holder of sy's securities
|
vki értékpapírjainak letéteményese
|
holder on trust of sy's securities
|
vki értékpapírjainak letéteményese
|
holder of a candidate's degree
|
kandidátus
|
hold
|
hajótér
|
hold
|
megfog
|
hold
|
hajófenék
|
hold
|
erőd
|
hold
|
fogás
|
hold
|
hajófenékrekesz
|
hold
|
befolyás
|
hold
|
börtön
|
hold
|
odú
|
hold
|
jól sikerült felvétel
|
hold
|
rakodótér
|
hold
|
raktér
|
hold
|
korona
|
hold
|
támasz
|
hold
|
üreg
|
hold
|
vár
|
hold
|
tartó
|
hold
|
hatalom
|
hold
|
gyám
|
hold
|
fermata
|
hold-all
|
útitáska
|
hold-down
|
lefogó szerkezet
|
hold-down
|
leszorító szerkezet
|
hold-down bolt
|
rögzítőcsap
|
hold-down bolt
|
rögzítőpecek
|
hold-down cotter
|
rögzítő sasszeg
|
hold-down nut
|
lefogó csavaranya
|
hold-down nut
|
rögzítő csavaranya
|
hold-up
|
fegyveres rablótámadás
|
hold-up
|
útonállás
|
hold-up
|
forgalmi torlódás
|
hold-up
|
forgalmi akadály
|
hold a brief
|
síkra száll
|
hold a brief for sy
|
síkra száll vkiért
|
hold a brief for sy
|
vkit támogatva érvel
|
hold a car
|
lefékez egy autót
|
hold a car
|
megállít egy autót
|
hold a conversation with sy
|
beszélget vkivel
|
hold a conversation with sy
|
társalog vkivel
|
hold a horse
|
megfékez egy lovat
|
hold a life tenancy of a house
|
örökbérletben bír egy házat
|
hold a medal
|
kitüntetés birtokosa
|
hold a meeting
|
értekezletet tart
|
hold a meeting
|
ülésezik
|
hold a meeting
|
gyűlésezik
|
hold a nap hand
|
minden ütőkártya a kezében van
|
hold a note
|
kitart egy hangot
|
hold a pint
|
egy pint fér bele
|
hold a pint
|
fél liter fér bele
|
hold a pistol to sy`s head
|
pisztolyt szegez vki fejének
|
hold a position
|
állást betölt
|
hold a position
|
tartja az állást
|
hold a post-mortem
|
boncolást végez
|
hold a post-mortem
|
halottszemlét tart
|
hold a post-mortem examination
|
boncolást végez
|
hold a post-mortem examination
|
halottszemlét tart
|
hold a public discussion
|
nyilvános vitát rendez
|
hold a reception
|
fogadást tart
|
hold a record
|
tartja a csúcsot
|
hold a record
|
tartja a rekordot
|
hold a restive horse
|
megfékez egy rakoncátlankodó lovat
|
hold a wolf by the ears
|
törököt fogott
|
hold against
|
felró
|
hold aloof
|
elzárkózik
|
hold aloof
|
tartózkodóan viselkedik
|
hold aloof
|
távol tartja magát
|
hold an audience
|
leköti a hallgatóság figyelmét
|
hold an audience
|
lenyűgözi a hallgatóságot
|
hold an audience
|
magával ragadja a hallgatóságot
|
hold an audience spellbound
|
leköti a hallgatóság figyelmét
|
hold an audience spellbound
|
lenyűgözi a hallgatóságot
|
hold an audience spellbound
|
magával ragadja a hallgatóságot
|
hold an inquest on a body
|
halottszemlét tart
|
hold back
|
eltitkol
|
hold back
|
habozik
|
hold back
|
tartózkodik
|
hold back
|
visszafojt
|
hold back
|
visszatart
|
hold back
|
visszahúzódik
|
hold by
|
kitart vmi mellett
|
hold by
|
ragaszkodik
|
hold by
|
ragaszkodik vmihez
|
hold cheap
|
nem sokra becsül
|
hold communion with oneself
|
lelkiismeret-vizsgálatot tart
|
hold communion with sy
|
szellemi kapcsolatban áll vkivel
|
hold down
|
elnyom
|
hold down
|
féken tart
|
hold down
|
lefog
|
hold down a job
|
állást betölt
|
hold enough!
