Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
elvesz      take away
elvesz/eltávolít      take away
elvesz      take from
elvesz/elfogad      take from
elveszti a józan eszét      take leave of one`s senses
elveszti az eszét      take leave of one`s senses
elveszi az élét      take off the dege
elveszi vki kenyerét      take the bread out of sy`s mouth
elveszthető      amissible
elveszi az élét      take the edge off
elveszi vminek a zamatát      take the pep out of sg
elveszi vminek az erejét      take the pep out of sg
elveszi vminek az ízét      take the pep out of sg
elvesz      take, took, taken
elveszít egy patkót      throw a shoe
elveszteget      barter away
elvesz      bate
elveszíteni      to lose
elvesztette a fejét      be all of a dither
elveszti a nyomot      be at fault
elveszt vmit      be bereft of sg
elveszti hitét      lapse from the faith
elveszti a talajt a lába alól      be carried off one`s legs
elveszti eszméletét      lapse into a coma
elveszett      be gone
elveszti állását      be laid off
elveszett      be missing
elvesztette józan eszét      be out of one's mind
elvesztette józan eszét      be out of one`s mind
elveszik vmijét      be shorn of sg
elveszíti a csatát      be the loser of the battle
elveszti az önuralmát      become hysterical
elveszett      undone
elveszti a becsületét      belittle oneself
elveszti a jó hírét      belittle oneself
elveszti a fejét      loose one`s head
elveszi a bátorságát      unman
elveszett      lorn
elveszi a kedvét      unman
elveszt      lose
elveszti a mértéket      lose all sense of proportion
elveszti a türelmét      lose countenance
elveszti az aktualitását      lose edge
elveszti az élét      lose edge
elveszti a tekintélyét/hírnevét      lose face
elveszti hidegvérét      lose face
elveszti lélekjelenlétét      lose face
elveszti az érdeklődést      lose interest
elveszti a talajt a lába alól      lose one's foothold
elveszti a fejét      lose one's head
elveszti a hidegvérét      lose one's nerves
elveszti egyensúlyát      lose one`s balance
elveszti az eszét      lose one`s bearings
elveszti a fejét      lose one`s cool
elveszti a hidegvérét      lose one`s cool
elveszti a talajt a lába alól      lose one`s foothold
elveszti a fejét      lose one`s head
elveszti a valóság iránti érzékét      lose one`s hold on reality
elveszti befolyását vmi felett      lose one`s hold over sg
elveszti hatalmát vmi felett      lose one`s hold over sg
elveszti vagyonkáját      lose one`s little all
elveszti a fejét      lose one`s nerve
elveszti a hidegvérét      lose one`s nerve
elveszti hidegvérét      lose one`s self-control
elveszti önuralmát      lose one`s self-control
elveszti öntudatát      lose one`s senses
elveszti az ingét is      lose one`s shirt
elveszti az utolsó fillérjét is      lose one`s shirt
elveszti a szemevilágát      lose one`s sight
elveszti a nyomát      lose scent
elveszti az eredeti alakját      lose shape
elveszti a kapcsolatot vkivel      lose touch with sy
elveszít      lose, lost
elveszteget      lose, lost
elvesztés      losing
elveszés      loss
elvesztés      loss
elvesztett      lost
elveszett az idő homályában      lost in the mist of time
elveszett bárány      lost sheep
elveszik      vanish
elveszi bátorságát      bowl over
elveszi étvágyát      bowl over
elveszi vki kedvét a nevetéstől      make sy laugh on the wrong side of sy`s face
elveszett bárány      wandering sheep
elvesztegetés      waste
elveszteget      waste
elvesztegeti az idejét vmivel      waste time doing sg
elvesztegeti az idejét vmivel      waste time on sg
elvesztegeti az idejét vmivel      waste time over sg
elveszi a szelet      weather-gauge
elvesztett      mislaid
elveszt      mislay
elveszíti a lába alól a talajt      miss one`s footing
elveszett      missing
elveszti az energiáját      wilt
elveszít egy patkót      cast a shoe
elveszt      cast, cast
elveszti a nyomot      check
elvesz      nick
elveszíti a lába alól a talajt      to miss one's footing
