| kislány
|
a bit of muslin |
| kisöblű puska
|
subcaliber gun |
| kissé spicces
|
a bit on |
| kisegítő
|
subsidiary |
| kis híján
|
a little more |
| kisgazdaság
|
subsistence farm |
| kisgazdaság
|
subsistence homestead |
| kiszív
|
suck |
| kiszipolyoz vkit
|
suck sy dry |
| kiszívás
|
sucking |
| kis ördög
|
imp |
| kis korty
|
sup |
| kisegít vkit vmivel
|
accommodate sy with sg |
| kis kortyokban iszik
|
sup |
| kispénzű
|
impecunious |
| kiszorít
|
supersede |
| kiszorít
|
supplant |
| kiszorító
|
supplanter |
| kiszámíthatatlan
|
imponderable |
| kiszabás
|
imposition |
| kis mértékben
|
in a small compass |
| kis terjedelemben
|
in a small compass |
| kiszipolyozó üzem
|
sweat-shop |
| kisöprés
|
sweep |
| kisöpör
|
sweep out |
| kis tételekben
|
in small amounts |
| kis dob
|
tabor |
| kisdob
|
tabor |
| kisszék
|
tabouret |
| kis rövid szeg
|
tack |
| kis kölyök
|
tad |
| kiszámíthatatlan
|
incalculable |
| kisebbre vesz
|
take in |
| kiszedi a zsírját vkinek
|
take it out of sy |
| kiszedi a zsírját vkinek
|
take it out on sy |
| kiskorúság
|
infancy |
| kisebbrendűségi komplexus
|
inferiority complex |
| kisebbségi érzés
|
inferiority complex |
| kiszed vmit vmiből
|
take sg out of sg |
| kissé elengedi magát
|
take some relaxation |
| kissé felmelegít
|
take the chill off |
| kissé felmelegít vmit
|
take the chill off sg |
| kiszámolják (ökölvívót)
|
take the count |
| kis térkép (nagy térkép sarkában)
|
insert map |
| kisebb ábra egy nagyobbon belül
|
inset |
| kiszámít
|
tally |
| kisajátít
|
appropriate |
| kisajátítás
|
appropriation |
| kis hegyi tó
|
tarn |
| kisgyerekek
|
tats |
| kis sárszalonka
|
tattler |
| kiszab
|
tax |
| kis alakú szalvéta
|
tea-cloth |
| kiszuperál vkit
|
invalid sy out |
| kiszállás
|
arrival |
| kisiparos
|
artisan |
| kisugárzó hő
|
irradiated heat |
| kiszolgál vkit
|
tend on sy |
| kisugárzó meleg
|
irradiated heat |
| kisázsia
|
asia minor |
| kisugárzás
|
irradiation |
| kiszolgál vkit
|
tend upon sy |
| kiszívás
|
aspiration |
| kisérleti
|
tentative |
| kis szamár
|
ass`s colt |
| kis szamár
|
ass`s foal |
| kissé késő(i) már, hogy
|
it's late in the day to |
| kisegít
|
assist |
| kisegítő
|
assistant |
| kisegítő-
|
associate |
| kisbolygó
|
asteroid |
| kissé drága
|
that is rather expensive |
| kissé gyenge!
|
that`s a bit thin! |
| kiskereskedelemben
|
at retail |
| kiszálló bírák
|
itinerant judges |
| kisportolt
|
athletic |
| kiszolgál
|
attend |
| kiszolgál
|
attend on |
| kiszolgál
|
attend upon |
| kis csuka
|
jack |
| kiszolgálás
|
attendance |
| kis felsőárboc-merevítőrúd
|
jack |
| kiszolgálás benne foglaltatik az árakban
|
attendance included |
| kiszolgálással együtt
|
attendance included |
| kis felsőárboc-merevítőrúd
|
jack cross-tree |
| kiszolgáló
|
attendant |
| kiszolgáló személy
|
jackal |
| kiszolgáló személyzet
|
attendants |
| kiszolgálószemély
|
attendants |
| kisebbít
|
attenuate |
| kisugárzó hatás
|
aura, aurae |
| kisstílű
|
jerkwater |
| kiszökken
|
jet |
| kiszögellés
|
jet |
| kisegítő
|
auxiliary |
| kis alkohol tartalmú ital
|
thin drink |
| kisegítő repülőtér
|
auxiliary field |
| kisegítő üzemek
|
auxiliary shops |
| kisegítő célpont
|
auxiliary target |
| kisüt vmit
|
think up sg |
| kiszáradt
|
thirsty |
| kissé boros
|
jolly |
| kisgyermeki
|
baby |
| kis csónak
|
jolly |
| kisbaba
|
baby |
| kis csónak
|
jolly-boat |
| kis austin kocsi
|
baby austin |
| kis autó
|
baby car |
| kis elefánt
|
baby elephant |
| kis zongora
|
baby grand |
| kisgyermekkor
|
babyhood |
| kisgyermekszerű
|
babyish |
| kiskapu
|
back-stair |
| kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni
|
throw a sprat to catch a mackerel |
| kisülés
|
backseat |
| kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni
|
throw a sprat to catch a whale |
| kisiklik
|
jump the metals |
| kisiklik
|
jump the rail |
| kiskert
|
backyard |
| kisiklik
|
jump the sound-groove |
| kisiklik
|
jump the track |
| kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni
|
throw out a sprat to catch a whale |
| kisiklik
|
jump the tracks |
| kis szánkó
|
jumper |
| kisiklás
|
jumping of the metals |
| kisiklás
|
jumping of the tracks |
| kisegítés
|
bailout |
| kistisztviselő
|
junior clerk |
| kiselejtez
|
junk |
| kiszuperál
|
junk |
| kis jel
|
tick |
| kisegítő árboc
|
jury-mast |
| kiszögellés
|
jut |
| kiszögell
|
jut out |
| kis polcos állvány
|
tier stand |
| kis maláj falu
|
kampong |
| kisinas
|
tiger |
| kisseprű
|
banister-brush |
| kis sátor (csónakon)
|
tilt |
| kis termetű harcias ember
|
bantam |
| kiszolgált
|
time-expired |
| kis kézi súlyzó
|
bar-bell |
| kisisten
|
tin god |
| kissé befolyásol
|
tincture |
| kissé érint
|
tincture |
| kis hordó
|
barrico |
| kis hordó
|
keg |
| kissé befolyásol
|
tinge |
| kissé érint
|
tinge |
| kis kétárbocos vitorláshajó
|
ketch |
| kis harang
|
tinkler |
| kisebbít
|
bate |
| kiscsoportosok
|
tiny tot`s class |
| kis pénzajándékot ad
|
tip |
| kissrác
|
kiddie |
| kissrác
|
kiddiwink |
| kis srác
|
kiddy |
| kiszipolyoz vkit
|
batten on sy |
| kisegítő peron
|
bay |
| kismacska
|
kit |
| kissé elkésik
|
be a bit late |
| kiscica
|
kitten |
| kisgyermek
|
toddler |
| kismacska
|
kitten |
| kiszögellés
|
toe |
| kiscica
|
kitty |
| kis híja
|
be a near go |
| kissé pityókás
|
be a sheet in the wind |
| kisebb-nagyobb
|
token |
| kisgyermek kora óta ismer vkit
|
know sy from a baby |
| kiszolgál
|
lackey |
| kis
|
tot |
| kiszorul
|
be crowded out |
| kis pohár ital
|
tot |
| kisebbségben marad
|
be defeated |
| kisiklik
|
be derailed |
| kis lánggal égő
|
lambent |
| kisbárány
|
lambkin |
| kiszínez
|
touch up |
| kissé bolondos
|
touched |
| kiszáll
|
land |
| kis paróka
|
toupee |
| kiszállókártya
|
landing card |
| kisbíró
|
town crier |
| kis település
|
township |
| kiszimatol
|
trace |
| kis mennyiség
|
trace |
| kisleány
|
lassie |
| kissé késő(i)