|
elég legyen!
|
hold extreme opinions
|
felfogásában szertelen
|
hold extreme opinions
|
felfogásában túlzott
|
hold extreme opinions
|
szélsőséges nézeteket vall
|
hold extreme views
|
szélsőséges nézeteket vall
|
hold fast
|
biztosan tart
|
hold fast
|
erősen fog
|
hold fast
|
erősen tart
|
hold fast
|
szilárdan tart
|
hold fast
|
szorosan fog
|
hold fast
|
szorosan/erősen fog/tart
|
hold fast
|
szorosan tart
|
hold firm
|
biztosan tart
|
hold firm
|
erősen fog
|
hold firm
|
erősen tart
|
hold firm
|
szilárdan tart
|
hold firm
|
szorosan tart
|
hold firm to
|
szilárdan kitart
|
hold for responsible
|
felelőssé tesz
|
hold forth
|
előad
|
hold forth
|
kecsegtet vmivel
|
hold forth
|
szónokol
|
hold good
|
áll
|
hold good
|
érvényben marad
|
hold good
|
érvényben van
|
hold good
|
érvényes
|
hold good
|
fennáll
|
hold good
|
továbbra is fennáll
|
hold good
|
változatlanul érvényes
|
hold good in respect of sg
|
áll vmire vonatkozóan
|
hold good in respect of sg
|
érvényes vmire vonatkozóan
|
hold hands
|
fogják egymás kezét
|
hold hard!
|
állj!
|
hold hard!
|
megállj!
|
hold hard!
|
várj egy pillanatig!
|
hold hard!
|
ne siess úgy!
|
hold high festival
|
dáridózik
|
hold high festival
|
ünnepel
|
hold high festival
|
vendégeskedik
|
hold high jinks
|
majd kirúgja a ház oldalát
|
hold high post
|
magas beosztásban van
|
hold in
|
mérsékel
|
hold in
|
uralkodik magán
|
hold in
|
visszafog
|
hold in check
|
féken tart
|
hold in check
|
kordában tart
|
hold in check
|
sakkban tart
|
hold in estimation
|
nagyra tart/becsül
|
hold in high esteem
|
nagyra becsül
|
hold in respect of sg
|
áll vmire vonatkozóan
|
hold in respect of sg
|
érvényes vmire vonatkozóan
|
hold in supreme
|
le se köpi
|
hold in supreme contempt
|
le se köpi
|
hold in supreme contempt
|
mélységesen megveti
|
hold in suspicion
|
gyanakszik
|
hold in thrall
|
rabszolgaságban tart
|
hold in veneration
|
igen tisztel
|
hold intercourse with sy
|
beszélget vkivel
|
hold intercourse with sy
|
érintkezésben áll vkivel
|
hold intercourse with sy
|
kapcsolatot tart fenn vkivel
|
hold intercourse with sy
|
összeköttetésben áll vkivel
|
hold intercourse with sy
|
társalog vkivel
|
hold land
|
földbirtoka van
|
hold land
|
földje van
|
hold life dear
|
drága neki az élete
|
hold life dear
|
szereti az életét
|
hold off
|
elhárít
|
hold off
|
elmarad
|
hold off
|
késik
|
hold off
|
késlekedik
|
hold off
|
távol tart
|
hold off
|
távol marad
|
hold on
|
helytáll
|
hold on
|
kitart
|
hold on a note
|
kitart egy hangot
|
hold on like grim death
|
elkeseredetten kapaszkodik
|
hold on like grim death
|
elkeseredetten/görcsösen kapaszkodik
|
hold on like grim death
|
kétségbeesetten fog
|
hold on like grim death
|
kétségbeesetten kapaszkodik
|
hold on like grim death
|
kétségbeesetten tart
|
hold on one`s course
|
egyenesen halad tovább
|
hold on one`s course
|
folytatja útját
|
hold on one`s course
|
megmarad a kitűzött úton
|
hold on one`s course
|
nyílegyenesen halad tovább
|
hold on one`s course
|
irányt tart
|
hold on to sg
|
kapaszkodik vmibe
|
hold on to sg
|
ragaszkodik vmihez
|
hold on!
