyis ez azt jelenti, hogy
it is as much my fault as yours	ez éppen annyira az én hibám, mint a tiéd
it is bad for you to smoke	neked árt a dohányzás
it is bad form	illetlenség
it is bad luck to	rosszat jelent, ha
it is bad manners to	nem illik
it is bad taste	ízléstelen dolog
it is bad taste to	ízléstelen dolog vmit tenni
it is beastly cold	fenemód hideg van
it is bedtime	ideje lefeküdni
it is beginning to date	kezd korszerűtlen lenni
it is beyond him	ez neki túl magas
it is beyond him	nem érti
it is beyond him	nem éri fel ésszel
it is beyond my comprehension	ez nekem magas
it is beyond my comprehension	nem vagyok képes megérteni
it is beyond my power	meghaladja az erőmet
it is beyond my reach	elérhetetlen számomra
it is beyond my reach	nem férek hozzá
it is beyond my reach	nem érem el
it is beyond my reach	megközelíthetetlen számomra
it is beyond my reach	megszerezhetetlen számomra
it is bloody hot	átkozott meleg van
it is bloody hot	átkozottul meleg van
it is blowing	fúj a szél
it is blowing a gale	szélvihar dühöng
it is blowing a gale	szélvihar van
it is blowing hard	erősen fúj a szél
it is blowing up for a gale	erős szél kerekedik
it is blowing up for rain	a szél esőt hoz
it is blowing up for rain	esőt hoz a szél
it is bound to happen	elkerülhetetlenül be fog következni
it is bound to happen	feltétlenül be fog következni
it is bound to happen	feltétlenül meg fog történni
it is bound to happen	elkerülhetetlenül meg fog történni
it is bound to happen	minden körülmények között be fog következni
it is but one remove from sg	csak egy hajításnyira van vmitől
it is but one remove from sg	csak egy lépésre van vmitől
it is but one remove from sg	csak egy ugrásra van vmitől
it is but one remove from sg	csak egy ugrásnyira van vmitől
it is but one remove from sg	csak egy hajításra van vmitől
it is but one remove from sg	csak egy lépésnyire van vmitől
it is cheap but not everybody`s money	olcsó ugyan de nincs mindenkinek szüksége rá
it is clear that	nyilvánvaló, hogy
it is clear that	világos, hogy
it is cold	hideg van
it is cold to the touch	tapintásra hideg érzést kelt
it is commonly known as	közkeletű nevén
it is competent to him to refuse	rajta múlik, hogy visszautasítja-e
it is cool	hűvös van
it is damned white of him to	igen kedves tőle hogy
it is damned white of him to	igen szép tőle hogy
it is deuced lucky you`ve come	de jó, hogy eljöttél
it is difficult to do	nehéz megtenni
it is difficult to tell them apart	nehéz megkülönböztetni őket
it is distasteful to me to	nincs ínyemre hogy
it is early days yet	időelőtti volna még
it is easy for him to	könnyű neki
it is easy for you to say	könnyű neked azt állítani, hogy
it is easy for you to say	te könnyen beszélsz
it is easy to say	könnyű azt mondani
it is easy to say	könnyű azt mondani, hogy
it is eight by my watch	az én órám szerint nyolc óra van
it is enough to kill one	ebbe bele kell dögleni
it is enough to kill one	elegendő ahhoz, hogy vkit megöljön
it is enough to kill one	ettől falnak lehet menni
it is essential that	elengedhetetlen, hogy
it is far better	sokkal jobb
it is foreign to me	nem ismerem
it is freezing	fagy
it is frozen over	befagyott
it is full five mile from here	jó öt mérföldnyire van innen
it is full up	teljesen megtelt
it is generally believed that	az az általános nézet, hogy
it is getting colder	egyre hűvösebb lesz
it is getting colder	hidegebbre fordul az idő
it is getting colder	lehűl a levegő
it is getting cool	hűvösödik
it is getting cool	lehűl az idő
it is getting late	későre jár
it is getting late	későre jár az idő
it is getting on for ten	már tízre jár
it is getting on for ten	mindjárt tíz óra lesz
it is getting on for ten	mindjárt tíz óra
it is good form	úgy illik, (hogy)
it is growing dark	sötétedik
it is half an hour`s walk from here	fél óra járásra van innen
it is hard to beat	alig múlható felül
it is hard to come by	nehéz megszerezni/hozzájutni
it is hardly to be expected that	igazán nem lehet arra számítani, hogy
it is hardly to be expected that	nehezen képzelhető el, hogy
it is hardly to be expected that	nehezen várható el, hogy
it is heavy on coal	sok szenet fogyaszt
it is here	itt van
it is high day	már világos nappal van
it is high time	ideje már
it is high time	legfőbb ideje