|
latish |
| kisebb hajó
|
launch |
| kiszivárog
|
transpire |
| kiszipolyoz
|
lay dry |
| kissé fél vmit megtenni
|
be nervous of doing sg |
| kiszab
|
lay on |
| kisámfáz
|
tree |
| kissé dilis
|
be off one`s rocker |
| kiszab
|
lay, laid |
| kissé meghibbant
|
be off one`s rocker |
| kissé ütődött
|
be off one`s rocker |
| kis esküdtszék
|
trial jury |
| kisiklott
|
be off the rails |
| kissé dilis
|
be off the rails |
| kis tréfa
|
trifling jest |
| kiszivárgás
|
leak |
| kiszivárogtat
|
leak |
| kiszivárogtatás
|
leak |
| kiszivárgott
|
be out |
| kiszivárog
|
leak out |
| kiszivárgás
|
leakage |
| kis légnyomású csatorna
|
trough |
| kis légnyomású terület
|
trough |
| kis vízfolyás
|
leat |
| kiszemelik vminek
|
be pricked as sg |
| kiszúrják vminek
|
be pricked as sg |
| kisiklik
|
leave the metals |
| kisiklik
|
leave the rail |
| kisiklik
|
leave the rails |
| kisiklik
|
leave the track |
| kissé hazug
|
be sg of a liar |
| kis hordó
|
tub |
| kisebbjel (<)
|
left-angle bracket |
| kis szállítócsille
|
tub |
| kissé kapatos
|
be slightly elevated |
| kis szakáll
|
tuft |
| kiszorítják
|
be thwarted |
| kisebb
|
less |
| kisebb mértékben
|
less |
| kisebb mint
|
less than |
| kiskorú
|
be under age |
| kisebbedik
|
lessen |
| kisebbít
|
lessen |
| kisebb
|
lesser |
| kisebbik
|
lesser |
| kis kutya
|
lesser dog |
| kis híja, hogy
|
be within an ace of |
| kiszellőzteti a szobát
|
let some fresh air into the room |
| kis csíptető
|
tweezers |
| kiskatona
|
twink |
| kiszabni
|
levy |
| kis állat
|
beastie |
| kiszab
|
levy |
| kisemmizett
|
beat |
| kis ütés
|
twitch |
| kis híján agyonver vkit
|
beat sy within an inch of sy`s life |
| kiszabadít
|
liberate |
| kisfiú
|
tyke |
| kiszed (szöveget)
|
typeset |
| kismillió
|
umpteen |
| kisigényű
|
unambitious |
| kisváltósúly
|
light welter-weight |
| kisváltósúly
|
light welterweight |
| kiszabadít
|
unbind, unbound |
| kis ördögfióka
|
limb |
| kisharang
|
bell |
| kisbíró
|
bellman, bellmen |
| kisimít
|
uncrease |
| kiskorú
|
underage |
| kis
|
little |
| kisemmizett
|
underprivileged |
| kis mértékben
|
little |
| kising
|
undershirt |
| kis mennyiségű
|
little |
| kismedve
|
little bear |
| kis huncut betyár
|
little beggar |
| kis-belt
|
little belt |
| kis őrlő
|
bicuspid |
| kisagy
|
little brain |
| kis őrlő fog
|
bicuspid |
| kisparaszt
|
little farmer |
| kisujj
|
little finger |
| kis házilégy
|
little housefly |
| kistestű ló
|
bidet |
| kis termetű ember
|
little man |
| kistestű málhás ló
|
bidet |
| kis betyár
|
little mischief |
| kis forgalmú
|
unfrequented |
| kis huncut
|
little mischief |
| kisgyerekek
|
little ones |
| kisorosz
|
little russian |
| kis csibész
|
little scallywag |
| kis lurkó
|
little scallywag |
| kisemmiz
|
unhouse |
| kis betyár
|
little scamp |
| kis csibész
|
little scamp |
| kis haszontalan
|
little scamp |
| kis kópé
|
little scamp |
| kis híján
|
little short of it |
| kis színház
|
little theater |
| kisisten
|
little tin god |
| kis darab
|
bit |
| kis tyúk
|
bit of stuff |
| kiszámíthatatlan
|
unpredictable |
| kiszámíthatatlanul
|
unpredictably |
| kisebb pénzszekrény
|
lockbox |
| kiszálaz
|
unravel |
| kiszipolyoz
|
bleed white |
| kisregény
|
long-short story |
| kisregény
|
long short story |
| kiszedi a kapcsokat
|
unspike |
| kiszabadít
|
untangle |
| kiserőd
|
blockhouse |
| kiszakít
|
uproot |
| kis
|
low |
| kis testű hajó
|
boat |
| kis emelkedésű
|
low-pitched |
| kis hajlású
|
low-pitched |
| kis meghajlás
|
bob |
| kis teljesítményű
|
low-powered |
| kis lökés
|
bob |
| kisnyomású
|
low-pressure |
| kis ütődés
|
bob |
| kisfeszültségű
|
low-tension |
| kisegítő repülőgép
|
utility aircraft |
| kis láz
|
low fever |
| kis észak-amerikai hiúz
|
bobcat |
| kisfrekvencia
|
low frequency |
| kis nyomás
|
low pressure |
| kis sebesség
|
low speed |
| kisebbít
|
lower |
| kisbetű
|
lower case |
| kiszolgál
|
valet |
| kisfizetésűek
|
lower income brackets |
| kisjövedelműek
|
lower income brackets |
| kisbetű
|
lowercase |
| kisiet
|
bolt out |
| kiszitálja a korpát a lisztből
|
bolt the bran from the flour |
| kis érces masszív
|
bonny |
| kisegítő világítás
|
booster light |
| kis kártékony állatok
|
vermin |
| kising
|
vest |
| kislakás
|
maisonette |
| kis női szalon
|
boudoir |
| kislakás
|
maisonnette |
| kisfiús
|
boyish |
| kisfiús mivolta vkinek
|
boyishness |
| kissé sós
|
brackish |
| kiszabadít
|
make free |
| kiszögellés
|
break |
| kiszámíthatatlan
|
wacky |
| kis puha golyó
|
wad |
| kis puha dugó
|
wad |
| kiszökell
|
break forth |
| kisilabizál
|
make out |
| kiszolgál vkit
|
wait on sy |
| kis vizeshordó
|
breaker |
| kiszolgál vkit
|
wait upon sy |
| kisegítő
|
makeshift |
| kisétál
|
walk out |
| kisegítő megoldás
|
makeshift |
| kis kenguru
|
wallaby |
| kisember
|
man in the street |
| kispadon ül
|
warm the bench |
| kiszélesedik
|
broaden |
| kiszélesít
|
broaden |
| kis emberke
|
manikin |
| kis emberke
|
mannikin |
| kisütött vaj
|
brown butter |
| kis lánycserkész
|
brownie |
| kis lánycserkész
|
brownie scout |
| kishajó-kikötő-medence
|
marina |
| kiszemel vmire
|
mark out for sg |
| kis folyó
|
water-course |
| kiszemel vkit vmire
|
mark sy as |
| kisarjad
|
bud |
| kis folyó
|
watercourse |
| kis duda
|
buglet |
| kis kürt
|
buglet |
| kisegítő
|
mate |
| kisemmiz
|
bump |
| kiszáll a buliból
|
weasel out of sg |
| kiszáradt
|
weazened |
| kishivatalnok
|
bureaucrat |
| kiselejtez
|
weed out |
| kisírja a szemét
|
weep one`s eyes out |
| kisfiú
|
buster |
| kis tó
|
mere |
| kis sólyom
|
merlin |
| kiszűr
|
by-pass |
| kiszab
|
mete out |
| kiskereskedelemben
|
by retail |
| kis világ
|
microcosm |
| kisfiú koromban
|
when i was a boy |
| kispolgári
|
middle-class |
| kislány koromban
|
when i was a girl |
| kispolgári jelleg
|
middle-classness |
| kiskocsma
|
cabaret |
| kisvendéglő
|
cabaret |
| kis jelzőzászló