|
állj!
|
hold on!
|
kérem, tartsa a vonalat!
|
hold on!
|
megállj!
|
hold on!
|
várjon csak!
|
hold on!
|
várjon!
|
hold on!
|
várj csak!
|
hold one's breath
|
visszatarja a lélegzetét
|
hold one's ground
|
állja a sarat
|
hold one's hand
|
uralkodik magán
|
hold one's own
|
állja a sarat
|
hold one's peace
|
csendben marad
|
hold one's tongue
|
hallgat
|
hold one`s breath
|
visszafojtja a lélegzetét
|
hold one`s breath
|
visszatartja a lélegzetét
|
hold one`s course
|
egyenesen halad tovább
|
hold one`s course
|
megmarad a kitűzött úton
|
hold one`s course
|
nyílegyenesen halad tovább
|
hold one`s course
|
folytatja útját
|
hold one`s course
|
irányt tart
|
hold one`s ear to the ground
|
figyel
|
hold one`s ear to the ground
|
fülel
|
hold one`s ears
|
befogja a fülét
|
hold one`s ground
|
állja a sarat
|
hold one`s ground
|
nem tágít
|
hold one`s ground
|
nem hátrál meg
|
hold one`s ground
|
nem enged
|
hold one`s ground
|
helytáll
|
hold one`s ground
|
nem hátrál
|
hold one`s hand
|
jó lappal kivár
|
hold one`s hand
|
visszatartja magát
|
hold one`s hand
|
uralkodik magán
|
hold one`s hand
|
tartózkodóan viselkedik
|
hold one`s head high
|
büszkén hordja a fejét
|
hold one`s head high
|
büszkén viselkedik
|
hold one`s head high
|
magasan hordja a fejét
|
hold one`s life of little account
|
semmibe veszi az életét
|
hold one`s nose
|
befogja az orrát
|
hold one`s own
|
állja a sarat
|
hold one`s own
|
nem hátrál meg
|
hold one`s own
|
megállja a sarat
|
hold one`s own
|
nem hátrál
|
hold one`s own
|
helytáll
|
hold one`s peace
|
befogja a száját
|
hold one`s peace
|
hallgat
|
hold one`s peace
|
csendben van
|
hold one`s peace
|
csendben marad
|
hold one`s sides with laughter
|
hasát fogja nevettében
|
hold one`s tongue
|
befogja a száját
|
hold one`s tongue
|
csendben marad
|
hold one`s tongue
|
csendben van
|
hold one`s tongue
|
hallgat
|
hold oneself apart
|
félrehúzódik
|
hold oneself apart
|
távol tartja magát
|
hold oneself in readiness
|
készenlétben van
|
hold oneself ready
|
készenlétben van
|
hold oneself well
|
jó fellépése van
|
hold oneself well
|
jó kiállása van
|
hold oneself well
|
jó tartása van
|
hold out
|
állja a sarat
|
hold out
|
biztat
|
hold out
|
ígér
|
hold out
|
kecsegtet vmivel
|
hold out
|
kinyújt
|
hold out
|
ígérget
|
hold out
|
odatart
|
hold out
|
tart
|
hold out
|
kitart
|
hold out
|
nyújt
|
hold out
|
odanyújt
|
hold out
|
megcsillogtat vki szeme előtt vmit
|
hold out a carrot with him
|
elhúzza a mézesmadzagot előtte
|
hold out a hand to sy
|
segédkezet nyújt vkinek
|
hold out a hand to sy
|
segít vkit
|
hold out a hand to sy
|
segítséget nyújt vkinek
|
hold out a hope to sy
|
reménnyel kecsegtet vkit
|
hold out a promise to
|
szép reményekkel kecsegtet
|
hold out hopes of sg
|
ígérget vmit
|
hold out hopes of sg
|
keecsegtet vminek a reménységével
|
hold out little hope
|
kevés reménnyel kecsegtet
|
hold out on sy
|
elhallgat vki elől vmit
|
hold out on sy
|
nem árul el vmit vkinek
|
hold out on sy
|
visszatart vmit vkitől
|
hold out sg at arms length
|
kartávolságnyira kitart vmit
|
hold out sg at arms length
|
kartávolságnyira tart vmit