elveszít      to lose, lost
elvesz (időt)      occupy
elveszti hidegvérét      to lose one's self-control
elveszti önuralmát      to lose one's self-control
elveszteget      to lose, lost
elveszti a fejét      to lose one's nerve
elveszti a hidegvérét      to lose one's nerve
elveszti a nyomot      come to a check
elvesződik vmivel      to slog away at sg
elveszít      concede
elveszti a fejét      to get flurried
elveszti a lélekjelenlétét      panic
elveszti a fejét      panic
elveszti eszméletét      pass out
elveszi az étvágyát      to put sy off
elveszett      to be missing
elveszti eszméletét      to go off
elveszti a kapcsolatot vkivel      to lose touch with sy
elveszi az eszét vkinek      craze
elvesz      to take, took, taken
elveszik      to vanish
elvesztegeti az időt      dawdle away the time
elveszti a fejét      to loose one's head
elveszít      to shed
elvesz      to bate
elveszít      to forfeit
elvesztegeti az időt      to dawdle away the time
elveszti állását      to be laid off
elveszti anyagiasságát      dematerialize
elveszi az eszét      dement
elveszti eszméletét      to pass out
elveszít      to shed, shed
elveszi a kedvét vkinek vmitől      discourage sy from doing sg
elveszi a kedvét vkinek vmitől      discourage sy from sg
elveszi a hajlandóságát vkinek vmitől      disincline sy for sg
elveszi a kedvét vkinek vmitől      disincline sy for sg
elveszi a hajlandósgát vkinek vmi megtételétől      disincline sy to do sg
elveszi a kedvét vkinek vmi megtételétől      disincline sy to do sg
elveszi a hajlandóságát vkinek vmitől      disincline sy to sg
elveszi a kedvét vkinek vmitől      disincline sy to sg
elveszt      to cast, cast
elveszett      to be gone
elveszti az uralmát      psych out
elveszett ember      doomed man
elvesz      to take from
elveszt egy halom pénzt      drop a pot of money
elveszi az étvágyát      put sy off
elveszi vki kedvét a munkájától      put sy out of conceit with sy`s own work
elveszt      to mislay
elvesz      to expropriate
elveszti anyagiasságát      to dematerialize
elveszi vki idejét      engross sy`s time
elveszteget      to slather
elvesztett befolyás visszaszerzése      recovery of lost influence
elveszti a nyomot      to be at fault
elveszi vminek az erejét      to take the pep out of sg
elveszi vminek a zamatát      to take the pep out of sg
elveszi vminek az ízét      to take the pep out of sg
elveszti a talajt a lába alól      to be carried off one's legs
elvesz      to take away
elvesz      to nick
elvesz      expropriate
elveszi az eszét      to dement
elveszti hidegvérét      to lose face
elveszti lélekjelenlétét      to lose face
elveszettnek tekint vkit      to give sy up for lost
elveszti a talajt a lába alól      to lose one's foothold
elveszti a kegyelem állapotát      fall from grace
elveszti állását      to get the spear
elveszti a megszentelő kegyelem állapotát      fall from grace
elveszti vki jóindulatát      fall from sy`s grace
elveszti vki jóindulatát      fall out of grace with sy
elveszettnek      to give sy up for lost
elveszi az élét      to take the edge off
elveszti az élét      to lose edge
elveszti az aktualitását      to lose edge
elveszt egy halom pénzt      to drop a pot of money
elveszti az uralmát      to psych out
elveszti az energiáját      to wilt
elveszteget      to barter away
elveszti az eredeti alakját      to get out of shape
elveszti az eredeti alakját      to lose shape
elveszti önuralmát      flip
elveszti vagyonkáját      to lose one's little all
elveszti egyensúlyát      to lose one's balance
elveszít      to concede
elveszti az eszét      to lose one's bearings
elveszi vki ártatlanságát      force sy`s chastity
elveszít      forfeit
elvesztés      forfeit
elvesztés      forfeiture
elveszti a fejét      to lose one's head
elveszi a szelet      to weather-gauge
elveszteget vmit      sell sg for a song
elveszti vki jóindulatát      to fall from sy's grace
elveszti vki jóindulatát      to fall out of grace with sy
