Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
ebben egyetértek veled      i am with you there
ebben nem értek egyet veled      i cannot go along with you
ebben egész biztos vagyok      i`ll tell the world
ebben a félreeső zugban      in that part of the world
ebben a távoli zugban      in that part of the world
ebben      in this
ebben a      in this
ebben az esetben      in this case
ebben az összefüggésben      in this connection
ebben a kontextusban      in this context
ebben a szövegösszefüggésben      in this context
ebben az összefüggésben      in this context
ebben a kritikus helyzetben      in this emergency
ebben a válságos helyzetben      in this emergency
ebben a váratlanul előállott helyzetben      in this emergency
ebben a kritikus/válságos helyzetben      in this emergency
ebben a gépben      in this machine
ebben a konkrét esetben      in this particular case
ebben a vonatkozásban      in this regard
ebben a tekintetben      in this regard
ebben az első hadjáratukban      in this their first campaign
ebben nincs semmi meglepő      that isn`t to be wondered at
ebben megegyeztünk!      that`s agreed!
ebben már megint az ő keze van!      that`s some of his handiwork!
ebben a kérdésben döntést hoztak      the matter is decided
ebben a kérdésben határozatot hoztak      the matter is decided
ebben a dologban valami sántít      there is a hitch somewhere
ebben a percben      at the moment
ebben a(z áru)cikkben nincs kereslet      there is no call for this article
ebben a (kritikus) helyzetben      at this juncture
ebben a helyzetben      at this juncture
ebben tévedsz      there you are mistake
ebben a kritikus helyzetben      at this juncture
ebben tévedsz      there you are mistaken
ebben a napszakban      at this time of day
ebben jó adag igazság van      there`s a great deal of truth in that
ebben a viszonylag késői időben      at this time of day
ebben az üzletben kapható      it is to be had in this shop
ebben      therein
ebben a dologban      therein
ebben a lehetetlen órában      at this unreasonable hour
ebben a szokatlan időben      at this unreasonable hour
ebben a szokatlan órában      at this unreasonable hour
ebben megegyeztünk!      it`s a go!
ebben a dobozban van minden ékszerem      this box holds all my jewellery
ebben nem vagyok annyira biztos      i am not so sure about it
ebben nem vagyok annyira biztos      i am not so sure about that
ebben megegyeztünk/megállapodtunk      this was agreed upon
ebben nem vagyok annyira biztos      i am not so sure of it
ebben nem vagyok annyira biztos      i am not so sure of that
ebben nem vagyok biztos      i am not sure about that
ebben nem vagyok biztos      i am not sure of it
ebben nem vagyok biztos      i am not sure of that
ebben félreértesz      you get me wrong there
ebben igazad lehet      you have a point there
ebben neked van igazad!      you have me there!
ebben a kocsiban nem szabad dohányozni      you must not smoke in this carriage
ebben a kocsiban tilos dohányozni      you must not smoke in this carriage
ebben félreértesz      you took me up wrong there
ebben a kérdésben      on this point
ebben a kérdésben hajthatatlan      on this point he is adamant
ebben megegyeztünk!      that's agreed!
ebben már megint az ő keze van!      that's some of his handiwork!
ebben megegyeztünk!      it's a go!
ebben a tekintetben megnyugtatott      she reassured me on this head
ebben nincs semmi meglepő      that isn't to be wondered at
ebben keveset szerepelt      he had little to do with it
ebben egész biztos vagyok      i'll tell the world
ebben      herein
ebben jó adag igazság van      there's a great deal of truth in that
ebben nem vagyok biztos      i am not sure about it
 
Találatok száma: 71
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.