|
whiff |
| kis szivar
|
whiff |
| kisebbik fiú
|
cadet |
| kis bozontos skót terrier
|
cairn terrier |
| kis seprű
|
whisk |
| kisseprű
|
whiskbroom |
| kis kalamájó
|
calamary |
| kis méretű
|
miniature |
| kiszámítható
|
calculable |
| kisfilmes fényképezőgép
|
miniature camera |
| kiszámít
|
calculate |
| kisfilm
|
miniature film |
| kiszámított
|
calculated |
| kisbusz
|
minibus |
| kiszámítás
|
calculation |
| kis méretű fényképezőgép
|
minicam |
| kis lonclepke
|
white admiral |
| kis méretű kamera
|
minicam |
| kis méretű fényképezőgép
|
minicamera |
| kis méretű kamera
|
minicamera |
| kisautó
|
minicar |
| kis emberke
|
minim |
| kisokos
|
whiz kid |
| kisebb
|
minor |
| kis dokk
|
camber |
| kiskorú
|
minor |
| kiskorú gyermek
|
minor |
| kisebb alkatrészek
|
minor details |
| kis másod
|
minor second |
| kis másodhangköz
|
minor second |
| kis folyóhajlat
|
wick |
| kis szekund
|
minor second |
| kis öböl
|
wick |
| kisebbség
|
minority |
| kisebbségi
|
minority |
| kiskapu
|
wicket |
| kiskorúság
|
minority |
| kissebségi jogok
|
minority rights |
| kis kaliberű szélhámos
|
wide boy |
| kisebbitendő
|
minuend |
| kiszélesít
|
widen |
| kis betű
|
minuscule |
| kiszélesedés
|
widening |
| kiszáll vmiből
|
wimp out of sg |
| kisasszony
|
miss |
| kisasszony
|
missy |
| kisasszonyka
|
missy |
| kisasszonyos
|
missy |
| kis mennyiség
|
modicum |
| kis adag
|
modicum of |
| kis mennyiség
|
modicum of |
| kis kínai és vietnami pénzérme
|
cash |
| kis seprőcske
|
wisp |
| kis köteg szalma
|
wisp |
| kis füstgomoly
|
wisp of smoke |
| kisebb széllökés
|
wisp of wind |
| kiszámol
|
cast, cast |
| kisajátít
|
monopolize |
| kiselejtezett darab
|
castoff |
| kisajátít magának
|
monopolize |
| kis zászlódíszben
|
with mast-head flags |
| kiszáradt
|
wizen |
| kiszárad
|
wizen |
| kis termetű ló
|
cayuse |
| kiszárít
|
wizen |
| kiszáradt
|
wizened |
| kisagy
|
cerebellum, cerebella |
| kisüsti
|
mountain dew |
| kisüsti (whisky)
|
mountain dew |
| kiszimatol
|
mouse |
| kiszámít
|
work |
| kiszolgáló kamra
|
chamber |
| kisasszony
|
ms. |
| kiszámít
|
work out |
| kisebb sebességre kapcsolni
|
change down |
| kiszerelés
|
wrecking |
| kisiklatás
|
wrecking |
| kis szemű vörös texasi szőlő
|
mustang grape |
| kiszakítás
|
wrenching |
| kiszuperál
|
muster out |
| kis akadály
|
check |
| kis csibém
|
my ducky |
| kisöreg!
|
my little man! |
| kis angyal (gyermek)
|
cherub |
| kis csónak
|
yawl |
| kiszolgáltatott
|
naked |
| kiscsaj
|
chick |
| kiscsirke
|
chick |
| kisgyermek
|
chick |
| kisgazda
|
yeoman |
| kisgazda
|
yeoman, yeomen |
| kisbirtokosi
|
yeomanly |
| kisebbít
|
narrow |
| kisgazda-
|
yeomanly |
| kissé felmelegít
|
chill |
| kis híja
|
near |
| kis híján
|
near |
| kiskutya
|
young dog |
| kiszínez (történetet)
|
needle |
| kis betyár
|
young scamp |
| kis csibész
|
young scamp |
| kis haszontalan
|
young scamp |
| kis kópé
|
young scamp |
| kis négyüléses autó
|
chummy |
| kisgyermek
|
nestling |
| kis pofon
|
clap |
| kiszabadít
|
to set free |
| kis srác
|
nipper |
| kiszolgál
|
to attend |
| kiszámol
|
to reckon |
| kis ablakos torony
|
clerestory |
| kiskancsó
|
noggin |
| kisegítő szolgálat
|
non-combatant service |
| kiszélesít
|
to broaden |
| kiskorúság
|
nonage |
| kiszív
|
to sip |
| kiszagol
|
to scent |
| kis csomó
|
clod |
| kiszögellés
|
nose |
| kiszúr
|
to spot |
| kiszaglász
|
nose |
| kiszimatol
|
nose out |
| kiszabadít
|
to extricate |
| kis bolt
|
closet |
| kisujját sem mozdítja
|
not do a hand`s turn |
| kis híján
|
not far short of it |
| kisujját sem mozdítja
|
not lift a hand |
| kisebb gondja is nagyobb annál
|
not to care a snap |
| kisegít
|
to assist |
| kiszárít
|
coarsen |
| kisregény
|
novelette |
| kiszemel
|
to pick out |
| kis hátasló
|
cob |
| kis darab
|
nub |
| kis rög
|
nub |
| kis szénaboglya
|
cock |
| kis darabka
|
nubbin |
| kiszív
|
to suck |
| kis éretlen gyümölcs
|
nubbin |
| kis gyenge csónak
|
cockle |
| kis korcs kukoricacső
|
nubbin |
| kiszorít
|
to extrude |
| kisajtol
|
to extrude |
| kisdolog
|
number one |
| kis bukó
|
nun |
| kisdedóvó
|
nursery school |
| kiszárít
|
to sear |
| kis súlyú tárgyak
|
objects of light weight |
| kiszolgáltat
|
to consign |
| kis méretű, művészi értékkel bíró tárgy
|
objet d`art, objets d`art |
| kiszárít
|
to scorch |
| kiszögell
|
to jut out |
| kiszed
|
to elicit |
| kis dzsesszegyüttes
|
combo |
| kiszabadít
|
to dislodge |
| kisüt
|
come out |
| kis súlyú
|
of light weight |
| kis termetű
|
of short stature |
| kiszorít
|
to supersede |
| kis méretű
|
of small dimensions |
| kis méretű
|
of small size |
| kis valószínűség
|
off-chance |
| kissé színezett fehér
|
off-white |
| kis megbízás
|
commission |
| kiszélesít
|
to widen |
| kisbíró
|
common crier |
| kis esküdtszék
|
common jury |
| kiszolgált katona
|
old campaigner |
| kisember
|
common man |
| kiszolgált katona
|
old sweat |
| kiskirály
|
oligarch |
| kiszivárogtat
|
to leak |
| kiskirályi
|
oligarchial |
| kiskirályság
|
oligarchy |
| kisugároz
|
to emit |
| kiszámíthatóság
|
computability |
| kiszárít
|
to desiccate |
| kiszámít
|
compute |
| kiszárad
|
to desiccate |
| kiszámított
|
computed |
| kiszúrja a szemét
|
to put out sy's eyes |
| kisebbít
|
to lower |
| kis versenymű
|
concertino, concertini |
| kisszerű
|
one-horse |
| kiszemel vmire
|
to slate for sg |
| kis betonerőd
|
concrete pillbox |
| kisded játékai vkinek
|
one`s little game |
| kisded játékai vkinek
|
one`s little schemes |
| kiszámít
|
to calculate |
| kiszolgál
|
to valet |
| kiszivárog
|
ooze |
| kiszáll
|
to disembark |
| kiszivárog
|
ooze out |
| kis eresz
|
oozelet |
| kiszemel
|
to cull |
| kiszélesít
|
open out |
| kiszínez
|
to embroider |
| kiszámol
|
to cast, cast |
| kiszolgáltat
|
consign |
| kiszuperál
|
to muster out |
| kiszed
|
to pick |
| kiszemel
|
to pick |
| kiszemel
|
to pick on |
| kiszúr
|