elveszti a kegyelem állapotát      to fall from grace
elveszti a megszentelő kegyelem állapotát      to fall from grace
elveszteget      to waste
elvesztegeti az idejét vmivel      to waste time doing sg
elvesztegeti az idejét vmivel      to waste time over sg
elvesztegeti az idejét vmivel      to waste time on sg
elveszi vki idejét      to engross sy's time
elveszi az eszét vkinek      to craze
elveszti a valóság iránti érzékét      to lose one's hold on reality
elveszti hatalmát vmi felett      to lose one's hold over sg
elveszti befolyását vmi felett      to lose one's hold over sg
elveszít      shed
elveszít      shed, shed
elveszíti a csatát      to be the loser of the battle
elveszti a fejét      get flurried
elveszti a nyomot      to come to a check
elveszti az eredeti alakját      get out of shape
elveszi vki kedvét a munkájától      to put sy out of conceit with sy's own work
elveszti állását      get the chop
elveszti állását      get the spear
elveszti a fejét      to panic
elveszti a lélekjelenlétét      to panic
elveszettnek      give sy up for lost
elveszettnek tekint vkit      give sy up for lost
elveszteget      slather
elveszti eszméletét      go off
elveszti az eszét      go out of one`s mind
elveszti az eszét vki miatt      go silly over sy
elvesződik vmivel      slog away at sg
elveszett      gone
elveszett ember      gone man
elveszett ember      goner
elveszi bátorságát      to bowl over
elveszi étvágyát      to bowl over
elveszi a kedvét vkinek vmitől      to discourage sy from sg
elveszi a kedvét vkinek vmitől      to discourage sy from doing sg
elveszi a kedvét vkinek vmitől      to disincline sy for sg
elveszi a hajlandóságát vkinek vmitől      to disincline sy for sg
elveszi a kedvét vkinek vmitől      to disincline sy to sg
elveszi a hajlandóságát vkinek vmitől      to disincline sy to sg
elveszi a kedvét vkinek vmi megtételétől      to disincline sy to do sg
elveszi a hajlandósgát vkinek vmi megtételétől      to disincline sy to do sg
elveszi a kedvét      sour
elveszti állását      to get the chop
elveszti a szemevilágát      to lose one's sight
elveszti hitét      to lapse from the faith
elveszti eszméletét      to lapse into a coma
elveszti az eszét      to take leave of one's senses
elveszti a józan eszét      to take leave of one's senses
elveszi vki kenyerét      to take the bread out of sy's mouth
elveszik vmijét      to be shorn of sg
elvesztette a fejét      to be all of a dither
elveszti a mértéket      to lose all sense of proportion
elveszett ember      he's a gone man
elveszt vmit      to be bereft of sg
elveszett ember      he is a gone coon
elveszítette a jó hírnevét      he is in low water
elvesztette szüleit      he was bereft of his parents
elvesztette józan eszét      to be out of one's mind
elveszti az eszét      to go out of one's mind
elveszteget vmit      to sell sg for a song
elveszti a jó hírét      to belittle oneself
elveszti a becsületét      to belittle oneself
elveszi a kedvét      to sour
elvesztette jó hírnevét      his good name has gone by the board
elvesz (időt)      to occupy
elvesztette a bátorságát      his spirits sank
elveszett bárány      stray sheep
elveszti a fejét      to lose one's cool
elveszti a hidegvérét      to lose one's cool
elveszti önuralmát      to flip
elveszi a kedvét      to unman
elveszi a bátorságát      to unman
elveszti a nyomot      to check
elveszti az utolsó fillérjét is      to lose one's shirt
elveszti az ingét is      to lose one's shirt
elveszti a türelmét      to lose countenance
elveszít egy patkót      to cast a shoe
elveszít egy patkót      to throw a shoe
elveszti öntudatát      to lose one's senses
elveszi vki ártatlanságát      to force sy's chastity
elveszi vki kedvét a nevetéstől      to make sy laugh on the wrong side of sy's face
elveszti az önuralmát      to become hysterical
elveszti az eszét vki miatt      to go silly over sy
 
Találatok száma: 281
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.