it is high time	már legfőbb ideje
it is high time he went to school	legfőbb ideje hogy elinduljon az iskolába
it is high time he went to school	legfőbb ideje hogy iskolába menjen
it is high time to start	legfőbb ideje, hogy induljunk
it is his boast that	nagyra van azzal hogy
it is i	én vagyok az
it is imperative for us all	mindnyájunk kötelessége, (hogy)
it is in your own interest	érdekedben áll
it is just as you said	teljes mértékben igazad van
it is just as you said	úgy, ahogy mondod
it is just one of those things	ahogy ez már lenni szokott
it is just one of those things	ez már így szokott lenni
it is just one of those things	vannak az életben ilyen dolgok
it is just one of those things	előfordul néha az is
it is just splendid	ez valóban ragyogó
it is just splendid	ez valóban remek
it is known to all that	köztudomású, hogy
it is known to all that	mindenki tudja, hogy
it is late	késő van
it is like herself	ez egészen rávall
it is like herself	mi mást lehetne tőle várni
it is likely to happen	számítani lehet rá, hogy
it is little more than pity pilfering	ez nem más, mint apró lopás
it is little short of folly	ostobasággal határos
it is long odds that	nagyok az esélyek, hogy
it is long since i saw him	régen nem láttam
it is making way	megy/halad/terjed
it is many a long day since	jó ideje már annak, hogy
it is many a long day since	jó ideje, hogy
it is mere acting	ez az egész csak játék
it is mere acting	ez csak játék
it is mere acting	ez csak komédia
it is mere acting	ez az egész csak színlelés
it is mere acting	ez csak színlelés
it is mere acting	ez az egész csak komédia
it is money thrown away	kidobott pénz
it is more than a year	több mint egy éve
it is more than flesh and blood can bear	ezt ember nem tudja elviselni
it is more than flesh and blood can stand	ezt ember nem tudja elviselni
it is more than time to start	legfőbb ideje, hogy induljunk
it is most desirable	jó lenne ha
it is my bounden duty	szent kötelességem
it is my business	az én feladatom
it is my business	az én kötelességem
it is never too late to mend	jobb későn, mint soha
it is new to me	még nem ismerem
it is nice of you to	szép tőled, hogy
it is no business of mine	ehhez semmi közöm
it is no business of mine	ez nem rám tartozik
it is no business of mine	ehhez semmi közöm sincs
it is no business of mine	ez nem az én dolgom
it is no distance	nincs (is) mersze
it is no distance	nincs messze
it is no good	így nem jó
it is no good	kár a fáradságért
it is no good	nincs mit tenni
it is no good	kár a benzinért
it is no good	nem használ
it is no good	nincs értelme
it is no good doing it just anyhow	nem ér semmit, ha csak úgy ímmel-ámmal csinálod
it is no good doing it just anyhow	nem lehet csak úgy akárhogy elintézni
it is no loss	nem kár érte
it is no loss	nem nagy veszteség
it is no part of my intentions to	nem áll szándékomban, hogy
it is no part of my intentions to	nincs szándékomban, hogy
it is no place for me	ez nem nekem való hely
it is no small matter	ez nem kis jelentőségű ügy
it is no trouble	szóra sem érdemes
it is none of your business	nem a te dolgod
it is none of your business	nem tartozik rád
it is none of your business	semmi közöd hozzá
it is not always good to	nem mindig helyes dolog
it is not always good to	nem mindig okos dolog
it is not at all the proper thing	ez nem illik
it is not for nothing that	nem ok nélkül van az úgy, hogy
it is not for you to	nem a te dolgod
it is not in my domain	nem tartozik az érdeklődési körömbe
it is not my part	nem az én dolgom
it is not my part	nem az én feladatom
it is not my part	nem rám tartozik
it is not my part	nem az én kötelességem
it is not my place to do it	nem áll módomban megtenni
it is not my place to do it	nem tartozik ügykörömbe
it is not ours to	nem a mi dolgunk, hogy
it is not to be picked up every day	nem terem minden bokorban
it is not to be seen	nem látható
it is not to be suffered	ezt nem lehet eltűrni
it is not to be suffered	ezt nem szabad eltűrni
it is not to be suffered	ezt nem szabad megengedni
it is not to be thought of	szóba se jöhet
it is not to my taste	nincs ínyemre
it is not worth a dump	egy fabatkát sem ér
it is not worth talking about	kár szót vesztegetni rá
it is not worth talking about	szóra sem érdemes