|
hold out to the end
|
végsőkig kitart
|
hold over
|
(el)halaszt
|
hold over
|
elhalaszt
|
hold over
|
elnapol
|
hold over
|
halaszt
|
hold possession of
|
birtokol
|
hold prices down
|
leszorítja az árakat
|
hold sg
|
birtokosa vminek
|
hold sg
|
tulajdonosa vminek
|
hold sg against sy
|
felró vkinek vmit
|
hold sg against sy
|
szemére hány vmit vkinek
|
hold sg cheap
|
kevésre becsül vmit
|
hold sg cheap
|
nem sokra becsül vmit
|
hold sg cheap
|
semmibe vesz vmit
|
hold sg dear
|
nagy becsben tart vkit
|
hold sg dear
|
nagyon szeret vmit
|
hold sg in abomination
|
irtózik vmitől
|
hold sg in demesne
|
birtokol
|
hold sg in one`s lap
|
ölében tart vmit
|
hold sg in position
|
helyén tart vmit
|
hold sg in position
|
megtámaszt vmit
|
hold sg in position
|
rögzít vmit
|
hold sg in store
|
készenlétben tart vmit
|
hold sg in store
|
tartalékol vmit
|
hold sg in store
|
tartogat vmit
|
hold sg in trust for sy
|
gondoz vki részére vmit
|
hold sg in trust for sy
|
kezel vki részére vmit
|
hold sg lightly
|
kevésre becsül vmit
|
hold sg lightly
|
kevésre tart vmit
|
hold sg lightly
|
nem tulajdonít fontosságot vminek
|
hold sg on one`s lap
|
térdén tart vmit
|
hold sg tight
|
erősen fog vmit
|
hold sg tight
|
erősen markol vmit
|
hold sg tight
|
szorosan fog vmit
|
hold sg tight
|
szorosan markol vmit
|
hold sg tight
|
szorosan tart vmit
|
hold sg tightly
|
erősen fog vmit
|
hold sg tightly
|
erősen tart vmit
|
hold sg tightly
|
szorosan fog vmit
|
hold sg tightly
|
szorosan tart vmit
|
hold sg to be impossible
|
lehetetlennek tart vmit
|
hold shares
|
részvényei vannak
|
hold shares in a company
|
részvényese egy vállalatnak
|
hold strange views
|
különös nézetei vannak
|
hold strange views
|
különös nézeteket vall
|
hold sway over one`s heart
|
uralkodik vki szíve fölött
|
hold sway over sy
|
uralma alatt tart vkit
|
hold sy at bay
|
féken tart vkit
|
hold sy at bay
|
sakkban tart vkit
|
hold sy at bay
|
sarokba szorít vkit
|
hold sy culpable
|
bűnösnek tart vkit
|
hold sy culpable
|
hibásnak tart vkit
|
hold sy culpable
|
vétkesnek tart vkit
|
hold sy dear
|
becsben tart vkit
|
hold sy dear
|
gyöngéden szeret vkit
|
hold sy dear
|
szeret vkit
|
hold sy in check
|
féken tart vkit
|
hold sy in check
|
sakkban tart vkit
|
hold sy in check
|
sarokba szorít vkit
|
hold sy in derision
|
gúny tárgyává tesz vkit
|
hold sy in derision
|
kigúnyol vkit
|
hold sy in derision
|
kinevet vkit
|
hold sy in derision
|
nevetség tárgyává tesz vkit
|
hold sy in great esteem
|
nagyra becsül vkit
|
hold sy in great honour
|
nagy megbecsülésben tart vkit
|
hold sy in great honour
|
nagy tiszteletben tart vkit
|
hold sy in great honour
|
nagy tisztességben tart vkit
|
hold sy in great regard
|
nagy becsben tart vkit
|
hold sy in high esteem
|
nagyra becsül vkit
|
hold sy in play
|
bizonytalanságban tart vkit
|
hold sy in play
|
elfoglal vkit
|
hold sy in play
|
mulattat vkit
|
hold sy in play
|
szórakoztat vkit
|
hold sy in respect
|
tisztel vkit
|
hold sy in respect
|
tiszteletben tart vkit
|
hold sy in reverence
|
nagy tiszteletben tart vkit
|
hold sy in suspense
|
bizonytalanságban tart vkit