to pick on |
| kiszínez
|
to pick out |
| kiszab
|
to mete out |
| kisbolt
|
convenience store |
| kiszögellés
|
out-thrust |
| kiszabadít
|
to rescue |
| kiszélesít
|
to flare |
| kis háztartási létra
|
convertible ladder |
| kiszélesedik
|
to flare |
| kisiklik
|
to derail |
| kisiklik
|
to be derailed |
| kisiklik
|
to get derailed |
| kiskocsma
|
cook-shop |
| kisebbedik
|
to lessen |
| kisebbít
|
to lessen |
| kisegít
|
to hand out |
| kiszáll a buliból
|
cop out |
| kiszárít
|
to drain |
| kiszipolyoz
|
to drain |
| kiszárad
|
to drain |
| kiszínez
|
to embellish |
| kiszögellés
|
overhanging |
| kis korona
|
coronet |
| kis terítő
|
overlay |
| kiszabadul
|
to get free |
| kiszabadít
|
to make free |
| kis bárány
|
cosset |
| kis bagoly
|
owlet |
| kiságy
|
cot |
| kisbagoly
|
owlet |
| kisebb zárt társaság
|
coterie |
| kiszámít
|
to compute |
| kiszámít
|
count |
| kiscsomag
|
packet |
| kiszivárog
|
to filter through |
| kiszámol
|
count out |
| kiszűr
|
to filter out |
| kiszámítja a kiadásokat
|
count the cost |
| kis zsiliptábla
|
paddle |
| kiszámítja a költségeket
|
count the cost |
| kisinas
|
page |
| kis inas
|
pageboy |
| kiselejtez
|
to weed out |
| kisgazdapárt
|
country party |
| kiszerel
|
to disassemble |
| kiszed
|
to disassemble |
| kiszab
|
to tax |
| kissé halvány
|
palish |
| kiszab
|
to levy |
| kiszáll
|
to get off |
| kis öböl
|
cove |
| kisilabizál
|
to spell out |
| kis torkolati kikötő
|
cove |
| kiszolgáltat
|
to deliver |
| kispohár
|
pannikin |
| kis dereglye parancsnoka
|
coxswain |
| kis újságcikk
|
par |
| kis hajó parancsnoka
|
coxswain |
| kis naszád parancsnoka
|
coxswain |
| kiszáradt
|
parched |
| kiszáradt nyelv
|
parched tongue |
| kisiklik (vonat)
|
to go off |
| kisebb halastó
|
crawl |
| kiszab
|
to cut out |
| kiszorít
|
to cut out |
| kiszínez
|
to touch up |
| kiszalad
|
to run out |
| kis öböl
|
creek |
| kiszögellik
|
to run out |
| kis völgy
|
creek |
| kiszáll
|
to get out |
| kisállat
|
pat |
| kiszabadul
|
to get out |
| kiságy
|
crib |
| kis alacsony szék
|
cricket |
| kis zárt fedetlen belső udvar
|
patio |
| kiszámít
|
to work |
| kis mennyiség
|
paucity |
| kisbérlet
|
croft |
| kisbérlő
|
crofter |
| kisgazda
|
crofter |
| kiszámít
|
to figure out |
| kiszámít
|
to figure up |
| kiszámol
|
to count out |
| kiszorít
|
to displace |
| kis hiba
|
peccadillo |
| kis vétek
|
peccadillo |
| kis helyre összeszorít
|
crowd |
| kis csákányütésekkel feltöri a földet
|
peck up the ground |
| kiszorít
|
crowd |
| kiszorítja versenytársát
|
crowd a competitor |
| kiszorít
|
crowd out |
| kis négyszögletes őrtorony
|
peel |
| kis gázláng
|
peep |
| kis méretű dzsip
|
peep |
| kisajtolt gyümölcslé
|
crush |
| kiszabadít
|
to free |
| kisajtol
|
crush out |
| kiszúr
|
peg |
| kisajtolás
|
crushing |
| kiszabadít
|
to set at liberty |
| kis ecset
|
pencil |
| kiscserkész
|
cub |
| kiszemel
|
cull |
| kiszemel
|
to single out |
| kissé behajlítja ujjait
|
cup one`s hand |
| kis piszkavas
|
curate |
| kisüt (hajat)
|
curl |
| kiszab
|
cut out |
| kiszaglász
|
to nose |
| kisállat
|
pet |
| kiszimatol
|
to nose out |
| kiszakít
|
cut out |
| kis
|
petit |
| kiszorít
|
cut out |
| kisüt (hajat)
|
to curl |
| kis haszonkulccsal állapítja meg az árakat
|
cut prices fine |
| kisszerű
|
petty |
| kiszorít vkit
|
cut sy out |
| kispolgár
|
petty bourgeois |
| kis összegek
|
petty cash |
| kiskassza
|
petty cash |
| kiszab
|
cut, cut |
| kiszivárog
|
to slip out |
| kisebb kiadások
|
petty expenses |
| kisegít
|
to help out |
| kisbirtokos
|
petty farmer |
| kiszabás
|
cutting |
| kis esküdtszék
|
petty jury |
| kiszorít
|
to crowd out |
| kis lopás
|
petty larceny |
| kiszorul
|
to be crowded out |
| kiskirály
|
petty monarch |
| kisegítő kazán
|
cylindrical boiler |
| kisiskola
|
petty school |
| kiszed (szöveget)
|
to typeset |
| kispolgár
|
philistine |
| kispolgári
|
philistine |
| kiszivárog
|
to transpire |
| kiszolgál vkit
|
to tend on sy |
| kiszemel
|
pick |
| kiszed
|
pick |
| kisteherautó
|
pick-up |
| kisteherautó
|
pick-up truck |
| kiszemel
|
pick on |
| kiszúr
|
pick on |
| kiszemel
|
pick out |
| kiszínez
|
pick out |
| kiszélesedik
|
to splay |
| kiszemelt
|
picked |
| kiszivárog
|
to ooze out |
| kis csuka
|
pickerel |
| kis csuka(hal)
|
pickerel |
| kis torpedónaszád
|
picket-boat |
| kiskorú bűnre csábítása
|
debauchery of youth |
| kiskorúak bűnre csábítása
|
debauchery of youth |
| kis ördög
|
pickle |
| kiszabadít
|
to disentangle |
| kiszáll
|
debus |
| kisteherautó
|
pickup |
| kismalac
|
pig |
| kis csöbör
|
piggin |
| kis favödör
|
piggin |
| kis vödör
|
piggin |
| kiszanál
|
deep-six |
| kiszorít
|
to supplant |
| kismalac
|
piggin |
| kiszélesít
|
deepen |
| kismalac
|
piggy |
| kismalac
|
piggy-wig |
| kismalac
|
piglet |
| kiszimatol vmit
|
to run sg to earth |
| kis emberke
|
pigmy |
| kishitűség
|
defeatism |
| kiszurkol (pénzt)
|
to plank down |
| kis csuka
|
pikelet |
| kisebb lopásokat követ el
|
pilfer |
| kisebb lopások
|
pilferage |
| kisajátít
|
to appropriate |
| kis tengely
|
pin |
| kiszámított szemtelenség
|
deliberate insolence |
| kiszakít
|
to uproot |
| kis dolog
|
pin`s head |
| kis dolog
|
pin`s point |
| kiszolgáltat
|
deliver |
| kiszélesít
|
to deepen |
| kis erdős völgy
|
dell |
| kis hajtófogaskerék
|
pinion |
| kis vitrolás keskeny tattal
|
pink |
| kissé balos
|
pink |
| kis tű
|
pintle |
| kis motorkerékpár
|
pip-squeak |
| kis motorkerékpár
|
pipsqueak |
| kiszipolyoz
|
deplete |
| kiszipolyozás
|
depletion |
| kiszolgál
|
to help |
| kiszolgál vmivel
|
to help to sg |
| kisebbítő
|
depreciative |
| kisebbítő
|
depreciatory |
| kislány
|
pixy |
| kisiklaszt
|
derail |
| kisiklik
|
derail |
| kisiklás
|
derailment |
| kiszáll vhova
|
descend on |
| kiszáll vhova
|
descend upon |
| kis bolygófogaskerék
|
planet pinion |
| kiszárad
|
desiccate |
| kisbolygó
|