it is not worth the trouble	nem éri meg a fáradtságot
it is not your business	nem tartozik rád
it is not your business	semmi közöd hozzá
it is of little amount	csekély jelentőségű, nem fontos
it is on the cards that	könnyen lehet, hogy
it is on the cards that	nagyon úgy fest, hogy
it is one o`clock	egy óra van
it is one of those things	ahogy ez már lenni szokott
it is one of those things	előfordul néha az is
it is one of those things	előfordul néha ez is
it is one of those things	vannak az életben ilyen dolgok
it is one of those things	ez már így szokott lenni
it is only fair to say that	a legkevesebb, hogy az ember elismerje, hogy
it is only fair to say that	őszintén meg kell mondani, hogy
it is only fair to say that	a legkevesebb, hogy az ember megmondja, hogy
it is only ten to	még csak tíz perc múlva lesz
it is only too easy to yield to temptation	könnyű engedni a kísértésnek
it is open-and-shut that	kézenfekvő, hogy
it is open-and-shut that	világos, hogy
it is out of my reach	elérhetetlen számomra
it is out of my reach	megszerezhetetlen számomra
it is out of my reach	megközelíthetetlen számomra
it is out of my reach	nem érem el
it is out of my reach	nem férek hozzá
it is out of place	nem helyénvaló, időszerűtlen
it is past five	öt óra elmúlt
it is past five	öt óra múlt
it is perfectly monstrous	ez már szörnyűség
it is plain	nyilvánvaló
it is plain that	nyilvánvaló, hogy
it is plenty large enough	elég/jó nagy
it is possible	lehet(séges)
it is pouring	zuhog
it is pouring with rain	szakad az eső
it is pouring with rain	zuhog az eső
it is pretty much the same thing	nagyjából mindegy
it is pretty much the same thing	tulajdonképpen mindegy
it is pretty much the same thing	tulajdonképpen egyre megy
it is pull devil pull baker	döntetlen
it is pull devil pull baker	holtverseny
it is quite a business	ez bajos dolog
it is quite a business	ez nehéz ügy
it is quite a business	ez bajos eset
it is quite a business	ez bajos ügy
it is quite an event	eseményszámba megy
it is quite on the cards that	könnyen lehet, hogy
it is quite on the cards that	nagyon úgy fest, hogy
it is raining fast	zuhog az eső
it is raining hard	erősen esik
it is raining hard	zuhog az eső
it is raining hard	szakad az eső
it is raining in real earnest	egészen komolyan esik
it is really too bad!	ez már baj!
it is really too bad!	nagy kár!
it is really too bad!	sajnálom!
it is rumored	úgy hírlik
it is rumoured	úgy hírlik
it is said that	az a hír járja, hogy
it is said that	úgy hírlik, hogy
it is said that	azt beszélik, hogy
it is said that	mondják, hogy
it is said that	azt mondják, hogy
it is say that	azt beszélik, hogy
it is six of one and half a dozen of the other	az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz
it is six of one and half a dozen of the other	egyik kutya, másik eb
it is small wonder	nem csoda, hogy ha
it is small wonder that	nem csoda, ha
it is small wonder that	nem lehet csodálni, ha
it is small wonder that	nem meglepő, ha
it is snowing	havazik
it is spoiling for a hurricane	az idő kezd viharosra fordulni
it is spoiling for a hurricane	hurrikánra számíthatunk
it is starring you in the face	majd kiszúrja a szemedet
it is storming	vihar van
it is strange to me	nem ismerem
it is sunny	napos az idő
it is sunny	süt a nap
it is the correct thing	így helyes
it is the correct thing	így illik
it is the fashion	ez a divat
it is they	ők azok
it is through me that he lost his train	az én hibám, hogy lekésett a vonatról
it is through me that he lost his train	miattam késte le a vonatot
it is time to go home	ideje már hazamenni
it is time to go home	itt az ideje, hogy hazamenjünk
it is time to leave	ideje indulni
it is to be desired that	kívánatos volna, hogy
it is to be feared that	félni lehet attól, hogy
it is to be feared that	félő, hogy
it is to be feared that	félni/tartani lehet attól, hogy
it is to be feared that	tartani lehet attól, hogy
it is to be had at all the booksellers`	kapható minden könyvkereskedésben
it is to be had in this shop	ebben az üzletben kapható
it is to be regreted that	sajnálatos, hogy
it is to be regretted that	sajnos
it is to be wished that	kívánatos volna, hogy
it is to be wished that	kívánatos, hogy
it is to your own interest	érdekedben áll
it is too bad!	ez már baj!