|
hold sy in the palm of one`s hand
|
markában tart vkit
|
hold sy in thraldom
|
szolgaságban tart vkit
|
hold sy in veneration
|
igen tisztel vkit
|
hold sy on a charge of sg
|
őrizetbe vesz vkit vmilyen vád alapján
|
hold sy on a charge of sg
|
őrizetben tart vkit vmilyen vád alapján
|
hold sy prisoner
|
fogolyként őriz vkit
|
hold sy prisoner
|
fogságban tart vkit
|
hold sy prisoner
|
fogva tart vkit
|
hold sy responsible
|
felelőssé tesz vkit
|
hold sy responsible
|
felelősségre von vkit
|
hold sy spellbound
|
leköti vki figyelmét
|
hold sy spellbound
|
lenyűgöz vkit
|
hold sy spellbound
|
magával ragad vkit
|
hold sy suspect
|
gyanúsít vkit
|
hold sy suspect
|
gyanúsnak tart vkit
|
hold sy tight
|
erősen fog vkit
|
hold sy tight
|
szorosan fog vkit
|
hold sy tight
|
szorosan tart vkit
|
hold sy tightly
|
szorosan fog vkit
|
hold sy to be dishonest
|
tisztességtelennek tart vkit
|
hold sy to his promise
|
szaván fog vkit
|
hold sy to sg
|
kényszerít vkit vmire
|
hold sy up as a model
|
példának állít
|
hold sy`s nose to the grindstone
|
agyonhajt vkit
|
hold sy`s nose to the grindstone
|
kemény munkára fog vkit
|
hold sy`s nose to the grindstone
|
keményen kezel vkit
|
hold sy`s nose to the grindstone
|
keményen megdolgoztat vkit
|
hold sy`s nose to the grindstone
|
nehéz munkára fog vkit
|
hold sy`s nose to the grindstone
|
zsarnokoskodik vki fölött
|
hold sy`s nose to the grindstone
|
szigorúan kezel vkit
|
hold that
|
azt tartja, hogy
|
hold that
|
azt véli, hogy
|
hold the baby
|
karjában viszi a kisbabát
|
hold the baby
|
lenyeli a békát
|
hold the baby
|
tartja a hátát
|
hold the baby
|
viseli a felelősséget
|
hold the baby
|
övé a felelősség
|
hold the bag for sg
|
nyakán marad vmi
|
hold the bag for sy
|
benn marad a pácban
|
hold the bag for sy
|
felelős vki előtt vmiért
|
hold the boards
|
állandóan műsoron marad
|
hold the boards
|
állandóan műsoron van
|
hold the boards
|
huzamosan műsoron marad
|
hold the boards
|
lenyűgözi a közönséget
|
hold the boards
|
magával ragadja a közönséget
|
hold the boards
|
közbeszéd tárgya
|
hold the boards
|
érdeklődés előterében van
|
hold the charge
|
tartja a töltést
|
hold the enemy
|
feltartóztatja az ellenséget
|
hold the enemy at bay
|
sakkban tartja az ellenséget
|
hold the enemy at bay
|
védekezésre kényszeríti az ellenséget
|
hold the enemy in check
|
kellő távolságban tartja az ellenséget
|
hold the enemy in check
|
sakkban tartja az ellenséget
|
hold the field
|
állja a sarat
|
hold the field
|
érvényes
|
hold the field
|
fennáll
|
hold the field
|
kitart az állásokban
|
hold the field
|
tartja az állásokat
|
hold the field
|
tartja magát
|
hold the first place in sg
|
élen jár vmiben
|
hold the first place in sg
|
első helyen áll vmiben
|
hold the first place in sg
|
rangelső vmiben
|
hold the fort
|
szilárdan ellenáll
|
hold the fort
|
tartja a frontot
|
hold the fort
|
tartja a várat
|
hold the fort
|
tartja az erődöt
|
hold the fort
|
tovább viszi az ügyeket
|
hold the key to the puzzle
|
ismeri a rejtély nyitját
|
hold the line
|
tartsa a vonalat
|
hold the line
|
védelemben van
|
hold the line!