planetoid |
| kiszárít
|
desiccate |
| kiszurkol (pénzt)
|
plank down |
| kiszáradás
|
desiccation |
| kiszárítás
|
desiccation |
| kiszabadít
|
to disengage |
| kiszabadul
|
to disengage |
| kisujját sem mozdítja
|
not do a hand's turn |
| kis tétben játszik
|
play low |
| kiszedi a táperejét
|
devitalize |
| kiszámít
|
to work out |
| kis üveggyöngy
|
dewdrop |
| kiskorúságával védekezik
|
plead the baby act |
| kiszúr
|
to gouge |
| kiszab
|
to cut, cut |
| kismadár
|
dickey |
| kisiklik
|
to leave the rails |
| kismadár
|
dickey-bird |
| kisiklott
|
to be off the rails |
| kismadár
|
dicky |
| kissé dilis
|
to be off the rails |
| kiszánt
|
plough out |
| kiszánt
|
plough up |
| kisajtol
|
to press |
| kis híja, hogy
|
to be within an ace of |
| kiszed
|
dig, dug |
| kiszáll a buliból
|
to weasel out of sg |
| kisebbségi sziget
|
pocket |
| kiszáll a buliból
|
to fink out of sg |
| kisebb érclencse
|
pocket |
| kisebbít
|
diminish |
| kisszótár
|
pocket dictionary |
| kisebbített
|
diminished |
| kisebbítés
|
diminution |
| kisebbedés
|
diminution |
| kiselejtez
|
to reject |
| kis horpadás
|
dimple |
| kiszipolyoz
|
to bleed white |
| kis mélyedés
|
dimple |
| kis csónak
|
dingey |
| kisüt
|
to render |
| kis vitorlás hajó
|
dingey |
| kis csónak
|
dinghy |
| kis vitorlás hajó
|
dinghy |
| kiszenel
|
to strip |
| kis csónak
|
dingy |
| kis vitorlás hajó
|
dingy |
| kisodor
|
to roll out |
| kis tolatómozdony
|
dinkey |
| kisvasúti szárnyvonal
|
dinkey line |
| kis tolatómozdony
|
dinky |
| kisméretű
|
dinky |
| kis tó
|
pond |
| kis tolatómozdony
|
pony |
| kiszolgál vkit
|
to do, did, done |
| kisétkű ember
|
poor trencherman |
| kiszélesít
|
to flare out |
| kissé
|
poorly |
| kiszalad
|
pop out |
| kiszed
|
disassemble |
| kiszitál
|
to screen out |
| kis csaj
|
popsy |
| kiszerel
|
disassemble |
| kis nő
|
popsy |
| kiszuperál
|
discard |
| kiszökell
|
to break forth |
| kisülés
|
discharge |
| kissé befolyásol
|
to tinge |
| kissé érint
|
to tinge |
| kiszáll
|
disembark |
| kiszolgál vkit
|
to wait on sy |
| kiszállás
|
disembarkation |
| kiszolgál vkit
|
to wait upon sy |
| kiskapu
|
postern |
| kiszabadít
|
disencumber |
| kiszolgáltat vkit vkinek
|
to give sy over to sy |
| kiszabadít
|
disengage |
| kis bokréta
|
posy |
| kiszabadul
|
disengage |
| kis virágcsokor
|
posy |
| kiszabadítás
|
disengagement |
| kiszabadulás
|
disengagement |
| kisüst
|
pot-still |
| kiszabadít
|
disentangle |
| kisisten
|
potentate |
| kiszabadítás
|
disentanglement |
| kiszolgáltat
|
to give up |
| kiszabadít
|
dislodge |
| kiszorít
|
displace |
| kissé befolyásol
|
to tincture |
| kissé érint
|
to tincture |
| kisajátít
|
dispossess |
| kisemmiz
|
dispossess |
| kisajátít vkitől vmit
|
dispossess sy of sg |
| kisemmiz vkit vmiből
|
dispossess sy of sg |
| kiszerelt
|
prepacked |
| kisajtol
|
to crush out |
| kiszimatol
|
to trace |
| kis zászló
|
distinguishing flag |
| kiszűr
|
to strain off |
| kisajtol
|
press |
| kisajtol
|
press, prest |
| kisajtolt nedv
|
pressings |
| kis arányokban csinál vmit
|
do sg on a small scale |
| kisüt
|
to run, ran, run |
| kis méretekben csinál vmit
|
do sg on a small scale |
| kiszemel
|
prick |
| kiszimatol
|
to mouse |
| kiszolgál vkit
|
do, did, done |
| kiszámít
|
do, did, done |
| kis asztalkendő
|
doily |
| kisugároz
|
to emanate |
| kis zsúrterítő
|
doily |
| kis pecsét
|
privy seal |
| kiszabadít
|
to redeem |
| kisbaba
|
dolly |
| kisegítő kazán
|
donkey boiler |
| kiszökken
|
to jet |
| kis kölyök
|
dot |
| kisiklik
|
to jump the rail |
| kis ember
|
dot |
| kiszögell
|
project |
| kis gyerek
|
dot |
| kiszögellő
|
projecting |
| kis legény
|
dot |
| kiszögellés
|
projection |
| kisiklik
|
to jump the tracks |
| kiszivattyúz
|
to pump out |
| kisimít
|
to uncrease |
| kis pénzösszeg
|
drab |
| kiszipolyoz vkit
|
to suck sy dry |
| kisebbedik
|
to grow less |
| kiszárít
|
drain |
| kiszipolyoz
|
drain |
| kiszárad
|
drain |
| kiszolgáltat
|
to extradite |
| kis ágyúfajta
|
drake |
| kisorsolás
|
draw |
| kiszuperál
|
to discard |
| kis darabka
|
dribblet |
| kis mennyiség
|
dribblet |
| kis időszak
|
pull |
| kis összeg
|
dribblet |
| kis idő
|
pull |
| kis pénzösszeg
|
dribblet |
| kis darabka
|
driblet |
| kis mennyiség
|
driblet |
| kis összeg
|
driblet |
| kis pénzösszeg
|
driblet |
| kisajátít
|
to expropriate |
| kis völgy
|
drive |
| kiszivattyúz
|
pump out |
| kis meghajtó fogaskerék
|
drive fit |
| kistermetű
|
puny |
| kiskorúság
|
pupilage |
| kiskorúság
|
pupillage |
| kiskutya
|
puppy |
| kiszáradt
|
dry |
| kiszárad
|
dry |
| kiszáll
|
to rive |
| kishitűség
|
pusillanimity |
| kiszárít
|
to wizen |
| kiszárad
|
dry up |
| kiszárad
|
to wizen |
| kiszáradás
|
drying |
| kiszárítás
|
drying |
| kishitű
|
pusillanimous |
| kiszáll a buliból
|
to cop out |
| kislelkű
|
pusillanimous |
| kishitűen
|
pusillanimously |
| kisajátít magának
|
to monopolize |
| kiskacsa
|
duckling |
| kislelkűen
|
pusillanimously |
| kis csibém
|
ducky |
| kishitű
|
pusillanmous |
| kiszabadít
|
to untangle |
| kiszámított trükk
|
put-up job |
| kiszámít
|
to reckon |
| kissé emeli a tétet
|
put a bit on |
| kis tömzsi ember
|
dumpling |
| kiszárad
|
to run dry |
| kiszárad
|
to dry |
| kiszárad
|
to dry up |
| kiszuperál vkit
|
to invalid sy out |
| kiszínez vmit
|
put frills on sg |
| kisebbedik
|
dwindle |
| kissé fél vmit megtenni
|
to be nervous of doing sg |
| kisebbedik
|
dwindle away |
| kiszárít
|
to sere |
| kiszolgáltatja magát az ellenfélnek
|
put one`s head in chancery |
| kiselejtez
|
to junk |
| kiszuperál
|
to junk |
| kiszúrja a szemét
|
put out sy`s eyes |
| kiszed vmit vkiből
|
to gouge sg out of sy |
| kis emberke
|
pygmy |
| kiszemel vmire
|
to mark out for sg |
| kisebb lopásokat követ el
|
to pilfer |
| kisebbít
|
to bate |
| kis emberke
|
elf, elves |
| kiszed
|
to dig, dug |
| kiszed
|
elicit |
| kiszúr
|
