Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
egyik barátod      a friend of yours
egyikteknek se hiszek      i don`t believe either of you
egyik fél ütési joga      innings
egyik kutya, másik eb      it is six of one and half a dozen of the other
egyik kutya, másik eb      there isn`t a pin to choose between them
egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz      it`s horse and horse
egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz      there isn`t a pin to choose between them
egyikteknek sem hiszek      i don't believe either of you
egyik oldaltól a másikig      through
egyik végtől a másikig      through
egyik lába béna      be lame in one leg
egyik lábára sántikál      be lame in one leg
egyik lábára sántít      be lame in one leg
egyik lába béna      be lame of one leg
egyik lábára sántikál      be lame of one leg
egyik lábára sántít      be lame of one leg
egyik szemmel sír, másikkal nevet      laugh and cry at the same time
egyik oldalon túlsúlyos hajó      lopsided ship
egyik vagy másik okból kifolyólag      what with one thing and another
egyik élét lefaragja      cant off an angle
egyik hangnemből a másikba modulál      modulate from one key into another
egyik hangnemből a másikba modulál      modulate from one key to another
egyik nyereségből folyik a másik      money begets money
egyik nyereségből folyik a másik      money makes money
egyik kutya, másik eb      much of a muchness
egyik kezéből a másikba tesz vmit      change hands
egyik sem      neither
egyik sem a kettő közül      neither
egyikük sem      neither of them
egyikük sem tudja      neither of them knows
egyikünk sem tudja      neither of them knows
egyik pártnak sincs erős vezére      neither side has strong leaders
egyikőtök sem      no one of you
egyik sem      none
egyik sem      none of them
egyikük sem      none of them
egyik sem      not ... either
egyik kutya másik eb      not much to choose between them
egyik      one
egyik a másik után      one after another
egyik a másik után      one after the other
egyike azon keveseknek, akik      one of the few people who
egyikük      one of them
egyikünk      one of us
egyikünk      one or other of us
egyike vki legjobb barátainak      count among sy`s best friends
egyik lábára béna      paralysed in one leg
egyik témáról másikra áttérve      discursively
egyik lovat a másik elé fogva hajt      drive tandem
egyik lábára sántít      to be lame in one leg
egyik a másikat      each other
egyik      either
egyik      either of them
egyik a kettő közül      either of them
egyikteknek se hiszek      i don't believe either of you
egyiket      either of them
egyiket a kettő közül      either of them
egyik a kettő közül      either one or the other
egyik lábára sántikál      to be lame in one leg
egyik lába béna      to be lame in one leg
egyik lábára sántít      to be lame of one leg
egyik lábára sántikál      to be lame of one leg
egyik lába béna      to be lame of one leg
egyik végletből a másikba esik      to go from one extreme to the other
egyik végletből a másikba megy      to go from one extreme to the other
egyik lyukat a másikkal tömi be      rob peter to pay paul
egyiket megrövidíti, hogy a másikon segítsen      rob peter to pay paul
egyik adósságból a másikba esik      rob peter to pay paul
egyik kezéből a másikba tesz vmit      to change hands
egyik tárgyról hirtelen másikra tér      to skip from one subject to another
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik      to skip from one subject to another
egyik tárgyról hirtelen másikra tér      to skip from subject to subject
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik      to skip from subject to subject
egyik élét lefaragja      to cant off an angle
egyik napról a másikra      from day to day
egyik szélsőségből a másikba      from one extreme to the other
egyik végletből a másikba      from one extreme to the other
egyik helyről a másikra      from place to place
egyik helyről a másikra megy      to shuttle
egyik helyről a másikra jár      to shuttle
egyik helyről a másikra közlekedik      to shuttle
egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz      it's horse and horse
egyik szemére kancsal      have a cast in one's eye
egyik szemére bandzsít      have a cast in one's eye
egyik lovat a másik elé fogva hajt      to drive tandem
egyik végletből a másikba esik      go from one extreme to the other
egyik végletből a másikba megy      go from one extreme to the other
egyik fülén be a másikon ki      go in at one ear and out at the other
egyik végletből a másikba esik      go off the deep end
egyik helyről a másikra megy      shuttle
egyik helyről a másikra jár      shuttle
egyik helyről a másikra közlekedik      shuttle
egyike ezeknek a művészifjoncoknak      he's one of these artist chaps
egyik tárgyról hirtelen másikra tér      skip from one subject to another
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik      skip from one subject to another
egyik tárgyról hirtelen másikra tér      skip from subject to subject
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik      skip from subject to subject
egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz      there isn't a pin to choose between them
egyik szemére bandzsít      have a cast in one`s eye
egyik kutya, másik eb      there isn't a pin to choose between them
egyik szemére kancsal      have a cast in one`s eye
egyike barátaiknak      he is a friend of theirs
egyik hangnemből a másikba modulál      to modulate from one key to another
egyik hangnemből a másikba modulál      to modulate from one key into another
egyike ezeknek a művészifjoncoknak      he`s one of these artist chaps
egyik lyukat a másikkal tömi be      to rob peter to pay paul
egyik végletből a másikba esik      to go off the deep end
egyiket megrövidíti, hogy a másikon segítsen      to rob peter to pay paul
egyik szemmel sír, másikkal nevet      to laugh and cry at the same time
egyike vki legjobb barátainak      to count among sy's best friends
 
Találatok száma: 110
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.