|
tartsa a vonalat!
|
hold the reins
|
fogja a gyeplőt
|
hold the reins
|
fogja a kantárt
|
hold the ribbons
|
hajt (kocsit)
|
hold the road well
|
jó az úttartása
|
hold the sack
|
megissza a levét
|
hold the sack
|
tartja a hátát
|
hold the sack
|
viseli a következményeket
|
hold the scales even
|
igazságosan bíráskodik
|
hold the scales even
|
igazságosan ítél
|
hold the scales even
|
igazságosan mér
|
hold the scales even
|
részrehajlás nélkül mér
|
hold the stage
|
érdeklődés előterében van
|
hold the stage
|
huzamosan műsoron marad
|
hold the stage
|
közbeszéd tárgya
|
hold the stage
|
lenyűgözi a közönséget
|
hold the stage
|
magával ragadja a közönséget
|
hold the stakes
|
tartja a tétet
|
hold the view that
|
az a véleménye, hogy
|
hold the wolf by the ears
|
kínos helyzetben van
|
hold the wolf by the ears
|
törököt fogott
|
hold through the winter
|
elég a télre
|
hold tight
|
biztosan tart
|
hold tight
|
erősen fog
|
hold tight
|
erősen tart
|
hold tight
|
szilárdan tart
|
hold tight
|
szorosan tart
|
hold tight!
|
fogódzkodni tessék!
|
hold to
|
irányt tart
|
hold to
|
kitart
|
hold to
|
ragaszkodik
|
hold together
|
együtt marad
|
hold together
|
összetart
|
hold true
|
áll
|
hold true
|
érvényben marad
|
hold true
|
érvényben van
|
hold true
|
fennáll
|
hold true
|
változatlanul érvényes
|
hold true
|
továbbra is fennáll
|
hold true
|
érvényes
|
hold true in respect of sg
|
áll vmire vonatkozóan
|
hold true in respect of sg
|
érvényes vmire vonatkozóan
|
hold true of sg
|
áll vmire
|
hold true of sg
|
érvényes vmire
|
hold up
|
feltart
|
hold up
|
emel
|
hold up
|
akadályoz
|
hold up
|
felemel
|
hold up
|
feltartóztat
|
hold up
|
fennmarad
|
hold up
|
megállít
|
hold up
|
tartós (időjárás)
|
hold up
|
támogat
|
hold up
|
tartja magát
|
hold up
|
nem csügged
|
hold up
|
kirabol
|
hold up
|
kitesz vminek
|
hold up
|
fenntart
|
hold up as a model
|
példának állít
|
hold up to ridicule
|
nevetségessé tesz
|
hold water
|
elbírja a behatóbb vizsgálatot
|
hold water
|
megállja az ellenőrzés próbáját
|
hold water
|
nem ereszti át a vizet
|
hold water
|
vízhatlan
|
hold water!
|
lapátot vízbe!
|
hold water!
|
meríts!
|
hold with
|
egy véleményen van
|
hold with
|
helyesel
|
hold your hand!