to peg |
| kisugároz
|
emanate |
| kisugárzás
|
emanation |
| kiszínez
|
embellish |
| kiszínez
|
embroider |
| kisegítő munkások
|
emergency hands |
| kisegítő végrehajtó
|
emergency man |
| kisugárzás
|
emission |
| kisugároz
|
emit |
| kisugárzó
|
emitter |
| kiszámít
|
to tally |
| kiszálasodik
|
to fringe |
| kiszűr
|
to by-pass |
| kisajátítja a társalgást
|
engross the conversation |
| kisugárzás
|
eradiation |
| kiszámíthatatlan
|
erratic |
| kiszökés
|
escape |
| kisérni
|
escort |
| kiszámítás
|
estimate |
| kiszámít
|
reckon |
| kiszámítani
|
reckon |
| kiszámol
|
reckon |
| kiszámítás
|
reckoning |
| kiszárítás
|
reclamation |
| kissé felmelegít vmit
|
to take the chill off sg |
| kissé felmelegít
|
to chill |
| kisegítő megoldás
|
recourse |
| kis toleranciák
|
exacting limits |
| kisemmiz
|
to unhouse |
| kiszabadít
|
redeem |
| kiszárít
|
to shrivel |
| kiszabadítás
|
redemption |
| kiszárad
|
to shrivel |
| kiszivattyúzás
|
exhaustion |
| kiszárad
|
to shrivel up |
| kisebbítés
|
reduction |
| kiszélesít
|
expand |
| kisugárzó fájdalom
|
referred pain |
| kisegítő eszköz
|
expedient |
| kisujjad mutatod, egész kezed kéri
|
give him an inch and he'll take an ell |
| kiszorít
|
expel |
| kisámfáz
|
to tree |
| kisajátít
|
expropriate |
| kisajátítás
|
expropriation |
| kis betyár
|
regular little mischief |
| kis huncut
|
regular little mischief |
| kiszélesített
|
extended |
| kisebbít
|
extenuate |
| kisebbíti vki bűnét
|
extenuate an offence |
| kiselejtez
|
reject |
| kisebbíti vki vétkét
|
extenuate an offence |
| kisebbíti vki bűnét
|
extenuate the guilt of sy |
| kisebbíti vki vétkét
|
extenuate the guilt of sy |
| kisebbítés
|
extenuation |
| kisebbítő
|
extenuatory |
| kiszab
|
to lay on |
| kiszabadítás
|
release |
| kiszedi a kapcsokat
|
to unspike |
| kiszolgáltat
|
extradite |
| kissé meghibbant
|
to be off one's rocker |
| kisegítő mozdony
|
relief engine |
| kissé dilis
|
to be off one's rocker |
| kiszabadít
|
extricate |
| kissé ütődött
|
to be off one's rocker |
| kiszabadítja magát vmiből
|
extricate oneself from sg |
| kiszáll vmiből
|
to wimp out of sg |
| kiszabadul vmi alól
|
extricate oneself from sg |
| kisegítő szerelvény
|
relief train |
| kiszabadítás
|
extrication |
| kisegítő vonat
|
relief train |
| kiszakít
|
to cut out |
| kisajtol
|
extrude |
| kiszorít vkit
|
to cut sy out |
| kiszorít
|
extrude |
| kiszorítás
|
extruding |
| kisajtolás
|
extrusion |
| kiszorítás
|
extrusion |
| kisugárzik
|
exude |
| kisüt
|
render |
| kiszolgáltatás
|
rendition |
| kiszanál
|
to deep-six |
| kiszabadít
|
rescue |
| kisebbedés
|
fall |
| kiszabadítás
|
rescue |
| kissé elengedi magát
|
to take some relaxation |
| kisemmiz
|
to bump |
| kisiet
|
to bolt out |
| kiszitálja a korpát a lisztből
|
to bolt the bran from the flour |
| kiskereskedelem
|
retail |
| kisbirtok
|
farm |
| kiskereskedés
|
retail |
| kisbéres
|
farm-boy |
| kiskereskedő
|
retail dealer |
| kiskereskedelmi ár
|
retail price |
| kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele
|
retail services income |
| kiskereskedelem
|
retail trade |
| kiskereskedő
|
retailer |
| kiszögell
|
to project |
| kiszögellés
|
feather |
| kissé émelyeg
|
feel sickish |
| kisomfordál
|
to sneak out |
| kisompolyog
|
to sneak out |
| kis felszíni hullám
|
riffle |
| kis létszámú
|
few in number |
| kisszámú
|
few in number |
| kis gyűrű
|
ringlet |
| kis karika
|
ringlet |
| kiszolgál vkit
|
to tend upon sy |
| kiszállás
|
field-day |
| kiszállás (helyszínre)
|
field-work |
| kissé emeli a tétet
|
to put a bit on |
| kissé idegenes kiejtéssel beszél
|
to speak with sg of a foreign |
| kisfuvola
|
fife |
| kissé hazug
|
to be sg of a liar |
| kissé merész
|
risqué |
| kiszáll
|
rive |
| kiszámít
|
figure out |
| kiszámít
|
figure up |
| kiszűr
|
filter out |
| kiszivárog
|
filter through |
| kissé behajlítja ujjait
|
to cup one's hand |
| kis bevágást csinál
|
to snick |
| kisodor
|
roll out |
| kis bevágást ejt
|
to snick |
| kiszáll a buliból
|
fink out of sg |
| kis bemetszést csinál
|
to snick |
| kis bemetszést ejt
|
to snick |
| kis gömböc
|
roly-poly |
| kis lekváros tekercs
|
roly-poly |
| kiszolgálás szigorúan érkezési sorrendben
|
first come first served |
| kiszáll
|
to land |
| kiskabát
|
roundabout |
| kis tárcsa
|
roundel |
| kis jégtábla
|
flake of ice |
| kiszínezett
|
flaming |
| kisebbség mellé áll
|
to side with the minority |
| kisebbség pártjára áll
|
to side with the minority |
| kiszélesít
|
flare |
| kisebbséget támogatja
|
to side with the minority |
| kiszélesedik
|
flare |
| kis mozsárágyú
|
royal |
| kiszélesedés
|
flare |
| kiszélesít
|
flare out |
| kiszélesedő
|
flared |
| kis kormányozható léghajó
|
rubber |
| kiszorítják
|
to be thwarted |
| kisimít
|
flatten out |
| kiszivárog
|
to ooze |
| kis ideig
|
fleetingly |
| kisebbre vesz
|
to take in |
| kisütött vaj
|
run butter |
| kiszárad
|
run dry |
| kiszalad
|
run out |
| kiszögellik
|
run out |
| kiszaglász vmit
|
run sg to earth |
| kiszimatol vmit
|
run sg to earth |
| kis hajóraj
|
flotilla |
| kisüt
|
run, ran, run |
| kiszáguld
|
flounce out |
| kisebbít
|
to attenuate |
| kisebbedik
|
to dwindle |
| kisebbedik
|
to dwindle away |
| kisebbfajta spekuláció
|
flutter |
| kisegít a vízből vkit
|
to get sy on board |
| kistányér
|
salad plate |
| kis elefánt
|
foal |
| kis hordozható kályha
|
salamander stove |
| kis teve
|
foal |
| kis hordozható tűzhely
|
salamander stove |
| kiszipolyoz vkit
|
to batten on sy |
| kiszögellés
|
salience |
| kiszögellés
|
salient |
| kiszögellő
|
salient |
| kiszögellés
|
salient angle |
| kiskapu
|
sally-port |
| kissé sós
|
saltish |
| kisajátítja a társalgást
|
to engross the conversation |
| kisebb gondom is nagyobb annál
|
for all i care |
| kisegítő hadosztályok
|
satellite divisions |
| kis tétben játszik
|
to play low |
| kisiklik
|
to leave the track |
