| hajtóvadászati terep
|
abats, battement, battirent, battent, abattîmes |
| hajóhíd
|
passerelle f. |
| hajtás
|
abattant, pulsation, battant |
| hajózár
|
embargo |
| hajózási tilalom
|
embargo |
| hajóra szállás
|
embarquement |
| hajóraszállás
|
abordage |
| hajlék
|
abri m. |
| hajószakács
|
pâteux |
| hajlam
|
accablement |
| hajlat (puskaagyon)
|
peigne, peignent, peigner, peignons, peignez |
| hajkorpa
|
pelicule |
| hajkorpa
|
pellicule |
| hajló
|
penchant, adossant |
| hajlandóság
|
penchant, adossant |
| hajtás
|
accroissement, croissance |
| hajlam
|
penchant, adossant |
| hajlat
|
pencher, courbons, ployer, cambrons, courbez |
| hajlás
|
pencher, courbons, ployer, cambrons, courbez |
| hajtat
|
acheminent, acheminer, avanten, acheminons |
| hajlás
|
pendre, planement |
| hajót megszálló különítmény tagja
|
pensionnaire |
| hajított
|
acteurs |
| hajszolás
|
ensuivant |
| hajítás
|
acteurs |
| hajlam rosszra
|
entachez, entachent, entachons |
| hajlam betegségre
|
entachez, entachent, entachons |
| hajt
|
actionner |
| hajpótlás
|
perruque |
| hajszálnyi
|
perspicace, subtil |
| hajóraj
|
escadron |
| hajóbérlet
|
affrétons, affrétez, affréter, affrétent, charte |
| hajlít
|
escroc |
| hajlékony
|
agile |
| hajlandóság
|
estomac, stomacale |
| hajlam
|
estomac, stomacale |
| hajlamos vmire
|
etre enclins a inf. |
| hajszálpontosság
|
exactitude |
| hajósíppal összehív
|
pipe, tuyau, tube |
| hajlamos vmire
|
aimer |
| hajlandó vmire
|
aimer |
| hajlék
|
placement, logeant |
| hajtatás
|
expédition, acheminant |
| hajt
|
plancher, étage, foncierere |
| hajófenék
|
plancher, étage, foncierere |
| hajókötél
|
amarrant |
| hajszol
|
amarrons, amarrez, amarrent, fustiger |
| hajtás
|
pli m. |
| hajtogat
|
plier |
| hajlít
|
plier |
| hajóvontatás (partról)
|
éclisser |
| hajtogat
|
pliez, pli, plient, plions, plissons, plier |
| hajóra száll
|
amorçons, amorcer, amorcent, embarquent, embarquer |
| hajt
|
pliez, pli, plient, plions, plissons, plier |
| hajtogatás
|
plissant, pliant |
| hajlítható
|
élastique |
| hajdanában
|
anciennement |
| hajlékony
|
élastique |
| hajdan
|
anciennement |
| hajlítható
|
élastique, élastique, elastique |
| hajladozik
|
plume |
| hajlékony
|
élastique, élastique, elastique |
| hajózható tengerszoros
|
anse |
| haj-
|
poilu, velu |
| hajas
|
poilu, velu |
| hajt
|
poinçonnez, poinçonnent, poinçonner, poinçonnons |
| hajlat
|
épaule, scapulaire |
| hajótörést szenved
|
épave, naufrage |
| hajlam
|
appelant |
| hajótörés
|
épave, naufrage |
| hajlam
|
aptitude |
| hajófedélzet
|
pont |
| hajlít
|
arc |
| hajó eleje
|
arc |
| hajó orra
|
arc |
| hajó előrésze
|
arc |
| hajlong
|
arc |
| hajócsavar
|
éventail, ventilateur |
| hajó hátsó része
|
poupe |
| hajófar
|
poupe |
| hajlíthatatlan
|
poupe |
| hajtóka
|
face a, en face de |
| hajt
|
pousser |
| hajt
|
pousser, pourchasser |
| hajt
|
poussons, poussez, poussent, buter, acculer |
| hajóbiztosító
|
assureur |