|
állj!
|
hold your hand!
|
hagyd abba!
|
hold your horses!
|
lassan a testtel!
|
hold your horses!
|
nyugi!
|
hold your jaw
|
fogd be a pofád
|
hold your jaw!
|
fogd be a pofádat!
|
hold your jaw!
|
fogd be a szád!
|
hold your noise!
|
fogd be a szád!
|
hold your row
|
fogd be a pofád
|
hold your row!
|
fogd be a pofádat!
|
hold your row!
|
fogd be a szád!
|
hold your tongue
|
fogd be a szád
|
hold your tongue!
|
csend legyen!
|
hold your tongue!
|
fogd be a szád!
|
hold your tongue!
|
halgass!
|
hold your tongue!
|
tartsd a szád!
|
hold your water!
|
csigavér!
|
hold your water!
|
nyugi!
|
hold!
|
állj!
|
hold!
|
megállj!
|
hold!
|
ne siess úgy!
|
hold!
|
várj egy pillanatig!
|
hold, held
|
fékez
|
hold, held
|
előzetes letartóztatásba helyez vkit
|
hold, held
|
feltart
|
hold, held
|
gátol
|
hold, held
|
fog
|
hold, held
|
feltartóztat
|
hold, held
|
megtart
|
hold, held
|
tulajdonosa vminek
|
hold, held
|
van vmije
|
hold, held
|
fennáll
|
hold, held
|
birtokában van vmi
|
hold, held
|
féken tart
|
hold, held
|
betölt
|
hold, held
|
birtokosa vminek
|
hold, held
|
befog
|
hold, held
|
birtokában tart
|
hold, held
|
elbír
|
hold, held
|
belemegy
|
hold, held
|
birtokol
|
hold, held
|
befér
|
hold, held
|
áll
|
hold, held
|
becsül
|
hold, held
|
belefér
|
hold, held
|
elfoglal
|
hold, held
|
akadályoz
|
hold, held
|
folytat (beszélgetést)
|
hold, held
|
vél
|
hold, held
|
tartalmaz
|
hold, held
|
magában tart
|
hold, held
|
vonatkozik
|
hold, held
|
továbbra is fennáll
|
hold, held
|
visel
|
hold, held
|
hord
|
hold, held
|
érvényben marad
|
hold, held
|
bír
|
hold, held
|
rendez
|
hold, held
|
érvényben van
|
hold, held
|
érvényes
|
hold, held
|
visszatart
|
hold, held
|
tart
|
hold, held
|
rögzít
|
hold, held
|
megül (ünnepet)
|
hold, held
|
tartogat
|
hold, held
|
tartósnak bizonyul
|
hold, held
|
tovább tart
|
hold, held
|
támaszt
|
hold, held
|
megvéd
|
hold, held
|
nem ereszt át
|
hold, held
|
ragaszkodik
|
hold, held
|
megtámaszt
|
hold, held
|
megfog
|
hold, held
|
kézben tart
|
hold, held
|
leköt
|
hold, held
|
magában rejt
|
hold, held
|
kitart
|
hold, held
|
irányt tart
|
hold, held
|
jól erősen tart
|
hold, held
|
igaznak bizonyul
|
hold, held, holden
|
feltart
|
hold, held, holden
|
érvényes
|
hold, held, holden
|
fékez
|
hold, held, holden
|
féken tart
|
hold, held, holden
|
birtokában van vmi
|
hold, held, holden
|
betölt
|
hold, held, holden
|
birtokában tart
|
hold, held, holden
|
befér
|
hold, held, holden
|
akadályoz
|
hold, held, holden
|
becsül
|
hold, held, holden
|
belefér
|
hold, held, holden
|
birtokol
|
hold, held, holden
|
hord
|
hold, held, holden
|
fog
|
hold, held, holden
|
tulajdonosa vminek
|
hold, held, holden
|
jól erősen tart
|
hold, held, holden
|
magában rejt
|
hold, held, holden
|
gátol
|
hold, held, holden
|
magában tart
|
hold, held, holden
|
megtámaszt
|
hold, held, holden
|
megtart