| kiszivattyúz
|
fork |
| kis csákányütésekkel feltöri a földet
|
to peck up the ground |
| kis haszonra játszó tőzsdéző
|
scalper |
| kiszálaz
|
to unravel |
| kis tőzsdés
|
scalper |
| kis tőzsdeügynök
|
scalper |
| kiszabadít
|
to liberate |
| kis adag
|
scantling |
| kiszed vmit vmiből
|
to take sg out of sg |
| kiszedi a zsírját vkinek
|
to take it out of sy |
| kiszedi a zsírját vkinek
|
to take it out on sy |
| kisbirtokos
|
franklin |
| kiszagol
|
scent |
| kiszabadít
|
free |
| kiszárít
|
scorch |
| kis vidéki egyetem
|
freshwater college |
| kisúrol
|
to scour |
| kisúrol
|
scour |
| kiszálasodik
|
fringe |
| kisúrol
|
scour out |
| kisgyermekkora óta
|
from a baby |
| kisfiú korától kezdve
|
from a boy |
| kis szamár
|
ass's foal |
| kis szamár
|
ass's colt |
| kisebbít
|
to extenuate |
| kiszitál
|
screen out |
| kisebbíti vki bűnét
|
to extenuate an offence |
| kisebbíti vki vétkét
|
to extenuate an offence |
| kisebbíti vki bűnét
|
to extenuate the guilt of sy |
| kisebbíti vki vétkét
|
to extenuate the guilt of sy |
| kis táska
|
scrip |
| kis tüskés bajusz
|
scrub |
| kis tökmag
|
scrub |
| kis kukta
|
scullion |
| kiszélesedik
|
to broaden |
| kiszárít
|
sear |
| kisült terület
|
searing |
| kisüt (hajat)
|
fuzz |
| kiszáradt terület
|
searing |
| kisüt (hajat)
|
fuzz out |
| kiszáradó
|
searing |
| kis híja
|
to be a near go |
| kis elülső horgony
|
second bower-anchor |
| kislány
|
gal |
| kis polcos íróasztal
|
secretary |
| kiszánt
|
to plough out |
| kiszállóhíd
|
gang-plank |
| kiszánt
|
to plough up |
| kisiklik
|
to jump the metals |
| kisiklik
|
to leave the metals |
| kissé pityókás
|
to be a sheet in the wind |
| kiszabadulás
|
get-out |
| kisiklik
|
get derailed |
| kiszabadul
|
get free |
| kiszárít
|
sere |
| kiszolgál
|
serve |
| kiszolgálja az idejét
|
serve one`s time |
| kiszolgál
|
serve out |
| kiszáll
|
get off |
| kiszellőzteti a szobát
|
to let some fresh air into the room |
| kiszolgáló
|
server |
| kiszolgálók
|
servers |
| kiszolgál
|
serves |
| kiszolgálás
|
service |
| kiszáll
|
get out |
| kiszolgáló üteg
|
service battery |
| kiszállít
|
get out |
| kiszolgálási díj
|
service charge |
| kiszabadul
|
get out |
| kiszolgálással együtt
|
service included |
| kiszáguld
|
to flounce out |
| kiszolgáló program
|
service program |
| kiszáll a vonatból
|
get out of a train |
| kiszolgálás
|
serving |
| kiszolgáló
|
serving |
| kiszabadul vkinek a karmaiból
|
get out of sy`s clutches |
| kiszimatol vmit
|
to get wind of sg |
| kiszabadít
|
set at liberty |
| kisegít a vízből vkit
|
get sy on board |
| kiszabadít
|
set free |
| kiszimatol vmit
|
get wind of sg |
| kiskorú
|
to be under age |
| kiszállás
|
getting off |
| kiszedés
|
setting |
| kisimul
|
settle |
| kiszállít
|
to get out |
| kiszáll a vonatból
|
to get out of a train |
| kiszabadul vkinek a karmaiból
|
to get out of sy's clutches |
| kislány
|
girl |
| kisöpör egy szobát
|
give a room a sweep |
| kiszalad
|
to pop out |
| kis tőzsdések tönkremenetele
|
shakeout |
| kisujjad mutatod, egész kezed kéri
|
give him an inch and he`ll take an ell |
| kis arányokban csinál vmit
|
to do sg on a small scale |
| kis hajlású
|
shallow |
| kis méretekben csinál vmit
|
to do sg on a small scale |
| kisebb jelentőségű ütközet
|
sham battle |
| kiszínez vmit
|
to put frills on sg |
| kiszolgáltat vkit vkinek
|
give sy over to sy |
| kisajtol
|
to squeeze |
| kiszorít
|
to squeeze |
| kiszolgáltat
|
give up |
| kisarjad
|
to sprit |
| kis kortyokban iszik
|
to sup |
| kisegítő út
|
shift |
| kisegítő eszköz
|
shift |
| kisegítő mód
|
shift |
| kisded játékai vkinek
|
one's little game |
| kisded játékai vkinek
|
one's little schemes |
| kisarjad
|
to bud |
| kiszögellik
|
shoot out |
| kiszór
|
shoot, shot |
| kisiklik (vonat)
|
go off |
| kisiklik
|
go off the rails |
| kisiklik
|
to jump the sound-groove |
| kisfilm
|
short |
| kis vitrolákkal lavíroz
|
to heave to |
| kis példányszám
|
short run |
| kispartitúra
|
short score |
| kis angol tonna
|
short ton |
| kisiklik
|
to go off the rails |
| kis katekizmus
|
shorter catechism |
| kiskáté
|
shorter catechism |
| kis tökmag ember
|
shorty |
| kis lapos fenekű révészladik
|
gondola |
| kis helyre összeszorít
|
to crowd |
| kiszorít
|
to crowd |
| kiszorítja versenytársát
|
to crowd a competitor |
| kis tökmag
|
shrimp |
| kiscsoportosok
|
tiny tot's class |
| kiszárad
|
shrivel |
| kiszárít
|
shrivel |
| kiszárad
|
shrivel up |
| kiszáradás
|
shrivelling |
| kiszemel vkit vmire
|
to mark sy as |
| kisliba
|
gosling |
| kiszúr
|
gouge |
| kiszed vmit vkiből
|
gouge sg out of sy |
| kiszolgál
|
to lackey |
| kis beo
|
grackle |
| kisasztal
|
side-table |
| kis oldaltető
|
side awning |
| kisajtó
|
side door |
| kis vigasz
|
grain of consolation |
| kis vigasztalás
|
grain of consolation |
| kistányér
|
side plate |
| kisebbség mellé áll
|
side with the minority |
| kisebbség pártjára áll
|
side with the minority |
| kisebbséget támogatja
|
side with the minority |
| kiszabadít
|
to disencumber |
| kis horgony
|
grapnel |
| kiszitált anyag
|
siftings |
| kiszivattyúz
|
to fork |
| kiszipolyoz
|
to deplete |
| kislemez
|
single |
| kispriccel
|
to gush forth |
| kis árok
|
grip |
| kispriccel
|
to gush out |
| kiszemel
|
single out |
| kiszív
|
sip |
| kislány
|
sissy |
| kis híján agyonver vkit
|
to beat sy within an inch of sy's life |
| kisebbedik
|
grow less |
| kisírja a szemét
|
to weep one's eyes out |
| kis nyárs
|
skewer |
| kis dolog
|
pin's head |
| kis szálloda
|
guest house |
| kis dolog
|
pin's point |
| kiszolgáló
|
skip |
| kiszárít
|
to coarsen |
| kispriccel
|
gush forth |
| kispriccel
|
gush out |
| kiszélesít
|
to open out |
| kis kerek püspöki sapka
|
skull cap |
| kis kerek papi sapka
|
skullcap |
| kiszögellik
|
to shoot out |
| kiszolgál
|
to serve |
| kishitű
|
half-hearted |
| kissé gyenge!