| hajlandó
|
pre^t |
| hajlamos
|
pre^t |
| hajcsomó
|
faux toupet |
| hajsza
|
pressons, presse, serre, pressent, pressez, serrer |
| hajónak egy nekifutással megtett útja
|
atteindre, parviens, allonge, parvenir, préhension |
| hajlandó
|
pret, fini |
| hajókötélzet
|
attelons, s'avancer, attelez, attelent |
| hajlamos
|
pret, fini |
| hajlandó vmit megtenni
|
attention |
| hajpánt
|
ferronniere |
| hajóból kirak
|
atterrir, aborder, prendre port, contrée, atterris |
| hajófenék
|
fesses, cul, foncierere, croupe |
| hajlandóság
|
prédisposition |
| hajlam
|
prédisposition |
| hajnali szerenád
|
aubade f. |
| hajóállás
|
fiche, glisser, lapsus, patiner |
| hajnalhasadás
|
aube |
| hajtómű csúszása
|
fiche, glisser, lapsus, patiner |
| hajnal
|
aube |
| hajtás
|
fiche, glisser, lapsus, patiner |
| hajnal
|
aube f. |
| hajtómű visszamaradása
|
fiche, glisser, lapsus, patiner |
| hajszálon múló
|
proche |
| hajnal
|
aurore f. |
| hajszálon múló
|
proche, aupres, prochaine |
| hajnal
|
aurore, crepecrépuscule |
| hajnalodik
|
aurore, crepecrépuscule |
| hajrá
|
finissage, finir, cesser, appreter, terminer |
| hajítás
|
projection |
| hajóhely-meghatározás
|
fixez, fixent, fixons, établir, délibéré, statuer |
| hajít
|
projetent, projeter, projetez, projetons |
| hajlandó
|
prompt |
| hajlamos
|
prompt |
| hajítás
|
avion a réaction, jais |
| hajólocsolófej
|
avion a réaction, jais |
| hajlíthatóság
|
flexibilité, adaptabilité |
| hajlékonyság
|
flexibilité, adaptabilité |
| hajtott
|
propulsa, propulsé, propulsai, propulsâmes |
| hajt/mozgat
|
propulsez, propulsons, propulser, propulsent |
| hajtóerő
|
flot, puissance |
| hajt
|
propulsez, propulsons, propulser, propulsent |
| hajón szolgál
|
ba^teau |
| hajtás
|
propulsion |
| hajóra száll
|
ba^teau |
| hajóhad
|
flotte |
| hajón szállít
|
ba^teau |
| hajóraj
|
flotte |
| hajóorr
|
proue |
| hajón küld
|
ba^teau |
| hajóba rak
|
ba^teau |
| hajó
|
ba^teau |
| hajadon
|
pucelle, intact, vierge |
| hajlékony ág
|
badine, baguette, interrupteur |
| hajlós vessző
|
badine, baguette, interrupteur |
| hajtóerő
|
puissance |
| hajlós pálca
|
badine, baguette, interrupteur |
| hajtatott
|
força, forçai, forçâmes, forcés, forcé, forcerent |
| hajó körmozgása horgony körül
|
balancer, vanner, brandir, pivotent, pivotons |
| hajó
|
fourberie |
| hajó
|
quille |
| hajtószíj
|
bande, chapelle |
| hajógerinc
|
quille |
| hajszalag
|
bande, chapelle |
| hajósmadár
|
frégate, fregate |
| hajóhíd
|
radeau, train de bois |
| hajszalag
|
bandeau m. |
| hajórakomány
|
radiodiffusion, chargement, expédition |
| hajóba rakás
|
radiodiffusion, chargement, expédition |
| hajthatatlan
|
raide |
| hajlik
|
basculer, rendement maximum, pencher |
| hajlíthatatlanság
|
raideur |
| hajlás
|
basculer, rendement maximum, pencher |
| hajókötél
|
raie, guivre, ligne, rangée |
| hajókötélzet
|
funiculaire, corde |
| hajókötél
|
funiculaire, corde |
| hajóderék
|
fuselage |