it is too bad!	nagy kár!
it is too bad!	sajnálom!
it is too bad!	kár!
it is too charming!	ez nagyszerű!
it is too much by half	a felével több a kelleténél
it is too much by half	több a soknál
it is too much by half	sok is a jóból
it is too much by half	túl sok a jóból
it is turning cool	lehűl
it is unfortunate that	kár, hogy
it is unlike him to do such a thing	az ilyen cselekedet nem vall rá
it is unprecedented	ilyen még nem volt
it is up to him	az ő dolga
it is up to him	ez az ő dolga
it is up to him	tőle függ
it is up to him	rajta áll
it is very early	nagyon korán van
it is very good of you	nagyon kedves öntől
it is very good of you	nagyon kedves tőled
it is very sporting of him	ez nagyon derék tőle
it is very sporting of him	ez nagyon rendes tőle
it is warm	meleg az idő
it is warm	meleg van
it is well that	szerencse, hogy
it is worth considering	megfontolandó
it is worth considering	meggondolandó
it is written all over him	ordít róla, hogy
it is written large all over him	ordít róla, hogy
it is written that	írva vagyon hogy
it is written that	meg van írva hogy
it is wrong to tell lies	hazudni bűn
it is years since we met	ezer éve nem láttalak
it is yet undone	még nincs elvégezve
it is yet undone	még nincs megcsinálva
it is your loss	a te bajod
it is your loss	te látod kárát
it is your own fault that	csak magára vessen hogy
it is your turn	rajtad a sor
it isn't	(nem az)
it isn't done	ezt nem illik tenni
it isn't half so bad	nem is olyan rossz
it isn't worthing	nem éri meg
it isn`t done	ez nem illik
it isn`t done	ezt nem teszi az ember
it isn`t done	nem illik
it isn`t easy	ez nem könnyű
it isn`t easy	ez nem olyan egyszerű
it isn`t half so bad	kielégítő
it isn`t half so bad	meglehetős
it isn`t half so bad	nem is olyan rossz
it isn`t half so bad	tűrhető
it isn`t respectable	ez nem illik
it isn`t said	nem illik mondani
it isn`t what he says but the way he says it	nem amit mond, hanem ahogy mondja
it isn`t worth a bean	fabatkát sem ér
it isn`t worth a bean	nem ér egy vasat sem
it isn`t worth a cuss	nem ér egy fabatkát sem
it isn`t worth a tinker`s cuss	nem ér egy fabatkát sem
it isn`t worth the trouble	nem éri meg a fáradságot
it isn't worth the trouble	nem éri meg a fáradságot
it isn't done	nem illik
it isn't half so bad	meglehetős
it isn't worth a bean	nem ér egy vasat sem
it isn't worth a bean	fabatkát sem ér
it isn't respectable	ez nem illik
it is cheap but not everybody's money	olcsó ugyan de nincs mindenkinek szüksége rá
it isn't worth a cuss	nem ér egy fabatkát sem
it isn't worth a tinker's cuss	nem ér egy fabatkát sem
it isn't easy	ez nem könnyű
it isn't easy	ez nem olyan egyszerű
it is half an hour's walk from here	fél óra járásra van innen
it is an hour's drive away	egy órányira van autóval
it isn't said	nem illik mondani
it is deuced lucky you've come	de jó, hogy eljöttél
it isn't half so bad	tűrhető
it isn't half so bad	kielégítő
it is to be had at all the booksellers'	kapható minden könyvkereskedésben
it is one o'clock	egy óra van
it isn't done	ezt nem teszi az ember
it isn't done	ez nem illik
it isn't what he says but the way he says it	nem amit mond, hanem ahogy mondja

Találatok száma: 433