|
that's a bit thin! |
| kislelkű
|
half-hearted |
| kiszemel vmire
|
slate for sg |
| kisilabizál
|
to make out |
| kiszolgáló terminál
|
slave terminal |
| kisebb egyetemi kollégium
|
hall |
| kisüt vmit
|
to think up sg |
| kis mindenes
|
slavey |
| kisebbít
|
to soften |
| kisegítő
|
hand |
| kisatlasz
|
hand atlas |
| kisegít
|
hand out |
| kissé
|
slightly |
| kisipar
|
handcraft |
| kisipar
|
handicraft |
| kisiklás
|
slip |
| kis mozgócsiga
|
handy billy |
| kiszivárog
|
slip out |
| kis pohár pálinka
|
slug |
| kiszabadít
|
to unbind, unbound |
| kisebb fedett vitorlás hajó
|
smack |
| kis darabokra
|
small |
| kiszedi a táperejét
|
to devitalize |
| kis méretű
|
small |
| kis betűkkel
|
small |
| kis összegű
|
small |
| kis
|
small |
| kis része vminek
|
small |
| kisszámú
|
small |
| kisgyermekruha
|
small-clothes |
| kisgazda
|
small-holder |
| kisipari
|
small-scale |
| kisjelű
|
small-signal |
| kisszerű
|
small-time |
| kisgyűjtő
|
small-time collector |
| kisfiú
|
small boy |
| kis termetű
|
small built |
| kiskalória
|
small calorie |
| kiszitált szén
|
small coal |
| kis csésze feketekávé
|
small coffee |
| kissé pityókás
|
have a sheet in the wind |
| kis étkű
|
small eater |
| kis étvágyú
|
small eater |
| kis szemű betű
|
small face |
| kisemberek
|
small fry |
| kisüt (hajat)
|
to fuzz |
| kisszemű puskapor
|
small grain powder |
| kisüt (hajat)
|
to fuzz out |
| kisbirtok
|
small holding |
| kisütteti a haját
|
have a wave |
| kis létszámú
|
small in numbers |
| kisszámú
|
small in numbers |
| kisbetű
|
small letter |
| kis termetű ember
|
small man |
| kisujjában van
|
have at one's fingers' ends |
| kis adag
|
small modicum of |
| kisujjában van
|
have at one's fingertips |
| kis mennyiség
|
small modicum of |
| kiszemel
|
to prick |
| kis alakú kiadás
|
small paper |
| kiszemelik vminek
|
to be pricked as sg |
| kis szerep
|
small part |
| kiszúrják vminek
|
to be pricked as sg |
| kisemberek
|
small people |
| kis betű
|
small print |
| kis gyökerű
|
small rooted |
| kiskereskedő
|
small shopkeeper |
| kis idő
|
small time |
| kisember
|
small timer |
| kiskereskedelem
|
small trade |
| kisüzem
|
small works |
| kisebb
|
smaller |
| kisipar
|
smaller industries |
| kisbérlő
|
smallholder |
| kisbirtokos
|
smallholder |
| kisgazda
|
smallholder |
| kisbortok
|
smallholding |
| kisokos
|
smarty |
| kiszimatol
|
smell out |
| kis mennyiség
|
smidgen |
| kis híja, hogy le nem esett
|
he had a narrow escape from falling |
| kis híja, hogy le nem pottyant
|
he had a narrow escape from falling |
| kis híja, hogy le nem zuhant
|
he had a narrow escape from falling |
| kisimít
|
smooth out |
| kisiklaszt
|
to derail |
| kissé jobban van
|
he is a shade better |
| kiszaglász vmit
|
to run sg to earth |
| kis rész
|
snack |
| kisimul
|
to settle |
| kiszélesít
|
to expand |
| kis időköz
|
snatch |
| kisomfordál
|
sneak out |
| kisompolyog
|
sneak out |
| kisujját se mozdítaná
|
he wouldn't lift a finger |
| kis bevágást ejt
|
snick |
| kisujját se mozdítaná
|
he wouldn't stir a finger |
| kis bemetszést csinál
|
snick |
| kis bevágás
|
snick |
| kis bevágást csinál
|
snick |
| kis bemetszést ejt
|
snick |
| kis pohár ital
|
snifter |
| kiszolgálja az idejét
|
to serve one's time |
| kis görcs
|
snipe, snipe |
| kis vakarcs
|
snipe, snipe |
| kiskorúságával védekezik
|
to plead the baby act |
| kisgyermek kora óta ismer vkit
|
to know sy from a baby |
| kis vitrolákkal lavíroz
|
heave to |
| kiszínez (történetet)
|
to needle |
| kiszabadítás
|
heaving off |
| kisugárzik
|
to exude |
| kisebbít
|
soften |
| kiszolgál
|
help |
| kiskatona
|
soldier lad |
| kisegít
|
help out |
| kiszór
|
to shoot, shot |
| kiszolgál vmivel
|
help to sg |
| kisfiam
|
sonny |
| kiszolgáltatja magát az ellenfélnek
|
to put one's head in chancery |
| kispadon ül
|
to warm the bench |
| kisváros
|
hick town |
| kiszáll vhova
|
to descend on |
| kiszáll vhova
|
to descend upon |
| kisüt
|
to come out |
| kis szikra
|
sparklet |
| kissé elkésik
|
to be a bit late |
| kissé idegenes kiejtéssel beszél
|
speak with sg of a foreign |
| kisebb vető
|
hitch |
| kisebb vetődés
|
hitch |
| kisilabizál
|
spell out |
| kisilabizál egy szót
|
spell over a word |
| kisilabizál egy szót
|
to spell over a word |
| kis bolygófogaskerék
|
spider pinion |
| kiszorít
|
to expel |
| kiszórás
|
spillage |
| kiszóródás
|
spillage |
| kisegít vkit vmivel
|
to accommodate sy with sg |
| kiszórás
|
spilling |
| kiszóródás
|
spilling |
| kisöpör egy szobát
|
to give a room a sweep |
| kisebbít
|
to narrow |
| kis hajó
|
spitkid |
| kiszélesedik
|
splay |
| kis üveg szódavíz
|
split |
| kis üveg almalé
|
split apple-juice |
| kiszab
|
to lay, laid |
| kiszipolyoz
|
to lay dry |
| kiszúr
|
spot |
| kisgyerek
|
sprat |
| kisimítás
|
spreading |
| kismutató
|
hour-hand |
| kis méretű, művészi értékkel bíró tárgy
|
objet d'art, objets d'art |
| kisarjad
|
sprit |
| kis ásó
|
spud |
| kiszögellés
|
spur |
| kiszabadul vmi alól
|
to extricate oneself from sg |
| kiszögellő rész
|
spur |
| kiszabadítja magát vmiből
|
to extricate oneself from sg |
| kis kemény párna
|
squab |
| kissé émelyeg
|
to feel sickish |
| kismalac
|
squealer |
| kisajtol
|
squeeze |
| kiszorít
|
squeeze |
| kis pénzajándékot ad
|
to tip |
| kisajtolás
|
squeezing |
| kisajtol
|
to press, prest |
| kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni
|
to throw a sprat to catch a whale |
| kis üllő
|
stake |
| kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni
|
to throw out a sprat to catch a whale |
| kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni
|
to throw a sprat to catch a mackerel |
| kiszámít
|
to do, did, done |
| kisemmiz
|
to dispossess |
| kisajátít
|
to dispossess |
| kisemmiz vkit vmiből
|
to dispossess sy of sg |
| kisajátít vkitől vmit
|
to dispossess sy of sg |
| kisétál
|
to walk out |
| kisplasztika
|
statuette |
| kiszivárgott
|
to be out |
| kiszámít
|
to count |
| kiszámítja a költségeket
|
to count the cost |
| kiszámítja a kiadásokat
|
to count the cost |
| kiszab
|
to cut, cut |
| kis állólétra
|
stepladder |
| kis haszonkulccsal állapítja meg az árakat
|
to cut prices fine |
| kis fadarab
|
stick |
| kis bolt
|
storage closet |
| kis hojsza
|
stormy petrel |
| kiszűr
|
strain of |
| kiszűr
|
strain off |
| kis ér
|
string |
| kis felírótábla
|
string |
| kis telér
|
string |
| kiszenel
|
strip |
| kiszedés
|
stripping |
| kiszerelés
|
stripping |
| kiszámított
|
studious |
| |
| Találatok száma: 1552 |
| |