| hajó teljes hossza
|
ram |
| hajótest
|
fuselage |
| hajóperem
|
galles |
| hajtás
|
bifurquer, distance, décrochement, surgeon, décalé |
| hajlít
|
râteler, râteau |
| hajlik
|
râteler, râteau |
| hajítás
|
re/acteur |
| hajólocsolófej
|
re/acteur |
| hajóhely-meghatározás
|
re/parer |
| hajólocsolófej
|
gicleur |
| hajítás
|
gicleur |
| hajlamosság
|
recevabilité |
| hajlékony
|
boitez, boitent, boitons, boiter |
| hajbókoló
|
glaireux, élancée |
| hajpánt
|
glissiere, diapositkve, patiner |
| hajlekötő
|
glissiere, diapositkve, patiner |
| hajó fedélzetén
|
bord |
| hajón
|
bord |
| hajóra
|
bord |
| hajít
|
globuleux, bol, bassine, cuvette, jatte |
| hajtű
|
borne, pointe, épingle |
| hajtás
|
rejeton |
| hajlam
|
gout |
| hajlam
|
grain, graine |
| hajlás
|
remonte, élévation, débout, surcroît |
| hajófenék előre és hátra keskenyedő része
|
remonte, élévation, débout, surcroît |
| hajítás
|
brandir |
| hajsütés
|
brandir, vague, onde, flottge |
| hajhullámosítás
|
brandir, vague, onde, flottge |
| hajlékony
|
rendant |
| hajókötél
|
bric-a-brac |
| hajtás
|
brin |
| hajlam
|
responsabilité civile |
| hajlamos
|
responsable, obligé |
| hajítódárda
|
hampe |
| hajlat
|
ressort, émaner, entrain, printemps, source |
| hajókonyha
|
caboose |
| hajóablak
|
hublot m. |
| hajlam
|
cadeau |
| hajlam
|
cadeau, don |
| hajtogat
|
réiterez, réiterer, réiterons, réiterent, redire |
| hajóüdvözlés zászlóval
|
immersion |
| hajóperem
|
cambre |
| hajókötél
|
camelotte (colloq.) |
| hajózhatatlan
|
impraticable |
| hajósodor
|
réveiller, sillage |
| hajlandóvá tesz
|
inciter, agencer, disposez, disposent, disposons |
| hajó nyoma
|
ride, raie |
| hajlamossá tesz
|
inciter, agencer, disposez, disposent, disposons |
| hajósodor
|
ride, raie |
| hajlam
|
inciter, agencer, disposez, disposent, disposons |
| hajótüzér
|
canonnier |
| hajthatatlan
|
rigide |
| hajózik
|
canot, embarcation, bateau |
| hajthatatlan
|
rigide, gourd |
| hajóorr
|
cap m. |
| hajthatatlanság
|
rigidité |
| hajóvezető
|
capitaine |
| hajóparancsnok
|
capitaine |
| hajtó-
|
carburant |
| hajtóanyag
|
carburant |
| hajtó
|
carburant |
| hajlandó vmit megtenni
|
care |
| hajlik
|
infléchir |
| hajlítás
|
infléchir |
| hajlít
|
infléchir |
| hajnalpír
|
rougir |
| hajópajzs
|
insigne |
| hajsza
|
ruée, affluence, gazer, galoper, bousculer |
| hajlam
|
instinct |
| hajt
|
ruée, affluence, gazer, galoper, bousculer |
| hajtószíj
|
ceinture, aviron |
| hajszol
|
ruée, affluence, gazer, galoper, bousculer |
| hajadon
|
célibataire |
| hajlandó vmit megtenni
|
s'occuper, soin, souci |
| hajóablak
|
saborder, sabordez, sabordent, sabordons |
| hajrázik
|
jaillir |
| hajógyár
|
chantier m. naval |
| hajrá
|
jaillir |
| hajtó
|
saisissant, transposition, remuant, émouvant |
| hajlítás
|
chassant |
| hajtás
|
javelot |
| hajszolás
|
chassez, chassons, poursuivre, pousser, chasser |
| hajítódárda
|
javelot |
| hajszol
|
chassez, chassons, poursuivre, pousser, chasser |
