Belépés
 

Mit:

   

Nyelv:

   

Pontosság:

   
Kiemelés:  

 
Szótárak:
AngolMagyar szótár ( 362438 szópár )
NémetMagyar szótár ( 54602 szópár )
FranciaMagyar szótár ( 96265 szópár )
LatinMagyar szótár ( 46898 szópár )
OlaszMagyar szótár ( 26916 szópár )
  
Találatok:
ez a viselkedés egyáltalán nincs rendjén      such behaviour is not quite the potato
ez az élet!      such is life!
ez a vonat megy londonba?      am i right for london?
ez az út vezet londonba?      am i right for london?
ez azt jelentse, hogy...?      am i to understand that...?
ez azt jelentse, hogy      am i to understand that
ez a helyzet      and that is that
ez az egész      that's all
ez a te      is this your
ez az ő módszere      that's his way
ez az      that's it
ez az igazi      that's the real maccoy
ez az! helyes!      that's the stuff!
ez az igazi! helyes!      that's the ticket!
ez a szokásom      it's a habit with me
ez a te ügyed      that's your funeral
ez a dolog már a múlté      it's a thing of the past
ez aztán mindennek a teteje!      that crowns all!
ez attól függ      that depends
ez a divat      it's the fashion
ez azon múlik      that depends
ez attól függ      it all depends
ez azon múlik      it all depends
ez a legújabb      that is the latest
ez annyit jelent, hogy      it amounts to this
ez a teteje mindennek!      that is the latest!
ez a felirata      it bears the legend
ez az igazi      that is the real thing
ez a szövege      it bears the legend
ez az amiben tévedsz      that is where you are mistaken
ez az enyém      it belongs to me
ez az, amiben nem értünk egyet      that is whereon we differ
ez a kép számos alakot ábrázol      that picture shows several figures
ez aztán mindennek a teteje!      that takes the biscuit!
ez azt mutatja      it goes to show
ez azt mutatja, hogy      it goes to show that
ez az egész      that`s all
ez abszurdum      that`s all nonsense
ez a dolog igen közelről érint bennünket      it is a very near concern of ours
ez aztán betette az ajtót!      that`s done it!
ez az egész csak játék      it is mere acting
ez ajándék      that`s giving it away
ez az egész csak színlelés      it is mere acting
ez annyi, mintha elajándékoznám      that`s giving it away
ez az egész csak komédia      it is mere acting
ez az ő módszere      that`s his way
ez az!      that`s it!
ez a divat      it is the fashion
ez az      that`s just it
ez az ő dolga      it is up to him
ez az én dolgom!      that`s my lookout!
ez az én dolgom      that`s my pidgin
ez az orvos lesz      it must be the doctor
ez az egy vigasztaló      that`s one comfort
ez az!      that`s right!
ez aztán a siker!      that`s something like success!
ez az én dolgom!      that`s telling!
ez aztán ebéd volt a javából      it was some dinner
ez az én titkom!      that`s telling!
ez aztán ebéd volt!      it was some dinner!
ez a dolog neheze!      that`s the crab!
ez az!      that`s the idea!
ez az!      that`s the staff!
ez az!      that`s the stuff!
ez a divat      it`s all go
ez az igazi!      that`s the ticket!
ez a divat      it`s all the go
ez az, ami éppen alkalomszerű      that`s the very thing
ez a legutolsó divat      it`s all the vogue
ez az, ami éppen szükséges      that`s the very thing
ez az, ami éppen illő      that`s the very thing
ez az!      that`s the way!
ez az ő bajuk      that`s their chicken
ez a divat      it`s quite the go
ez a te dolgod      that`s your pigeon
ez a divat      it`s quite the thing
ez az előadás igen látogatott      the attendance at this lecture is very large
ez a dolgok netovábbja      it`s the it of its
ez az utolsó alkalom      it`s the last chance
ez az utolsó lehetőség      it`s the last chance
ez a legújabb divat      it`s the last thing
ez a kérdés megoldhatatlan      the question is not answerable
ez a világ sora      it`s the way of the world
ez a te dolgod      it`s your lookout
ez az igazi!      the real stuff!
ez az igazi      the real thing
ez az, amire szükségünk van      the real thing
ez a hely foglalt      the seat is engaged
ez a feladat meghaladja erőmet      the task is too much for me
ez aztán mindennek a teteje!      i like that!
ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomra      these are the wrong clothes for the occasion
ez a cipő beázik      these boots take in water
ez a két kesztyű nem egy pár      these two gloves do not match
ez a cikk nem szerepelt a kontingenslistán      this article is not included in the quota
ez a könyv szenzációs!      this book is absolutely it!
ez a könyv nincs a helyén      this book is in the wrong place
ez a ruha jó(l áll) nekem      this coat fits me
ez a kabát kiszolgált      this coat has done its time