|
hold, held, holden
|
megfog
|
hold, held, holden
|
kitart
|
hold, held, holden
|
feltartóztat
|
hold, held, holden
|
elbír
|
hold, held, holden
|
elfoglal
|
hold, held, holden
|
leköt
|
hold, held, holden
|
van vmije
|
hold, held, holden
|
vél
|
hold, held, holden
|
visel
|
hold, held, holden
|
nem ereszt át
|
hold, held, holden
|
továbbra is fennáll
|
hold, held, holden
|
folytat (beszélgetést)
|
hold, held, holden
|
fennáll
|
hold, held, holden
|
visszatart
|
hold, held, holden
|
tart
|
hold, held, holden
|
tartogat
|
hold, held, holden
|
tovább tart
|
hold, held, holden
|
tartalmaz
|
hold, held, holden
|
rögzít
|
hold, held, holden
|
támaszt
|
hold, held, holden
|
rendez
|
hold, held, holden
|
birtokosa vminek
|
hold, held, holden
|
bír
|
hold, held, holden
|
belemegy
|
hold, held, holden
|
megül (ünnepet)
|
hold, held, holden
|
megvéd
|
holdall
|
sportszatyor
|
holdall
|
sporttáska
|
holdback
|
akadály
|
holder
|
jogosított
|
holder
|
foglalat
|
holder
|
befogó készülék
|
holder
|
befogókészülék
|
holder
|
támvas
|
holder
|
szár
|
holder
|
tám
|
holder
|
fogantyú
|
holder
|
bíráló
|
holder
|
birtokos
|
holder
|
birtokban tartó
|
holder
|
szipka
|
holder
|
irattartó
|
holder
|
tok
|
holder
|
viselő
|
holder
|
vmit kézben tartó
|
holder
|
tokmány
|
holder
|
fogó
|
holder
|
tartály
|
holder
|
tartó készülék
|
holder
|
tartókészülék
|
holder
|
tartó
|
holder
|
betöltő
|
holder of a candidate`s degree
|
kandidátus
|
holder of our letter of credit
|
hitellevelünk bemutatója
|
holder of our letter of credit
|
hitellevelünk birtokosa
|
holder of sy`s securities
|
vki értékpapírjainak letéteményese
|
holder of the european title
|
európa-bajnok
|
holder on trust of sy`s securities
|
vki értékpapírjainak letéteményese
|
holders of debt of claims
|
hitelezők
|
holdfast
|
kapocs
|
holdfast
|
leszorítás
|
holding
|
tároló
|
holding
|
aktívák
|
holding
|
megtartás
|
holding
|
feltartóztatás
|
holding
|
birtoklás
|
holding
|
birtok
|
holding
|
alátámasztás
|
holding
|
bírlalás
|
holding
|
feltartás
|
holding
|
tárolás
|
holding
|
rögzítés
|
holding
|
halogató
|
holding
|
kitartás (hangé)
|
holding
|
megfogás
|
holding
|
vagyon
|
holding
|
vmiben lekötött tőke
|
holding
|
vagyonrész
|
holding
|
késleltető
|
holding
|
tartás
|
holding
|
tartott
|
holding
|
tulajdon
|
holding
|
tartó
|
holding attack
|
feltartóztató támadás
|
holding capacity
|
befogadóképesség
|
holding company
|
csúcsvállalat
|
holding company
|
holding-társaság
|
holding company
|
konszern
|
holding device
|
tartószerkezet
|
holding ground
|
horgonyzásra alkalmas fenéktalaj
|
holding ground
|
teherbíró talaj
|
holding pasteurization
|
tartam-pasztőrözés
|
holding room
|
hűtőraktár-helyiség
|
holdings
|
tárca
|
holdover
|
maradvány
|
holds
|
megfog
|
holdup
|
fegyveres rablás
|
holdup
|
fegyveres rablótámadás
|
holdup man
|
bandita
|
|
Találatok száma: 678 |
|
|