| hajtóvadászat
|
chassez, chassons, poursuivre, pousser, chasser |
| hajléktalan
|
sans-abri |
| hajt
|
chassez, chassons, poursuivre, pousser, chasser |
| hajléktalan
|
sans-abri m. |
| hajítás
|
jetent, jetez, jetons, mise bas |
| hajléktalan
|
sans-logis m. |
| hajóroncs úszó darabjai
|
jeter, larguer |
| hajléktalan
|
sans domicile fixe (sdf) m. |
| hajtó
|
chauffeur, conducteur, traqueur |
| hajtókerék
|
chauffeur, conducteur, traqueur |
| hajtófa
|
chauffeur, conducteur, traqueur |
| hajlandó
|
satisfaire |
| hajcsár
|
chauffeur, conducteur, traqueur |
| hajlandó
|
satisfait |
| hajtószerkezet
|
chauffeur, conducteur, traqueur |
| hajlandó
|
satisfait, contentement |
| hajtórúd
|
chauffeur, conducteur, traqueur |
| hajóskapitány
|
sautiller, félure, franchir |
| haj
|
chevelure, cheveux, cheveu, poil |
| hajszáldrót
|
chevelure, cheveux, cheveu, poil |
| hajzat
|
chevelure, cheveux, cheveu, poil |
| hajszálrugó
|
chevelure, cheveux, cheveu, poil |
| hajas fejbőr
|
scalpe, scalp |
| hajszál
|
chevelure, cheveux, cheveu, poil |
| haj
|
cheveux m. pl. |
| hajógerinc
|
la quille (naut.) |
| hajó
|
la quille (naut.) |
| hajdani
|
se décatir |
| hajóorvos
|
chirurgien |
| hajít
|
lancent, pistonner, lancez, lançons, lancer |
| hajóút
|
cingler |
| hajszárító
|
seche-cheveux m. |
| hajózás
|
cingler |
| hajtás (növényen)
|
larguer, tirent, tirer, tirons, tirez |
| hajvíz
|
laver |
| hajósodor
|
laver |
| hajt
|
claquer, pétarade, ferrailler |
| hajvíz
|
laver, blanchissage |
| hajósodor
|
laver, blanchissage |
| hajnyíró gép
|
clips |
| hajókötelet vászoncsíkokkal körülteker
|
servir, servez, sers, servent, servons |
| hajvágó gép
|
clips |
| hajózási kartell
|
séance |
| hajléktalan
|
clochard m. |
| hajótőkét kefével tisztogat
|
lessivage |
| hajózsilip
|
clôturer, cerrure, arret, serrure, obturer, pene |
| hajfürt
|
clôturer, cerrure, arret, serrure, obturer, pene |
| hajó által vert hullám
|
sillage |
| hajótestnek a víz vonalán levő első része
|
cochere |
| hajó helyének megállapítása
|
liquidation |
| hajlít
|
coiffer |
| hajviselet
|
coiffure |
| hajlékonyan
|
livraison, fournir, pourvoir, provision, munir |
| hajt
|
livre |
| hajszesz
|
lotion, huile solaire |
| hajt
|
commander, livre, comptabiliser, retenir |
| hajóablak
|
lucarne |
| hajózási társaság
|
compagnie de navigation |
| hajít
|
soulever |
| hajlongó
|
soumis |
| hajlama van
|
maigre, adossons, adossent, appuyer, adossez |
| hajlékony
|
souple |
| hajlik
|
maigre, adossons, adossent, appuyer, adossez |
| hajlás
|
maigre, adossons, adossent, appuyer, adossez |
| hajol
|
maigre, adossons, adossent, appuyer, adossez |
| hajófar íve
|
compteur, numérateur, jeton |
| hajóbiztosítást vállal
|
souscrire |
| hajóslegény
|
main |
| hajlék
|
maison |
| hajlékony
|
conciliant |
| hajólegénység
|
maison de commerce, social |
| hajlék
|
maison, logis, logez, logent, logeons |
| hajtó
|
conducteur |
| hajófenékrekesz
|