ez a kabát kiszolgált      this coat has served its time
ez a hideg a csontomig hatol      this cold goes right through me
ez az állapot      this condition
ez az ajtó rosszul van beakasztva      this door hangs badly
ez az ajtó rosszul van feltéve      this door hangs badly
ez a ház      this here house
ez a ház itt      this here house
ez a szög nem bír el egy nehéz képet      this hook won`t hold a heavy picture
ez a szög nem tart meg egy nehéz képet      this hook won`t hold a heavy picture
ez az én szerencsém!      just my luck!
ez a ló még nincs kellőképpen betörve      this horse is still a bit green
ez azt involválja      this involves
ez az igazi      just the thing
ez azt jelenti      this involves
ez az, amire szükségünk van      just the thing
ez az én dolgom      this is my department
ez az én szakmám      this is my department
ez a selyem fordított oldala      this is the wrong side of the silk
ez a selyem visszája      this is the wrong side of the silk
ez az, amit mondott      this is what he told
ez az, amit úgy hívnak, hogy      this is what is known as
ez a levél az enyém      this letter is mine
ez az én levelem      this letter is mine
ez az anyag nem mosható      this material won't wash
ez a      this one
ez aki      this one
ez ami      this one
ez az egy dolog      this one thing
ez az egyedüli dolog      this one thing
ez a papír nem veszi be a tintát      this paper will not take the ink
ez arra enged következtetni, hogy      this points to the fact that
ez arra mutat, hogy      this points to the fact that
ez arra vall, hogy      this points to the fact that
ez a probléma kifogott rajtam      this problem got me
ez a kérdés még sohasem merült fel      this question has never yet come up
ez a szabály nem alkalmazható      this rule can't be applyed
ez a szabály nem alkalmazható      this rule cannot be applyed
ez a hely foglalt      this seat is engaged
ez a hely foglalt      this seat is occupied
ez az összeg elég lesz a jövő évre      this sum will tide us over next year
ez az elmélet nem áll meg      this theory doesn`t hold water
ez az elmélet nem áll meg      this theory won`t hold water
ez az elmélet nem tartható      this theory won`t hold water
ez alkalommal      this time
ez az ige előljárót vonz      this verb takes a preposition
ez a bor kitűnő      this wine is good stuff
ez az!      bingo!
ez a legfőbb alkalom      no time like the present
ez a legjobb alkalom      no time like the present
ez a legfőbb alkalom, hogy      no time like the present to
ez a te orvosod egy drága öreg ember      your doctor is an old dear
ez alkalommal      on the present occasion
ez alkalommal      on this particular occasion
ez a te dolgod      that's your pigeon
ez a jó öreg szabó úr      dear old mr. szabó
ez az!      that's the staff!
ez a divat      it's all the go
ez az igazi!      quite the cheese!
ez az igazi      quite the thing
ez az!      that's right!
ez az!      that's it!
ez az én dolgom      that's my pidgin
ez a dolgok netovábbja      it's the it of its
ez az!      that's the idea!
ez az én dolgom!      that's telling!
ez az én titkom!      that's telling!
ez a dolog neheze!      that's the crab!
ez az elmélet nem áll meg      this theory doesn't hold water
ez aztán a siker!      that's something like success!
ez a legújabb divat      it's the last thing
ez abszurdum      that's all nonsense
ez az      that's just it
ez az utolsó alkalom      it's the last chance
ez az utolsó lehetőség      it's the last chance
ez a lány fűvel-fával lefekszik      she's rather a promiscuous girl
ez a divat      it's all go
ez a divat      it's quite the go
ez a derék john!      good old john!
ez annyi, mintha elajándékoznám      that's giving it away
ez ajándék      that's giving it away
ez az ő napja      have a field-day
ez a legutolsó divat      it's all the vogue
ez az én dolgom!      that's my lookout!
ez a te dolgod      it's your lookout
ez az egy vigasztaló      that's one comfort
ez a világ sora      it's the way of the world
ez az ő bajuk      that's their chicken
ez az, ami éppen szükséges      that's the very thing
ez az, ami éppen alkalomszerű      that's the very thing
ez az, ami éppen illő      that's the very thing
ez a divat      it's quite the thing
ez a szög nem tart meg egy nehéz képet      this hook won't hold a heavy picture
ez a szög nem bír el egy nehéz képet      this hook won't hold a heavy picture
ez az elmélet nem áll meg      this theory won't hold water
ez az elmélet nem tartható      this theory won't hold water
ez aztán betette az ajtót!      that's done it!
ez az!      that's the way!
 
Találatok száma: 195
 

TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.