stopper, tiens, tiennent, tenons, tenir |
| hajtókerék
|
conducteur |
| hajtófa
|
conducteur |
| hajít
|
mandrin, serrage, caresser |
| hajófenék
|
stopper, tiens, tiennent, tenons, tenir |
| hajtószerkezet
|
conducteur |
| hajótér
|
stopper, tiens, tiennent, tenons, tenir |
| hajtórúd
|
conducteur |
| hajcsár
|
conducteur |
| hajtóvadászat
|
conduire |
| hajszálrepedés
|
manie |
| hajtómű
|
conduire |
| hajtóerő
|
conduire |
| hajó
|
manipuler, navire, expédier, vaisseau |
| hajtás
|
conduire |
| hajón küld
|
manipuler, navire, expédier, vaisseau |
| hajóba rak
|
manipuler, navire, expédier, vaisseau |
| hajón szolgál
|
manipuler, navire, expédier, vaisseau |
| hajó fara felé
|
sur l'arrie\re, vers l'arrie\re |
| hajóra száll
|
manipuler, navire, expédier, vaisseau |
| hajóablak
|
connexion |
| hajón szállít
|
manipuler, navire, expédier, vaisseau |
| hajó bal oldala
|
connexion |
| hajós
|
marin |
| hajt
|
tabouret |
| hajóraj
|
marine |
| hajóhad
|
marine |
| hajlam
|
talent |
| hajó labilis egyensúlya
|
talon |
| hajó dőlése
|
talon |
| hajlandó
|
contenter |
| hajó dőlése
|
talon, alinéa |
| hajó labilis egyensúlya
|
talon, alinéa |
| hajós
|
matelot, navigateur |
| hajlítottság
|
contrarier |
| hajzat
|
tapée, pilotis, foule, amas |
| hajóveret
|
convenable, conforme |
| hajlékony vezeték
|
corde, cordon |
| hajlam
|
tendance (f) |
| hajlandóság
|
tendance (f) |
| hajlam
|
tendance f. |
| hajlam
|
tendance, aptitude, inclinaison |
| hajó (templomé)
|
corps |
| hajlandóság
|
tendance, aptitude, inclinaison |
| hajlított kartámla
|
coude |
| hajmeresztő
|
terrible |
| hajlat
|
coude |
| hajó előrésze
|
tete |
| hajóműhely
|
coudée, yard, cour |
| hajóbordák felső része
|
tete |
| hajó orra
|
tete |
| hajó orra
|
tete, guider |
| hajó előrésze
|
tete, guider |
| hajóbordák felső része
|
tete, guider |
| hajlam
|
courba, courbai, courbés, courbé, cambrai, courbe |
| hajló
|
courba, courbai, courbés, courbé, cambrai, courbe |
| hajlított
|
courba, courbai, courbés, courbé, cambrai, courbe |
| hajlott
|
courba, courbai, courbés, courbé, cambrai, courbe |
| hajlott
|
courbe |
| hajós
|
timonier, navigateur |
| hajlított
|
courbe |
| hajba kap
|
tintamarre, canoter, ramer, rangée |
| hajlít
|
courbure |
| hajítás
|
moulage |
| hajlik
|
courbure |
| hajlítás
|
courbure |
| hajlat
|
courbure |
| hajókár
|
moyenne |
| hajítás
|
tirai, tiré, tirâmes, tirerent, tira, tirées |
| hajójárat
|
courent, courons, passés, courir, courez, piste |
| hajó
|
moyeu |
| hajlat
|
courent, courons, passés, courir, courez, piste |
| hajtóvadászaton vesz részt
|
tirée, chasser |
| hajtat
|
tirée, chasser |
| hajlít
|
tituber |
| hajbetét
|
coussin |
| hajótörés
|
naufrage m. |
| hajózási
|
nautique |
| hajózhatóság
|
navigabilité f. |
| hajózik
|
naviguer |
| hajón utazik
|
naviguer |
| hajkorona
|
tonsure |
| hajón megy
|
naviguer |
| hajózik
|
naviguons, naviguent, naviguer, naviguez |
| hajlékony
|
tors |
| hajóra száll
|
navire |
| hajón szolgál
|
navire |
| hajlam
|
torsion, tordre |
| hajón szállít
|
navire |
| hajlott
|
tortu |
| hajón küld
|
navire |
| hajóba rak
|
navire |
| hajó
|
navire |
| hajó
|
navire m. |
| hajó
|
navire, récipient, vasculaire |
| hajt
|
cuisiner, cuisinent, cuisent, cuis, cuisez, cuire |
| hajószakács
|
cuisiner, cuisinent, cuisent, cuis, cuisez, cuire |
| hajlandóság
|
notion |
| hajtás
|
traquer, prise, entrainent, pousser, pourchasser |
| hajcsavaró
|
cylindre |
| hajtómű
|
traquer, prise, entrainent, pousser, pourchasser |
| hajlékonyság
|
obéissance, souplesse, docilité |
| hajtóerő
|
traquer, prise, entrainent, pousser, pourchasser |
| hajtóvadászat
|
traquer, prise, entrainent, pousser, pourchasser |
| hajfonat
|
tresser, natter, tisser |
| hajítódárda
|
dard |
| hajszálnyi vmi
|
ombrage, ombre, nuance, teinte |
| hajít
|
dard |
| hajítás
|
ombrageux |
| hajít
|
ombrageux |
| hajó jobb oldala
|
tribord |
| hajlandó vmire
|
de suite, comme, apprécier |
| hajlamos vmire
|
de suite, comme, apprécier |
| hajlik
|
ondoyer, vaciller |
| hajó orra
|
tronc, queue, tige |
| hajtás
|
tronc, queue, tige |
| hajóorr
|
tronc, queue, tige |
| hajósúly mértékegysége
|
dernier, durer, dernierere, durez, passé, durent |
| hajnal
|
orient |
| hajókötél
|
des ordures |
| hajnal
|
orientent, orientons, orientez |
| hajtás
|
outillage |
| hajóslegény
|
ouvrier, index, main |
| hajókerék
|
pagaie, palette |
| hajótulajdonos
|
déchargeur, expéditeur |
| hajókerék
|
pagaie, patauger, barbotter |
| hajó
|
vaisseau m. |
| hajtóka
|
valvaire |
| hajsütővas
|
papillote |
| hajcsavaró
|
papillote |
| hajó oldalára merőlegesen
|
par le travers |
| hajlam
|
veine, fibre |
| hajlam
|
déguster, goutez, gout, gustation, goutent, gouter |
| hajít
|
dérapage |
| hajítás
|
dérapage |
| hajtűkanyar
|
virage en épingle a cheveux |
| hajadon
|
virginal |
| hajszálrepedés
|
visionner, monittoring, enrayer, cheque, enrayons |
| hajóosztály
|
détachement, division, division |
| hajóosztag
|
détachement, division, division |
| hajócsavar
|
vissent, vissez, vis, visser, vissons |
| hajószázad
|
détachement, division, division |
| hajózik
|
voile |
| hajón utazik
|
voile |
| hajón megy
|
voile |
| hajózik
|
voile, cingler |
| hajón utazik
|
voile, cingler |
| hajlam
|
dévier, torsion, changer, se tordre, tournons |
| hajón megy
|
voile, cingler |
| hajlandó
|
volontaire |
| hajlandóság
|
volonté |
| hajózik
|
voyage |
| hajóút
|
voyage |
| hajlandó
|
disposai, disposa, disposâmes, disposerent |
| hajlamos
|
disposai, disposa, disposâmes, disposerent |
| hajóműhely
|
yard (3 ft) |
| hajlamos
|
dispose/ |
| hajlandó
|
dispose/ |
| hajlékony lemez
|
disque souple, disquette |
| hajlamos
|
donné, donnés |
| hajt
|
drosser |
| hajlam
|
drosser |
| hajtóerő
|
drosser |
| hajtás
|
drosser |
| hajókötél
|
du toc (colloq.) |
| hajthatatlanná tesz
|
durcir, endurcissez, endurcissent, endurcir |
| |
| Találatok száma: 486 |
| |
|
